Refer af Integrionsrådets møde d. 19. marts 2009. Tilstede: Helge Friis, Jamal Tabari, Miasser Hawwa, Lisbeth Kjærulff, Farjam Davani, Nimer Shama, Jelena Rajovic, Christina Ruben, Lisbeth Jørgensen, Lolan Ottesen, Maria Winther (ref.) Afbud:Brian Lund Madsen, Tom Nielsen, Kåre Harder Olesen Fraværende:Stig Hansen, Bilal Titrek, Marcus Kocak Punkt nr. 1 Godkendelse af dagsorden Relevansen af punkt 4 blev diskuteret. Farjam Davani anførte, når der ikke er problemer med ledighed i Ballerup, burde punktet ikke være s på dagsordenen. Andre var af den opftelse, rådet skal være i dialog og derfor har brug for masser af informioner. Det blev besluttet, pkt. 5 behandles under eventuelt, hvis der bliver tid. Punkt nr. 2 Godkendelse af refer af 19. februar 2009 Godkendt Punkt nr. 3 Erfaring og oplevelser med unge indvandredrenge i Ballerup v/annette Wolgenhagen Godt, Børnekulturkoordinor på Ballerup Bibliotekerne (45 min.) Annette Wolgenhagen Godt vil fortælle om de erfaringer og oplevelser Ballerup Bibliotek har haft med unge indvandredrenge. Desuden vil hun fortælle om det samarbejde, der er blevet etableret med SSP (Skole, Socialforvaltning, Politi). Integrionsrådet
Integrionsrådet tager oplæget til efterretning Integrionsrådets beslutning Under dette punkt deltog Annette Wolgenhagen Godt, Børnekulturkoordinor på Ballerup Bibliotekerne samt Thomas Dalmskov og Sussie Nielsen Koordinerende medarbejdere i opsøgende team. Annette Godt begyndte med fortælle, de på biblioteket har haft meget gode erfaringer med lektiehjælp og pigeklub. Tilbuddet om lektiehjælp er ved blive udvidet, så det kan komme til dække hele kommunen. Biblioteket har dog også oplevet perioder, hvor mange unge med indvandrebaggrund, piger såvel som drenge, har benyttet biblioteket som værested, hovedsageligt fordi de har kedet sig. Mange af disse er kommet fra Furesø Kommune, hvor de angiveligt er blevet smidt ud af Farum bibliotek, og fra Tingbjerg. Dette har i perioder skabt nogle ubehagelige konflikter. Bibliotekets personale har skullet balancere mellem både være rummelige overfor teenagere og samtidig sætte grænser. Nogle af de unge har haft besvær med kvinderollen og det skulle acceptere kvindelig autoritet. Det har somme tider hjulpet, når bibliotekarerne har s fokus på deres rolle som mødre. Den kan nogle af de unge bedre forholde sig til. Mange af disse unge vil gerne ses og snakkes med, hvilket har medført, biblioteket har kørt med dobbeltdækning i en periode for på den måde frigive ressourcer til tale med dem. De unge er en blandet gruppe og nogle er helt ned til omkring 8 år. Der er nu indledt et samarbejde med det opsøgende team. Thomas Dalmskov fra det opsøgende team fortalte, de har gjort Biblioteket til indssområde hvilket betyder, medarbejderne kommer forbi engang imellem og følger med i, hvad der foregår. Det opsøgende team arbejder med opbygge relioner til de unge, forsøger give de unge bedre livskvalitet ved få dem ind i klubberne. Thomas tilkendegav, det opsøgende team opfter de unges problemikker som værende meget ens. Det handler primært om sociale problemer, hvad enten det drejer sig om unge med dansk eller anden etnisk baggrund. Fra rådets side blev det foreslået, rådet kunne være medvirkende til komme ud med budskabet om, biblioteket skal være et roligt sted uden ballade og konflikter. Der blev forespurgt om en debaften over temaet risikoadfærd kunne være en idé, idet en sådan debaften før har været diskuteret i rådet. Det var Annette Godts vurdering, det tætte samarbejde med det opsøgende team, skulle have lov til virke og videreudvikles i første omgang.
