MARGRETHEKIRKEN. DEN DANsKE KIRKE MIjAs costa

MARGRETHEKIRKEN DEN DANsKE KIRKE MIjAs costa APRIL - september 2016

Margrethekirken Åben tirsdag, torsdag og fredag kl. 10-12 samt onsdag kl.15 17, hvor der er onsdags café. Avda. de Dinamarca 2 og Calle Ciprés 22, Las Lagunas, E-29649 Mijas Costa. Tlf. 952 587 481. Dansk IP-nr: 4692 2795. Email: margrethekirken@margrethekirken.com Website: www.margrethekirken.com Den danske præst Iben Merete Gabriel Snell Edif. Andromeda II - 2 A C/ Maestra Aspiazu 10, E-29640 Fuengirola. Tlf. 952 460 495 - Mobil: 661 001 998 Træffes i kirken i åbningstiderne. Præsten har fridag mandag. Udgiver og redaktion af kirkebladet Redaktion: Menighedsrådet. Annoncer Jørgen Kobstrup, Tlf. 661 714 508, the.kobstrups@get2net.dk Oplag: 1600 Leveret af Norrbom Marketing. Kontingent kan indbetales i kirken eller på vores konto i cajamar: (IBAN Es87) 3058 0860 7927 2000 6999 (swift:) ccries2a. NIF nummer: R2900251F Margrethekirken er tilknyttet DSUK, der er stiftet med det formål at kunne bevare, udvikle og styrke den folkekirkelige betjening for danske statsborgere, som er bosat i udlandet. - sponsorerer en ip-telefon til Mar grethekirken, som kan be nyt tes gratis til fastnummer i DK. Den har nr. 4692 2795. 2

skælv Af Iben Merete Gabriel snell Så var de der igen, de hurtige vibrerende bevægelser fra jordskælv. Der har været nogle stykker af dem her i foråret, ikke alle lige mærkbare. Gud ske lov er det ikke omkring Malaga, at jorden ryster sig mest. Så det er en ret billig affære, når jeg lidt benovet får den tanke: Jorden er en levende planet! Hvordan mon det føles på den anden side af Middelhavet, nærmere epicenteret? Det bryder jeg mig ikke om at tænke på. Jorden er en levende planet - med en indre masse, som ikke ligger passiv hen. Der er varme ulmende kræfter under overfladen. Ind i mellem giver de sig voldsomme udtryk, alting forskubber sig. Ind i mellem. For det meste mærker man ikke meget. Der foregår også en masse inden i mennesker. Heller ikke her kommer det nødvendigvis op til overfladen. En pæn del gør. Noget sætter bløde aftryk - som vand, der lige så stille runder en sten eller udhuler sand. Andet efterlader dybe furer og bliver mejslet ind i andres erindring som pludselige, overraskende rystelser: hvad skete der lige? Kristendommen Udbredelsen af evangeliet om Jesus Kristus var og er en sådan rystelse. Kristendommen har sat sig dybe spor i vores kultur, den påvirker vores livssyn og ligger til grund for en væsentlig del af vores selvforståelse. Men ikke alle kristne aftryk forekommer umiddelbart lige synlige. Det kan man bl.a. se af den måde, vi fejrer højtiderne på. Julen er kært og fortroligt gods. Hvert år glæder vi os til at fejre barnet, der blev født for at frelse verden. Der er mange forberedelser i anledning af fødselsdagen. Her på Solkysten bliver der f.eks. rykket rundt på alting i butiksvinduerne, så Betlehem kan få lov at tone frem med små rislende vandløb og bjerge, der ligner de andalusiske til forveksling. Detaljerede figurer og tableauer hjælper os med at huske hele historien. Også til påske er der tydelige spor i byen af de begivenheder, bibelen fortæller om. Man bliver ført med tilbage til Jerusalem, når tonstunge troner med scener fra Semana Santa, som adstadige skibe vugger gennem gaderne til lyden af dystre trommer og sørgmodige blæsere. Men engang blev jeg spurgt: Hvorfor sker der ikke noget til pinse? Og det kan man jo godt undre sig over. Hvad bliver tableauerne, processionerne og tronerne af dér? Gaderne ligger stille hen, der er intet at se i butikkerne. Er det virkelig så kedelig en højtid, at den ikke er værd at fejre? Nej da! Uden pinsen ville vi ikke have nogen fornøjelse af de andre højtider, vi ville hverken vide, hvad jul eller påske betød. Men pinsens aftryk er blødere. Pinse handler om, at Helligånden er kommet til verden og bor hos os. Men hvordan i alverden viser man det? Det kan man sådan set kun gennem sit eget liv, den måde man er på, det man siger og gør. Ånd og ånde Der er ikke noget så luftigt og flygtigt som ånd, heller ikke noget mere kraftfuldt. Hele kroppen sættes i bevægelse, når vi drager ånde: trækker vejret ind og puster ud. Livsvigtigt er det, at vi gør det: vi ved godt, hvad der sker, hvis vi holder op. Så dør cellerne og vi med dem, vores krop reduceres til ubrugeligt biologisk materiale. Men så længe der er denne lille bevægelse i os, så længe vi ånder, er vi her. Og så er alt teoretisk muligt for os. Vi kan påvirke omgivelserne i den ene og den anden retning. Vi kan bevæge andre mennesker, skabe glæde og alvor i deres liv. Der er forskel på ånde og ånd, men de hænger sammen. Da Jesus blev korsfæstet, blev de efterladte disciple først frygtsomme og tavse. De var bange for at lide samme skæbne, bange for at dø. Så de gemte sig og holdt mund, isolerede sig i deres sorg. Men efter nogle uger stod de pludselig frem og begyndte at tale, vidt og bredt, om ham, der var blevet dræbt: Han var opstået fra de døde, de havde set ham. Gensynet havde vakt 3

