GTA SUITE SOFTWARE BRUGERVEJLEDNING AGCO GTA100 Communicator
TIL VORE KUNDER: Tillykke med valget af et AGCO Produkt. Vi er overbeviste om at du har truffet den bedst mulige beslutning ved at vælge denne AGCO maskine. Det er os en glæde at have dig som kunde. Forhandleren har udført en før-leveringsservice på den nye maskine. Han vil diskutere alle betjenings- og vedligeholdelsesinstruktionerne i denne bog med dig, og instruere dig i de mange forskellige maskinanvendelser. Ret henvendelse til forhandleren hvis der opstår spørgsmål, eller der er brug for andet udstyr i forbindelse med maskinens brug. Vi anbefaler at du læser hele instruktionsbogen grundigt, inden maskinen tages i brug. Den tid der bruges på at blive godt kendt med maskinens præstationsegenskaber, justeringer og vedligeholdelsesintervaller bliver tilbagebetalt med en lang og tilfredsstillende levetid af produktet. Dette udstyr dækkes af en skriftlig garanti der leveres til både dig og til forhandleren af AGCO på købstidspunktet. AGCO forbeholder sig retten til at foretage ændringer eller forbedringer på produktet når som helst og uden obligation til at foretage disse ændringer på produkter der er fremstillet tidligere. AGCO eller deres forhandlere påtager sig intet ansvar for variationer der måtte forekomme i de aktuelle specifikationer af deres produkter samt erklæringer og beskrivelser i denne publikation. AGCO er et verdensomspændende mærke tilhørende AGCO Corporation, Duluth, Georgia CALIFORNIEN Proposition 65 Advarsel ADVARSEL: Udstødning fra dieselmotorer og nogle af dens indholdsstoffer er i staten Californien kendt som værende kræftfremkaldende, forårsage fødselsskader og andre forplantningsskader. ADVARSEL: Batteripoler, terminaler og andet relateret udstyr indeholder bly og blyblandinger, kemikalier der i staten Californien er kendt som værende kræftfremkaldende, forårsage fødselsskader og andre forplantningsskader. Vask hænderne efter berøring.
AGCO GTA100 Communicator 79024121 C Rev. INDHOLD INDHOLD GENERELLE OPLYSNINGER... 1 Indledning... 1 Datalogføringshardware... 2 Fieldstar -terminal... 2 GTA-konsoller... 2 Pc-software... 3 ANVENDELSE... 5 Ressourcemanager... 5 Fanebladet Gård... 5 Fanebladet Input... 5 Datafremviser... 6 Filmenuindstillinger... 8 Backup projekt... 8 Gendan Backup... 8 Læs jobdata... 8 Skriv jobdata... 9 Synkronisér Trac Mate... 9 Indstillinger i menuen Se... 10 Vis skjulte marker... 10 Vis skjulte input... 10 Ejendomme egenskaber... 10 Indstillinger i menuen Ressourcer... 11 Ny gård... 11 Ny mark... 12 Ny person... 13 Ny maskine... 14 Ny tilførsel... 16 Andet... 18 Markeringer... 19 Værktøjer... 19 Hjælp... 19 BILAG... 21 79024121 C Rev. i
INDHOLD BEMÆRKNINGER ii 79024121 C Rev.
