Storytelling fik luft under vingerne midt i reklameindustriens



Relaterede dokumenter
Sebastian og Skytsånden

Alt går over, det er bare et spørgsmål om tid af Maria Zeck-Hubers

SMIL ELLER DØ! MAN KYSSER IKKE PESSIMISTER

Analyse af Skyggen. Dette eventyr er skrevet af H. C. Andersen, så derfor er det et kunsteventyr. Det er blevet skrevet i 1847.

15. søndag efter trinitatis II konfirmandvelkomst

Skriftlig opgave. Reklamefilm

STORYTELLING EN BRANDSTRATEGI. Introduktion til konceptet 1. At være et menneske er at have en historie at fortælle. Isak Dinesen (Karen blixen)

KOMMUNIKATION. JYSKs kommunikationskanaler 2. Hjemmeside 3. Reklamer 4. Pressemeddelelser 5. Facebook og YouTube 6. Karriere- og elevavis 7 GO JYSK 8

Når I konfirmander mødes i morgen til blå mandag, så forestiller jeg mig, at det er noget, mange af jer vil høre jer selv sige og spørge de andre om.

Science i børnehøjde

4. søndag efter trinitatis I Salmer: 403, 598, 313, 695, 599, 696

En Smuk Bog. Unge der har mistet. Michelle Dettmer

En dag skinner solen også på en hunds røv Af Sanne Munk Jensen

Rollespil Brochuren Instruktioner til mødeleder

Kristen eller hvad? Linea

Hvad kan jeg blive? - nu med rewind knap

Salmer: 478, 29, 370 / 68, 192v.1,3&7, 70 Tekster: Ps. 8 og Mk

KONFIRMATIONSPRÆDIKEN VESTER AABY 2012 SØNDAG DEN 15.APRIL KL Tekster: Salme 8, Joh. 21,15-19 Salmer: 749,331,Sin pagt i dag,441,2

Et ønske gik i opfyldelse

Du er selv ansvarlig for at komme videre

Klaus Nars Holm U-de midt i Fa-rum Sø midt mel-lem Fa-rum og Vær-lø-se lig-ger der en lil-le ø.

præsenterer... Æbleskiveteater 2014/2015

Frivillighed skal kun tjene den gode sag

Forebyggelse af ludomani blandt klassetrin.

Evangeliet er læst fra kortrappen: Luk 19,1-10

4. s.e.trinitatis Luk. 6,36-42; 2. Sam. 11, 26-12, 7a; Rom. 8, 18-23; Salmer: 754; 289; ; 321 nadver; 450; 123 v.7; 6

EN GUIDE Til dig, der skal holde oplæg med udgangspunkt i din egen historie

Cykelhandler projekt KOM / IT

Benediktes dagbog. 23/ Der er noget uvirkeligt ved at se palmetræer, på samme måde som det er uvirkeligt at blive vækket af nogle andre fugle.

Velkommen! Bogen her vil snakke om, hvad der er galt. Altså, hvis voksne har det meget skidt, uden man kan forstå hvorfor.

BUDSKABER PÅ BUNDLINJEN

MIG SELV MIG SELV MIG SELV MIG SELV

2. søndag i fasten I. Sct. Pauls kirke 1. marts 2015 kl Salmer: 446/38/172/410//158/439/557/644. Åbningshilsen

1 Stress af! - Få energien tilbage Malte Lange, Mind-Set.dk. Alle rettigheder forbeholdes

****** (fire ud af seks stjerner) Glem janteloven og nej- sigerne

Feltpræst Ulla Thorbjørn Hansen: Tale ved den militære begravelse af konstabel Mikkel Jørgensen fra Toreby Kirke den 3. november 2010 klokken 11

De var hjemme. De blev ved at sidde på stenene, hvad skulle de ellers gøre. De så den ene solnedgang efter den anden og var glade ved det.

Sel(v)skab i brugergenerede reklamer

0 SPOR: DREAMS OF A GOOD LIFE 00:00:00:00 00:00:00:08. 1 Frem for alt vil jeg bare 10:01:08:05 10:01:13:2 studere, så meget som muligt.

Avisforside. Vi har skrevet en avis om studier ved Aarhus Universitet

Bygning, hjem, museum

SKRIV! GENTOFTE CENTRALBIBLIOTEK 2014

STANDBY UNDERVISNINGSMATERIALE. Litteraturguide ARBEJDSOPGAVER & SPØRGSMÅL KLASSE.