en ny tro på, at fred og forsoning er mulig. Både før og efter sin død havde den dræbte nemlig insisteret på kærlighed og tilgivelse, også i forhold til sine bødler. Hvorfra fik disciplene modet til at tale? Fra pinseunderet. Voldsomme ting skete for dem under pinsefesten. Ikke ligesom til påske - der var ingen meldinger om døde, som forlod deres grave. Og dog. Noget rykkede sig - som når en kraftig vind går gennem stuen og kaster rundt med alle papirlapper på skrivebordet, så de ender et helt nyt sted. I de efterladte tændtes et håb, der kom gnist i øjnene. Hvordan formidler man en sådan forvandling fra angst til tryghed, fra bekymring til fortrøstning? Det er ikke så let med træfigurer og tableauer i papmache. Her må der tages andre mere bevægelige symboler i brug, som f.eks. flammen eller vinden. Den lette skælven Eller fuglen. I naturen kan man af og til opleve en let skælven, især når foråret lige så stille baner vej for sommer. Det rasler i løvet, når nybagte fugleforældre sætter af og går på vingerne for at hente føde til deres små. En sitren går gennem grene og blade. Der er noget rørende ved en fugl, der pludselig løfter sig mod himlen. Man kan ligefrem få gåsehud. Selv om man ikke kan gøre den kunsten efter, kan det give et hop i hjertet - som om den havde en tvilling inde i ens eget bryst. Og det har den måske også. Fugle bliver mange steder i bibelen forbundet med ånd. I det gamle testamente står der om verdens begyndelse, at Guds ånd svævede over vandene. Ånden svæver altså ligesom fugle. Og den er fuld af liv: da mennesket blev til, hedder det, at Gud blæste livsånde i dets næsebor, så mennesket blev et levende væsen. I det ny testamente har Ånden også fuglevinger. Evangelierne fortæller, at Himlen åbnede sig da Jesus blev døbt: og han så Guds ånd dale ned ligesom en due og komme ned over sig. 4 Åndens tilstedeværelse sætter sine spor, i verden som helhed og i det enkelte menneske. Guds ånd er ikke kun fuld af liv, også visdom. Ved sin dåb blev Jesus for alvor til som sig selv bevidst om egne ressourcer og muligheder da han modtog Helligånden. En hel forsamling kan i et ryk blive bevidst om sig selv og sine muligheder, når den gribes af ånden. Så bliver samværet livligere, der kommer gang i den. Det skete for disciplene. Men det sker jo også i dag. Mon ikke de fleste har prøvet, hvordan nogle forhandlinger, der er gået i hårdknude, med ét kan falde på plads? Som om en mur pludselig bliver flyttet. På en og samme gang kan det ske, at alle involverede parter mentalt løfter blikket et niveau op, så at sige i fugleperspektiv, og bliver mere åbne. Når det sker, løftes stemningen. Måske opstår der ligefrem en slags pingpong af gode ideer hen over bordet. Man begynder at lytte til hinanden på en ny måde, mere interesseret. Der er tillid til, at alle har noget fornuftigt at sige. For at nå dertil, må man imidlertid turde tro og håbe, til tider endda mod alle odds. Kom min due På forsiden af kirkebladet flyver den hvide due, et ofte anvendt symbol på fred. I bibelen er der en historie om, hvordan en due bringer håb, fordi den er tro. Både tro og håb er nødvendige, hvis man vil skabe fred. Man er nødt til at tro på, at andre er til at stole på - og selv være parat til at holde sit ord. Og man er nødt til at håbe det bedste. Ellers giver det ingen mening. I fortællingen om Noahs ark i det gamle testamente hører vi om en verden, der er lagt øde. Noah og hans familie har overlevet, men befinder sig på dybt vand. De driver rundt på må og få, uden havn i sigte. Det ser ret håbløst ud. Men Noah vover et forsøg, han åbner arkens luge og lader en ravn flyve ud. Den kan ikke finde fodfæste noget sted. Noah giver dog ikke uden videre op, lidt senere slipper han en due løs. Og snart viser der sig tegn på godt nyt. I første omgang vender den ganske

vist bare hjem. Men næste gang har den et olivenblad i næbbet, da han ser den igen: et pant på, at jorden igen er ved at være beboelig. Fred som håb og handling Et lille grønt blad. Når det handler om at skabe en tålelig fremtid for de borgerkrigsramte i Syrien, har vi vel heller ikke meget mere at klynge os til. Bliver der nu omsider fred? Efter 5 års intense kampe er det en ødelagt verden, man i øjeblikket prøver at forhandle om. Ufatteligt mange familier er gjort hjemløse og har fået smadret deres liv, store byer ligger i ruiner. Men nu er der lagt an til, at man begynder at tale sammen. Det er glædeligt. Uanset hvad der er at sige om vilkårene for den forestående samtale, er det nødvendigt at tro det bedste - og i fællesskab arbejde for, at det kan blive realiseret. Det er livet om at gøre, at fredens ånd langt om længe får lov at komme til orde. Så lad os holde håbets fane højt. Hvordan taler man håbet frem i den, der har mistet det? Maleren Pablo Picasso gjorde det mange gange i sit liv - ved netop at tegne og male fredsduer. Mest kendt er nok tegningen af den flyvende due med en kvist i næbbet, nedenfor. Ved hjælp af nogle få, enkle streger næsten rystet ud af ærmet - gør han opmærksom på, at der virkelig er håb forude. Også den belgiske kunstner René Magritte har malet fredsduen, bl.a. i værket Den store familie. Her er ingen grønne kviste, men i fuglen selv er der håb. Dens silhuet er fuld af lys, en kontrast til den grå og truende himmel, som ellers dominerer billedet. Der er hul igennem til en anden verden i det brede vingefang. Fuglen er alene; titlens store familie er umiddelbart ikke at se nogen steder, så måske er den kun en drøm. Men hvem ved, kan hænde, at den er der alligevel. Måske ligger der et fællesskab og venter bag den blå horisont og de hvide lammeskyer? I form af en mulig forbrødring mellem mennesker, der har det ene tilfælles, at de alle længes efter et åndehul? Når jeg ser på de to billeder, bliver jeg glad. Jeg ved godt, at de ikke i sig selv skaber fred. Men på hver deres måde fortæller de mig, at freden altid er der som en mulighed. For fred er ikke bare en stor og svær opgave, der ligger foran os. Fred er også en dyb og inderlig længsel i os. Glædelig Himmelfart og Glædelig Pinse. Iben Snell Det kan du også bruge præsten til - samtaler: Når tilværelsen knager, kan det være godt at have nogen at snakke med. Som præst har jeg udvidet tavshedspligt og er vant til at lytte. Jeg har en efteruddannelse i kunstterapi. Kig ind på kontoret i kirken, hvis du har brug for at tale under 4 øjne. Du kan også ringe til 952 460 495/mobil 661 001 998 og lave en aftale, hvis du foretrækker, at jeg kommer hjem til dig. 5

S P Æ N D E N D E F O R E D R A G journalist og forfatter charlotte Rørth: jeg mødte jesus Fredag den 13. maj kl. 19.30 Hvad stiller man op, hvis man er en snusfornuftig journalist, og Jesus lige pludselig står foran én og snakker uafbrudt i et kvarter? Charlotte Rørth skrev bogen Jeg mødte Jesus. Den udkom sidste år og blev straks en bestseller. Lige siden udgivelsen har den været en af de mest udlånte bøger på de danske biblioteker, og overalt i Danmark har den vakt debat. Nu er bogen også solgt til flere andre lande, bl.a. Spanien. Spanien er ikke noget tilfældigt valg det var nemlig hernede i Andalusien, det foregik. Hvad skete det egentlig den eftermiddag i Ubeda, nord for Granada? Hvad sagde lægerne? Var det ikke bare et epileptisk anfald? Og hvad med familien, kollegerne, præsterne? Kom og hør Charlotte Rørth selv fortælle! Entré: 10 inkl. et glas vin og snacks RYTMIsK KoR I MARGRETHEKIRKEN Kan du lide at synge rytmisk musik sammen med andre? Så er vores kor måske noget for dig. Vi synger flerstemmige arrangementer på dansk og engelsk. Mødetid og sted: onsdag kl. 16 17 i kirken. Koret er åbent for alle: såvel børn, unge som voksne. Kontakt os på www.facebook.com/margrethekirkenfuengirola eller ring til jens Malling tlf. 658 243 123 eller Iben snell 661 001 998 Du kan også skrive til Margrethekirken@margrethekirken.com 6

FYSIO SAGE AK Seniortr at Zoneterapi Centro Sanum I Centro Idea Ctr www.centrosanum.es I info@centrosanum.es airconditioning SIDEN 1990 Absolute more for your money 7