GENERELLE OPLYSNINGER Generelle oplysninger INDLEDNING GTA100 Communicator software gør det muligt for brugeren at overføre data på et hukommelseskort fra en GTA-konsol eller en Fieldstar-terminal til en computer. Dataene organiseres og præsenteres som Job, som kan vises eller eksporteres til en eller flere formater til brug med andre programmer. gtac0359da FIG. 1 FIG. 1: Skærmbilledet ovenfor viser GTA100 hovedprogramvinduet. Et Job består af brugerdefinerede oplysninger og faktiske maskinlogførte data. De brugerdefinerede data omfatter: Maskinførers navn Jobnavn Gård Mark Type Udstyrsbredde (for trukket udstyr) Nogle oplysninger kan indtastes direkte i GTA-konsollen eller Fieldstar-terminalen af brugeren. Alle brugerdefinerede oplysninger kan redigeres ved brug af GTA100-software. GTA-konsollen i en traktor vil automatisk logføre dato, klokkeslæt, konsol-id og antal driftstimer, hvis der er et Secure Digital (SD) hukommelseskort sat i konsollen. 79024121 C Rev. 1
Generelle oplysninger DATALOGFØRINGSHARDWARE Data kan læses eller skrives til brug i GTA-softwareprodukter ved brug af en FIELDSTAR-terminal (1), GTA-konsol I (3) eller GTA-konsol II (4). Fieldstar -terminal 1 2 gtac0117 gtac0162 FIG. 2 FIG. 2: Fieldstar-terminalen (1) bruger et PCMCIA lineært flashkort (2). GTA-konsoller 3 4 gtac0124 gtac0123 5 gtac0122 FIG. 3 FIG. 3: GTA-konsollerne (3 og 4) bruger SD-hukommelseskort (5). 2 79024121 C Rev.
Generelle oplysninger PC-SOFTWARE 1 2 gtac0163da FIG. 4 FIG. 4: GTA100 Communicator har en brugervenlig software brugerflade, der behandler og eksporterer maskinoprettede data. Disse data kan behandles af brugeren eller de kan eksporteres til brug af en landbrugskonsulent. Hovedskærmbilledet består af to komponenter: Ressourcemanager (1) Fanebladet Gård Fanebladet Input Datafremviser (2) Fanebladet Job 79024121 C Rev. 3
Generelle oplysninger BEMÆRKNINGER 4 79024121 C Rev.
ANVENDELSE Anvendelse RESSOURCEMANAGER Fanebladet Gård FIG. 5: Fanebladet Gård (1) indeholder flere gårde og marker. Dets træstruktur gør det muligt for brugeren nemt at se de marker, der hører til en bestemt gård. 1 Fanebladet Input FIG. 6: Fanebladet Input (2) kan bruges til at oprette og gemme nøgleinformationer for Maskiner, Personer og Forbrugsmidler. Ressourceoplysninger kan omfatte: Mærke og model Dato for sidste serviceeftersyn Antal timer til næste serviceeftersyn Omkostninger pr. time pr. hektar Serienummer Billede af maskinen Oplysninger om fører Omkostninger pr. time Kontaktoplysninger Billeder af personale Forsyninger Omkostninger pr. enhed Omkostninger pr. hektar Standardanvendelse pr. hektar Produktrestriktioner Regulativer FIG. 5 2 gtac0164da FIG. 6 gtac0165da 79024121 C Rev. 5
Anvendelse DATAFREMVISER 1 6 5 2 4 gtac0166da 3 gtac0167da FIG. 7 FIG. 7: Fanebladet Job viser alle gemte job i GTA100 Communicator. Job kan gemmes i stigende eller faldende rækkefølge ved at klikke på kolonnehovedet (1). Knappen Egenskaber (2) viser oplysninger om det valgte job i jobegenskabsvinduet (3). Oplysninger kan ændres om nødvendigt. Fanebladene Oversigt og Yderligere oplysninger (4) giver en kort oversigt over gemte oplysninger i et job. Fanebladet Yderligere oplysninger viser minimum, maksimum og gennemsnitsværdier for alle logførte informationer af terminalen/konsollen i henhold til det valgte job. Knappen Eksporter (5) bruges til at eksportere jobdata fra GTA100 Communicator. Jobdata kan eksporteres i følgende formater: Kommasepareret værdi (*.csv) Shape-filer (*.shp) FODM XML-filer (*.XML) Knappen Rediger filter (6) bruges til at filtrere de job, der vises i fanebladet Job. 6 79024121 C Rev.
