Betjeningsvejledning Vejledning om generelle indstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tilslutning af maskinen Systemindstillinger Kopifunktioner Faxfunktioner Printerfunktioner Scannerfunktioner Sådan registreres adresser og brugere for Fax-/Scannerfunktioner Andre brugerfunktioner Appendiks Denne vejledning bør læses omhyggeligt, inden maskinen tages i brug og opbevares et praktisk sted i nærheden. For sikker og korrekt brug skal du sørge for at læse Sikkerhedsoplysningerne i "Om maskinen", før maskinen tages i brug.
Introduktion Denne vejledning indeholder detaljerede anvisninger og bemærkninger om betjening og brug af maskinen. For din egen sikkerhed skal du læse denne vejledning omhyggeligt, før du tager maskinen i brug. Opbevar vejledningen på et lettilgængeligt sted til senere brug. Vigtigt Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Selskabet kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for direkte, indirekte, specielle, tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå i forbindelse med håndtering eller betjening af maskinen. Bemærkninger: Nogle af illustrationerne i denne vejledning kan variere en smule i forhold til maskinen. Noget ekstraudstyr fås muligvis ikke i bestemte lande. Henvend dig til din lokale forhandler for at få flere oplysninger. Bemærkninger: Ikke alle modeller fås i alle lande. For yderligere oplysninger bedes du kontakte din lokale forhandler. Der anvendes to former for mål i denne vejledning. Med denne maskine henvises til metrisk version. Varemærker Microsoft, Windows og Windows NT er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller i andre lande. Acrobat er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. NetWare er et registreret varemærke tilhørende Novell, Inc. Andre produktnavne i denne vejledning nævnes kun med henblik på at identificere produktet og er varemærker tilhørende de respektive ejere. Vi frasiger os alle rettigheder til disse varemærker. De rette navne på Windows-styresystemerne er følgende: Produktnavnet for Windows 95 er Microsoft Windows 95 Produktnavnet for Windows 98 er Microsoft Windows 98 Produktnavnet for Windows Me er Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me) Produktnavnene for Windows 2000 er følgende: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Produktnavnene for Windows XP er følgende: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Produktnavnene på Windows Server TM 2003 er som følger: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Web Edition Produktnavnene på Windows NT er som følger: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0
Vejledninger til denne maskine Der henvises til de vejledninger, der er relevante for de formål, du ønsker at bruge maskinen til. Om maskinen Sørg for at læse Sikkerhedsoplysninger i denne vejledning, før maskinen tages i brug. Denne vejledning indeholder en indledning til maskinens funktioner. Den forklarer også betjeningspanelet, forberedelsesprocedurer til brug af maskinen, indtastning af tekst samt hvordan man installerer de medfølgende CD- ROM er. Vejledning om generelle indstillinger Beskriver brugerfunktionsindstillinger og adressebogsprocedurer såsom registrering af faxnumre, e-mail-adresser og brugerkoder. Der henvises også til denne vejledning for forklaringer til, hvordan maskinen tilsluttes. Fejlsøgning Dette er en guide til løsning af almindelige problemer, samt forklaring på hvordan man udskifter papir, udskriftspatroner og andre reservedele. Sikkerhedsreference Denne vejledning er beregnet til maskinens administratorer. Den beskriver de sikkerhedsfunktioner, som administratorer kan anvende for at beskytte data mod misbrug og forhindre uautoriseret brug af maskinen. Se også i denne vejledning for procedurer vedrørende registrering af administratorer, såvel som indstilling af bruger- og administratorgodkendelse. Kopireference Beskriver kopifunktioner og handlinger. Der henvises også til denne vejledning for forklaringer til, hvordan man placerer originaler. Faxreference Beskriver faxfunktioner og handlinger. Printerreference Beskriver printerfunktioner og handlinger. Scannerreference Beskriver scannerfunktioner og handlinger. i