FILMKLUB-cAFé I salonen Filmklubcafé er en blanding af biograf og café. Vi starter med at se en dansk eller udenlandsk film, og bagefter er der mulighed for at dele filmoplevelsen med hinanden og diskutere, hvad vi har set. Entré: 3 - Kolde drikke kan købes. Torsdag den 21. april kl. 19.30: Teorien om alting Historien om videnskabsmanden Stephen Hawking, hvis teorier om kvantetyngdekraft og kosmos har gjort ham til en superstjerne inden for fysik. Filmen begynder, da han som ung mand starter på Cambridge University i 1960 erne, hvor han forelsker sig i Jane Wilde, der studerer kunsthistorie. Hawking får kort efter konstateret den nervesvækkende sygdom Amyotrofisk Lateral Sklerose, men i kampen mod hårde odds og dystre prognoser bliver kærligheden deres stærkeste våben. Samtidig arbejder Hawking på en banebrydende teori. Stephen Hawking er et geni og en ener i udformningen af teorier om sorte huller og termodynamik. Vor tids svar på Albert Einstein. Vinklen i denne biografiske film er baseret på hustruens bog 'Travelling to Infinity: My Life with Stephen'. Eddie Redmayne modtog sidste år både en Golden Globe, en Bafta og en Oscar for sin præstation i hovedrollen som Stephen Hawking. Torsdag den 22. september kl. 19.30: stadig Alice Den anerkendte lingvistikprofessor dr. Alice Howland er kun lige fyldt 50, da hun begynder at glemme ord og navne og miste orienteringen. Lægen diagnosticerer hende som præsenil Alzheimer i en særlig sjælden variant, der risikerer at gå i arv til hendes tre voksne børn. Sammen med sin familie forsøger Alice nu at takle den nye, svære hverdag, hvor hun konstant oplever sin identitet smuldre og forsvinde. Julianne Moore vandt en Oscar for portrættet af Alice i 2015. 8

DEN AMERIKANsKE VoKALGRUPPE THE columbia KING s MEN onsdag den 25. maj kl. 19.30 Margrethekirken har i samarbejde med A Project Space den store glæde at kunne tilbyde en skøn forårskoncert med den amerikanske mandlige vokalgruppe The Columbia College King s Men fra New York. KoNcERTER The Columbia College King's Men har eksisteret som a capella vokalgruppe i næsten 70 år og regnes for et af USAs allerbedste. I 1948 ønskede Dwight Eisenhower, der på det tidspunkt var præsident for universitetet, at der blev dannet en vokalgruppe, som kunne synge til årets Homecoming ceremoni. I 1951 sagde Eisenhower under en foldboldkamp til gruppen: "Hvis I kan få 2000 andre til at synge med samme gejst, vil jeg personlig sætte en medalje på brystet af hver eneste af jer. Lige siden har the Kingsmen sunget med en entusiasme og rytmisk vellyd, som har gjort dem berømt over hele Amerika. De har optrådt både i Carnegie Hall og Lincoln Center, i TV programmer som The Ed Sullivan Show, The Steve Allen Program, Two for the Money og Good Morning America. Og såmænd også i Robert de Niro's film "The Good Shepherd." Gennem årene har gruppen fostret mange berømtheder bla. Art Garfunkel, doo-wop revivalbandet Sha Na Na, komponisterne bag musicalen Grease og musicalen Next to Normal. I dag består vokalgruppen af 11-13 superdygtige unge mænd, der synger alt fra doo-wop, barbershop til moderne arrangementer og ting, de selv laver. Glæd jer til en helt unik oplevelse! Billetter á 10 kan købes ved indgangen eller bestilles på pmmtickets@mail.com og så kan I godt begynde at glæde jer til tirsdag den 4. oktober kl. 19.30 KoNcERT MED DEN BRITIsKE cellist jacob shaw Her er chancen for at høre en cellist i verdensklasse! Jacob Shaw, som holdt en helt ubeskrivelig koncert i Margrethekirken her i foråret, vender nemlig tilbage igen til efteråret med et helt nyt program. Så til jer, der missede oplevelsen i marts, gå ikke glip af muligheden til oktober! jacob optræder i kirken i forbindelse med en større musik- og kunstfestival: salida del sol, der finder sted på solkysten fra den 1. til den 9. oktober. Festivalen byder på musik og anden optræden forskellige steder i området fra Malaga til Marbella. De bedste kunstnere fra Costa del Sol vil sammen med en række internationale kunstnere fra hele verden sørge for, at Solkysten slet og ret kommer til at boble af kreativitet. Initiativtageren til festivalen, Shane O Shea, har lovet, at der hver aften vil ske noget nyt. Så hold øje! Der er lagt op til en vild blanding af traditionel og nutidig kunst, både for øjne og ører! For mere information om festivalen, se venligst: www.aproject.space sæt X i kalenderen allerede nu! 10

PRIVATE INVESTMENT Professionel og sikker ledelse. Stabilitet og overskud er muligt sammen. Hos os er kunden altid i centrum. Silkeborg Flytteforretning Silkeborg Flytteforretning España SL Pol. Ind. Rancho Hermoso Calle Sancho Panza 7 Los Boliches, 29640 Fuengirola Tlf. / fax: Kl. 10-13 træffes Mads på tlf. 952 46 18 44 Vi kommer over hele Danmark på vores månedlige ture 10 vogne Stor international erfaring Silkeborg Flytteforretning Staghøj Tværvej 8-12 DK-8600 Silkeborg Tlf. Fax: www.silkeborg-flytteforretning.dk E-mail: silkeborgflytteforretning@mail.dk Hvis du leverer eller afhenter på et af vores lagre i Silkeborg eller Fuengirola, får du Rafael Prieto Tenor Ana Mª Navarrete Advokatkontoret Ana Maria Navarrete blev grundlagt i 1994. Gennem alle årene har vi dedikeret os til at give vore kunder en professionel og venlig behandling, der lever op til vores krav om kvalitet. Michel Pedersen Hvis du ikke allerede har sikret dig med et spansk testamente, så kontakt os for yderligere oplysninger. Ana Mª Navarrete Podadera C/Alfonso XIII Edif. Terminal I, 2 nº 5 29640 Fuengirola Málaga Tel.: +34 952 58 57 21 Fax.: +34 952 19 71 47 info@navarrete.dk www.navarrete.dk 11

causeri og FÆLLEssANG så længe skuden kan gå Torsdag den 14. april kl. 19.30 med christen Væver, præst og tidligere styrmand En aften, hvor vi skal synge nogle af de bedste og mest kendte sømandssange lige fra Så længe skuden kan gå til Fiskerpigens sang. Sangene handler om det allervigtigste fælles menneskelige: at elske og selv blive elsket. Vi er alle sejlere på livets hav og fyrtårnene på Christens sejlads gennem livet har været og er de gode historier, hvor der indgår både humor og alvor. Historier, som vækker smilet og latteren, men også giver lidt at tænke over. Den humoristiske historie bekræfter vores menneskelighed, idet den fortæller, at vi har meget mere til fælles, end vi er forskellige. Ingen mennesker er perfekte. Den venlige humor er noget, der kommer fra menneskelig svaghed uden sarkasme og ironi. Der er noget om, at humor kommer fra smerte - hvorfor kun den, der sejler med alvoren og smerten som ballast, kan føre humorens vældige sejl. Når man ser det hele fra styrmandens perspektiv, som også digteren Evert Taube gør, så er det et tindrende held, at vi lever, min ven og kan danse til skønne melodier. De humoristiske historier fra det virkelige liv er som blink fra fyrtårne, der giver gode pejlinger at navigere efter. Desuden er Jesu lignelser som et kompas, der fortæller om den rette kurs. Skal vi finde den rette kurs over livets hav, er det nødvendigt med mange faste punkter. Digteren mente selv, at sangen - Så længe skuden kan gå - er en salme. Den handler om, at livet er en gave fra Gud. Det er ingen selvfølge, skriver han, at vi kan juble og le og høre bølgernes brus og synge. 12 I pausen serveres en tallerken med lækkert smørrebrød til 7,50. Drikkevarer kan købes. Køkkenet er glad for forhåndstilmeldinger