Lindvig Osmundsen Side Prædiken til 3.s.e.trinitatis 2015.docx. Prædiken til 3.søndag efter trinitatis Tekst. Luk. 15,1-10.

at jeg forstod, at hun havde kræft.

Min mor eller far har ondt

BØRNEHAVENS SUPERHELT

Forord... 7 Første del... 10

Anonym mand. Jeg overlevede mit selvmordsforsøg og mødte Jesus

Storytelling i projekter

Gudstjeneste for Dybdalsparken

Men vi er her først og fremmest for at fortsætte ad den vej, som kongressen udstak i 2009.

Til min nevø Rasmus, som stiller store spørgsmål, og til alle andre, som også forventer et ordentligt svar. Jeg håber, at denne bog vil hjælpe dig

Konfirmationer Salmer: 478, 29, 369 / 68, 192 v1,3,7, 70. Tekster: Ps.8 og Mt

Palmesøndag I 2017 Ølgod 9.00, Bejsnap

En museumsudstilling kræver mange overvejelser

Læringsspørgsmål til de 15 sange. 10. Hvilken del af sangen synes du bedst om eller mindst om? Hvorfor?

DARUMA management & consulting

I en kokos nøddeskal. Mathias Sanderhage og William Smed

appendix Hvad er der i kassen?

Min intention med denne ebog er, at vise dig hvordan du

Didaktik i naturen. Katrine Jensen & Nicolai Skaarup

Tale til Sct. Hans aften 23. juni 2015 ved sognepræst Betty From Jensen

Rolfsted Brugs starter i Rolighedsgården /1

Arbejdsmarkedet-mit job

Kort sagt: succes med netdating.

Billedbog. og andre alvorligt syge børn og deres familier. I denne periode har jeg været meget inspireret af at læse FOTOS: CHILI/ÅRHUS

Denne dagbog tilhører Max

Indhold: Indledning 2. Kommunikations koncept 3. Design udvikling 4 Skitser Bobbel. Refleksion 6

Grafisk Design 22 g r a f i s k d e s i g n

studie Kristi genkomst

Fem personlige filmanmeldere - En underside til kino.dk

Andagt Bording kirke 4. maj 2015.docx Side 1 af

Projekt Reklamefilm Kom/IT y, HTX, EUC Syd Sønderborg Sahra M. Andersen

Tue Tjur: Hvad er tilfældighed?

EN SUPERBRUGERS ERFARING

Uddrag fra Min lillebror en morgen i himlen, i

Den store tyv og nogle andre

17. søndag efter trinitatis 8. oktober 2017

Prædiken til Skærtorsdag Tekster: Salme Korinterbrev 11, Johannesevangeliet 13,1-15

I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, Amen. En fremmed kommer til byen.

EN HILSEN TIL DANMARK

Tre måder at lyve på

Nyhedsbrev, november 2003

Undervisningsmateriale klasse. Drømmen om en overvirkelighed. Engang mente man, at drømme havde en. stor betydning. At der var et budskab at

Jeg lå i min seng. Jeg kunne ikke sove. Jeg lå og vendte og drejede mig - vendte hovedpuden og vendte dynen.

6. Kapitel Handling. Læs fjerde afsnit på side 90

DOZZO DOZZI 1:1 én til én

Klaus Nar. Helle S. Larsen. Furesø Museer Ideer til undervisningen

Eksamen nr. 1. Forberedelsestid: 30 min.

Blue Hors et flot sted med mange smukke heste Tekst og billeder N.M. Schaiffel-Nielsen

Foråret er på vej, og dermed er det også blevet tid til generalforsamling i Munkebo Gymnastikforening.

Vi er her for at søge. Af Frederikke Larsen, Villa Venire A/S april 2011

Side 3.. Håret. historien om Samson.

