Leveres til det stevnske folk UGE 33 / Lørdag den 18. august 2012 35. årgang www.stevnsbladet.dk Tlf. 56 50 35 11 Vind»Live fra Bremen«DVD en Rambuktyve for Retten STEVNS Hot, hot festival Side 18 Side 23 FESTIVAL Side 10 v/ frisør Suzan Karms Andersen Juellingevej 27 Lejerstofte 4660 Store Heddinge Tlf. 23 81 08 19 www.sakz.dk Nu åbner svømmehallen - hvad skal barnet hedde? Læs mere på side 5 Nye danske ÆBLER Friskplukkede Discovery æbler sæsonens første Jordbær, hindbær og årstidens frugt og bær. Danske kartofler og grøntsager. Varpelevvej 2 4671 Strøby Åbent alle dage kl. 8-20 www.engvang-frugt.dk Tusinde tak til alle kunder Tak for de søde ord, blomster og vin. Vedr. reparationer m.m. som ikke er afhentet, kontakt mig på : marlene.juhl@mail.dk eller mobil 28936675 Med venlig hilsen Marlene Juhl Bull Jørgensen s Eftf. EFTERLYSNING Vi savner stadig Bodil! Vores kat Bodil, er forsvundet fra Thorsvænge i Rødvig den 24./25. november. Dusør gives! Rikke & Tim 25 34 30 69 & 40 88 94 91 SOMMERTILBUD: Det er os på Strandvejen... 9.000,- LOVPAKKEN Frisklavede SOFTICE med drys i vaffel eller bæger 20,- Lej en softicemaskine til din fest eller børnefødselsdag Algade 24 Store Heddinge Tlf. 35 22 06 25 DN -Stevns og Tryggevældeog Stevns Ådals Bevarelse Inviterer til Naturplejedag på Elbækengen søndag den 26. august kl. 11-16 Mødested: Skiltet om Elbækengen, Køgevej 72 Lige nord for St. Tårnby. Kommer I/du senere, mødes vi bare på engen. Alle er velkomne! Medbring gerne ørnenæb/havesaks, gummistøvler og frokosten. Vi giver drikkevarerne samt kaffe og kage til pausen. Se også www.dn.dk/stevns PudserOlsen.dk Vinduespolering og rengøring Nyt TEORIHOLD starter Tirsdag den 28. aug. Tirsdag den 4. sept. Tirsdag den 11. sept. Aut. Opel- & Suzukiforhandler Frøslevvej 38 4660 Store Heddinge Alle dage kl. 19.00 Tlf. 56 51 05 00 Du kan begynde 3 mdr. før, du fylder 18 år www.stevnsautoforum.dk Høj beståelsesprocent Carl Otto s Køreskole Hovedgaden 1B 4652 Hårlev Tlf. 56 28 70 29 - Mob. 20 40 47 29
56 50 33 56 www.snurretoppen.net Algade 32 Store Heddinge Billetpris 70 kr. Forhøjet billetpris helaften, 3D og premiere Billetter kan bestilles 1 time før forest. Afh. senest 15 min. før forest. Torsdag 16/8 kl. 19.30 Lgd.: 164 min. Till. o. 15 år Fredag 17/8 kl. 19.30 Søndag 19/8 kl. 19.30 Torsdag 30/8 BABYBIO kl. 11.00 Lgd.: 102 min. Till. for alle Lørdag 18/8 kl. 16.00 Lgd.: 140 min. Till. for alle Lørdag 18/8 kl. 19.30 Søndag 19/8 kl. 16.00 Torsdag 23/8 kl. 19.30 Søndag 26/8 kl. 19.30 Lgd.: 102 min. Till. for alle Søndag 19/8 kl. 14.00 Lgd.: 74 min. Till. for alle Fredag 24/8 kl. 19.30 Lørdag 25/8 kl. 19.30 Søndag 26/8 kl. 16.00 Torsdag 30/8 kl. 19.30 Lgd.: 116 min. Till. over 11 år Lørdag 25/8 kl. 16.00 Søndag 26/8 kl. 14.00 Lørdag 1/9 kl. 16.00 Søndag 2/9 kl. 14.00 Lgd.: 93 min. Till. over 7 år KOMMENDE FILM Uge 35: The Bourne Legacy Uge 35: Kokken Uge 36: Modig Uge 37: Den skaldede frisør VI HAR TELESLYNGE Amatørarkæologer på Stevns 25 års jubilæumsudstilling i Snurretoppen Åbning af udstillingen fredag den 24. august 2012 fra 15.00 til 17.00. Kom og hils på amatørarkæologerne, som også vil byde på et glas vin. Udstillingen løber frem til udgangen af september. Udlejning: 27 36 53 56 2 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 18. AUGUST 2012 På den anden side... Expladan belaster stadig omgivelserne I februar 2012 påbød Stevns Kommune igen virksomheden Expladan Recycling a/s i Hårlev at løse deres miljøproblemer og denne gang dokumentere resultatet senest den 1. maj 2012. I juli må jeg konstatere, at virksomheden fortsat støjer hele året, hverdage og søndage, dag og nat. Virksomheden vil fortsat ikke dokumentere deres forhold, sådan som miljøgodkendelsen kræver, men kommunen har fremlagt beregninger, der med en decimals nøjagtighed påviser store overskridelse af vilkår. Virksomheden fik for 10 år siden meget lempelige betingelser, da kommunalbestyrel- Både i Hellested og i Magleby-Klippinge er der indbetalt depositum til Underisningsministeriet Psykoterapi-Supervision Ægteskabsproblemer/skilsmisse Sorg-krise STEVNS: Både i Hellested og på Nordstevns er der grupper, der har opgivet troen