creative 1.5 BLOMSTRET CLUTCH Sy denne smukke blomstrede clutch, som er pyntet med broderier fra PFAFF creative 1.5 sy- og broderimaskinen. Embroidery Intro-softwaren til din PC gør det nemt at kombinere forskellige motiver og opnå det ønskede layout. Clutchens færdige størrelse: 28 x 38 cm DET SKAL DU BRUGE PFAFF creative 1.5 sy- og broderimaskine Embroidery Intro-software til PC PFAFF creative MASTER HOOP, 240 x 150 mm (412968502) PFAFF nyttefod 0A (820773096) PFAFF lynlåsfod 4 til IDT -systemet (413113646) PFAFF broderi/frihåndsfod 6 (412849801) PFAFF lidsefod til IDT -systemet (820607096) INSPIRA brodérnål i str. 90 (620099496) Vævet stof i form af bomuldstwill, kanvas eller denim (yderstof til clutchen, 50 cm) Fór i form af vævet stof (fór til clutchen, 50 cm) Gråt filt (til labelen, 10 x 10 cm) 40 cm lang rød lynlås Garn: To farver, som skal koordineres med broderierne INSPIRA Tear-A-Way (rivbart stabiliseringsmateriale) INSPIRA Fusible fleece (strygbar volumenvlies) Tråde: Et udvalg af brodértråde til broderierne og pyntesømmene, sytråd til sammensyningen og brodérundertråd til broderiet. Almindeligt syudstyr: Tekstilpen, knappenåle, broderisaks, strygejern, quiltelineal, skæremåtte og rulleskærer. 1
Sådan kombineres broderierne i softwaren Brug Embroidery Intro-softwaren til PC til at lave i alt fire broderikombinationer til clutchen og en personlig label. 14. Spejlvend motivet ved at klikke på øverste trekant. 15. Klik på Center in Hoop (Centrer i ramme). Lav motivkombination A1 1. Klik på Start, og vælg 6D Embroidery Intro for at åbne programmet. 2. Når du ser dialogboksen, hvor der står, i hvis navn softwaren er registreret, skal du klikke på OK. 3. På fanen View (Vis) skal du sørge for, at Hoop Size (Rammestørrelse) er indstillet til 240 mm x 150 mm. 4. Klik på ikonet View (Vis). 5. Klik på browseren for at vælge USB-stikket. 16. Flyt det lille motiv (cr_012.vp3) ved at markere det. Træk det nærmere på den store blomst. 17. Klik på Combine (Kombiner), Combine All (Kombiner alt). 18. Klik på File (Fil), Save As (Gem som), og indtast designa1. 19. Gem motivet på dit USB Embroidery Stick. 20. Klik på File (Fil), Print (Udskriv) for at udskrive skabelonen til motivet. Lav motivkombination A2 6. Klik på pilen til venstre for USB-stikket for at få vist mapperne. 7. Klik på mappen, og klik på OK. 8. Vælg motiverne cr_005.vp3 og cr_012.vp3 ved at klikke på dem (navnet på motivet vises, når du holder musemarkøren hen over det). Motiverne er for store til broderirammen, men du skal tilpasse størrelsen, så de kommer til at passe. 9. Luk motivvisningen ved at klikke på døren (til venstre for motivvisningen) eller ved at klikke på krydset i øverste højre hjørne. 10. Mens motivet cr_012.vp3 stadig er markeret, skal du flytte det til nederste venstre hjørne. 11. Vælg motivet cr_005.vp3 ved at klikke på det. 12. Klik på Home fanen. 13. Roter motivet ved at klikke to gange på ikonet til 45 graders rotation. 1. Klik på. 2. Klik på. 3. Klik på fanen View (Vis). 4. Sørg for, at der er sat flueben i feltet ved Show Grid (Vis gitter), og indstil det til 10 mm. 5. Klik på fanen Home (Startside). 6. Klik på Design View (Motivvisning). 7. Indlæs motivet cr_008 fra USB Embroidery Stick ved at klikke på det. 8. Placer det i nederste højre hjørne af broderirammen. 9. Klik på cr_001. Luk motivvisningen ved at klikke på eller. 2