Unioptica_kirkebladet annonce dec 2013.pdf 1 03/12/14 12:59 C M Y CM MY CY CMY K ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 09.00-18.00 - hele dagen. Lørdag: 10.00-14.00 Støt Margrethekirken når du lejer bil hos Helle Hollis! Når du lejer bil til din familie og venner på besøg kan du støtte Margrethekirken. Brug charity nummer C0002 så donerer Helle Hollis 10% af billejen *) til Margrethekirken, - og du får selv 15% rabat på billejen Book på www.hellehollis.com Indtast charity nummer C0002 Du får 15% rabat på billejen OG Helle Hollis donerer 10% af billejen*) til Margrethekirken. *) lejeværdi af gruppe C bil, kan ikke kombineres med andre tilbud og klubrabatter. Helle Hollis Car Rental, Avda. García Morato nº 14-16, E-29004 Málaga, Tel.: +34 95 224 55 44, Fax.: +34 95 224 51 86, Email: bookings@hellehollis.com, www.hellehollis.com 13

onsdag den 27. april Anthony Doerr: Alt det lys, vi ikke ser Noget af det smukkeste", skrev New York Times, da bogen udkom. Den har ligget over 50 uger i toppen af avisens bestsellerliste, hvor den stadig befinder sig. Marie-Laure LeBlanc mister som seksårig synet. Hendes far, låsesmeden på det naturhistoriske museum i Paris, bygger en perfekt miniaturemodel af deres kvarter til hende, så hun kan lære at finde vej hjem. Men da Paris invaderes af tyskerne under anden verdenskrig, må far og datter flygte. Med sig har de en uvurderlig hemmelighed. Den forældreløse Werner Pfennigs skæbne er de tyske kulminer, hvor hans far mistede livet. Men da han en dag finder en ødelagt radio, fyldes verden pludselig med muligheder. Hans evner vinder ham en plads på et eliteakademi for Hitlerjugend, men hvor store bliver omkostningerne, når Werner tvinges til at forfølge sine ambitioner? Langt væk i den ældgamle fæstningsby Saint-Malo lytter en ensom mand med granatchok til en for længst forsvundet stemme. Han går på opdagelse i nye verdener uden nogensinde at forlade sit hus, men alligevel får hans eventyr alvorlige konsekvenser. I et Europa opslugt af krig kolliderer skæbner uforudsigeligt. Romanen er et studie i, hvordan mennesker mod alle odds forsøger at finde ud af, hvad der er rigtigt og godt. En medrivende historie om mod og tvivl og tillige en bittersød fortælling om kærlighedens væsen. 14 Litteraturkreds i præsteboligen Litteraturkredsen mødes en onsdag formiddag om måneden kl. 10 12 i calle Maestra Aspiazu 10-2A. onsdag den 21. september Kim Leine: "Afgrunden Afgrunden handler om tvillingerne Kaj og Ib. Vi følger de to brødres liv fra 1918, hvor de er godt 20 år gamle til deres død i 1944. 20 år gamle melder tvillingerne sig som frivillige soldater i den finske borgerkrig. Kaj og Ib vil op og kæmpe mod de røde bolsjevikker og teste deres mandsmod. De møder krigen, som om den er en harmløs drengeleg. En leg, de ikke rigtig kan distancere sig fra, selvom det hurtigt ender i et bestialsk orgie af vilkårlig død, vold og brutale henrettelser. Begge overlever og kommer tilbage til Danmark, hvor vi følger deres liv op gennem mellemkrigstidens København. Hver har deres ar på sjælen og prøver, så godt de kan, at jagte lykken. Undervejs skilles deres veje, men naturligvis er de uløseligt knyttet sammen. Dels af blodets bånd, dels af en fælles forbrydelse, som kaster slagskygger ind i især Ibs liv. Senere forenes de i modstandsbevægelsen og mærker atter rusen og fællesskabet fra fronten Kim Leine fortæller som sædvanlig med en detaljerigdom, intensitet og sanselighed, så man kommer helt tæt på alt i tvillingernes liv. Intet er for ulækkert, perverst, intet for grimt eller klamt til at kunne beskrives. I romanen nås en erkendelse af, at det moralske, det medmenneskelige, med et fingerknips suspenderes i en krig. Krigen sidder i kroppen, i sindet og til dels også i hjertet. Dens rædsler og rus er en uafrystelig del af selvet og derfor ikke til at skille sig af med. Begge romaner fås som almindelig bog, e-bog og lydbog

Hjemmepleje Sygepleje Hjælpemidler Tryghedsopkald Ejendomsservice Kontakt os for et uforpligtende besøg. Dan & Dorte Tlf.: 626 16 1234 info@daniacare.es Åben 13-16 og 19-23, Tirsdag lukket. Marina Nacional 28, Fuengirola Tel. 95 247 26 06 15

MARGRETHEKIRKENS KALENDER APRIL Søndag 3/4 kl. 11.00: 1. Søndag efter påske - Johannes 21,15-19. Kim Alex Jacobsen Onsdag 6/4 kl. 15.00: Café og kor Søndag 10/4 kl. 11.00: 2. søndag efter påske - Johannes 10,22-30. Christen Væver Onsdag 13/4 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 14/4 kl. 19.30: Så længe skuden kan gå - fællessang og causeri med Christen Væver Søndag 17/4 kl. 11.00: 3. søndag efter påske - Johannes 14,1-11. Iben Snell Onsdag 20/4 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 21/4 kl. 19.30: Filmklub café med Teorien om alting Lørdag 23/4 kl. 11.00: Jordens dag for børnefamilier Søndag 24/4 kl. 11.00: 4. søndag efter påske Johannes 8,28-36. Iben Snell Onsdag 27/4 kl. 10.00: Litteraturkreds i præsteboligen om Anthony Doerr: Alt det lys, vi ikke ser MAj Søndag 1/5 kl. 11.00: 5. søndag efter påske Johannes 17,1-11. Iben Snell Onsdag 4/5 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 5/5 kl. 11.00: Kristi Himmelfartsdag Lukas 24,46-53. Iben Snell Lørdag 7/5 kl. 11.00: Konfirmation Søndag 8/5 kl. 11.00: 6. søndag efter påske Johannes 17,20-26. Iben Snell Onsdag 11/5 kl. 15.00: Café og kor Fredag 13/5 kl. 19.30: Jeg mødte Jesus - foredrag ved Charlotte Rørth Søndag 15/5 kl. 11.00: Pinsedag Johannes 14,15-21. Iben Snell Pinsefrokost Onsdag 18/5 kl. 15.00: Café og kor Lørdag 21/5 kl. 9.30: Retrætedag om ånd - visdom - krop Søndag 22/5 kl. 11.00: Trinitatis søndag Matthæus 28,16-20. Iben Snell Onsdag 25/5 kl. 15.00: Café og kor kl. 19.30: Koncert med den amerikanske vokalgruppe The Kingsmen Søndag 29/5 kl. 11.00: 1. søndag efter trinitatis Lukas 12,13-21. Kim Alex Jacobsen 16 Se vores facebook side: https://ww Klik på synes godt om / like, hvis du vil orienteres og have påmindels