Der blev spurgt til, hvordan det kan være, forældrene til nogle af disse unge er indstillede på, de unge kommer i eksempelvis pigeklubben på biblioteket frem for kommunens øvrige klubber. Til dette svarede Thomas Dalmskov, et bud kunne være, biblioteket er et neutralt og acceptabelt sted, fordi forældrene ved, hvad der foregår, hvilket ikke er tilfældet i forhold til klubberne. Det var rådets holdning, det er vigtigt finde baggrunden for de unges adfærd og ikke kun regulere deres adfærd. I dette arbejde er det nødvendigt inddrage forældrene. Punkt nr. 4 Orientering vedrørende benchmarking af integrionsindss i kommunerne v/ René Ansbøl, Jobcenterchef (20 min.) Den årlige benchmarkingundersøgelse af integrionsindssen i kommunerne udarbejdet af Integrionsministeriet og AKF (Anvendt Kommunal Forskning) er udkommet. Den viser, Ballerup Kommune ligger godt i forhold til hvor lang tid der går fra gruppen af udlændinge får opholdstilladelse til de opnår beskæftigelse. Den gennemsnitlige varighed i Ballerup er 36 uger, mens landsgennemsnittet er 45 uger. Integrionsrådet Bilag Benchmarking af integrionsindssen i kommunerne Integrionsrådet tager orienteringen til efterretning Integrionsrådets beslutning René Ansbøll, kommunal Jobcenterchef, orienterede om den netop udkomne rapport fra Integrionsministeriet: Effektmåling af kommunernes integrionsindss i perioden 1999 2007. I rapporten er kommunerne opdelt i 5 grupper, målt på antal måneder fra do for opholdstilladelsen til der hvor borgere, omftet af det 3-årige introduktionsprogram, kommer i beskæftigelse af min. 6 måneders varighed. Ballerup ligger i gruppe 1, dog ikke blandt de 10 første kommuner. Ballerup har 61 % i arbejde mens landsgennemsnit er 45 %. Rådet forespurgte om borgere med anden etnisk baggrund er overrepræsenterede i Jobcenteret. Rene Ansbøl vurderer, det stadig er tilfældet blandt borgere, der modtager Sygedagpenge og arbejdsløshedsunderstøttelse. Det er endvidere vurderingen, finanskrisen ikke mærkes endnu. Der er stadig arbejdskraftmangel indenfor social- og
sundhedsområdet og sygehusområdet. Ledighed i Ballerup steget minimalt fra 1,3-2%. På landsplan ledighedsprocenten på 2,3%. Rådet spurgte, om der var særlige tilbud til sygedagpengemodtagere med anden etnisk baggrund. Rene Ansbøl svarede, dette ikke er tilfældet. De tilbud, der ydes er individuelle. René Ansbøl oplyste, sygedagpengemodtagere over 50 år ofte har fysiske skavanker, mens det i gruppen af 38-49-årige ofte handler om stress og depression. Desuden er der en tendens til, antallet af sygedagpengemodtagere mindskes, når arbejdsløsheden stiger. Lisbeth Jørgensen gjorde opmærksom på, der er nye muligheder i Integrionsloven, som betyder, borgere i introduktionsperioden, som forsørges af ægtefælle også selv kan tilbydes støtte fra Jobcenteret til komme ud på arbejdsmarkedet. Jamal Tabari fortalte, hans erfaring fra sit eget arbejde var en tendens til øget sygdomsfokusering og mindre arbejdsidentitet hos nogle borgere med anden etnisk baggrund med et langt forløb i det sociale system. Miasser Hawwa fortalte om gode erfaringer med være ans af et Jobcenter til foretage hjemmebesøg hos borgere, som i udgangspunktet var langt fra arbejdsmarkedet. Det var med til give et skub i den rigtige retning, som fx komme ud i frisk luft ½ time hver dag, svømning, sprogskole og videre med andre initiiver. Jamal supplerede med gode erfaringer i forhold til give masser af informion på eget sprog. Lolan Ottesen mindede om Bazar-idéen. Punkt nr. 5 Henvendelse fra Rotary Sct. Jacob, Ballerup v/ Miasser Hawwa (30 min.) Integrionsrådet har fået en henvendelse pr. mail fra Rotary Sct. Jacob, Ballerup. Rotary klubben i Ballerup, som består af 30-32 medlemmer, ønsker sætte fokus på lokale aktiviteter så som madlavning, skovture, musik, arrangere feriekoloni for børn og unge. Rotary klubben ønsker mødes med repræsentanter fra rådet og diskutere mulighederne for et samarbejde omkring dette. Integrionsrådet Bilag http://www.rotarynyt.dk/index.php?id=414 Integrionsrådet diskuterer henvendelsen fra Rotary Ballerup og de