10. Klik på motivet cr_001. Klik på Center in Hoop (Centrer i ramme). Brug piletasten på din computers tastatur til at flytte motivet et gitterfelt op (10 mm). 11. Klik på motivet cr_008, og klik én gang på Rotate 45 (Roter 45). Flyt motivet lidt uden for rammen, og klik så på Move into Hoop (Flyt ind i ramme). Som vist på side 2 er motivet nu så tæt på rammens kant som muligt. 12. Klik på Combine (Kombiner), Combine All (Kombiner alt). 13. Klik på File (Fil), Export (Eksportér). 14. Klik på OK, og indtast "designa2". Vælg dit USB Embroidery Stick for at gemme motivet dér. 1. Klik på Combine (Kombiner), Combine All (Kombiner alt). 2. Klik på File (Fil), Export (Eksportér). 3. Klik på OK, og indtast "designb1". Vælg dit USB Embroidery Stick. 4. Klik på Export (Eksportér). Bemærk! Eksportfunktionen foretager automatisk en farvesortering. 5. Klik på File (Fil) og Print (Udskriv) for at udskrive skabelonen til motivet. Lav motivkombination B2 15. Klik på Export (Eksportér). Bemærk! Eksportfunktionen foretager automatisk en farvesortering. 16. Klik på File (Fil), Print (Udskriv) for at udskrive skabelonen til motivet. Lav motivkombination B1 1. Klik på. 2. Klik på. 3. Klik på Design View (Motivvisning). 4. Indlæs motivet cr_013 fra USB Embroidery Stick. 5. Indlæs det downloadede motiv (fra mappen eller USB Embroidery Stick, alt efter hvor du har gemt det). 6. Luk motivvisningen ved at klikke på eller. 7. Arranger motiverne som vist. 1. Klik på. 2. Klik på. 3. Klik på Design View (Motivvisning). 4. Indlæs motivet cr_004 ved at klikke på det, og klik derefter på cr_012 og cr_013. Luk motivvisningen ved at klikke på eller. 5. Arranger motiverne som vist. Tip: Du kan bruge tabulatortasten på tastaturet til nemt at flytte rundt mellem motiverne. 3
8. Klik på Combine (Kombiner), Combine All (Kombiner alt). 9. Klik på File (Fil), Export (Eksportér). 10. Klik på OK, og indtast "designb2". Vælg dit USB Embroidery Stick. 11. Klik på Export (Eksportér). Bemærk! Eksportfunktionen foretager automatisk en farvesortering. 12. Klik på File (Fil) og Print (Udskriv) for at udskrive skabelonen til motivet. Sådan laver du labelen 1. Klik på. 2. Klik på. 3. Klik på fanen Letter (Bogstav). 4. Når du klikker på pilen til højre for rullemenuen med skrifttyper, åbnes skrifttypegalleriet. 5. Vælg skrifttypekategorien Traditional, og vælg skrifttypen Arial 08-14 mm. Indstil størrelsen til 8 mm. 6. I feltet ud for Letters (Bogstaver) skal du skrive ordene "design by" med små bogstaver. Klik på Apply (Anvend). 7. Vælg en ny skrifttype fra kategorien Traditional ved at klikke på pilen i rullemenuen i højre side af boksen med skrifttyper. Vælg skrifttypen Georgia 20-40 mm. 8. Fremhæv teksten i feltet Letters (Bogstaver) for at erstatte den, og skriv LAURA B med store bogstaver. Du kan også skrive dit eget navn. 9. Klik på Apply (Anvend). 10. Højreklik i arbejdsområdet, mens navnet LAURA B stadig er markeret. 11. Højreklik, og klik på Properties (Egenskaber). Juster højden og bredden til 6,0 mm. 12. Klik på OK. 13. Klik på fanen Home (Startside). 