Netværksvejledning Forklarer, hvordan man konfigurerer og betjener maskinen i et netværksmiljø og bruger det medfølgende software. Denne vejledning dækker alle modeller og indeholder beskrivelser af funktioner og indstillinger, der måske ikke er tilgængelige på denne maskine. Billeder, illustrationer og information om understøttede operativsystemer kan også være forskellige fra denne maskines. Andre vejledninger Vejledninger til denne maskine Sikkerhedsoplysninger Lynvejledning - kopi Lynvejledning - fax Lynvejledning - printer Lynvejledning - scanner PostScript3-tillæg UNIX-tillæg Vejledninger til DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Installationsguide DeskTopBinder Introduktionsvejledning Vejledning til Auto Document Link Bemærk Vejledningerne gælder for de pågældende maskintyper. Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader skal installere for at kunne se vejledningerne som PDF-filer. ii
INDHOLDSFORTEGNELSE Vejledninger til denne maskine...i Sådan læses denne vejledning...1 Symboler...1 Navne på vigtigt ekstraudstyr...1 Displaypanel...2 Aflæsning af display og brug af taster...3 Adgang til Brugerfunktioner (systemindstillinger)...4 Ændring af standardindstilinger...4 Sådan afsluttes Brugerfunktioner...6 Menubeskyttelse...6 1. Tilslutning af maskinen Tilslutning til interface...7 Tilslutning til Ethernet-interface...8 Tilslutning til USB-interface...10 Tilslutning til IEEE 1394-interface (SCSI-udskrivning/IPv4 over 1394)...11 Tilslutning til IEEE 1284-interfacet...12 Tilslutning til IEEE 802.11b-interfacet (trådløst LAN)...13 Netværksindstillinger...17 Nødvendige indstillinger til brug af printer/lan-fax...17 Nødvendige indstillinger til brug af Internet-fax...22 Nødvendige indstillinger for at bruge e-mail funktionen...27 Nødvendige indstillinger for at bruge funktionen Scan til mappe...32 Nødvendige indstillinger for at bruge netværksleveringsscanner...36 Nødvendige indstillinger for at bruge TWAIN-netværksscanner...40 Sådan bruges hjælpeprogrammer til at foretage netværksindstillinger...43 Sådan tilsluttes maskinen til en telefonlinje og telefon...52 Sådan tilsluttes telefonlinjen...52 Sådan vælges linjetypen...52 2. Systemindstillinger Generelle funktioner...53 Papirkassetteindstillinger...56 Timerindstillinger...61 Interfaceindstillinger...63 Netværk...63 Parallelinterface...67 IEEE 1394...68 IEEE 802.11b...70 Udskriv I/F-indstillinger...71 Filoverførsel...72 Administratorværktøjer...78 Program./Skift/Slet LDAP-serv...84 Sådan programmeres LDAP-serveren...86 iii
3. Kopifunktioner Kopifunktioner...93 4. Faxfunktioner Gen. indst./ justér...99 Modtagelsesindstillinger...101 E-mail-indstillinger...102 IP-faxindstillinger...104 Administratorværktøjer...107 Sådan registreres faxoplysninger...111 Sådan registreres faxoplysninger...112 Sådan slettes faxoplysninger...115 Videresending...117 Sådan programmeres en slutmodtager...118 Annullering af modtagerindstillinger...119 Udskrivning af videresendingsmærke...120 Parameterindstilling...121 Sådan ændres brugerparametre...125 Sådan udskrives parameterindstillingslisten...127 Udgangsposition...128 Sådan ændres startpositionen...130 Programmér speciel afsender...132 Autoriseret modtagelse...133 Videresending...134 Hukommelseslås...134 Sådan programmeres/ændres specielle afsendere...135 Autoriseret modtagelse...137 Videresending...137 Hukommelseslås...139 Programmering af startopsætning af en speciel afsender...139 Sådan slettes en Speciel afsender...140 Sådan udskrives speciel afsenderliste...142 5. Printerfunktioner Liste- / testuds...143 Udskrivning af liste-/testsider...145 Vedligeholdelse...146 System...147 Host-interface...151 PCL-menu...152 PS-menu...154 PDF-menu...155 iv