april - september 2016 juni Søndag 5/6 kl. 11.00: 2. søndag efter trinitatis Lukas 14,25-35. Iben Snell Søndag 12/6 kl. 11.00: 3. søndag efter trinitatis Lukas 15,11-32. Iben Snell Søndag 19/6 kl. 11.00: 4. søndag efter trinitatis Matthæus 5,43-48. Iben Snell Søndag 26/6 kl. 11.00: 5. søndag efter trinitatis Matthæus 16,13-26. Iben Snell Sommerafslutning med grill på patioen juli - AUGUsT Onsdag 24/8 kl. 11.00: Baby- og småbørnstræf i kirken september Søndag 4/9 kl. 11.00: 15. søndag efter trinitatis Lukas 10,38-42. Iben Snell Onsdag 7/9 kl. 15.00: Café og kor Søndag 11/9 kl. 11.00: 16. søndag efter trinitatis Johannes 11,19-45. Iben Snell Onsdag 14/9 kl. 15.00: Café og kor Søndag 18/9 kl. 11.00: 17. søndag efter trinitatis Markus 2,14-22. Iben Snell Onsdag 21/9 kl. 10.00: Litteraturkreds i præsteboligen om Kim Leine: Afgrunden kl. 15.00: Café og kor Torsdag 22/9 kl. 19.30: Filmklub café med Stadig Alice Lørdag 24/9 kl. 11.00: Fortælledag med BBQ for børnefamilier Søndag 25/9 kl. 11.00: 18. søndag efter trinitatis Johannes 15,1-11. Høstgudstjeneste Onsdag 28/9 kl. 15.00: Café og kor oktober Søndag 2/10 kl. 11.00: 19. søndag efter Trinitatis - Johannes 1,35-51 Tirsdag 4/10 kl. 19.30: Koncert med cellisten Jacob Shaw BØRNE- og UNGEKLUBBEN NB! Angående arrangementer i Børne-og Ungeklubben se side 20, eller på: www.facebook.com/boerneungeklubbenmargrethekirken. w.facebook.com/margrethekirkenfuengirola er om, hvad der foregår i kirken af kulturelle og sociale arrangementer. 17

NYT om MENIGHEDsRÅDET Ved generalforsamlingen i Margrethekirken den 13. Marts var der valg til menighedsrådet. Efter 16 år havde Ebbe Juul Hansen ønsket at forlade menighedsrådsarbejdet, her skal siges stor tak for en mangeårig engageret indsats. Vi ønsker Ebbe og Inge et godt otium. Også tak til de 2 afgående suppleanter, Peter Svarrer og Kaj Jensen for deres engagement i det forløbne år. Hjertelig velkommen til arbejdet ønskes Helle Tychsen, som nyt medlem af menighedsrådet og Mogens Frandsen, Alice Szelag og Hanne Vogtmann, som alle er nyvalgte suppleanter. Vi ser frem til et godt samarbejde. Det nye menighedsråd har konstitueret sig, man kan se hvordan på næstsidste side i dette blad. HjERTELIG TAK TIL HELLE HoLLIs Fra Margrethekirken skal lyde en stor og hjertelig tak for den trofaste støtte, som vi modtager fra biludlejnings-firmaet Helle Hollis. Vi er meget glade for den hjælp, vi får fra firmaet, som har et rigtig godt tilbud om løbende donation til kirken i forbindelse med udlejning af biler. Ordningen er meget enkel og effektiv: Bruger man som kunde charity nummeret c0002, når man lejer en bil hos Helle Hollis, er det både en fordel for kunden og til glæde for kirken. Den, der lejer bilen, får 15 % rabat - og kirken modtager 10 % af billejen i gave! Denne gode ordning har i 2015 resulteret i, at Helle Hollis har doneret 300 til kirken. Det er vi meget taknemmelige for. Tusind tak for hjælpen! 18 Bliv medlem af Margrethekirkens Venner - og støt dermed vor danske kirke! Medlemskab koster 60. Indmeldelse efter gudstjenester i Margrethekirken eller ved henvendelse til kasserer Jørgen Kobstrup: tlf 661 714 508, email: the. kobstrups@get2net.dk

Mogens Dahl, D.C. Kiropraktisk Klinik Original kiropraktisk behandling Tlf. 952 464 137 Edif. Tres Coronas (ved siden af Merca Centro) Avda. Clemente Díaz Ruíz 4 E-29640 FUENGIROLA Web: www.chiro-dahl.com Her ligger vi Din skandinaviske dagligvarebutik på kysten! Stort udvalg af danske, norske, svenske og finske madvarer. Ramón og personalet byder velkommen. Vi ligger lige ved den norske foreningen. Åbningstider: mand-fred 10-19, lørd 10-15 c/ San Isidro Labrador 1, local 1 Fuengirola Tlf. 952 19 91 48 Kaas_MARGRETHEKIRKEN 60x90mm 1 10/12/14 16:43 19

MARGRETHEKIRKENs BØRNE-UNGEKLUB Min, din og vores jord Lørdag den 23. april kl.11.00-13.30 i Margrethekirken Vil du hylde vores dejlige jord sammen med os? Så kom og vær med i Margrethekirken, hvor vi markerer Jordens Internationale Dag! Vi skal tale om mennesker, dyr og planter; om miljø og forurening og hvordan vi sammen kan gøre jorden til et bedre sted. Vi skal se film, synge, male, plante og lave sjove ting ud af genbrugsmaterialer. Derfor vil vi gerne bede dig medbringe vaskede mælkekartoner, tomme toilet- og køkkenruller, rene æggebakker, låg fra plastikflasker eller andre ting, som vi kan bruge til at producere nye ting. Tag også penalhus med, indeholdende tusher, pensel, saks og lim. Husk madpakke og godt humør! Drikkevarer kan købes på stedet. Vi glæder os til at se dig! Arrangementet koster 2 per barn. Voksne gratis. Tilmelding sker på Børne og ungeklubbens Facebook side. Du kan også ringe til Imola Muller tlf. 634 004 871 eller Anni Madsen tlf. 611 392 700 spændende og sjove oplevelser I DEN spanske NATUR I samarbejde med Spanien i Dag arrangerer vi nogle aktiviteter i naturen. Vi kan love, at det bliver ting, hvor man rører sig og er på farten. Børn i følgeskab med voksne er hjerteligt velkomne - voksne uden børn kan også deltage. Klatre-i-skoven dag En lørdag i slutningen af maj/begyndelsen af juni. Her kan du og dine børn prøve sjove forhindringer og leg mellem træerne. Vi kikker på 20 planter og træer, laver lege og aktiviteter for alle aldre. Gennemføres ved min. 15 deltagere. Turen arrangeres af kvalificerede guider. Den præcise dato er ikke fastlagt endnu. Hold øje med facebook. Der vil komme opslag med detaljer, tidspunkt og pris. Kystens sjoveste naturlige vandrutschebane, Río Guadalmina, Benahavís. En lørdag eller søndag i sidste del af juni Hvis du ikke har prøvet turen, så venter der dig en sjov og fantastisk oplevelse. Turen kræver, at man har bentøjet i orden og kan svømme - og er mindst 10 år gammel. Turen arrangeres af kvalificerede guider. Transport til Benahavis sker i egne biler. Forældre med mindre børn kan holde picnic i området, mens de andre er på tur. Hold øje med vores facebook side for tidspunkt, pris og detaljer. Baby- og småbørnstræf Torsdag den 24. august kl. 11.00-13.30 i Margrethekirken En hyggelig sommerdag i skyggen, med sang og leg. Tag dit yndlingslegetøj og et siddetæppe med og også gerne lidt at spise. For småbørnsfamilier. Fortælledag med fællesspisning Lørdag den 24. september kl. 12.00-16.00 i Margrethekirken En dag fuld af gode historier, sjove påfund og dejlig mad. Vi tænder grillen og sørger for, at der er salat og flûtes. Kød medbringer man venligst selv. Pris: barn 2 / voksne 3