14. Juster de to linjer med tekst efter eget ønske. Du kan springe mellem de to tekstlinier med tabulatortasten på computerens tastatur. 15. Klik på Combine (Kombiner), Combine All (Kombiner alt). 16. Klik på ColorSort (Farvesortering) for at reducere antallet af farveskift fra 16 til 2. 17. Klik på File (Fil), Save As (Gem som), og indtast Label. 18. Gem filen på USB Embroidery Stick. Den gemmes med navnet Label.vp3. 4
Klipning af stoffet Yderstof: 2 stykker stof på 40 x 50 cm (der er medtaget et ekstra sømrum) Fór: 2 stykker på 28 x 38 cm Rivbart stabiliseringsmateriale fra INSPIRA : 5 stykker, som er store nok til PFAFF creative MASTER HOOP, 240 x 150 mm Strygbart fleece fra INSPIRA : Klip 2 stykker i samme størrelse som yderstoffet. Forberedelser Stryg det strygbare fleece fra INSPIRA fast på bagsiden af de to udvendige stykker stof. Brodering 1. Monter broderienheden og broderi/frihåndsfod 6 på maskinen. 2. Kalibrer broderienheden ved at trykke på OK. 3. Tegn linjer ved at bruge den udskrevne skabelon som guide. Markér den vandrette midterlinje på begge sider af broderiet, den lodrette midterlinje på begge sider samt midten af broderiet. Midten af broderiet skal placeres 15cm fra den nederste stofkant. På videoen kan du se, hvordan linjerne tegnes. over. Klip trådenden over, og tryk på OK. 14. Fortsæt med at brodere ved at trykke på start/stop-knappen. 15. Når broderiet er færdigt, vises en pop op-meddelelse. Tryk på OK. 16. Genopspænd stoffet i rammen i henhold til markeringerne for at brodere det andet broderi på yderstof A. Dobbelttjek placeringen på clutchskabelon A. 17. Indlæs det andet broderi til yderstof A, designa2.vp3. Når du vælger det næste broderi, slettes det forrige motiv automatisk. 18. Brodér, indtil motivet er færdigt. 19. Brodér de to motiver på samme måde på yderstof B ét motiv ad gangen. 20. Brodér labelen på det grå filtstykke. Filtstoffet kan ries fast i rammen. Du kan få nærmere oplysninger om dette i manualen. Når broderiet er færdigt: 1. Fjern rammen fra broderienheden. 2. Åbn rammen for at tage stoffet ud. 3. Indstil maskinen til syning! Fjern broderienheden og broderi/frihåndsfod 6. 4. Sæt yderstof A og rivbart stabiliseringsmateriale fra INSPIRA fast i broderirammen PFAFF creative MASTER HOOP, 240 x 150 mm. 5. Markeringerne på inderrammen skal være så tæt som muligt på markeringerne til motiv A1 på stoffet. 6. Brug hjulet til at vælge rammestørrelse, og vælg 240 x 150. Bekræft dit valg ved at trykke på OK. Brug hjulet til at åbne en liste over tilgængelige rammestørrelser, herunder rammer, der kan købes hos en autoriseret PFAFF - forhandler. 7. Tryk på knappen Load (Indlæs), mens USB-stikket og broderienheden er tilsluttet. 8. Vælg en mappe ved at bruge pileknapperne, og tryk på OK for at åbne den. For at gå tilbage til forrige mappe skal du markere den øverste linje og trykke på OK. 9. Vælg motiv A1.vp3 fra USB-stikket, og tryk på OK. 10. Tråd maskinen med den første farve på farvelisten som overtråd og en broderiundertråd (bobbin) i spolen. 11. Monter broderirammen. 12. Hold i nåletråden, og tryk på start/stop-knappen, eller træd på fodpedalen for at begynde at brodere. 13. Maskinen stopper efter nogle få sting. Der vises en pop op-meddelelse, hvor du bliver bedt om at klippe trådenden 5