6. Scannerfunktioner Scanneindstillinger...157 Destinationslisteindst...160 Sendeindstillinger...161 7. Sådan registreres adresser og brugere for Fax-/ Scannerfunktioner Adressebog...165 Sådan styres navne i adressebogen...168 Sådan sendes fax med hurtigopkald...168 Sådan sendes e-mail med hurtigopkald...168 Sådan sendes scannede filer direkte til en delt mappe...169 Sådan forhindres uautoriseret brugeradgang til delte mapper fra maskinen...169 Sådan styres brugere og brug af maskinen...169 Sådan registreres navne...170 Sådan registreres navne...170 Sådan ændres et registreret navn...172 Sådan slettes et registreret navn...174 Godkendelsesinformation...176 Sådan registreres en brugerkode...176 Ændring af brugerkode...180 Sletning af brugerkode...183 Sådan vises tælleren for hver bruger...185 Sådan udskrives tælleren for hver bruger...187 Sådan udskrives tælleren for alle brugere...189 Sådan slettes antallet af udskrifter...190 Faxdestination...193 Faxdestination...195 IP-faxdestination...208 E-mail-destination...216 Sådan registreres en e-mail-destination...216 Ændring af en registreret e-mail destination...219 Sletning af en registreret e-mail destination...222 Sådan registreres mapper...224 Sådan bruges SMB til forbindelse...224 Brug af FTP til forbindelse...238 Brug af NCP til forbindelse...250 Sådan registreres navne til en gruppe...264 Registrering af en ny gruppe...264 Sådan registreres navne til en gruppe...266 Sådan tilføjes en gruppe til en anden gruppe...268 Sådan vises navne, der er registreret i grupper...271 Sådan fjernes et navn fra en gruppe...273 Sådan slettes en gruppe inde i en anden gruppe...275 Ændring af gruppenavn...278 Sletning af en gruppe....279 v
Sådan registreres en beskyttelseskode...281 Sådan registreres en beskyttelseskode til en enkelt bruger...281 Sådan registreres en beskyttelseskode til en gruppebruger...284 Sådan registreres SMTP- og LDAP-godkendelse...287 SMTP-godkendelse...287 LDAP-godkendelse...291 Søgning...295 Sådan søges efter navn...295 Sådan søges fra listen...296 Sådan søges efter registreringsnummer...297 Sådan søges vha. brugerkode...298 Sådan søges efter faxnummer...299 Sådan søges efter e-mail-adresse...300 Sådan søges efter destinationsmappenavn...301 8. Andre brugerfunktioner Vedligeholdelse...303 Ændring af displaysprog...304 Forespørgsel...305 Tæller...307 Visning af den samlede tæller...307 9. Appendiks Specifikationer for hovedenheden...309 Specifikationer for ekstraudstyr...312 Glaspladelåg...312 Automatisk dokumentføder (ADF)...312 Automatisk dokumentføder, som kan scanne begge sider af et ark (ARDF)... 313 Duplexenhed...313 Nederste kassette (1-bakke type)...314 Nederste kassetter (2-bakke type)...314 Opgradering af ekstraudstyr...315 Information about Installed Software...316 expat...316 NetBSD...317 Sablotron...319 JPEG LIBRARY...319 SASL...320 MD4...321 MD5...321 Samba(Ver 3.0.4)...322 RSA BSAFE...322 Open SSL...323 Open SSH...325 Open LDAP...330 INDEKS... 332 vi