Anvendelse FIG. 8: Vinduet Jobfilter filtrerer jobdata efter et af følgende kriterier: Dato område Gård og mark Afgrøde år Produkt Jobtype Fører Konsol Input (Maskine, person og forbrugsvarer) Jobstatus (Udført eller Planlagt) gtac0168da FIG. 8 7 gtac0169da FIG. 9 FIG. 9: Man kan også filtrere efter Gård, Mark eller Input ved at afkrydse felterne Filtrering af job efter gård eller Filtrering af job efter input (7). 79024121 C Rev. 7
Anvendelse FILMENUINDSTILLINGER Backup projekt FIG. 10: Datafilerne til programmet kopieres til det sted, du selv angiver. Det anbefales at gemme sikkerhedskopifiler på flytbare medier, såsom en cd eller et hukommelseskort. VIGTIGT: Det er en god ide jævnligt at tage sikkerhedskopi af alle data. Gendan Backup Datafilerne til programmet kan gendannes i tilfælde af systemfejl eller andre uventede problemer. Gendannelsesfunktionen kan også bruges til at flytte data til en ny computer. Læs jobdata FIG. 10 gtac0170da Knappen Læs jobdata FIG. 11 gtac0490da FIG. 11: Jobdata kan importeres ind i GTA Suite fra flere styreenhedstyper eller placeringer: FIELDSTAR (datakort, individuel fil eller Open Office Database) Datatronic III, Power Performance III (SD-kort eller.acf- fil) Task Controller (SD-kort eller.xml) Tredjepartdata (Individuelle filer) Generisk import (Jordprøver, tekstfiler eller FODM.xml) 8 79024121 C Rev.
Anvendelse Skriv jobdata Knappen Skriv jobdata gtac0491da FIG. 12 FIG. 12: Jobdata kan skrives til følgende medietyper: SD-kortenhed Lineært PCMCIA kortdrev Synkronisér Trac Mate Knappen Synkronisér Trac Mate Jobdata kan overføres fra en PDA, der kører Farmworks Trac Mate-software. Job kan ændres i Trac Mate og derefter importeres tilbage til GTA100. 79024121 C Rev. 9
Anvendelse INDSTILLINGER I MENUEN SE FIG. 13: Menuen Se Vis skjulte marker Skjulte marker vises, hvis man vælger denne indstilling. Vis skjulte input Skjulte input vises, hvis man vælger denne indstilling. FIG. 13 gtac0171da Ejendomme egenskaber gtac0172da FIG. 14 FIG. 14: Egenskaberne for ejendommen vises, hvis man vælger denne indstilling. En Ejendom er en kombination af år og produkt, der bruges til at udføre arbejdet i marken. BEMÆRK: Egenskaber for Ejendomme oprettes automatisk efter indlæsning af data i systemet. Brug Valg filter, som vist her, for at få vist job, der tilfører et bestemt år og produkt. De enkelte jobvalg kan redigeres og slettes efter behov. 10 79024121 C Rev.
Anvendelse INDSTILLINGER I MENUEN RESSOURCER FIG. 15: I menuen Ressourcer kan man indtaste oplysninger om: Ny gård Ny mark Ny person Ny maskine Ny forbrugsmiddel Andet (Produkter, Markeringer) Klik på en af ovenstående indstillinger for at indtaste oplysninger om den. NY GÅRD Knappen Ny gård FIG. 15 gtac0173da 1 2 3 gtac0174da FIG. 16 FIG. 16: Hvis man klikker på knappen Ny gård, eller vælger indstillingen Ny gård, åbnes vinduet Gårdens egenskaber. Her kan man indtaste navnet på gården i feltet Beskrivelse (1). Arealet på gården (2) kan ikke indtastes, da det beregnes ud fra arealet på de marker, der er opført under gården. Feltet Noter (3) i dette vindue kan bruges til at skrive unikke kommentarer om den enkelte gård. 79024121 C Rev. 11
Anvendelse NY MARK Knappen Ny mark FIG. 17: Hvis man klikker på knappen Ny mark, eller vælger indstillingen Ny mark, åbnes vinduet Mark egenskaber. Vinduet Mark egenskaber har tre faneblade: generelt, info og foto. Indtast navnet på marken i feltet Beskrivelse (1). Indtast markens dyrkbare antal hektarer i feltet Dyrkbart (2). I sidste del (3) kan man definere, hvilken gård marken tilhører og, om den er ejet, lejet eller om der er en pasningsaftale. BEMÆRK: Mark beskrivelse og Dyrkbare hektarer er OBLIGATORISKE FELTER. 1 2 3 gtac0175da FIG. 18: I fanebladet Info (4) kan man indtaste juridiske oplysninger om marken. Disse oplysninger kan indtastes i feltet Lovligt (5) på dette skærmbillede. FIG. 17 4 5 FIG. 19: Fanebladet Foto (6) gør det muligt at importere et luftfoto af marken. GTA Suite understøtter almindelige billedfiler, som f.eks: Windows bitmaps,.bmp Tag Image File,.tif Paint,.pcx JPEG,.jpg BEMÆRK: Brugeren skal selv indhente alle foto. FIG. 18 6 gtac0174da FIG. 19 gtac0177da 12 79024121 C Rev.