Regentparret på Odden d. 22. marts 2008

Prøve i Dansk 2. Skriftlig del. Læseforståelse 2. November-december Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5

Transskription af interview Jette

10 enkle trin til en personlig jobsøgningsstrategi

Hver gang Johannes så en fugl, kiggede han efter, om det hele passede med den beskrivelse, der stod i hans fuglebog. Og når det passede, fik han

Transkript:

Indledning Storytelling fik luft under vingerne midt i reklameindustriens krise og internettets fremmarch. Selvfølgelig havde virksomhederne i deres reklamer også tidligere fortalt historier, men de havde været minimalistiske og domineret af billeder. Men på nettet var der masser af plads til at folde historierne ud, man skulle ikke betale spalteplads i dyre domme, og netbrugerne var vant til ord, ord i massevis frem for billeder, der i starten tog tid at overføre og kunne lægge en modemforbindelse ned. Så nu gjaldt det om at få netbrugerne til at acceptere reklamer og overbevise alverdens virksomheder om, at de skulle investere i reklame på nettet. De skulle ikke bestå af punchlines og billeder, men give plads til historier om virksomheden, dens varer, historie og øvrige aktiviteter. Ja, faktisk skulle historierne også gerne vise virksomhedens verdenssyn og mission her på jord. Og det stod reklamebureauerne selvfølgelig parat til at bistå dem med, selv om litteraturen om storytelling mente, at vi nærmest havde et medfødt gen for at fortælle, så enhver måtte være i stand til det. Det skete med henvisning til, at man før i tiden fortalte historier omkring lejrbålet, men ser man eksempelvis amerikanske westerns, sidder folk ikke omkring bålet og fortæller historier. Tværtimod er de farende cowboys trætte efter en hel dag i frisk luft, så de lægger sig hurtigt om bålet og sover. Og så har handlingens mænd i øvrigt ikke for vane at sige særlig meget. Det er andre, der fortæller historierne om dem.

8 S T O R Y T E L L I N G Jeg var fuld af beundring for de strømlinjede præsentationer, virksomhederne efterhånden fik lagt frem på nettet. Så havde der ikke været det lille begreb storytelling, ville jeg aldrig have tænkt på præsentationerne som historier, der skaber følelser, engagerer læsere, begejstrer Men selvfølgelig er den informative beretning også en slags fortælling. Spørgsmålet er bare, hvor mange der gider at læse den. Jeg hæftede mig ved, at de første til at udarbejde en strømlinjet beretning med tilhørende etisk profil var virksomheder, der havde været udsat for kritik, hvad enten den gjaldt svindel, forurening, arbejdsulykker, børnearbejde eller tilsvarende. De etisk og politisk korrekte fortællinger var ikke udtryk for offensiv markedsføring, men blot forsøg på defensivt at afværge de værste følger af den offentlige kritik. Et nyere eksempel er eksplosionen på BP s boreplatform i Den Mexicanske Golf, hvor det efterfølgende kommer frem, at BP, trods sin erklærede grønne profil, aktivt har lobbyet 1 for at undgå kontrol, ikke har sine sikkerhedsprocedurer i orden og ikke er i stand til at håndtere det, når olien fosser ud. Jeg valgte en enkelt bog ud til at repræsentere det, der blev skrevet om storytelling. Storytelling, branding i praksis af Klaus Fog, Christian Budtz & Baris Yakaboylu (FB&Y) fra kommunikationsbureauet SIGMA er efter min mening den bedste, selv om jeg lidt uretfærdigt bruger den som prügelknabe. SIGMA, der er grundlagt af Klaus Fog, har specialiseret sig i corporate branding, kommunikations- og forandringsstrategier. Bogens forfattere forankrer storytelling bagud i tid med henvisning til dengang, man sad omkring lejrbålet og fortalte historier, så vi kan forstå, at det er almenmenneskeligt at fortælle. Og desuden knytter de fortællingens struktur til Aristoteles. Hvad lejrbålet angår, er det for upræcist og måske endda forkert, mens referencen til Aristoteles rummer det problem, at han beskrev den store, bundne genre, tragedien, og ikke den lettere genre, komedien. Tragedien forudsætter en sammenhængende handling uden for mange svinkeærinder, mens komedien ofte har alskens forviklinger eller opløses til episodisk komposition. Og her er det netop, vandene skilles. Jeg mener ikke, tragediens spændingsbue er frugtbar til