Sådan læses denne vejledning Symboler Denne vejledning bruger følgende symboler: Angiver vigtige sikkerhedsoplysninger. Ignoreres disse oplysninger kan det resultere i personskade eller dødsfald. Sørg derfor for at læse disse oplysninger. De findes i afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" i Om maskinen. Angiver vigtige sikkerhedsoplysninger. Ignoreres disse oplysninger, kan det resultere i moderate eller mindre personskader eller beskadigelse af maskinen eller ejendom. Sørg derfor for at læse disse oplysninger. De findes i afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" i Om maskinen. Angiver punkter, man skal være opmærksom på, når man bruger maskinen og forklarer sandsynlige årsager til forkert indføring af papir, beskadigelse af originaler eller tab af data. Læs disse forklaringer. Dette symbol indikerer, at der kræves yderligere information eller forberedelse inden brug. Angiver supplerende forklaringer på maskinens funktioner og instruktioner til løsning af brugerfejl. Dette symbol findes i slutningen af afsnittene. Det angiver, hvor du kan finde yderligere relevante oplysninger. [ ] Angiver navnene på taster, der vises i maskinens displaypanel. { } Angiver navnene på taster, der vises i maskinens betjeningspanel. Navne på vigtigt ekstraudstyr I denne vejledning refereres der til maskinens vigtige ekstraudstyr på følgende måde: Automatisk dokumentføder ADF Automatisk dokumentføder, som kan scanne begge sider af et ark ARDF 1
Displaypanel Displayet viser maskinens status, fejlmeddelelser og funktionsmenuer. Vigtigt Et tryk eller en påvirkning på mere end 30 N (ca. 3 kgf) kan beskadige displaypanelet. Hvis du trykker på {Brugerfunktioner/Tæller}-tasten, vises skærmen Brugerfunktionsmenu. I dette afsnit, der handler om, hvordan man bruger maskinens displaypanel, bruges menuskærmen Systemindstillinger som eksempel. 2 1 DA AME002S 1. Indstillingsmenuen vises. Tryk på tasten {U} eller {T} for at bladre til den indstilling, der skal angives eller ændres, og tryk derefter på {OK}-tasten for at få vist skærmen til angivelse af denne indstilling. 2. Antallet af sider i den viste indstillingsmenu vises. Hvis du ikke kan se hele menuen, skal du trykke på tasten {U} eller {T} for at bladre på skærmen. 2
Aflæsning af display og brug af taster Dette afsnit forklarer, hvordan displayet skal aflæses og hvordan valgtasterne skal bruges. Hvis du trykker på {Kopi}-tasten, vises det indledende kopiskærmbillede. I dette afsnit, der handler om, hvordan man bruger maskinens betjeningspanel, bruges den indledende kopiskærmmenu som eksempel. DA AME003S 1. Valgtaster Svarer til det emne, der vises i nederste linje på displayet. Eksempel: Kopi-display Når instruktionen "Tryk på {100%}" vises i denne vejledning, skal du trykke på venstre valgtast. Når instruktionen "Tryk på {Rd/frst}" vises i denne vejledning, skal du trykke på midterste valgtast. Når instruktionen "Tryk på {Au R/E}" vises i denne vejledning, skal du trykke på den højre valgtast. 2. {Escape}-tast Tryk for at annullere en handling eller vende tilbage til forrige display. 3. {OK}-tast Tryk for at indstille et valgt emne eller en indtastet numerisk værdi. 4. Rulle-taster Tryk for at flytte markøren i en retning, trin for trin. Når tasten {U}, {T}, {V} eller {W} forekommer i denne vejledning, skal rulle-tasten trykkes i den pågældende retning. 3
Adgang til Brugerfunktioner (systemindstillinger) Dette afsnit er for de administratorer, der har ansvaret for denne maskine. Brugerfunktioner giver dig mulighed for at ændre eller indstille standardindstillinger. Bemærk Funktionerne til angivelse af systemindstillinger er forskellige fra de normale funktioner. Luk altid Brugerfunktioner, når du har udført ændringerne. De ændringer, du foretager med Brugerfunktioner, annulleres ikke, selv om du slukker på hovedkontakten eller strømafbryderen eller trykker på {Slet funktioner}-tasten. Standardindstillingerne vises i fed skrift. Reference S.4 Ændring af standardindstilinger Ændring af standardindstilinger Dette afsnit beskriver, hvordan man ændrer indstillingerne i Brugerfunktioner. Vigtigt Hvis styring af administratorgodkendelse er angivet, skal du kontakte din administrator. A Tryk på {Brugerfunktioner/Tæller}-tasten. AME001S 4