Anvendelse NY PERSON Knappen Ny person FIG. 20: Hvis man klikker på knappen Ny person eller vælger indstillingen Ny person, åbnes vinduet Person beskrivelse. Her kan man indtaste oplysninger om medarbejdere. Der er fire faneblade til indtastning af oplysninger: Generelt Adresse Kontakt Foto FIG. 21: Fanebladet Adresse (1) er vist til højre. Man behøver ikke indtaste disse informationer for at oprette personer i databasen. FIG. 20 1 gtac0178da FIG. 22: I fanebladet Kontakt (2) kan man indtaste yderligere informationer om den pågældende person. Man behøver ikke indtaste disse oplysninger. FIG. 21 2 gtac0179da gtac0180da FIG. 23: I fanebladet Foto (3) kan man importere et billede af den nye medarbejder. BEMÆRK: Brugeren skal selv sørge for disse foto. FIG. 22 3 FIG. 23 gtac0181da 79024121 C Rev. 13
Anvendelse NY MASKINE Knappen Ny maskine FIG. 24: Hvis man klikker på knappen Ny maskine eller vælger indstillingen Ny maskine, åbnes vinduet Maskine egenskaber. Her kan man indtaste detaljerede oplysninger for de anvendte maskiner. Der findes fire faneblade i vinduet Maskine egenskaber: Generelt Service Valgmuligheder Foto I fanebladet Generelt skal man indtaste en beskrivelse og en kategori for maskinen. Rullemenuen ud for Kategori (1) indeholder den type job, udstyret anvendes til. Indtastning af data under Drift (2) i vinduet er nødvendigt for at oprette en præcis rapport over omkostninger i timen og omkostninger pr. hektar. 1 2 gtac0182da FIG. 25: Fanebladet Service (3) er nyttigt til rapportering af serviceintervallet for maskinerne. BEMÆRK: Når man bruger GTA-konsoller, behøver man ikke indtaste Takstenhed, idet konsollen selv registrerer disse oplysninger, og ved import opdateres de automatisk. Man kan til enhver tid i udstyrets levetid indtaste servicerelaterede oplysninger i feltet Service noter (4). FIG. 24 3 4 gtac0183da FIG. 25 14 79024121 C Rev.
