INTRODUKTION Belysningen i Odense bymidte er overvejende fra en tid, hvor bilerne dominerede gadebilledet. I dag er det især fodgængere og cyklister, der færdes i den centrale bymidte. Byens gader og pladser bruges dermed mere aktivt end tidligere - til kulturelle arrangementer, shopping og oplevelse. Samtidigt er der i de senere år vokset en større arkitektonisk bevidsthed frem, der blandt andet giver sig til kende ved at mange facader renoveres og kommerciel skiltning nedtones og tilpasses facaderne. Mens denne udvikling er fuldt op med nye fodgængervenlige belægninger og opsætning af bænke, er belysningen ikke i tilstrækkelig grad tilpasset den nye situation. Da Byplan- og Miljøafdelingen i 2000 offentliggjorde "Kvarterplan for Bymidten", der opsætter principper og ideer til bymidtens fremtidige udvikling, fik belysningen derfor sit eget afsnit. De belysningsanlæg, der siden er opsat i bymidten er - ud over at følge vejreglerne - baseret på en grundig arkitektonisk vurdering af det enkelte byrum. Arbejdet med Kvarterplanen og det efterfølgende arbejde med belysningsanlæg i bymidten har ført til udarbejdelse af en decideret belysningsplan for bymidten.projektet blev støttet med 500.000 kr. fra Bypuljen under det daværende By- og Boligministerium. Planen blev offentliggjort i marts 2003. Belysningsplanen er et udviklingsprojekt, som er resultatet af en omfattende registrering af lyskilder, lysoplevelser og lysproblemer. Planen opstiller en række principper for udformning af belysningsanlæg i forskellige byområder. I planen udpeges desuden historiske bygninger, seværdigheder, pladser og parker, som sammen med fodgængerområderne og boligområderne skal ofres særlig opmærksomhed. Endelig gives en række løsningsforslag til udvalgte problemområder. Trafiksikkerhed, tryghed, driftsøkonomi, kvalitet og oplevelser indgår som selvfølgelige parametre i de enkelte forslag. På de følgende sider præsenteres fire anlæg i fire forskellige typer byområder eller bebyggelsesmønstre, alle udført under arbejdet med belysningsplanen og i overensstemmelse med planens principper. Overgade - en del af byens ældste gadeforløb og dermed en del af middelalderbyen. Thorsgade - en boliggade opført som en del af en typisk karréstruktur Holsedore - eksempel på en gade, hvor karréstrukturen brydes Klingenbergområdet - et større område i den centrale by, hvor mange af belysningsplanens principper i forhold til blandt andet pladser, grøn struktur og sammenhænge og forbindelser mellem byområder afprøves Søren Møller Rådmand Ét nattevartegn for Odense bymidte. Svømmehallen på Klosterbakken Forsidefoto: Knud den Hellige foran Odense Domkirke
Uddrag fra belysningsplanen De gule kasser beskriver de overordnede mål for belysningsplanen. Foto, Kurt Nørregaard Lyseksperimenter på kulturnatten 2001. Havhesten er nu permanent belyst, Ecco pigen er endnu ikke udført Vision Belysningen skal medvirke til at styrke Odenses identitet og status som dynamisk og kulturel storby og som regional hovedstad. Byen skal i aftenbelysning med sine hovedtræk og attraktioner være genkendelig fra byen i dagslys. Samtidig skal Odense som aftenby byde på vekslende stemninger, med udgangspunkt i byens arkitektoniske variationer. Der skal på udvalgte steder være plads til eksperimenter. Hvor byens rum er åbne skal nattehimlen have lov til at træde frem. Målsætning Odense skal i de kommende år udvikle sig til en tryg og attraktiv aftenby, hvor belysningen understøtter de enkelte steders særpræg. Det skal være muligt at genkende og aflæse byens opbygning ved hjælp af den offentlige belysning. Det er planens hensigt at opstille uddybende kvalitetskrav til belysningen, som supplement til de krav, der indgår i Vejregler for vejbelysning. Delmål Belysningsplanen skal fokusere på belysningen og vise nye muligheder. Planen skal skabe det teoretiske fundament til at træffe konkrete beslutninger om nye belysningsanlæg. Planen skal fremme belysningens medvirken til bymidtens fortætning. Byens belysning skal give gode synsbetingelser og oversigtsforhold for gående såvel som for kørende trafik. Belysningen skal afspejle bymidtens kompleksitet og dynamik i en varieret og oplevelsesrig lyssætning af byens bedste rum. Belysningen skal medvirke til at understrege særlige kvaliteter såsom historiske træk, arkitektur og pejlemærker. Belysningen skal medvirke til at tilføje udvalgte steder ny kvalitet og oplevelse. Lysforurening i form af f.eks. spildlys eller blænding skal begrænses. 3