på at de små skoler vil blive bevaret, og derfor satser aktionsgrupper aktivt på, at oprette friskoler. I Hellested har aktionsgruppen bag Hellested Skole indbetalt 20.000 kr. og anmeldt Hellested Friskole til Undervisningsministeriet. Søndag var aktionsgruppen samlet for symbolsk at markere, at vi indbetaler depositum. Vi har hele tiden håbet på, at kommunen vil lade de små skoler i kommunen være, men det tror vi ikke længere på, så derfor satser vi nu på, at vi kan købe eller leje Hellested Skole til forældrene. Vi har nu tilsagn om 120 børn, som gerne vil gå på Hellested Friskole siger Fie Mathiesen, mor til to børn på Hellested Skole og medlem af aktionsgruppen og medlem af Hotherskolens bestyrelse. Aktionsgruppen for Friskolen i Hellested holder statusmøde i Forsamlingshuset torsdag den 23. august kl. 19.00 - dagen efter kommunalbestyrelsen tager beslutning om de Familiebehandling/-rådgivning Supervision individuel/gruppe ELLEN SOMMERLUND Psykoterapeut/supervisor Faksevej 5 c-d 4652 Hårlev www.sommerlund.org direkte tlf. 56 28 74 28 sen tildelte nogle vilkår, der tilsidesatte Miljøstyrelsens vejledninger og fuldstændig ignorerede hensynet til de omkringboende. Siden er virksomheden udbygget, og det har skabt problemer for hele byen. For tiden har larmen om natten ofte være mindst 20 db(a) over det normale dvs. mindst hundrede gange for meget, og det høres tydeligt indendørs hos naboerne. Virksomheden har oplyst, at den nu har istandsat sine kontorer og vil se på andre problemer i 2014. Ikke en antydning af, at der er vilje til at gøre noget ved problemerne nu, eller sandsynliggørelse for, at der overhovedet findes en løsning. Den virksomhed, der i dag drives, er fejlplaceret. Lokalplanen tillader håndværk og lettere industri, og fabrikken, der siden etableringen har skiftet karakter ved at opstille meget støjende anlæg både indendørs bag åbne døre og under åben himmel, og som arbejder meget støjende dag og nat, er ikke lettere industri. Kommuneplanen anviser, at vilkår skal følge Miljøstyrelsens vejledninger. Dem har kommunalbestyrelsen aldrig fulgt i denne sag, hvor nabohensyn ignoreres. I december 2011 klagede vi til To friskoler i skøbeskeen indsendte høringssvar. Alle interesserede er velkomne. Skelbæk Friskole I den nordlige del af kommunen er der igen pustet liv i Skelbæk Friskole. Her har man også indbetalt 20.000 kr. til Undervisningsministeriet og anmeldt friskolen til opstart i august 2013. Bestyrelsen forsætter den positive dialog med de Stevnske politikere. Der arbejdes fortsat på to løsninger, overtagelse af eksisterende bygninger til markedspris, eller opførelse af nye bygninger. Der er indgået samarbejde med flere andre friskoler, der har opført nye bygninger. Dette giver nogle spændene perspektiver for en topmoderne skole. Disse løsninger kan opføres på leje- STORE HEDDINGE: Udstilling på Store Heddinge Skole. I anledning af Åbne Atelierdøre udstiller Ejvind Bjerre, Karise, på skolebiblioteket på Store Heddinge Skole i Erikstrup. Bjerre deltager for første gang som selvstændig på den gamle Løgfabrik i Varpelev, når Åbne Atelierdøre løber af stablen sidste weekend i august. (Foto Marianne Bjerre) Støtte til lokalradioen op i udvalg Stevns Lokalradio risikerer at lukke om to måneder, idet radioens pengekasse er tom STEVNS: Det har fået Stevnslistens Jørgen Gregersen til at anmode Natur-, Fritids- og Kulturudvalget, som han selv er medlem af, om at revurdere udvalgets beslutning fra sidste år om ikke at give radioen en ekstra pose penge. Det vil virkelig være synd, hvis Danmarks ældste lokalradio skulle lukke på grund af en menneskelig fejl, siger Jørgen Statsforvaltningen over ulovlig sagsbehandling i kommunen. Efter at Statsforvaltningen havde udbedt sig information fra kommunen, kom så i februar 2012 påbuddet til Expladan om dokumentation. Nu vil kommunen ikke give aktindsigt i hele svaret fra Expladan, der bl.a. indeholder urigtige oplysninger om driftsforhold. Kommunen tilsidesætter dermed lovens krav om aktindsigt, hvorfor vi igen har måttet klage til Statsforvaltningen. Dermed ligger der nu 2 forskellige klagesager i Statsforvaltningen. Virksomhedens 