B Vælg menuen ved brug af {U} eller {T} og tryk derefter på tasten Hvis du vil ændre systemindstillingerne, skal du vælge [Systemindstillinger]. Hvis du vil ændre kopifunktionerne, skal du vælge [Kopifunktioner]. Hvis du vil ændre faxfunktionerne, skal du vælge [Faxfunktioner]. Hvis du vil ændre printerfunktionerne, skal du vælge [Printerfunktioner]. Hvis du vil ændre scannerfunktionerne, skal du vælge [Scannerfunktioner]. Hvis du vil justere farveregistrering eller overgang, skal du vælge [Vedligeholdelse]. Hvis du vil ændre det sprog, der vises på displayet, skal du vælge [Sprog]. Hvis du vil gennemgå telefonnumre for kontakt til reparation eller for at bestille reservedele, skal du vælge [Forespørgsel]. Hvis du vil kontrollere tælleren, skal du vælge [Tæller]. C Vælg emnet ved brug af {U} eller {T} og tryk derefter på tasten D Udfør ændringerne ved at følge anvisningerne på displayet og tryk på tasten Bemærk Tryk på {Escape}-tasten for at vende tilbage til forrige display. Du kan annullere de foretagne ændringer og vende tilbage til hovedfunktionsmenuen ved at trykke på {Brugerfunktioner/Tæller}-tasten. 5
Sådan afsluttes Brugerfunktioner Dette afsnit beskriver, hvordan man afslutter Brugerfunktioner. A Tryk på {Brugerfunktioner/Tæller}-tasten. AME001S Menubeskyttelse Med menubeskyttelse kan du forhindre uautoriserede brugere i at ændre brugerfunktionerne. Menubeskyttelse kan angives for hver af følgende brugerfunktionsmenuer. Kopifunktioner Faxfunktioner Printerfunktioner Scannerfunktioner Kontakt administratoren, hvis du vil have flere oplysninger. 6
1. Tilslutning af maskinen Dette afsnit beskriver, hvordan man tilslutter maskinen til netværket og angiver netværksindstillingerne. Tilslutning til interface Dette afsnit beskriver, hvordan man identificerer maskinens interface og tilslutter maskinen i henhold til netværksmiljøet. 1. 10BASE-T-/100BASE-TX-port Port til tilslutning af 10BASE-T- eller 100BASE-TX-kablet 2. IEEE 1394-porte (ekstraudstyr) Porte til tilslutning af IEEE 1394-interfacekablet 3. USB-port Port til tilslutning af USB2.0-kablet 4. IEEE 1284-port (ekstraudstyr) Port til tilslutning af IEEE 1284-interfacekablet 5. IEEE 802.11b-port (trådløst LAN) (ekstraudstyr) Port til trådløst LAN Bemærk Det er ikke muligt at installere mere end en af de nedenstående enheder: IEEE 1394-interfacekort, IEEE 802.11b trådløst LAN-kort, IEEE 1284-interfacekort. 7
Tilslutning af maskinen Tilslutning til Ethernet-interface 1 Tilslut 10BASE-T- eller 100BASE-TX-kablet til Ethernet-interfacet. Vigtigt Hvis hovedafbryderen er slået til, skal den slås fra. A Lav en løkke på netværkskablet, og montér ferritkernen. AEW017S B Kontrollér, om maskinens hovedafbryder er slukket. C Sæt Ethernet-interfacekablet i 10BASE-T-/100BASE-TX-porten. AMB004S D Tilslut den anden ende af Ethernet-kablet til en netværksforbindelsesenhed, som f.eks. en hub. 8
Tilslutning til interface E Tænd for maskinen på hovedafbryderen. 1 AME005S 1. Indikator (grøn) Lyser grøn, når maskinen er sluttet korrekt til netværket. 2. Indikator (gul) Skifter til gul, når 100 BASE-TX er i gang. Slukker, når 10 BASE-T er i gang. Bemærk Se Printerreference, hvis du ønsker yderligere oplysninger om installation af printerdriveren. Reference Om maskinen Printerreference 9