. D r Málaga Lufthavn INDENDØRS parkering 24 timers videoovervågning 15% web rabat Helle Hollis Parking, Avda. García Morato nº 18 Málaga Airport, Tel.: +34 951 01 40 58 www.hellehollisparking.com Website design e udvik sit udvikling Skal du have ny hjemmeside eller opdateret den gamle, så kon- takt mig... Mit navn er Line Foli Hansen, jeg er freelance elance webde- signer og bosiddende i solrige Andalusien. Jeg har erfaring i grafisk design / opsætning af hjemmesider / CMS / webshop m.m. Få et uforpligtende tilbud!!! Wordpress Joomla Webshop HTML & CSS Adobe CS4 Line Foli Hansen +34 665 550 679 hej@lfoli.dk www.lfoli.dk w w l. Nick Hvidt Nielsen Dr. Otto Warburg 1931 Nobel Prize Winner The Root Cause of Cancer Vort mål og hjerte ligger i forebyggelse og selv-reparation Vitafakta Health Clinic tilbyder: Lægeligt Sundhedstjek Mikroskopi af Levende Blod & Stress Test Akupunktur & Smertebehandling Kost & Ernæring Rejsen til dit Indre - 7 dages retreat Foredrag & workshops Pernille Knudtzon Winn ze The Root Natasja Blicher C. Alfonso XIII 2 Edif Virgen del Carmen 4B 29640 Fuengirola Malaga - Spanien www.vitafakta.es vitafakta@vitafakta.es vitathermo@gmail.com 678253510 / 694431864 Otto Warb bur 3 193 rg Priz ner Ca of ause e 21

Retrætedag i kirken Forestil dig at slukke mobiltelefonen en hel dag og glemme alt om verdens larm og travlhed! Retræte betyder tilbagetrækning og indebærer, at man for en tid lukker dagliglivets sædvanlige aktiviteter ude for i ro og mag at fokusere på et åndeligt liv. Man er sammen med andre mennesker, men der er plads til stilhed og fordybelse. Retræte er hvile for krop og sjæl med henblik på, at man kan vende hjem igen med nyt overskud og måske et fornyet syn på sin dagligdag. Alle er velkomne. Ånd - visdom - krop Lørdag den 21. Maj kl. 9.30 17.00 Hvad er Helligånden? Med udgangspunkt i pinsen og i de bibelske beretninger om Guds ånd, der både kommer til os og virker i os, holdes en retrætedag om at blive fornyet og oplivet indefra, så det også sætter frugt i livet udadtil. Pris for retræten er 10 og dækker udgifter til frokost, kaffe og materialer. Tilmelding senest onsdag d. 18. maj til Iben Snell tlf. 661 001 998 eller til margrethekirken@margrethekirken.com EL caminito DEL REY En vandring på Kongestien er en af Andalusiens helt store naturoplevelser - året rundt. I samarbejde med Spanien i Dag arrangerer Margrethekirken en dagstur til El Caminito del Rey med dansktalende guide i september. Transport bliver enten i bus eller egne biler, alt efter hvor mange, vi bliver. Der er endnu ikke fastsat nogen dato for turen. Hør nærmere hos præsten - eller tjek vores hjemmeside og facebookprofil. 22

Vi bor i udlandet. Nordea udarbejder Vi Vi vores bor bor skatterapporter. i udlandet. udlandet. Nordea Nordea udarbejder udarbejder Vi vores vores bor i udlandet. skatterapporter. skatterapporter. Nordea er. udarbejder Nordeas skatterapport gør det lettere at lave selvangivelsen, også hvis I har en relativt Nordeas kompliceret kontostruktur. gør det Den lettere giver e jer lave og jeres selvangivelsen, rådgivere en også klar hvis oversigt I har en til relativt brug over for vores skatterapporter. kompliceret Nordeas skattemyndighederne. skatterapport kontostruktur. Vores gør det Den formuerådgivere lettere at jer lave og jeres selvangivelsen, og netværk rådgivere af en også eksterne klar hvis oversigt specialister I har en til relativt brug kan over hjælpe for Nordeas skattemyndighederne. kompliceret med skatterapport få et overblik kontostruktur. gør over Vores det jeres lettere Den formuerådgivere situation lave jer og selvangivelsen, og lægge jeres og netværk rådgivere en plan også for af en eksterne jeres hvis klar I aktiver, oversigt har specialister en relativt der til brug imødekommer kan over hjælpe for kompliceret med skattemyndighederne. jeres behov t få kontostruktur. et nu overblik og i fremtiden. over Vores Den jeres giver formuerådgivere En situation rådgiver, jer tion og og jeres mange lægge rådgivere og netværk en specialister plan en for af klar eksterne jeres oversigt gør aktiver, det specialister til muligt. der brug imødekommer over kan for hjælpe skattemyndighederne. jeres med at behov få et nu overblik og i fremtiden. over jeres En situation rådgiver, og mange lægge en specialister plan for jeres gør aktiver, det muligt. der imødekommer Besøg os på www.nordeaprivatebanking.com Vores formuerådgivere og netværk af eller eksterne ring +34 specialister 952 81 kan 69 hjælpe 25 for med jeres behov nu og i fremtiden. En rådgiver, mange specialister gør det muligt. Besøg at at aftale få et overblik os et på møde. www.nordeaprivatebanking.com over jeres situation og lægge en plan for eller jeres ring aktiver, +34 der 952 imødekommer 81 69 25 for jeres at Besøg behov aftale nu os et og på møde. i fremtiden. www.nordeaprivatebanking.com En rådgiver, mange specialister eller ring gør det +34 muligt. 952 81 69 25 for at aftale et møde. Besøg Gør os det på muligt www.nordeaprivatebanking.com eller ring +34 952 81 69 25 for at aftale Gør det muligt møde. Dette materiale skal ikke tolkes som et tilbud om eller en opfordring til at købe, tegne eller sælge en investering eller et produkt eller deltage i Gør transaktioner det eller muligt yde nogen form for finansiel nsiel eller bankmæssig ydelse i et land, hvor Nordea Bank S.A. eller tilknyttede enheder ikke har de Dette fornødne materiale tilladelser. skal Offentliggjort ikke tolkes som af Nordea et tilbud Bank om eller S.A., en R.C.S. opfordring Luxembourg til at købe, nr. B tegne 14.157, eller der sælge er underlagt en investering tilsyn af eller det luxembourgske et produkt eller finanstil- deltage i transaktioner syn Commission eller de yde Surveillance nogen form du for Secteur finansiel nsiel Financier eller bankmæssig (www.cssf.lu). ydelse Kontaktoplysninger: i et land, hvor Nordea 562, Bank rue de S.A. Neudorf, eller tilknyttede L-2220 Luxembourg, enheder ikke tlf. har +352 de fornødne Dette 43 88 materiale 77 tilladelser. 77 Marbella: skal Offentliggjort ikke Avenida tolkes Manolette som af Nordea tilbud s/n, Bank Centro om eller S.A., Comercial en R.C.S. opfordring Luxembourg Plaza, til Via at 1, købe, Loc nr. B 5-6, tegne 14.157, E-29660 eller der sælge er Nueva underlagt en Andalucia investering tilsyn (Málaga) af eller det luxembourgske et Tlf. produkt +34 9 eller 52 81 finanstil- deltage 69 25 i syn transaktioner Commission eller de yde Surveillance nogen form du for Secteur finansiel Financier eller bankmæssig (www.cssf.lu). ydelse Kontaktoplysninger: i et land, hvor Nordea 562, Bank rue de S.A. Neudorf, eller tilknyttede L-2220 Luxembourg, enheder ikke tlf. har +352 de Gør det muligt