10-årige miljøgodkendelse udløber senere basis og gør dette alternativ meget fordelagtigt, siger Michael Heinemann, formand for Skelbæk Friskole til Stevnsbladet. Bestyrelsen har kontaktet flere kommuner der bekræfter, at små lokale friskoler giver fleksibilitet, samt bedre økonomi for kommunerne. Skelbæk friskole opfordrer igen det politiske system til, at udvikle i stedet for at afvikle. Der skal tænkes længere end to år frem når disse valg skal tages, anfører Michael Heinemann. Skelbæk Friskoles bestyrelse består af Michael Heinemann, formand, Per Martinsen, næstformand, Martin Sørensen, Charlotte Larsen, Jesper Rosenkilde, Vivian Nielsen, Morten Nielsen og Johan Bergström. Gregersen og understreger, at der ligger et stort stykke frivilligt arbejde bag radioen, som han synes udvalget bør støtte op om. Ifølge Jørgen Gregersen gav udvalget sidste år afslag med den begrundelse, at der stadig var en chance for de kunne skaffe pengene på anden vis. Men de har ikke selv kunnet finde en løsning, derfor mener jeg vi bør træde til og hjælpe. Nu glemmer de nok aldrig at søge Kulturministeriet om støtte igen, siger Jørgen Gregersen. cs i år, så der skal udarbejdes en helt ny med virkning fra november 2012. Vi kræver, at kommunalbestyrelsen respekterer lokalplanen og holder sig til kommuneplanen, og dermed Miljøstyrelsens vejledninger, og at fortsat drift allerede fra den første dag skal overholde de nye vilkår. Ellers bør kommunen fremlægge forslag til ændring af lokalplan og kommuneplan. Virksomheden har nu i 4 år demonstreret sin dårlige vilje. Den hævder vedholdende, at det er dens naboer, der støjer. Vi har nu gentagne gange ved selvsyn om natten konstateret, at det overhovedet ikke var tilfældet, og vi har informeret kommunen om det. Det kan vel ikke få lov at fortsætte? Jens Viggo og Jette Moesman Hyldevænget 31 Hårlev SERVICESPALTEN ALARM 112 Landpolitiet i Store Heddinge 56 56 14 48 Landpolitiet i Hårlev 56 79 14 48 Landpolitiet i Fakse 56 77 14 48 Køge Politi 56 65 14 48 Midt- og Vestsjællands Politi, Roskilde 46 351448 LÆGEVAGT (hverdage kl. 16-08 - lørdage og helligdage, hele døgnet) 70 15 07 00 Konsultationer: Store Heddinge 56 56 55 55 Hårlev (Bredgade 2A) 56 28 60 82 Strøby Egede Center 15 56 26 74 05 Karise (Kildevej 2) 56 78 80 03 Fakse (Kirketorvet 18, 1.) 56 76 13 33 Rønnede (Butikstorvet 27) 56 71 11 48 SKADESTUE (Region Sjællands akuttelefon) 70 15 07 08 TANDPINEVAGTEN 29 60 01 11 OFFER RÅDGIVNINGEN (Dansk Røde Kors) 23686030 (Døgnåbent) STEVNS KOMMUNE 56 57 57 57 FAMILIETELEFONEN: 21 36 36 38 el. 21 36 36 39 Biografer Snurretoppen, Store Heddinge 56 50 33 56 GENBRUGSPLADSER Frøslevvej 34, St. Hedd. Tlf. 46347500 Mandag Lukket Tirsdag 09-17 Onsdag Lukket Torsdag 09-17 Fredag 09-17 Lørdag Lukket Søndag 09-17 Køgevej 4 A, Hårlev. Tlf. 46347500 Mandag 09-17 Tirsdag Lukket Onsdag 09-17 Torsdag Lukket Fredag 09-17 Lørdag 09-17 Søndag Lukket Genbrugspladsen på Tangmosevej i Køge har åbent alle ugens dage kl. 9-17 STEVNS BIBLIOTEKERNE www.bibliotek.stevns.dk Kirketorvet 2, Store Heddinge 56 50 30 70 Hårlev Bibliotek Bredgade 1, Hårlev 56 575370 Strøby Egede Bibliotek Strøby Egede Center 11 56 57 53 80
Hårlev Entre-cote Brasiliansk oksekød 800 g 100 00 Sommertilbud fra SuperBrugsen Hårlev 1 kg Hot dog pølser Dybfrost 1 POSE 30 00 2 poser 40 00 Ribena Pr. fl. kun Savanha Sydafrikansk vin. Rød, hvid eller rosé. Ta 6 flasker 179 95 17 00 Libero Flere varianter UGENS 85 00 Pr. pakke Wienerkringle el. 4 stk. spandauere BAKE OFF Frit valg 33 00 MEDLEMS PRISER Solsikkerugbrød 2 pakker 19 00 IKKE-MEDLEMMER 43,90 Coop 3-pak is Vælg mellem dark eller mandel OMA flydende 500 ml Medlemspris 10 00 IKKE-MEDLEMMER 18,95 Tilbudene gælder fra mandag den 20. august til og med lørdag den 25. august Bredgade 5 Tlf. 56 28 60 05 Hårlev STEVNSBLADET LØRDAG DEN 18. AUGUST 2012 / 3