Tilslutning af maskinen Tilslutning til USB-interface 1 Tilslut USB2.0-interfacekablet til USB2.0-porten. A Tilslut USB2.0-interfacekablet til USB2.0-porten. AMB004S B Tilslut den anden ende til USB-porten på værtscomputeren. Bemærk Denne maskine leveres ikke med et USB-interfacekabel. Sørg for at købe det passende kabel til maskinen og computeren. USB 2.0-interfacekortet er understøttet af WindowsMe / 2000 / XP, Windows Server 2003, Mac OS X10.3.3 eller højere. For WindowsMe: Sørg for at installere "USB Printing Support". Ved brug med Windows- Me er det kun muligt at opnå samme hastighed som med USB 1.1. For Mac OS: For at bruge Macintosh skal maskinen være udstyret med en PostScript 3-enhed (ekstraudstyr). Når den bruges med Mac OS X10.3.3 eller højere, understøttes overførselshastigheden for USB 2.0. Se Printerreference, hvis du ønsker yderligere oplysninger om installation af printerdriveren. Reference Printerreference 10
Tilslutning til interface Tilslutning til IEEE 1394-interface (SCSI-udskrivning/IPv4 over 1394) Slut IEEE 1394-interfacekablet til IEEE 1394-interfacekortet. A Slut IEEE 1394-interfacekablet til IEEE 1394-interfaceporten. 1 AMB006S B Tilslut den anden ende af kablet til interfacestikket på værtscomputeren. Kontrollér formen på stikket til computeren. Tilslut kablet korrekt. Bemærk Benyt det interfacekabel, der følger med IEEE 139-interfacekortet (ekstraudstyr). To interface-porte er tilgængelige for tilslutning af IEEE 1394-interfacekablet. De kan begge bruges. Hvis du har et interfacekabel med en ferritkerne, skal du tilslutte den ende, der er nærmest ferritkernen, til maskinen. Se Printerreference, hvis du ønsker yderligere oplysninger om installation af printerdriveren. Reference Printerreference 11
Tilslutning af maskinen Tilslutning til IEEE 1284-interfacet 1 Slut IEEE 1284-interfacekablet til IEEE 1284-interfacekortet. A Kontrollér, om maskinens hovedafbryder er slukket. Hvis hovedafbryderen er slået til, skal den slås fra. B Sluk hovedafbryderen på værtscomputeren. C Slut IEEE 1284-interfacekablet til IEEE 1284-porten. AMD013S Brug omdannerstikket (1), der følger med IEEE 1284-interfacekortet. D Tilslut den anden ende af kablet til interfacestikket på værtscomputeren. Kontrollér formen på stikket til computeren. Tilslut kablet korrekt. E Tænd for maskinen på hovedafbryderen. F Tænd værtscomputeren. Når man bruger Windows 95/98/Me/2000/XP og Windows Server 2003, vil en skærm til printerdriverinstallation sandsynligvis vises, når computeren tændes. Hvis dette sker, skal du trykke på [Annullér] på skærmen. Bemærk Se Printerreference, hvis du ønsker yderligere oplysninger om installation af printerdriveren. Reference Om maskinen Printerreference 12
Tilslutning til interface Tilslutning til IEEE 802.11b-interfacet (trådløst LAN) Tilslut til IEEE 802.11b-interfacet (trådløst LAN). Bemærk Kontrollér indstillingerne for maskinens IPv4-adresse og -subnetmaske. Der henvises til Interfaceindstillinger for oplysninger om, hvordan man indstiller IPv4-adressen og -subnetmasken fra maskinens betjeningspanel. 1 Reference S.63 Netværk Opsætningsprocedure Opsæt IEEE 802.11b (trådløst LAN) i henhold til følgende procedure: 13
Tilslutning af maskinen 1 Bemærk Vælg [802.11 Ad hoc]-tilstanden ved tilslutning af Windows XP som trådløs LAN-klient ved brug af Windows XP s standarddriver eller hjælpeprogrammer, eller når infrastrukturtilstanden ikke bruges. Der henvises til "IEEE 802.11b" for oplysninger om, hvordan man angiver indstillingerne til trådløst LAN fra maskinens betjeningspanel. Der henvises til "Sådan bruges hjælpeprogrammer til at foretage netværksindstillinger" for oplysninger om, hvordan man angiver trådløst LAN-indstillinger fra andet end maskinens betjeningspanel. Der henvises til "IEEE 802.11b" for oplysninger om indstillingsposterne. Reference S.70 IEEE 802.11b S.43 Sådan bruges hjælpeprogrammer til at foretage netværksindstillinger Sådan kontrolleres forbindelsen Kontrollér den trådløse LAN-forbindelse. Kontrollér, at IEEE 802.11b-interfaceenhedens diode lyser. Ved brug i infrastrukturtilstand 1 2 ZGDH600J 1. Hvis [LAN-type] på [Interfaceindstilling]/[Netværk]-skærmen ikke er indstillet til [IEEE 802.11b], lyser den ikke, selvom der er tændt for strømmen. 2. Hvis kortet er sluttet korrekt til netværket, lyser dioden grøn i infrastrukturtilstand. Hvis dioden blinker, søger maskinen efter enheder. 14