I N D L E D N I N G 9 beskrivelse af storytelling, men vil i stedet foreslå episoden og den episodiske komposition som den litterære form, der bedst indfanger mine eksempler på storytelling, men også reklamens og brandingens, hvor FB&Y fint fokuserer på virksomhedens kernefortælling. Peter Frost-Olsen, som jeg før har skrevet artikler sammen med, foreslog mig at se på Googles dekorationer af virksomhedens logo i anledning af en kulturpersons årsdag, en festdag, en sportsbegivenhed. Han opfatter dekorationerne som små fortællinger, der til forskel fra de etiske skønmalerier som f.eks. BP s viser en virksomhed, der ikke er bange for at lege med sit eget logo. Samtidig med at folkene bag Google overskrider logoet, viser de, at de ved, hvad der foregår i verden her og nu. Dekorationernes små fortællinger handler således ikke om Google selv, men om, at Google altid er up to date, og som en god familie fejrer virksomheden årsdagen for et udvalg af de geniale og idérige personer og opfindelser, der findes på de mangfoldige hjemmesider, som Google hjælper os med at finde rundt i. Men hvis Googles dekorationer kunne kvalificeres som fortællinger, skulle min yndlingsgraffitimaler, Banksy, også med. På gadens asfalt og husmure laver han trompe l oeils dvs. billeder, der er så realistiske, at de bedrager vores sanser. På en betonmur kan Banksy finde på at lave en graffiti, der forestiller et hul i muren, og gennem hullet ser vi ud på et vidunderligt landskab. Selvfølgelig kan vi godt se, at hullet bare er et billede, men hans kritiske gennembrydning af betonmure og andet stivnet kulturgods er så sjov, at vi får lyst til at se det som et rigtigt hul. Således har Banksy et ærinde, der kan minde om Googles. Men hvor Google overrasker os ved at overskride det sakrosankte logo, opbygger Banksy sit graffiti-navn som logo ved at vende op og ned på vores vante forestillinger. Til kamp mod sædvanen Også i Danmark findes der virksomhedsgrundlæggere, der er gået utraditionelt til værks. Som kronen på et sådant værk lod Lars Lar-

10 S T O R Y T E L L I N G sen i 2004 sin selvbiografi Go daw, jeg hedder Lars Larsen Jeg har et godt tilbud husstandsomdele. Den legendariske grundlægger af Jysk Sengetøjslager, senere bare Jysk, valgte dermed selv at styre, hvordan historien om hans forretningsimperium skulle fremstå. Dengang fornøjede jeg mig over at opdage ekkoet efter Den sindrige ridder don Quixote de la Mancha. Ikke sådan, at Lars Larsen hentede sætninger direkte fra værket, men han måtte have Don Quixote siddende i rygmarven, for man kunne stadig ane den gale ridder og hans kamp mod vindmøllerne bag Dynelarsens formuleringer. Lars Larsen er imidlertid ikke den første erhvervsmand, der har identificeret sig med don Quixote i Danmark. Langt tidligere skabte den Quixote-interesserede filminstruktør Lau Lauritzen det legendariske makkerpar, Fy og Bi, der gav dansk film økonomisk luft under vingerne. Makkerparret blev et tidligt eksempel på en branding med tilhørende figurer, plakater og silhuetter. Succesen blev kopieret af Hollywood, der lavede deres egen Gøg og Gokke. Den mest karakteristiske plakat, hvor Fy og Bi ses med svaj i ryggen, er skabt af den fænomenale plakattegner Sven Brasch. Siden lånte også Olsen-banden deres karakteristiske silhuet fra dansk films umage vagabonder, idet filminstruktøren Erik Balling som en hommage til Brasch gav Olsen-banden det samme svaj i ryggen på Olsen-bandens karakteristiske silhuet er en hommage til Sven Brasch, der på sine plakater gav Fy og Bi deres legendariske svaj i ryggen.