LØRDAG DEN 7. MAJ KL. 11.00 Andreas Mynster Kielskov Sussi Rebecca Kjeldsen Nicoline Nør Mønsted Indskrivning til konfirmation 2017 Har du et barn der skal konfirmeres i 2017, er der nu åben for tilmelding til konfirmationsforberedelse. Kontakt venligst præsten på telefon 952 587 481 eller skriv til margrethekirken@margrethekirken.com Margrethekirken har brug for dit medlemskab... Synes du, det er vigtigt, at der findes et sted for dansk sprog, kultur og kirkeliv og et sted, hvor danskere i nød kan henvende sig? så støt Margrethekirken ved at blive medlem! - Det koster kun 70 om året. Vi er en selvfinansierende kirke, så bortset fra halvdelen af præstens løn, skal vi selv finde de økonomiske midler, der holder kirken i gang. Derfor har vi brug for din støtte. Bliv medlem og hjælp med at bevare Margrethekirken, der holder: Dåb Konfirmation Bryllup (kirkelige velsignelser) Begravelse Gudstjenester og har: Børne- og Ungeklub Litteraturkreds Filmklub Besøgstjeneste Kirkeblad og arrangerer: Koncerter Udflugter Foredrag Basar sangaftener og som støtter og hjælper, hvis du har det svært og har brug for nogen at tale med. 24

En stor og hjertelig tak til alle vore sponsorer i forbindelse med Margrethekirkens Forårsbasar lørdag d. 05.03.2016! Advokatkontoret javier Leon, Andersen Ruíz seguros, Annis Vitalshop, Bar Lynda, Birdie Vinos, Bj auto, cafe copenhagen Benalmadena, cafe La Vida, cajamar, casa Nordica, centro sanum, clínica Dental Escandinava, clínica Dental Idea, cortidea, Dan optica, Danscan forsikring, advokat Mona Davidsen, Dicton, Ewalds dagligvarebutik, Flor Valentin, Fårup sommerland, G & A konsulentbureau, Hair salon Aase, Hanne Hansen læge, HelleHollis, Hotel cerro de Hijar Tolox Hotel Tamisa Golf, IdeaData, jyske Bank Gibraltar, læge Pernille Knudtzon, Kaas & Kirkemann assurance, La Peña de Dinamarca, læge jens Næsgaard, Nordea, Nordic Dental centre, Norrbom Marketing, Nana Norrbom Boutique Diva, Private Investment, restaurant Avanto, restaurant MezzaNotte, restaurant casa Danesa, restaurant casa Manolo, restaurante cerros del Aguila, restaurante El cortijillo La cala, restaurant Da Bruno, restaurante El cortijillo La cala, restaurant El sin Igual, restaurant Happy Days, restaurant Holger Danske, restaurant La calesa, restaurante Las Tablinas, restaurant La chispa, restaurant Regina, restaurant Valparaiso, ristorante Pizzeria Baldo, tandlæge Rosasco, læge Bo Rosenkilde, Ruta solar, skandinavisk smådyrsklinik, spain Invest Uffe Madsen, Toshiba Dancon, Unioptica, Vitamina. Alle gevinster er udleveret til de udtrukne vindernumre. også en stor og hjertelig tak til alle de frivillige og alle gæsterne, der deltog. Hvad skulle vi gøre uden jer? I var med til at gøre det til en rigtig god dag! støt sponsorerne DE støtter MARGRETHEKIRKEN 25

Betaling af årskontingent/ indmeldelse i Margrethekirken Vi erindrer nuværende medlemmer om at forny deres medlemskab ved venligst at betale kontingent for 2015 med 70 Euro i kirkens åbningstider - eller direkte til vores konto i Cajamar: (IBAN ES87) 3058 0860 7927 2000 6999 SWIFT: CCRIES2A NIF nummer: R2900251F Som medlem af Margrethekirken - for KUN 70 årligt - bevarer man alle rettigheder til kirken i Danmark, bortset fra, at man ikke kan vælges til menighedsråd. Ved medlemskab af Margrethekirken kan man være med til at vælge menighedsråd og suppleanter samt selv stille op ved fremmøde til årsmødet (dog ifølge vedtægterne kun såfremt man har været medlem i 3 måneder inden årsmødet). Hvis du bor her men betaler kirkeskat i Danmark, kan du på en enkel måde støtte Margrethekirken. Se siderne med meddelelser fra kirken. Nye medlemmer bedes venligst benytte nedenstående INDMELDELsEsBLANKET Navn(e):... Adresse:...... Telefon:... E-mail (evt):... Årskontigent 70 pr. person følger kalenderåret. Denne kupon bedes afleveret i udfyldt stand til præsten, kassereren eller et medlem af menighedsrådet i kirkens åbningstider. På forhånd tak for din / jeres støtte. 26

Kurt Tofterup S.L. ABOGADOS - LAWYERS Kurt Tofterup Cand. Jur. (Lic. en Derecho) María José Jiménez Advokat DIN DANSKE HØREKLINIK PÅ COSTA DEL SOL Tinnitusmaskering kan monteres i alle de nye Dicton-modeller. 27