»Walk and talk møde«på Trampestien RØDVIG: Der er planlagt BrystCafé den 3. tirsdag i hver måned resten af året, og august måneds møde er den 21. kl. 19 til kl. 21. Denne gang er det et anderledes møde, idet det er et walk and talk møde, hvor deltager går, mens de taler sammen. Mødestedet er Christiansø i Rødvig. Herefter går man ad Trampestien til Boesdal og tilbage igen, ca. fem km. Denne Nytorv 6 4660 Store Heddinge *56 50 35 11 Telefax 56 50 41 35 E-mail/annonceafdelingen: annoncer@stevnsbladet.dk (Benyt venligst mail-programmet eller Microsoft Word til dine meddelelser. Evt. illustrationer skal vedhæftes som separate filer). E-mail/redaktionen: redaktionen@stevnsbladet.dk E-mail/bogholderiet: bogholderiet@stevnsbladet.dk Hjemmeside: www.stevnsbladet.dk KONTORTID: Mandag-torsdag 8.30-16 FREDAG LUKKET Indleveringsfrister Korrekturannoncer, 1/1 sider: tirsdag inden kl. 16.00. Øvrige annoncer og redaktionelt stof: onsdag inden kl. 16.00. Bestilt, færdigt materiale: torsdag inden kl. 14.00. Annoncer annoncer@stevnsbladet.dk Chefkonsulent Kirsti Clement kd@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 03 Annoncekonsulent Mediegrafiker Anders Grann anders@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 04 Redaktion Redaktør Charlotte Skøtt cs@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 05 Privat: 50 90 91 83 Freelance journalist/foto: Bjørn Ringsted br@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 06 Mobil 61 16 05 52 Kontor Elisa Hollænder bogholderiet@ stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 00 Produktion Layout/DTP/www Mediegrafiker Mikkel Hoffmann-Rasmussen mikkel@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 08 Layout/DTP Mediegrafikerelev Rasmus Henriksen rasmus@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 07 Layout/DTP/ bladchef/ansvarsh. Steen Nedergaard steen@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 09 Priv.: 56 50 34 34 ANNONCEPRISER: Tekstside og rubrik kr. 3.40 Forside kr. 5.50 Farvetillæg min. kr. 500.00 Farvetillæg max. kr. 1425.00 Priserne er pr. mm på 1 sp. excl. moms ANNONCEINDLEVERING I HÅRLEV: Staxen s Boghandel, tlf. 56 28 60 77 - dog senest onsdag kl. 11 Stevnsbladet distribueres gennem POST DANMARK gang må deltagerne selv medbringe kaffe/the, som drikkes på Christiansø, når alle er tilbage, men der er sørget for lidt til kaffen. Turen er for alle kvinder der har eller har haft brystkræft. Eventuelle yderligere oplysninger hos Kræftens Bekæmpelse på Stevns, Anny Borch Jensen, tlf. 2924 7726, mail: annyborch@mail.dk Bødkervej 2 4660 Store Heddinge VANDT 13 KVM DRIVHUS. I forbindelse med en kampagne for at få flere kontokunder hos Bygma har Hårlev forretningens kunder kunnet deltage i en lodtrækning om et 13 kvm stort drivhus. Den heldige vinder blev Lennard Kock, Sønderbyvej i Karise. Da Lennard i forvejen har et stort drivhus, har han fundet ud af at bygge sit nye 13 kvm drivhus op om op en spa. Det er den glade vinder i midten flankeret til venstre af Helle fra Bygma og til højre en repræsentant fra leverandøren. br Smed håndklædet i ringen efter 7 år VARPELEV: Efter mange genvordigheder i Stevns Bryghus, har Kim Vaabengaard besluttet at søge nye græsgange. Han startede som selvstændig brygmester for 7 ½ år siden i de tidligere lokaler anvendt af den gamle løgfabrik, hvor han stod for alle processerne fra beslutning om øltype, produktion, distribution, indkøb og salg. I starten gik det helt godt, men for et par år siden var kassen tom og Kim Vaabengaard var tæt på at lukke ned. Indtjeningen gik ned og kun takket en kreds af velmenende mennesker hindrede lukningen ved at spytte i posen. Det var det økonomiske problem, men der var stadig problemet med en voldsom arbejdsbyrde. I november 2010 sagde Kim sit job op, men blev fortsat som bygmester. Den stilling har Kim Vaabengaard nu sagt op br Tlf. 21 91 05 68 anettesmad@anettesmad.dk www.anettesmad.dk Familierådgivning og terapi Individuel terapi Dorte Jensen Uddannet ved Kempler Instituttet Telefon 40 73 51 05 Klintevej 15 i Rødvig www.dortejensenterapi.dk Sakz v/ frisør Suzan Karms Andersen Café Stevnen lægger hus til Filosofisk Salon Næste år er det 200 år siden den danske nationalfilosof og teolog Søren Kierkegaard blev født Det vil blive markeret på mangfoldige måder over hele landet, og som forberedelse til den store begivenhed står sognepræst Per Vibskov, Roskilde Domkirke, her i efteråret for en introduktion til det tænksomme geni. Det sker i det