I N D L E D N I N G 11 sine første filmplakater. Senere blev Gøg og Gokke forbillede for det lige så umage par, den forslagne filmkøbmand Peter Aalbæk Jensen og den geniale filmskaber Lars von Trier, der gennem filmselskabet Zentropa har brandet dansk film herhjemme og i udlandet. Det var selvfølgelig en nærliggende tanke at undersøge, om Ditlev Engel fra Vestas kunne tænkes at identificere sig med don Quixote. Men skønt ridderen selv mente, det var kæmper, han angreb, og ikke vindmøller, kommer der kludder i billeddannelsen, når don Quixotes metaforiske angreb blandes sammen med konkrete vindmøller. Imidlertid viste Ditlev Engel sig at være ikke så lidt af en kriger, hvorfor erhvervsmagasinet Forbes præsenterede ham som the Wind Warrior. Da finanskrisen stod på sit højeste, holdt Ditlev Engel stand og kunne krone sin ihærdighed med en gigantisk ordre fra portugisiske EDP Renováveis d. 26. april 2010 på 1500 megawatt, hvis værdi blev ansat til 15-16 milliarder kroner. Koncerndirektøren kom altså ikke som don Quixote ned at bide i græsset, men mindede med sin ihærdighed om, at netop den kamp, der føres mod egne fejl og mangler, kan vise sig at være den stærkeste vej til sejr, selv om kampen aldrig vindes endegyldigt. Ditlev Engels kamp foregår på mange planer, men især falder hans forhold til aktieanalytikerne i øjnene, idet disse år efter år bebrejder ham, at han ikke ydmygt bøjer sig for deres sønderlemmende kritik uagtet at de ligeledes må tage deres ord i sig år efter år. Således har Niels Lunde gentaget sin vanlige karakteristik 2 af Ditlev Engel, der udfordrer ( ) til et opgør, hvor indsatsen bliver hans personlige troværdighed. Med Lundes ord er han ambitiøs, stædig, forfængelig og risikovillig. Og som om selveste dronningen ville bekræfte min opfattelse af Lars Larsen og Ditlev Engel som kampklare riddere, blev netop de to i sommeren 2010 slået til riddere af Dannebrog. I fjerde kvartal 2011 begik Ditlev Engel endelig den fejl, pressen gik og ventede på. Indkøringsproblemer på en ny fabrik i Tyskland og økonomisk fejlberegning. Nu kunne man få skovlen under koncerndirektøren, mente både pressen og de små aktionærer, der mødte kampberedte op til generalforsamlingen i 2012, hvor en ny ledelses-

12 S T O R Y T E L L I N G struktur blev lanceret, og Bent Carlsen, bestyrelsesformand gennem mange år, måtte vige posten til fordel for Bert Nordberg. Ditlev Engel blev siddende i sadlen, og hvad mere er, det virkede heller ikke, som om den nye bestyrelsesformand ville slække på ambitionerne, hvilket ellers blev efterlyst af de små forsigtige aktionærer på generalforsamlingen den skelsættende marts 2012. Men mine overvejelser over don Quixote og krigeren er i virkeligheden efterrationaliseringer. Undervejs har jeg samlet på fortællinger, der helt umiddelbart indfangede mig, for derefter at undersøge, hvad der karakteriserede dem. Historien blev båret af en usædvanlig person eller et makkerpar, der markerede sig gennem særpræget fremfærd eller hårdnakket kamp mod en træg og uforstående omverden. Det handlede ikke om den kamp, man er sikker på at vinde, men den, hvor man konstant sætter sig selv og sit ry på højkant med risiko for at tabe stort. Et andet vigtigt element i den storytelling, der fascinerede mig, var det skandaløse. Ikke skandalen, men netop den opførsel, der tangerede skandalen, som vi kender den fra den skandaløse Simon Spies. Skandalen lokaliserer jeg til gengæld i VisitDenmarks reklamefilm Danish mother seeking, der kan betragtes som et mislykket forsøg på viral markedsføring, og i den såkaldte Jægerbogsag med maskinoversættelsen til arabisk, et ligeledes mislykket forsøg på cyberkrigsførelse Den skandaløse sætter sig selv på spil, idet han overskrider indarbejdede normer, mens skandalen snarere udløses af et uprofessionelt forsøg på at fremme egen sag. Skandalen sker med vinding for øje, men når det går galt, ender det ofte i afskedigelse, altså social død. Den skandaløse overskridelse sker derimod ud fra en grundlæggende accept af tabet som en mulighed, sådan som de to franske teoretikere Marcel Mauss og Georges Bataille har peget på i deres teorier om gavegivning og udveksling. Men hvis tabet er en mulighed, kan det skandaløse næppe bruges som markedsføringsstrategi, medmindre det bæres frem af ejeren eller den stærke, centrale hovedperson i virksomheden. En marketingschef eller et reklamebureau vil straks blive sat fra bestillingen, hvis strategien ikke virker efter hensig-