Overgade Middelalderbyens særlige karakter i form af gadeforløb, rum og bebyggelse skal tydeliggøres. Overgades belysning var tidligere wireophængt. Som del af Odenses ældste gadestrækning med mange bevaringsværdige byhuse og købmandsgårde var det ønskeligt, at belysningen blev tilpasset gadens skala med hensyn til lyspunktshøjde og design. Park-lygten fra Thorn & Jakobsson blev valgt ud fra dens detaljeringsniveau og dens antydning til en gaslygtes design uden at være et plagiat. Af hensyn til bebyggelsens fine farvesætning valgtes en lyskilde med en god farvegengivelse. I Nedergade, der er smallere, har mindre trafik og færre butikker, er samme armatur i mindre udgave opsat på facaderne i den ene side af gaden. Lyskilde 42 Watt PL-T kompaktlysstofrør, Ra 85 Skjolden med Overgade til venstre og Nedergade til højre Belysningen skal medvirke til at understrege det intime i byens ældste gader og til at tydeliggøre gadehierakiet i den indre by. Hvor gaderummet er smalt, kan lygterne eventuelt opsættes direkte på facaderne. Belysning tilpasset skala og arkitektur 4
Thorsgade, Vesterbro Karréstruktur Smalle gader med væghængte lamper Thorsgade er en del af boligkvarteret Vesterbro med ældre byhuse og snoede gader. Ligesom i Overgade var belysningen tidligere wireophængt og det var ønskeligt at få en mere rumlig belysning, der også ville gøre gaden mere intim og rar for beboerne. Her er brugt samme armatur som i Overgade. Vejkryds markeres med 4 lamper på master Belysningen bør medvirke til at definere gaderummet, eksempelvis ved at spildlys fra gadebelysningen reflekteres op på bygningerne. En god farvegengivelse er påkrævet for at farver og materialer også om aftenen kan være med til at give rummet karakter. Lyskilde 42 Watt PL-T kompaktlysstofrør, Ra 85 Væghængte lamper i Thorsgade, senere i hele Vesterbro - kvarteret 5
Holsedore Brudt karréstruktur skal søges helet. Holsedore er en af de små gader, der forbinder og å-området med den indre by. Gaden er domineret af høj bebyggelse (5 1/2 etage) på den vestlige side og en mere varieret bebyggelse blandt andet i form af tidligere skolebygninger på den østlige side. Ved skolen er der et hul i facaderækken, hvor den gamle skolegård går ud til gaden. Mens belysningen var wireophængt, virkede dette hul i facaderækken mørkt og utrygt. Ved renovering af gaden faldt valget på Helios-armaturet fra Philips der også bruges i det nærliggende Klingenbergområde. Armaturet har dimensioner, der passer til den høje bebyggelse. Det er væghængt i den ene side af den smalle gade, men står på standere med samme afstand og lyspunktshøjde i "hullet" ved skolegården og medvirker nu til et strammere og tryggere gadeforløb om aftenen. Lyskilde 85 Watt QL induktionslampe, Ra 83. Belysningen bør medvirke til fortætningen eksempelvis ved med regelmæssig placering af armaturerne at stramme op på vejforløb eller kant. Skolegården laver et brud i karrébebyggelsen Lystet danner et ensartet rytmisk forløb, hullet er væk 6
Klingenberg Klingenberg er et stort område, der blandt andet omfatter vigtige institutioner som Odense Rådhus og Skt. Knuds Kirke (Odense Domkirke), foruden byens hovedsæde for Danske Bank, TDC og Magasin du Nord, alle repræsenteret af fremtrædende og dominerende bygninger i gadebilledet. Området gennemskæres af en indre ringgade og er tidligere bybusterminal. Desuden er det her den centrale by støder op til å-parken, H.C. Andersen Haven. Ved renovering af området var det vigtigt at give områdets store og vigtige bygninger forpladser - med særlig vægt på Skt. Knuds Kirke - at nedsætte hastigheden på ringgaden og at skabe bedre forbindelse mellem byen og å-parken. Tidligere manøvrearealer for bybusserne kunne indskrænkes og en del parkering på terræn blev nedlagt. Arealerne herfra blev anlagt som pladsareal med mulighed for ophold og udeservering. Omlægningen faldt sammen med en udvidelse af Magasin du Nord, der tilførte stedet en ny fodgængerpassage og nye aktive butiksfacader. Der blev truffet aftale med Magasin om aftenbelysning i udstillingsvinduerne og fortovsbelysning foran Magasin og i den nye passage blev lys indbygget i bygningens udkravning, hvilket medvirker til at friholde sigtelinien mod domkirken for standere m.v. Med Domkirken blev der ligeledes truffet aftale om