MEDDELELsER FRA MARGRETHEKIRKEN om brug af kirken Du er meget velkommen til at gå til gudstjeneste eller til andre arrangementer i Margrethekirken. Har du brug for en præst til dåb, konfirmation, bryllup, samtale, besøg, begravelse eller andet, så ring til den danske præst. Da kirken selv må betale for sin virksomhed, anbefaler vi, at du bliver medlem. Kontingentet er 70 om året. Dåb Dette aftales med præsten og forudsætter, at mindst en af forældrene er medlem af Margrethekirken. Et medlemskab koster 70 om året. Konfirmation Hvis I har et barn, der skal konfirmeres i Margrethekirken, kan I kontakte præsten eller møde op ved en gudstjeneste til indskrivning. Det er en forudsætning, at mindst en af forældrene bliver medlem af kirken. Et medlemskab koster 70 om året. Der vil desuden være mindre udgifter til undervisningsmateriale m.m. Kirkelig velsignelse (vielse) Da kirker i Spanien ikke har vielsesmyndighed, vil vielsen i Margrethekirken i praksis være en kirkelig velsignelse af et borgerligt indgået ægteskab. Hvis man ikke er resident i Spanien, men gerne vil have en kirkelig velsignelse i Margrethekirken, forudsætter det, at man er viet borgerligt enten i Danmark eller et andet sted. Velsignelsen aftales med præsten og kan foregå enten i Margrethekirken eller et andet sted. Hvis den foregår et andet sted, betales udgifter til rejse og ophold for præsten i tillæg, og anskaffelse samt aflønning af organist er ikke kirkens ansvar. 28 Priser Medlemmer af Margrethekirken, som har betalt mindst 2 års medlemsbidrag: Vielse i Margrethekirken = 150 Prisen inkluderer medvirken af organist. Vielse et andet sted = 300 Ikke-medlemmer: Vielse i Margrethekirken = 450 inkl. organist. Vielse et andet sted = 600 Bisættelse og begravelse Bisættelse og begravelse aftales med præsten, som meget gerne kommer på besøg i hjemmet. Den kirkelige handling kan foregå fra Margrethekirken. Den kan også foregå fra en anden kirke, et kapel eller fra hjemmet. I så tilfælde betales udgift til rejse og ophold for præsten i tillæg, og medvirken og betaling af musikere er ikke kirkens ansvar. Priser Medlemmer af Margrethekirken Bisættelse/begravelse = 150, hvis afdøde har været medlem i mindst 3 måneder. Prisen inkluderer medvirken af organist. Ikke-medlemmer Bisættelse-begravelse = 450 inkl. organist. Margrethekirkens Besøgsvenner Har du lyst til at få besøg af et andet menneske, som du kan hygge dig med til gensidig glæde? Så ring til præsten og bliv skrevet op til en besøgsven. En gruppe mennesker med tilknytning til Margrethekirken har dannet Margrethekirkens Besøgsvenner. En besøgsven vil typisk komme på besøg én gang om ugen - alt efter aftale.

Bybus til Margrethekirken Portillo, Línea M-127 og M-129 kører hver dag fra busstationen i Fuengirola. Bussen standser ved Teatro de Las Lagunas. Turen tager et kvarter. Se venligst køreplanen på Google. Børne og Ungeklubben Klubben er tænkt som et socialt mødested for danske børn på Solkysten, hvor man også kan lære om dansk kultur og danske traditioner. Se klubbens arrangementer på www.facebook.com/ Boerneungeklubbenmargrethekirken Betaler du kirkeskat i DK? Det er muligt for personer, der betaler kirkeskat i Danmark og opholder sig i Spanien, at annullere betalingen af kirkeskat i Danmark, mod at betale et tilsvarende beløb til en lokal menighed under Danske Sømands- og Udlandskirker. At indgå i denne ordning har ingen konsekvenser for den kirkelige betjening i Danmark. Henvendelse om udfyldning af de nødvendige blanketter kan ske til den danske præst. café HVER onsdag FRA KL. 15 17 Anden form for donation Margrethekirken modtager jævnligt gaver og donationer fra firmaer, fonde og private. Sammen med medlemskontingenterne udgør de en betragtelig del af den økonomiske basis for kirken. Gaver til kirken kan fratrækkes den danske selvangivelse efter ligningslovens 8A for gaver og donationer. På forhånd tak for ethvert bidrag. Biludlejningsfirmaet Helle Hollis har tilbudt Margrethekirken en form for løbende donation i forbindelse med udlejning af biler. Det er meget let at hjælpe kirken på denne måde: Book online på www.hellehollis.com Indsæt charity nr. c0002. Du får 15 % rabat på billejen OG Helle Hollis donerer 10% af lejen* til Margrethekirken. * Lejeværdi af gruppe C biler * kan ikke kombineres med andre tilbud eller klubrabatter. MARGRETHEKIRKENs FoLKEKoR Vi mødes hver onsdag eftermiddag kl. 16 i kirken, hvor vi synger søndagens salmer igennem og gerne også lidt fra højskolesangbogen, samt øver mindre ting for 2 4 stemmer. Alle, der kan lide at synge i kor, er hjerteligt velkomne. Her har du mulighed for at: Få dig en god snak over en kop kaffe/te og lækkert hjemmebag Hygge dig sammen med andre i menigheden med lidt håndarbejde. Vi er nogle stykker, der forbereder ting til basaren og der er altid brug for kreative ideer og hænder Lære et par nye sange fra Højskolesangbogen og synge nogle af de gode gamle travere... 29

Bestil hjemmebesøg nu! nu! Vurdering i private i private hjem hjem over over alt alt på på Solkysten Til salg Til salg på vores på vores internationale auktioner søger søger vi bl.a: vi bl.a: Smykkker og ure og ure af høj af høj kvalitet kvalitet Moderne dansk dansk design design Værdifulde malerier malerier & & antikviteter Kunstskatte fra fra Rusland Rusland og Kina og Kina Kontakt Kontakt vores vores seniorekspert ekspert Vagn Vagn Erik Erik Krogsøe Krogsøe på telefon: på telefon: +45 +45 2445 2445 1224 1224 eller eller e-mail: e-mail: vek@bruun-rasmussen.dk 30

MENIGHEDsRÅDET Menighedsrådets email på kirkens kontor: margrethekirkenkontor@gmail.com Ejler Wandahl, formand 952 568 451 wandahl@hotmail.com Helle Tychsen, næstformand 609 574 450 helletychsen@hotmail.com Ulla Müller, kasserer 952 669 737 ulla704@gmail.com Jan Matzau 952 664 754 casajanus@gmail.com Ingrid Suhr 952 486 194 ingridsuhr2@gmail.com Uffe Larsen 609 500 096 uffelarsen45@gmail.com suppleanter Inger Weidner 649 148 329 ingerweidner@hotmail.com Mogens Skriver Frandsen 658 638 427 m-m.frandsen@ mail.dk Alice Szelag 617 920 010 aliceszelag@ gmail.com Hanne Vogtmann 605 293 000 hanne-iris@ hotmail.com Margrethekirkens Venner Ebbe Juul Hansen, formand 952 493 389 ebbejuulhansen@gmail.com Jørgen Kobstrup, kasserer 661 714 508 the.kobstrups@get2net.dk 31

DIN FORMUE...... FORÆDLET Vi ser din formue som et råstof, der indeholder et væld af muligheder. Med vores unikke Formueprognose får du et 360 perspektiv på din økonomi og mulighederne i din formue. Vi kan simulere og vise den økonomiske betydning af dine valg, ikke bare her og nu, men gennem hele livet. Din personlige Private Banker trækker på et hold af specialister inden for investering, skat, bolig, pension m.fl. for at sikre, at vi sætter nye standarder for udviklingen af din formue. Se mere på danskebank.lu eller ring til os på +352 46 12 75 1