Anvendelse FIG. 26: I fanebladet Valgmuligheder (5) kan brugeren indtaste oplysninger om maskinens brændstofforbrug. Indtastning af disse oplysninger gør de indsamlede data til rapportering om brændstofforbrug mere nyttige. Det anbefales at angive alle brændstoftyper, såsom diesel eller benzin, under forsyninger i fanebladet Input, inden maskinegenskaberne indtastes. 5 gtac0184da FIG. 27: Fanebladet Foto (6) kan bruges til at importere digitale billeder af udstyr, der anvendes i produktionsvirksomheden. Billeder, der er gemt på computeren, kan importeres under Maskine egenskaber ved hjælp af knappen Skift foto (7). BEMÆRK: Brugeren skal selv sørge for alle foto. FIG. 26 6 7 FIG. 27 gtac0185da 79024121 C Rev. 15
Anvendelse NY TILFØRSEL Knappen Ny tilførsel FIG. 28: Hvis man klikker på knappen Ny tilførsel eller vælger indstillingen Ny tilførsel, åbnes vinduet Tilførsel egenskaber. I vinduet Tilførsel egenskaber kan man indtaste forbrugsmidler, der anvendes i landbruget. Der findes fire faneblade i vinduet Tilførsel egenskaber: Generelt Kemisk Gødningsmiddel Sikkerhedsforskrifter Felterne Beskrivelse, Type og Stk. skal udfyldes i fanebladet Generelt (1). Efter at have udfyldt fanebladet Generelt, kan fanebladene Kemisk, Gødningsmiddel og Sikkerhedsforskrifter udfyldes. 1 FIG. 29: I fanebladet Kemisk (2) i vinduet Tilførsel egenskaber er det muligt at indtaste komplette og præcise produktoplysninger, så man kan føre en nøjagtig registrering af de anvendte pesticider. I feltet Hovedproblemer (3) er det muligt for producenten at angive op til fem pesticider pr. produkt. Pesticideoversigten kan oprettes ved at klikke på knappen Tilføj/Rediger til problemliste (4). FIG. 28 2 3 gtac0186da 4 gtac0188da FIG. 29 16 79024121 C Rev.
Anvendelse FIG. 30: Fanebladet Gødningsmiddel (5) i vinduet Tilførsel egenskaber bruges til at indtaste en gødningsmiddelanalyse. Hvis man klikker på det hvide felt under kategorien Næringsstoffer, åbnes en rulleliste, der gør det muligt for brugeren at vælge det ønskede næringsmiddel. Hvis man klikker på det hvide felt (6) under kategorien Procent, kan man her indtaste den rette procentandel. 5 6 FIG. 31: I fanebladet Sikkerhedsforskrifter (7) i vinduet Tilførsel egenskaber kan man indtaste oplysningerne i henhold til anvisningerne på pesticidemærkatet. BEMÆRK: Feltet Behandlingsrestriktioner (8) skal afkrydses for at man kan indtaste oplysninger. Det sidste felt på dette skærmbillede angiver Afmærkning af behandlet areal og mundtlig tilkendegivelse påkrævet (9). I nogle lande er det påkrævet, at man afmærker udkanten af afgrødeområderne, der er behandlet med pesticider. FIG. 30 8 9 gtac0187da 7 FIG. 31 gtac0189da 79024121 C Rev. 17
Anvendelse ANDET FIG. 32: Vinduet Produkter bruges til at angive de almindelige afgrøder i en produktionsvirksomhed. En liste vises ved at klikke på Tilføj (1). Når man har valgt en afgrøde, kan man klikke på OK, for at åbne et vindue, hvor man kan indtaste eller ændre Produktegenskaber. 1 gtac0190da FIG. 32 FIG. 33 gtac0191da 2 FIG. 34: Vinduet Produktegenskaber (2) indeholder detaljerede oplysninger for en bestemt afgrøde. Feltet Egenskaber i dette vindue bruges til at identificere de unikke egenskaber for hver afgrøde. BEMÆRK: Angiver man unikke oplysninger for produktet, kan GTA Suite foretage præcise beregninger. gtac0439da FIG. 34 18 79024121 C Rev.