Tilslutning til interface Ved brug i adhoc-tilstand / 802.11 adhoc-tilstand 1 1 2 ZGDH600J 1. Hvis IEEE 802.11b-interfaceenheden fungerer, lyser dioden orange. 2. Hvis kortet er sluttet korrekt til netværket, lyser dioden grøn i ad hoc-tilstand eller 802.11 ad hoc-tilstand. Hvis dioden blinker, søger maskinen efter enheder. Dioden lyser efter et par sekunder. Udskriv konfigurationssiden for at kontrollere indstillingerne. Bemærk Der henvises til Udskrivning af I/F-indstillinger" for oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside. Reference S.71 Udskriv I/F-indstillinger 15
Tilslutning af maskinen Sådan kontrolleres signalet 1 Når maskinen bruges i infrastrukturtilstand, kan du kontrollere dens radiobølgestatus vha. betjeningspanelet. A Vælg [Systemindstillinger] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på tasten B Vælg [Interfaceindstilling] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på tasten C Vælg [IEEE 802.11b] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på tasten D Vælg [Signal for trådløst LAN] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på tasten Maskinens radiobølgestatus vises. E Når du har kontrolleret radiobølgestatussen, skal du trykke på {OK}-tasten. F Tryk på {Brugerfunktioner/Tæller}-tasten for at vende tilbage til Brugerfunktioner/Tæller-menuen. Bemærk For at kontrollere radiobølgestatussen skal du trykke på [IEEE 802.11b] under [LAN-type] i Netværksmenuen i Interfaceindstillinger. Der henvises til "Adgang til brugerværktøj (systemindstillinger)" for proceduren til adgang til systemindstillinger. Reference S.4 Adgang til Brugerfunktioner (systemindstillinger) S.43 Sådan bruges hjælpeprogrammer til at foretage netværksindstillinger S.70 IEEE 802.11b 16
Netværksindstillinger Netværksindstillinger I dette afsnit beskrives de netværksindstillinger, du kan ændre med Brugerfunktioner (systemindstillinger). Opsæt indstillingerne i henhold til de funktioner, du ønsker at bruge, samt den interface der skal tilsluttes. 1 Vigtigt Disse indstillinger skal foretages af systemadministratoren eller efter rådgivning af denne. Nødvendige indstillinger til brug af printer/lan-fax Dette afsnit beskriver de indstillinger, der er nødvendige for at bruge printer- eller LAN-faxfunktionen. Ethernet Dette afsnit beskriver de indstillinger, der er nødvendige for at bruge printer- eller LAN-faxfunktionen med en Ethernet-forbindelse. Der henvises til Interfaceindstillinger for oplysninger om, hvordan man angiver indstillingerne. Menu Brugerfunktion Indstillingskrav Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse Maskinens IPv6-adresse IPv6-gatewayadresse IPv6-Stateless-indstilling DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domæne WINS-konfiguration Effektiv protokol Nødvendig Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Nødvendig 17
Tilslutning af maskinen Menu Brugerfunktion Indstillingskrav Netværk NCP-lev.protokol Efter behov 1 Netværk NW-rammetype Efter behov Netværk SMB-computernavn Efter behov Netværk SMB-arbejdsgruppe Efter behov Netværk Ethernet-hastighed Efter behov Netværk LAN-type Nødvendig Netværk Tillad SNMPv3-kommunikation Efter behov Netværk Tillad SSL/TLS-kommunikation Efter behov Netværk Værtsnavn Efter behov Netværk Maskinnavn Efter behov Bemærk IPv6 kan kun bruges til printerfunktionen. I [Effektiv protokol] skal du kontrollere, at den protokol, du vil bruge, er indstillet til [Effektiv]. [LAN-type] vises, når det trådløse LAN-kort er installeret. Hvis både Ethernet og IEEE 802.11b (trådløst LAN) er sluttet til maskinen, har det valgte interface prioritet. Reference S.63 Interfaceindstillinger 18