nyåbnede sociale værested Café Stevnen i Algade i Store Heddinge den sidste mandag i måneden om aftenen kl. 19. Som grundbog anvendes bogen Søren Kierkegaard af Frithiof Brandt, der var pro- Sognepræst Per Vibskov introducerer Søren Kierkegaard i Café Stevnen. (Foto Charlotte Skøtt) fessor i filosofi ved Københavns universitet. Hans søn, civilingeniør Sigurd Brandt, der er bosiddende i Store Heddinge, har overtaget restoplaget af sin fars bog, som han doneret til Café Stevnen. Bogen udleveres den første gang der er Filosofisk Salon mandag den 27. august. De efterfølgende gange er mandagene den 24. september, 29. oktober og 26. november. Der kræves ingen forudsætninger for at deltage. Alle er velkomne og der gratis adgang, og der kan som altid købes kaffe i Café Stevnen, der hører under KFUM s sociale arbejde i Danmark. Juellingevej 27 Lejerstofte 4660 Store Heddinge Tlf. 23 81 08 19 FLEXIBLE ÅBNINGSTIDER! www.sakz.dk TØMRER-SVEND Svend Vasby mobil 24 79 79 99 Bygaden, Hellested 4652 Hårlev tomrersvend@pc.dk Din lokale tømrer og snedker Køkken, bad og garderobe Vinduer og døre Reparationer og forsikringsskader Specielle opgaver Life Design Creator - design dit eget liv LIVSGLÆDE ER KVALITET Jeg har tandprotese, men nu er der ingen, der kan se det. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit naturlige smil. Nu er jeg igen glad for mit udseende. Dyrt? Det kan diskuteres. Men jeg er mig og min mand det værd. Udebliver avisen: Kontakt det lokale postkontor Oplag 13.250 Post Danmark omdeler fredag/lørdag Stevnsbladet til samtlige husstande i Stevns Kommune samt i Karise by og dele af Fakse kommune. Tryk: Provins Trykkeriet Medlem af Kommerciel brug af annoncer, fotos og tekst må ikke finde sted uden Stevnsbladets tilladelse. STEVNSBLADET PÅTAGER SIG INTET ERSTATNINGSANSVAR SOM FØLGE AF EVT. TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST 4 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 18. AUGUST 2012 TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Tandlægehuset Bjerggade 7 Køge Tlf. 56 63 83 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år. Tab dig og hold vægten Professionel hjælp under hele forløbet Annelise Gregers-Høegh exam. coach og kostvejleder, speciale i vægttab Varpelev Bygade 14, 4652 Hårlev. Tlf. 40 48 48 80 agh@lifedesigncreator.dk / www.lifedesigncreator.dk KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeut Ulla Klokkerholm Ravnsvej 18 4652 Hårlev Tlf. 27 89 10 19 Lagerførende i New Feed og Arcopedico sko
Snart kan de første tag tages Der er noget for os alle i den nye svømmehal STORE HEDDINGE: Det var med slet skjult stolthed, at halinspektør Ole Hansen, projektleder Carsten Wolff, Stevns Kommune og formand for Natur-, Fritids- og Kulturudvalget Mogens Haugaard, V, viste pressen rundt i den nye svømmehal ni dage før den officielle indvielse. I begyndelsen af marts 2011 tog borgmester Poul Arne Nielsen det første spadestik til den nye svømmehal. Nu står den 36.000 kvadratmeter store bygning, tegnet af arkitektfirmaet Mangor & Nagel, majestætisk og troner i al sin hvidhed på Parkvej. Det er dog ikke alle kvadratmeterne badegæsterne får adgang til, idet kælder og førstesalen indeholder svømmehallens tekniske driftsanlæg. Top moderne Det er en fantastisk arkitektur og den er forhåbentlig praktisk indrettet, sagde Mogens Haugaard på turen rundt i hallen. Beliggenheden på Parkvej er i top. Fra bassinerne er der udsigt til marker og himmel. Akustikken virker til at være i orden, og udvalgsformanden påpeger, at svømmehallen især Det store bassin er med seks baner, samt en og tre meters vippe under bygningens skrånende tagflade. Projektleder Carsten Wolff og udvalgsformand Mogens Haugaard i dampbadet, der ligger i wellness-afdelingen. Arkitektfirmaet har valgt, at omklædningsskabe skal være orange, mens fliser er holdt i sandfarvet nuance. Det kolde gys kan også fås i wellness-afdelingen. Opfyldning af spand foregår naturligvis automatisk. Svømmehallen har udstyr til handicappede, bl.a. denne stol, som kan sænkes ned i vandet med den badende på. Der er fuld kælder under svømmehallen, hvor al teknik og renseanlæg er placeret. tilgodeser