Anvendelse MARKERINGER FIG. 35: Vinduet Markeringer gør det muligt at oprette en liste af vigtige markeringer, der skal anvendes, når der indsamles og registreres data i marken. De Markeringer, der oprettes og registreres i vinduet er områdemæssige identifikationsmærkater. Fieldstar-terminalen kan bruge denne gruppe af mærkater til at logføre områdemæssige data, der repræsenterer data med enkelte eller flere punkter. Markeringerne kan slettes eller omdøbes ved hjælp af knapperne i vinduet. gtac0193da FIG. 35 VÆRKTØJER FIG. 36: Menuen Værktøjer kan bruges til at indføre maskinspecifikke softwareprogrammer i softwaren. På traktorer udstyret med en Datatronic 3-konsol: SD Card Tool Gør det muligt at indlæse, redigere og gemme traktorindstillinger på en computer. Indstillingen kan skrives på et kort, som gør det muligt at bruge de samme indstillinger hvert år. BEMÆRK: For yderligere oplysninger om SD Card Tool, henvises til bilag I i slutningen af denne manual. Installation af SD Card Tool Brug GTA Suite installations-cd en til at gennemsøge indholdet og åbne mappen Værktøjer. Vælg mappen SD Card Tool og kør setup.exe for at installere softwaren. Efter installation af SD Card Tool er funktionen tilgængelig under menuen Værktøjer. HJÆLP FIG. 37: Menuen Hjælp indeholder primært oplysninger om softwareversion samt søgning efter produktopdateringer. FIG. 36 gtac0126da FIG. 37 gtac0125da 79024121 C Rev. 19
Anvendelse BEMÆRKNINGER 20 79024121 C Rev.
BILAG Bilag Til brug med: Massey Ferguson - Datatronic 3 AGCO - Datatronic 3 Challenger - Power Performance 3 Revision 1.3 Dato 1/5/05 79024121 C Rev. 21
Bilag Indholdsfortegnelse 1. Introduktion til SD Card Tool...1 2. Område 1 Funktioner - Hukommelser & indstillinger...2 2.1 Hukommelse Akkumulerede værdier... 2 2.2 Indstillinger for elektro-hydraulisk stempelventil... 3 2.3 Indstillinger for forager... 4 2.4 Indstillinger for traktor... 5 2.5 Indstillinger for dobbeltstyring... 6 2.6 Om SD Card Tool... 7 3. Område 2 Funktioner Navigering i hukommelse / Indstillinger... 8 3.1 Navigering i pc-database hukommelse... 8 3.2 Oprettelse af en ny hukommelse... 8 4. Område 3 Funktioner - SD-kort... 9 4.1 Håndtering af SD-kort... 9 4.2 Indlæsning af SD-korthukommelse... 9 4.3 Filtyper... 10 22 79024121 C Rev.
Bilag 1. Introduktion til SD Card Tool SD Card Tool er et pc-baseret softwareprogram. Programmet kan læse og skrive gemte hukommelsesværdier og traktorindstillinger på et SD-kort i traktorens GTA-konsol. Der henvises til afsnittet om tilbehør og funktioner i traktorens brugerhåndbog for yderligere oplysninger om disse indstillinger. For at åbne programmet skal man først åbne GTA Suite og klikke på menuen "Værktøjer". Der fremkommer en rulleliste, der viser SD Card Tool-menuen. SD Card Tool-programmet har seks afsnit Hukommelse Akkumulerede værdier Ventiler - Elektro-hydraulik Forager - Håndtering Traktorindstillinger Dobbeltstyring Om SD Card Tool De seks afsnit er opdelt i tre områder: 1. Hovedområdet viser eller indstiller data i pc-databasen i SD Card Tool-programmet. 2. I det andet område kan brugeren navigere i pc-databasen, slette hukommelser og overfører hukommelser til SD-kortet. 3. I det tredje område vises navne på hukommelser på SD-kortet og her kan man også slette og overfører hukommelser til SD Card Tool pc-databasen. 79024121 C Rev. 23
Bilag 2. Område 1 Funktioner - Hukommelser & indstillinger 2.1 Hukommelse Akkumulerede værdier På denne side vises alle de akkumulerede værdier for en valgt Datatronic 3 eller Power Performance 3 hukommelse, fx arbejdsområde, brændstofforbrug, antal arbejdstimer eller tilbagelagt afstand. Disse værdier overføres fra SD-kortet og gemmes i SD Card Tool pc-databasen - se afsnit 4.2. 1 - Dette ikon viser udløseren, som aktiverer tællerfunktionen i hukommelsen, fx ophæng ned, kraftudtag til osv. Det registrerer også, hvornår traktoren har været i eller ude af drift for at beregne det behandlede område. 24 79024121 C Rev.