Yderligere forberedelser Overfør linjerne fra skabelon A til yderstof A med en tekstilpen, som kan vaskes af. Gentag dette for yderstof B. Dekoration 1. Tråd din PFAFF creative 1.5 sy- og broderimaskine med tråd, som matcher garnet, som over- og undertråd. 2. Monter PFAFF lidsefod til IDT -systemet (ekstraudstyr). 3. Før garnet fra trykfodens forside og ind i metalguiden. Træk det igennem hullet nedenunder og mod trykfodens bagside. 4. Aktivér IDT -systemet. 5. Vælg zigzagsøm nr. 4. Tilpas bredden af zigzagsømmen, så den dækker garnets bredde. 6. Sy garnet på ved at følge linjerne. Sørg for, at det rivbare stabiliseringsmateriale stadig sidder bag stoffet. 7. Brug hæftefunktionen i starten og slutningen. Lad ca. 10 cm ekstra garn være i starten og slutningen af syningen. Træk garnenderne om på bagsiden med en stor nål, og hæft dem med nogle sting, så de ikke trævler op. 8. Fjern stabiliseringsmaterialet fra de to stykker yderstof og fra labelen. 9. Placer skabelonen oven på stoffet, og brug den som rettesnor, når stoffet skal skæres ud. 10. Tegn linjer med tekstilpennen for at vise, hvor stykkerne til clutchen skal skæres. 11. Skær stoffet med rulleskæreren og linealen. 6
Syning af clutchen 1. Placer de to stofstykker til clutchen med retsiden opad og lynlåsen i midten. På skabelonerne kan du se, hvordan de to stykker yderstof placeres korrekt for at sy lynlåsen fast i åbningen. 2. Sæt lynlåsen fast med knappenåle langs den øverste kant af yderstof A på den markerede linje. Retsiderne skal vende mod hinanden. 3. Monter lynlåsfod 4. Aktivér IDT -systemet. 4. Vælg ligesøm nr. 1. Begynd at sy. 5. Sæt lynlåsen fast med knappenåle langs den øverste kant af yderstof B, ret mod ret. Sy lynlåsen fast. 6. Sæt labelen fast med knappenåle på retsiden af yderstof A som vist på skabelonen. 7. Monter trykfod 0A, og aktivér IDT -systemet. 8. Vælg søm nr. 2 (tredobbelte ligesøm), og sy labelen fast. Når du begynder at sy, skal du aktivere nålestop oppe/nede. Det gør det nemmere at vende i hjørnerne, fordi nålen er nede i stoffet. 9. Brug hæftefunktionen i starten og slutningen af sømmen. 10. Tryk på trådklip. 11. Vælg ligesøm nr. 1. 12. Sæt foret fast med knappenåle, og sy det. Vend foret mod bagsiden, og brug den eksisterende søm som en retningslinje for, hvor du skal sy. 13. Sæt yderstof A og yderstof B sammen ret mod ret med knappenåle. 14. Åbn lynlåsen, inden du syr clutchen, så du kan vende vrangen ud på den. 15. Begynd at sy. 7
16. Sæt foret sammen ret mod ret med knappenåle. Sy fra lynlåsen og langs siden af foret. Vend i hjørnet, og sy 5 cm. Brug hæftefunktionen, og brug trådklip til at klippe trådene over. 17. Begynd at sy igen 5 cm fra det andet hjørne. Vend i hjørnet, og sy sidesømmen og lynlåsen færdig. Hæft sømmen, og tryk på. 18. Vend retten ud på clutchen. 19. Pres kanterne i forets åbning mod vrangen. 20. Sæt åbningen sammen med knappenåle, og sy tæt på kanten (3 mm). 21. Clutchen bliver pænest, hvis du presser den. Nu er clutchen færdig, og du er klar til at vise den frem! 8