mindre børn og familier mens varmtvandsbassinet, som mange borgere har ønsket i årevis, især tilgodeser ældre og handicappede. Også halinspektør Ole Hansen er begejstret. Den nye hal er udstyret med top-moderne installationer og teknologi, og det har naturligvis krævet en ekstra indsats af medarbejderne at blive fortrolig med. Jeg synes vi har fået meget svømmehal for pengene, siger han, mens han allerede nu rutineret fortæller om svømmehallens mere tekniske detaljer. Tilfredsstillende forløb Kommunens projektleder, der har den løbende kontakt med entreprenøren, MT Højgaard, har samme Vi har fået det optimale af, hvad vi kunne ønske os for pengene. Entreprenørarbejdet er af meget høj standard, siger Carsten Wolff samtidig med, at han udtrykker stof tilfredshed med samarbejdet med MT Højgaard, der har leveret hallen færdigbygget til tiden og inden for det afsatte beløb. Samarbejdet har været alle tiders og projektet er forløbet meget tilfredsstillende. Det har kun været småting, der har drillet. Der er noget for alle Vandet i det store svømmebassin er pt. 27,5 grad varmt, har indbygget LED lys og er fire meter dybt i den ene ende og 1.30 meter i den anden. Der er en meter vippe og tre meter vippe og er et af Danmarks største bassiner i nyere tid. Borgerne får mod brugerbetaling, adgang til fire bassiner, hvor temperaturerne kan reguleres individuelt: soppebassin, børnebassin, stort svømmebassin med seks baner og et varmtvandbassin med boblebænk, massagedysser og modstrømsbølger. Desuden har varmtvandsbassinet gelænder hele vejen rundt monteret på bassinets væg. Bassinet er i hallens wellness-afdelingen, som er adskilt med vinduer fra den øvrige del af svømmehallen. I wellness-afdelingen er der tillige dampbad og infrarød sauna med 55 grader varmestråler fra væggen, som især er godt for folk med gigt eller rygproblemer. Et for damer, et for herrer og tre for familien Omklædningsfaciliteterne rummer de traditionelle to kønsopdelte omklædnings- og baderum med de respektive traditionelle saunaer. Herudover er der tre familiebade- og omklædningsrum. Der er møde- og klublokale, teknikrum og personalefaciliteter. Svømmere udstyres med et chip-armbånd, som fungerer som billet og som nøgle til tøjskab. Desuden er der opsat chiplæsere i omklædningsrummene, der kan fortælle, hvad nummer ens tøjskab har, hvis man skulle have glemt det under svømmeturen. Svømmehallen har kostet ca. 45 mio. kr.; penge som Stevns Kommune har lånt, og indvies lørdag den 25. august kl. 10 af borgmester Poul Arne Nielsen, V, og udvalgsformand Mogens Haugaard, V. Her afsløres også, hvad svømmehallen navn bliver. cs VELKOMMEN HOS KØBMANDEN HUSK ÅBEN HVER SØNDAG KL. 8-17 KUN SØNDAG DEN 19/8 Royal Export 33 cl. 30 fl. 79 95 + pant Max. 2 ks. pr. kunde Nedenstående tilbud gælder fra MANDAG den 20/8 til og med lørdag den 25/8 Kraftfuld italiener Tilbudene gælder fra mandag den 20. august til og med lørdag den 25. august Se også vores tilbudsavis hver uge 49 95 SPAR OP Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl Så længe lager haves TIL 35,- Il Beghino Rosso Veronese 75 cl - Italien. Literpris v/ 1 stk. 66, 660 Il Beghino er en super vin fra Veneto, hvor de skønne Amarone og Ripasso vine kommer fra. Zeni laver denne vin præcis som Ripasso og Amarone ved at tørre druerne inden presningen. Bouqueten er intens med en bred vifte af nuancer heriblandt kirsebær, blomme og sveske. Smagen er kraftfuld og samtidig super elegant. Eftersmagen er lang og intens og med et snert af frugtsødme. En rendyrket vinbombe fra Veneto skal bare smages! Perfekt til alle kraftige kødretter! Da hu ka Kl. Kg 800 g 7 95 Avisen gælder fra mandag 20.08.2012 til og Tilbuddene gælder ikke SuperBest Holiday Store og Se åbningstider i din lokale SuperBest eller på superb Faxe vand F.eks. Kondi eller Pepsi Max 25 cl. 30 fl. 49 95 + pant Max. 2 ks. pr. kunde Købogsåpå SuperBest.dk Pr. ½ kg 29 95 SE OGSÅ VORES UDSENDTE TILBUDSAVIS Købmand Morten Pedersen Store Heddinge Østergade 7 4660 Store Heddinge Butikstelefon: 5650 3400 Åbningstider: Mandag - Fredag 8-19 Lørdag 8-17 Søndag 8-17 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 18. AUGUST 2012 / 5