Bilag 2.2 Indstillinger for elektro-hydraulisk stempelventil På denne side vises de gemte indstillinger for den elektro-hydrauliske stempelventil i den viste hukommelse. Brugeren kan ændre disse indstillinger og overføre dem til SD-kortet til brug i traktoren. Det er muligt at ændre indstillingerne som vist nedenfor for op til 6 ventiler. 1 - Grøn ventil positivt olieflow i procent (0 til 100 %) 2 - Grøn ventil negativt olieflow i procent (0 til 100 %) 3 - Klik på denne knap for at aktivere eller deaktivere ventilen i flydestilling. 4 - Driftstiden indtil ventilen stopper (0 til 60 sek.) 5 - Klik på dette felt for permanent olieflow fra ventilen. 79024121 C Rev. 25
Bilag 2.3 Indstillinger for forager På denne side kan man oprette en foragersekvens eller få vist en gemt sekvens i hukommelsen. Afhængig af traktorspecifikationerne, er det muligt at vælge mellem 46 forskellige foragerhandlinger fra matrixen med henblik på at oprette en foragersekvens med op til 35 handlinger i alt. Denne sekvens kan herefter overføres til SD-kortet til brug i traktoren. 1 - Foragerhandling 2 - Foragersekvens 3 - Knap til at slette den sidste handling i sekvensen 4 - Rulleliste til indstilling af tiden mellem hver handling 5 - Rulleliste til valg af traktortransmissionstype Klik på et handlingsikon (1), for at indsætte en handling i foragersekvensen (1). For at udskifte en handling i sekvensen skal man klikke på det handlingsikon, der skal fjernes. Der vises et? ikon, og derefter skal man klikke på den nye handling, der skal erstatte?. 26 79024121 C Rev.
Bilag 2.4 Indstillinger for traktor På denne side kan man indstille parametrene for arbejdsbredde, aktivering af tællerfunktion, transmission, motoromdrejningstal og olieflowprioritering mellem ophæng og stempelventil. Transmissionsindstillingerne fungerer kun på en traktor med en transmission af typen Dyna-VT (CVT). Transmissionstypen vælges i rullelisten på indstillingssiden for forager. Alle værdierne overføres til DCC, når hukommelsen aktiveres i Datatronic 3 eller Power Performance 3. I dette felt skal man indstille: - Arbejdsbredden - Udløseren til tællerfunktionen (klik på knappen for at ændre valg af hændelse) I dette felt skal man forudindstille hukommelse A & hukommelse B motoromdrejningstal i omdr./min. I dette felt kan man indstille olieflowprioriteringen mellem ophænget og den hydrauliske stempelventil. (I dette eksempel: 10 % hydraulikolieflow til stempelventiler / 90 % til ophænget) 79024121 C Rev. 27
Bilag I dette felt kan man indstille transmissionsparametrene til Lavt eller Højt område på en traktor med en transmission af typen Dyna-VT (CVT). 1 - Indstil fartpilothastighed SV1 2 - Indstil fartpilothastighed SV2 3 - Indstil starthastigheden i fremadgående retning og i bak 4 - Indstil maks. hastighed i pedalfunktion 5 - Indstil pedalrespons til mellem 0 og 3 2.5 Indstillinger for dobbeltstyring På denne side vises indstillingerne for dobbeltstyring og kalibreringer, som er forbundet til den valgte hukommelse og her kan man også overfører disse indstillinger til SD-kortet til brug i traktoren. Indstillingerne på denne side kan ikke ændres. 28 79024121 C Rev.