I N D L E D N I N G 13 ten. Begynder man at arbejde med de skandaløse og overskridende kræfter, sætter man gang i en kaoslogik, hvor man, som den amerikanske videnskabsjournalist James Gleick gør opmærksom på, ikke kan kontrollere eller overskue alle faktorer. Man skal altså i egentlig forstand være indstillet på, at man spiller højt spil og kan tabe. Eller som brødrene Chip & Dan Heath, henholdsvis erhvervsforsker og forfatter, gør opmærksom på i bogen Skabt til at klæbe: Ingen plan overlever mødet med fjenden (s. 27), for fjenden har også sin plan, ligesom der kan ske mange andre uventede ting. Man skal altså kunne improvisere. Eller med andre ord: I krig kan man klargøre en hensigt, men ikke planlægge en kamp i alle detaljer. Denne militære strategi bruger Heath-brødrene, idet de finder ind til det centrale: at få ens ideer til at klæbe fast hos andre. Derefter bearbejdes ideen eller budskabet i overensstemmelse med seks principper: enkelhed, uventethed, konkrethed, troværdighed, følelser og historier (simplicity, unexpectedness, concreteness, credibility, emotions & stories). Følger man deres opskrift, skal man nok få sine ideer til blive hængende. I Skabt til at klæbe undersøger Heath-brødrene, hvorfor nogle ideer straks slår an, mens andre aldrig får et ben til jorden. Deres mål er at operationalisere det, så enhver kan blive bedre til at udarbejde punchlines og enkle, overraskende strategier. De fleste af mine eksempler ville uden besvær kunne indpasses i deres seks nøgleord, hvis initialer på engelsk tilsammen danner ordet succes. Men hvor Heath-brødrene primært argumenterer og begrunder ved at fortælle anekdoter og episoder, griber jeg til forklaringer hentet fra filosofi, antropologi, litteratur, film og kulturhistorie. Det sker for at forstå kampen, overskridelsen og tabet, der efter min mening altid lurer, når man spiller højt spil. Det er derfor, don Quixote er så interessant. Han kæmper uden vaklen mod overmagten, uanset at han efter datidens forhold faktisk var gammel. Han får sig nogle gevaldige knubs, men rejser sig hver gang og fortsætter sin nomadiske færd og sine kampe. Da han afkræves det løfte at lægge våbnene, tager han direkte hjem og lægger sig til at dø. I øvrigt griber Heath-brødrene tilbage til Cervantes og det velkendte ordsprog En fugl i hånden i deres gennemgang af

14 S T O R Y T E L L I N G ordsprog som slogans, selv om de mangler Cervantes egen variant 3 : En fugl i hånden er bedre end en grib i flugten. Måske fordi mine eksempler er så sticky eller klæbende, har folk omkring mig straks reageret med nysgerrighed eller er kommet med gode forslag til personer, der også skulle med. Således mente litteraten Marianne Ping Huang, at jeg skulle overveje Christian Stadil, der bankede det skrantende hummel op for at gøre sig fortjent til at indtræde i faderen Thor Stadils langt større milliardvirksomhed Thornico. Christian Stadil er ikke kun kendt for sin buddhisme, men også for sine ideer om karma og netværksagtige sammenhænge. Bakhtin-kredsens ildsjæl Jan Lundquist mindede mig om, at jeg burde have en kvinde med og foreslog den tidligere Tryg-chef Stine Bosse. Da jeg fortalte min søster, Bodil Kappel Schmidt, om mine Quixoteeksempler, meldte hun sig straks som frivillig til at være forsøgslæser, og det samme gjorde semiotikeren Anne Marie Dinesen, der til daglig arbejder med virksomhedskommunikation på Informationsvidenskab, Aarhus Universitet. Mathias Grüttner, direktør for kommunikationsbureauet Rhetorica, så skarpt, at min måde at finde eksempler på er sticky, og foreslog mig derfor at inddrage Skabt til at klæbe. Anders Michelsen har gang på gang inviteret mig over at holde foredrag om storytelling ved Visuel Kultur på Københavns Universitet. Endelig har Peter Frost-Olsen holdt fast i de skæve vinkler undervejs. Og den skarpsindige forlagsredaktør Søren Mogensen Larsen har rettet til, uden at fjerne det skæve.