STEVNS ERHVERVSRÅD Arrangementer for din virksomhed! Netværk Udvikling Vækst Stevns Erhvervsråd inviterer i løbet af efteråret til arrangementer med fokus på netværk, faglig udvikling og konkrete værktøjer til brug i din virksomhed! Se mere om indhold, tid, sted og pris på stevnserhvervsraad.dk og husk at vores arrangementer er åbne for alle. Arrangementskalender for efteråret 2012 Åbne netværksmøder: Tirsdag d. 4. september, kl. 7-9 Mandag d. 1. oktober, kl. 19-21 Onsdag d. 7. november, kl. 7-9 Tirsdag d. 4. december, kl. 18-21 Stevns Erhvervsråd er Erhvervslivet FOR Erhvervslivet, og vores primære opgave er at hjælpe vores medlemmer til vækst. Derfor kan vi tilbyde en lang række serviceydelser, der kan hjælpe dig videre med din virksomhed. Medlem af Stevns Erhvervsråd + Inspirerende netværk + Vejledning og rådgivning + Sparring med eksterne rådgivere + Erhvervsarrangementer + Erhvervsindflydelse + Lokal erhvervsudvikling Læs mere om arrangementerne, alle medlemsfordelene og hvordan du bliver medlem på: www.stevnserhvervsraad.dk eller kontakt os på tlf. 30 61 99 52 VI HAR STADIG FÅ LEDIGE PLADSER Søg nu start i september eller februar FYSIOTERAPEUT SOCIALRA DGIVER ERGOTERAPEUT LEISURE MANAGEMENT ERNAERING OG SUNDHED BIOANALYTIKER SYGEPLEJERSKE PAEDAGOG LAERER Vækstmøder Udbud, bud og konsortiedannelse Mandag d. 27. august kl. 17-20 Markedsføring/PR/Branding Tirsdag d. 18. september, kl. 18-20 Online Markedsføring Onsdag d. 24. oktober, kl. 17-20 Innovationsprocessor i små & mindre virk. Torsdag d. 22. november, kl. 18-21 Raketvækst Strategi, salg og markedsføring 26.- 28.september - internat Stevns Arbejdskraft, uddan. og Erhvervsstrategi Tirsdag d. 9. oktober, kl. 17-20:30 Uge 46 - Iværksætterugen Bliv succesfuld som iværksætter! Onsdag d. 14. november, kl. 15-18 De Blå Ringe vandt OL i Ræveholm, der var medaljer og præmier til alle, børnene fik slikposer og de voksne et marcipanbrød. (Foto: Rita Siig) Børnebørn holdt olympiade Seniorbofællesskabet har mange traditioner og en af dem er den årlige børnebørnedag RØDVIG: I år var temaet OL. De tre initiativtager, Lillian Skude, Inga Henriksen og Rita Siig, havde fundet frem til seks dicipliner, som børnene skulle dyste i: Kast i basketballnet, kongespil, kartoffelløb, papløb, frisbeekast og ballonløb. De 18 børn og lige så mange bedsteforældre deltog i konkurrencerne. Yngste deltager var to år og den ældste 85 år. De forskellige hold bestod af både børn og bedsteforældre og var delt i gul, rød, grøn og blå hold med de respektive navne, Gulerødderne, De røde radisser, Det grønne håb og De blå ringe, der naturligvis åbnede legene med fælles indmarch med olympisk ild. Det var sjovt at se, som alle gik op i det med liv og sjæl, der Alle kunstneriske former på Åbne Døre STEVNS: Traditionen tro holder kunstnere og kunsthåndværkere i Stevns og Faxe kommuner atelier- og værkstedsdøre blev virkelig dystet, og disciplinerne var ikke sværere end bedsteforældrene også kunne være med, siger en af initiativtagerne Rita Siig, og fortæller: Specielt var der meget stor jubel, da vi have ballon-stafetløb og man skulle gå/løbe med en ballon mellem benene fra den ene ende af petanquebanen til anden. Det kneb gevaldigt for mange af bedsteforældrene til stor jubel for børn og andre tilskuere. I år var det tredje år, der var børnebørnedag i seniorbofællesskabet. Børnebørnene har nu dannet venskaber på tværs, og der er fra flere sider stor vilje til at man prøver at få det til at passe lidt sammen, så børnene kan komme på besøg hos bedsteforældrene samtidigt og lege sammen. Bofællesskabet AB Ræveholm holder åbent hus for alle interesserede søndag den 19. august kl. 14 til 16. Tilmelding åbne for besøgende den sidste weekend i august, i år den 25. og 26. august kl. 10-17. Det er kunstnerne selv, der for 16. år i træk arrangerer Åbne Atelierdøre. 44 lokale kunstnere og otte gæstekunstnere deltager i år, og så at sige alle kunstneriske udtryks-former bliver repræsenteret. af hensyn til kaffe og kage på ab-ræveholm@live.dk eller på Facebook, AB Ræveholm. cs Børnene var klart de bedste til ballonløb. (Foto: Rita Siig) Åbne Atelierdøre trækker hvert år mange kunstinteresserede besøgende fra nær og fjern til Stevns-området. Mange reserverer sidste weekend i august på deres kalender og kommer tilbage år efter år - og tager familie og venner med. Se hele kataloget 2012 på www.aabneatelierdoere.dk cs Nyt kursustilbud AVU Hf-enkeltfag FVU 2-årig hf Ordblinde Se www.vucstor.dk eller ring til dit lokale VUC Storstrøm LÆS MERE PÅ WWW.UCSJ.DK/LEDIGEPLADSER 54 88 17 90 54 88 17 70 54 88 17 50 6 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 18. AUGUST 2012