aftenbelysning inde i kirken, så de gotiske vinduer står oplyst. Ringgadens sving ved kirken og placeringen af lysregulerede fodgængerovergange nødvendiggjorde opsætning af deciderede vejarmaturer. Valget faldt på smukke, skulpturelle armaturer designet af Philip Starck. Armaturerne flankerer på smukkeste vis kirkens indgangsparti og tårn. Rådhusets smukke og detaljerede facade får en dicideret facadebelysning. Efter flere prøvebelysninger ventes facadebelysningen klar ultimo 2003, i form af projektører opsat på Danske Banks tag. Langs parkkanten er opsat en række pullertarmaturer, der tillader frit udsyn over å-dalen og markerer overgangen til det mere åbne landskab. Under en stram regelmæssig lund af klippede platantræer ved siden af Magasin er der indlagt up-lights til oplysning og markering af dette vigtige grønne karaktertræk i området. Herudover består vej- og fortovsbelysning af enkelte rækker af Heliosarmaturer på stander langs fortovskanten. Belysningen i området var tidligere en blanding af wireophængte armaturer og kuffertarmaturer på høje standere. De mange store bygninger med forskellige hovedretninger og de brede og til tider uoverskuelige gade- og pladsrum førte hurtigt til beslutningen om at placere lys langs facaderne, så rummets afgrænsning blev tydelig og de store bygninger kunne træde frem. Langs de mest neutrale facader - Danske Bank og TDC blev dette klaret af væghængte Heliosarmaturer. Apteringsplan 7
Pladser skal indrettes til ophold og give mulighed for leg eller gøres multianvendelige og fleksible i forhold til forskellige anvendelser. Pladserne skal have forskellig udformning og bearbejdning med højest bearbejdningsgrad i centrum. Bearbejdningen skal ske med udgangspunkt i pladsens funktion og stedets karakter. De store vejes forløb skal fortættes, og bymæssigheden forstærkes på vej mod centrum. Uplight med Pompeï 18 Watt PL-T kompacktlysstofrør Ra 85 Pladser bør generelt belyses, så pladsens udstrækning er tydelig. Belysningen bør medvirke til, at en opholdsplads er overskuelig og stemningsfuld. Funktion, karakter og bearbejdningsgrad bør naturligt afspejles i armaturvalg og i eventuel effektbelysning. I de fodgængervenlige gader bør belysningen styrke fodgængermiljøet og give højest mulig grad af genkendelighed og overskuelighed. Armaturer og standere bør have høj detaljeringsgrad og udtrykke kvalitet. Mødet mellem gågade og sivegade bør understreges ved en særlig udformning eller placering af belysningen i overgangen. Væghængte Helios armaturer 85 Watt QL induktionslampe Ra 85 Helios armaturer på væg og standere, rumlig belysning Specielarmatur, design Philipp Starck. Lyskilde 150 Watt CDM-T metalhalogen ra 90 8
Tæppet Ved tæppeløsningen kan belysningen understøtte effekten eksempelvis ved at belyse rummets vægge og dermed tydeliggøre tæppets udstrækning. Lave pullertlamper mod H.C. Andersen Haven som markering af denne. Lyskilde 36 Watt PL-T lysstofrør Ra 85 Sigtelinien mod Domkirken er bevaret med placering af lysarmaturerne i den ene side. Bemærk lyset inde fra Domkirken 9
Søndergade Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ny Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Falen Ansgargade Vesterbro Skt. Anne Plads Holsedore Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Lottrups Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Gård Vindegade 15 16 17 18 19 Kort 7, område 11 Ophængt over kørebanen, gul tone Ophængt over kørebanen,hvid tone Mageløs Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Klaregade Thorsgade Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Brandts Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Passage Høje standere, hvid tone Vægophængt, hvid tone Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Skt. Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Gertruds Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Stræde Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Olaf Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Ryes Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Gade Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Store Thorsgade 11 4 1 2 3 5 6 7 9 10 12 13 14 Høje standere, gul tone Lave standere, gul tone Lave standere, hvid tone Vægophængt, gul tone 8 Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade Slotsgade lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej lostervej GADEBELYSNING