Bilag 2.6 Om SD Card Tool På denne side kan man ændre anvendelsesindstillingerne for SD Card Tool-programmet. På siden vises også programversionnummeret, fx 1.3. 1 - Denne knap aktiverer navigering til og valg af SD Card Tool pc-databasefilen; dette gøres ved at vælge "Åbn fil". For at oprette en ny databasefil, skal man skrive et nyt navn i feltet 5 efterfulgt af udvidelsen.d3db. På denne måde oprettes en ny databasefil (.d3db). 2 - Denne knap aktiverer valg af SD-kortsti. Dette gøres ved at vælge "Åbn fil". 3 - Valg af sprog: Engelsk, fransk eller tysk. 4 - Valg af måleenhed: Metrisk, UK eller US. 79024121 C Rev. 29
Bilag 3. Område 2 Funktioner Navigering i hukommelse / Indstillinger 3.1 Navigering i pc-database hukommelse 1 - Viser det aktuelle navn på hukommelse 2 - Knapper til at navigere gennem pc-databasen 3 - Knap til at slette den aktuelt viste hukommelse 4 - Antal viste hukommelser og samlet antal af gemte hukommelser i databasen. 5 - Denne knap overfører den aktuelt viste hukommelse til SD-kortet. 3.2 Oprettelse af en ny hukommelse For at oprette en ny hukommelse skal man først skrive et nyt navn i hukommelse navnefeltet (1). Der oprettes en ny hukommelse med alle værdierne indstillet til 0. Herefter kan man selv ændre indstillingerne. 30 79024121 C Rev.
Bilag 4. Område 3 Funktioner - SD Card 4.1 Håndtering af SD Card 1 - Vinduet viser navnene på de hukommelser, der er gemt på SD-kortet. 2 - Markér dette felt for automatisk at slette den valgte hukommelse, når den overføres til pc-databasen. 3 - Denne knap sletter den valgte hukommelse på SD-kortet. 4 - Denne knap sletter alle hukommelser på SD-kortet. 5 - Denne knap overfører den valgte hukommelse til pc-databasen. 6 - Denne knap overfører alle hukommelser til pc-databsen. 7 - Dette ikon viser en procentandel og et søjlediagram for den anvendte plads i accum.dat -filen på SD-kortet. 8 - Dette ikon viser en procentandel og et søjlediagram for den anvendte plads i para.bin på SD-kortet. 9 - Denne knap opdaterer listen af viste hukommelser i hukommelsesvindue 1. Brug denne knap, hvis SD-kortet tilsluttes eller sættes i, efter at SD Card Tool-programmet er blevet åbnet. 10 - Knappen Exit afslutter programmet. 4.2 Indlæsning af SD-korthukommelse For at læse en SD-korthukommelse skal man vælge den fra hukommelseslisten ved at klikke på den i feltet (1) og derefter bruge knappen (5) til at overfører den til pc-databasen. 79024121 C Rev. 31
Bilag 4.3 Filtyper Para.bin denne til indeholder informationer om Elektro-hydrauliske ventiler, Håndtering af forager samt, Indstillinger for traktor og dobbeltstyring. Accum.dat denne fil indeholder de akkumulerede værdier, der er gemt i Datatronic 3 / Power Performance 3 hukommelser. Bemærk, at filen med de akkumulerede værdier er forskellig fra den, der indeholder de andre parametre. Derfor kan det være, at listen med hukommelser på Hukommelsessiden måske ikke er identisk med listen på de andre sider. 32 79024121 C Rev.
AGCO har reservedelslagre strategisk placeret og kan derfor forsyne AGCO forhandleren med de bedste reservedele hurtigst muligt. Foruden reservedele i topkvalitet tilbyder firmaet talrige stykker tilbehør og en hel serie kvalitetsfiltre og smøremidler. Beskyt din investering med dele og service fra AGCO forhandleren.
AGCO Corporation 4205 River Green Parkway Duluth, GA 30096-2568 AGCO Corporation, 2006. Alle rettigheder forbeholdes. Publikationsnr. 79024121 C Rev. (Dansk) Trykt i U.S.A. April 2006