muligheder, der kunne være i et samarbejde Integrionsrådet finder 3 repræsentanter, der aftaler og afholder et møde med Rotary Ballerup Integrionsrådets beslutning Rådet mener ikke have kræfter til gå i gang med praktiske tiltag, især ikke efter, vi er blevet enige om rådets primære opgaver er være et rådgivende organ. Rotary opfordres i stedet til tage kontakt til Ballerup Multikulturelle Forening. Jamal Tabari forslog undersøge om Rotary klubben vil sponsorere en aktivitet for rådets medlemmer og deres familier. Miasser Hawwa vil tage kontakt til klubben og høre om de synes om disse forslag. Punkt nr. 6 Drøftelse af, hvordan rådets medlemmer finder og tiltrækker nye kandider til rådet i forbindelse med valget i 2009 v/miasser Hawwa (30 min.) Som bekendt afholdes der valg til Integrionsrådet i 2009. I den forbindelse er det vigtigt, der opstiller egnede og også nye kandider til rådet. Det kunne især være interessant, hvis flere unge fik interesse for stille op. De nuværende medlemmer af rådet bør derfor diskutere, hvordan de hver især kan motivere nye kandider til stille op til integrionsrådet, og hvad rådet samlet set kan gøre. Integrionsrådet Integrionsrådet diskuterer, hvad medlemmerne hver især eller hvad rådet samlet kan gøre for tiltrække nye kandider til rådet Integrionsrådets beslutning Forskellige ideer kom frem under diskussionen af dette punkt: Farjam Davani vil gerne deltage i møde på biblioteket. Nimer Shama oplyste, han har kontakt med kandid med tyrkisk baggrund. Lisbeth Jørgensen anbefaler møde på Sprogcenteret. Lolan Ottesen og tidligere formand for Integrionsrådet har for flere år siden besøgt skolen og informeret om Integrionsrådet. Dels ligger skolen i Ballerup Kommune, hvorfor det vil være relevant aflægge besøg og dels vil det være helt ideelt op til valg af Integrionsråd. Det er især vigtigt for folk med anden etnisk baggrund få billeder på pjecer er ikke nok. Lille film om, hvad Integrionsrådet laver?
Indlæg på skift i Ballerup Bladet? Kan sendes til Maria, som kan rette til. Farjam Davani fortalte, han havde set en svensk udgave af Metroexpress, hvor en helsides annonce fra El-giganten havde lykønsket med det iranske nytår på farsi og svensk. Fint signal selvom det selvfølgelig også tydeligvis handlede om markedsføring. Kunne man tænke sig, der på www.ballerup.dk blev sendt den slags hilsener på eget sprog i forbindelse med fx nytår og andre festligheder? Eller måske bare på Integrionsrådets hjemmeside? Jamal Tabari foreslog, bruge noget af valgbudgettet på annoncer på forskellige sprog hver uge i Ballerup Bladet. Punkt nr. 7 Orientering om rådets økonomi i 2009 v/maria Winther (10 min.) Integrionsrådet skal afholde valg i år. Herudover er det besluttet fejre rådets 10. års jubilæum samt afholde et borgermøde. Rådets økonomi ser i den forbindelse fornuftig ud. Integrionsrådet Integrionsrådet tager orienteringen til efterretning Integrionsrådets beslutning 50.000 kr. fra 2008 overføres til 2009, hvor der så i alt står 150.000 kr. Punkt nr. 8 Kort orientering fra arbejdsgruppen vedrørende afholdelse af rådets jubilæum v/miasser Hawwa (10 min.) Som besluttet på mødet d. 19. februar afholdes fejring af rådets 10 års jubilæum lørdag d. 26. september 2009. Der orienteres kort om arbejdet vedrørende planlægningen af dette. Integrionsrådet Integrionsrådet tager orienteringen til efterretning
Integrionsrådets beslutning Arbejdsgruppen har ikke holdt møde endnu. Mødedo fastsætter efterfølgende. Punkt nr. 9 MEDDELELSER Formandskabet har valgt udsætte punkterne vedrørende tabt arbejdsfortjeneste samt mødeledelse til næstkommende integrionsrådsmøde. To kommunalpolitikere, Tom Nielsen og Kåre Harder Olesen er forhindret i deltage i dagens møde. For sikre, alle har mulighed for diskutere og beslutte på de to punkter og for undgå skulle gentage drøftelser, udsættes punkterne. Invition til Integrionsrådet fra Bilal Titrek til sønnens bryllup, som finder sted: Torsdag d. 9. april kl. 16 ca. kl. 20 på adressen: Bådehavnsgade 57, 2450 København SV. SU. til Bilal Titrek, tlf. 42151550. Christina Ruben vil sørge for, Rådet får belyst baggrunden for det store frafald på ungdomsuddannelserne blandt unge, vistnok særligt de unge mænd, med anden etnisk baggrund. Evt. ved kontakt til Ungdomsvejlederne. Lisbeth Jørgensen vil høre, om det har interesse, Integrionsgruppen i Job & Familie i løbet af året kommer på besøg og informerer om arbejdet. Dette modtages positivt. Invition til Torvedage i Hede-og Magleparken d. 26. maj kl. 16-19. Nærmere om dette senere. Miasser Hawwa anbefaler, vi orienterer os på hjemmesiden www.liviafonden.dk handler om støtte til nye veje til konfliktløsning. Punkt nr. 10 EVENTUELT