Aftensmad og Askepot Gjorslev Gods åbner dørene for Stevns Teaterforenings åbningsforestilling Askepot den 24. august. Rossinis komiske opera opføres af ØresundsOperan. Ensemblet har gjort det til deres speciale at spille på godser og slotte, og de er begejstrede over de muligheder, der byder sig på Gjorslev. Kl. 18, før forestillingens egentlige start, står Traktørstedet Gjorslev Bøgeskov for en til lejligheden komponeret Middelalderbuffet i godsets lade, inden kl. 19.30, hvor operaen, samme steds, tager sin begyndelse. Middelalder-menuen består bl.a. af: Røget makrel på spinatradisesalat med kapersfrugter, let saltet, bagt skrubbefilet på perlebyg, helstegt kylling med persille, braiseret oksesteg, skinke stegt med enebær, kernesalat med grov sennep, rucola og æbler, rodfrugtsaute med timian og hvidløg, bagte majs. Dernæst brie med syltede blommer og groft brød samt pærer pocheret i øl og honning med valnødder. Det er Traktørstedet Bøgeskoven, der står for menuen til 180 kr. pr. person. Buffeten bestilles senest onsdag d. 22. august hos Traktørstedet Gjorslev Bøgeskov, tlf. 5650 0242. Der er få billetter tilbage til Askepot. Disse kan bestilles på www.stevns-teater.dk eller på telefon 6172 8486. cs Lokal Forsikring har til huse i midt Algade i nyindrettede lokaler. På billedet ses assurandør Erik Larsen fra Karise, Tina Steensgaard fra Højerup og Conni Haugaard fra Rødvig klar til at hilse på nye kunder. Ny forretning i Algade Lokalt og nærværende forsikringsselskab åbner STORE HEDDINGE: Lokal Forsikring er nyåbnet i Algade i Store Heddinge. Det er et mindre forsikringsselskab med 75 ansatte over hele landet og en omsætning på et stykke over 200 mio. kroner. Den lokale butik har udspring i det tidligere Stevns Brandkasse. Koncept om decentralicering Lokal Forsikring arbejder med et koncept, som tager hensyn til de kunder, der foretrækker at kende sin assurandør som en af de lokale. br Bibliotekerne bestormet af it-kursister Internemt kurserne er så eftertragtede at biblioteket har oprettet ekstra kursuspladser STEVNS: Bibliotekerne melder, at mange af de udmeldte Internemt-kurser allerede er besat. Men vi var klar med ekstra kurser, hvis behovet skulle være der, fortæller projektleder Marianne Sivertsen, Stevns Bibliotekerne. Og der er behov for ekstrakurser. Fordi vi har oprettet disse ekstrakurser, har vi stadig en del pladser ledige i Hårlev og Strøby Egede. I Store Heddinge er også ekstrakurserne ved at være besat - der er kun få pladser tilbage, og de fleste af dem er om aftenen. Så der er stadig mulighed for at komme med på kursus i efteråret. Der kan læses mere om de enkelte kurser i kursusprogrammet, som kan fås på de tre biblioteker. Programmet kan også ses på internettet, på www.internemt.nu. cs Reception Vi inviterer kunder, venner og forretningsforbindelser til vores åbningsreception FREDAG DEN 24. AUGUST KL. 14-16. Hvorfor skal du vælge Lokal Forsikring? Du ønsker lokal betjening Vi har kontor i byen Vi er lette at få fat i Vi er til at tale med Vi har fornuftige priser til fornuftige mennesker Gratis vejhjælp i kaskoforsikringen Kig forbi og få en førstehjælpspude Så ta r vi cyklerne frem Dagli Brugsen Hellested arrangerer CYKELTUR søndag den 19. august kl. 10.00. Hilsen Personale & bestyrelse Connie Haugaard Kundekonsulent Direkte 56 50 40 37 cha@lokal.dk Erik Larsen Privatassurandør Direkte 23 60 29 39 el@lokal.dk Tina Stengaard Kundekonsulent Direkte 56 50 40 38 tst@lokal.dk Hellested Bygaden 18 Telefon 58 50 12 02 Lokal Forsikring i Store Heddinge Algade 25 4660 Store Heddinge Telefon 56 50 40 36 www.lokal.dk STEVNSBLADET LØRDAG DEN 18. AUGUST 2012 / 7