Netværksindstillinger IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Dette afsnit beskriver de indstillinger, der er nødvendige for at bruge printer- eller LAN-faxfunktionen med IEEE 1394-interfacekablet. Der henvises til Interfaceindstillinger for oplysninger om, hvordan man angiver indstillingerne. 1 Menu Brugerfunktion Indstillingskrav IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 Netværk Netværk Netværk IPv4-adresse DDNS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn WINS-konfiguration IPv4 over 1394 IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol Nødvendig Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Nødvendig Efter behov Efter behov Nødvendig Bemærk [IEEE1394] vises, når det valgfrie IEEE 1394-interfacekort er installeret. I [Effektiv protokol] skal du kontrollere, at den protokol, du vil bruge, er indstillet til [Effektiv]. Reference S.63 Interfaceindstillinger 19
Tilslutning af maskinen IEEE 802.11b (trådløst LAN) 1 Dette afsnit beskriver de indstillinger, der er nødvendige for at bruge printer- eller LAN-faxfunktionen med IEEE 802.11b (trådløst LAN). Der henvises til Interfaceindstillinger for oplysninger om, hvordan man angiver indstillingerne. Menu Brugerfunktion Indstillingskrav Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse Maskinens IPv6-adresse IPv6-gatewayadresse IPv6-Stateless-indstilling DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domæne WINS-konfiguration Effektiv protokol NCP-lev.protokol NW-rammetype SMB-computernavn SMB-arbejdsgruppe LAN-type Tillad SNMPv3-kommunik. Tillad SSL/TLS-komm. Nødvendig Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Nødvendig Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Nødvendig Efter behov Efter behov 20
Netværksindstillinger Menu Brugerfunktion Indstillingskrav Netværk Værtsnavn Efter behov Netværk Maskinnavn Efter behov 1 Interfaceindstillinger/ IEEE 802.11b Kommunikationsfunktion Nødvendig Interfaceindstillinger/ IEEE 802.11b SSID-indstilling Efter behov Interfaceindstillinger/ IEEE 802.11b Kanal Efter behov Interfaceindstillinger/ IEEE 802.11b Sikkerhedstype Efter behov Interfaceindstillinger/ IEEE 802.11b Kommunikationshastighed Efter behov Bemærk I [Effektiv protokol] skal du kontrollere, at den protokol, du vil bruge, er indstillet til [Effektiv]. [IEEE 802.11b] og [LAN-type] vises, når det trådløse LAN-interfacekort er installeret. Hvis både Ethernet og det trådløse LAN (IEEE 802.11b) er tilsluttet, har det valgte interface prioritet. Reference S.63 Interfaceindstillinger 21
Tilslutning af maskinen Nødvendige indstillinger til brug af Internet-fax 1 Dette afsnit beskriver de indstillinger, der er nødvendige for at bruge Internet-fax. Ethernet Dette afsnit beskriver de indstillinger, der er nødvendige for at bruge Internet-FAX. Der henvises til Interfaceindstillinger og Filoverførsel for oplysninger om, hvordan man angiver indstillingerne. Menu Brugerfunktion Indstillingskrav Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Netværk Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domæne WINS-konfiguration Effektiv protokol Ethernet-hast. LAN-type Tillad SNMPv3-kommunik. Tillad SSL/TLS-komm. Værtsnavn Nødvendig Nødvendig Efter behov Efter behov Efter behov Efter behov Nødvendig Efter behov Nødvendig Efter behov Efter behov Efter behov Filoverførsel SMTP-server Nødvendig Filoverførsel SMTP-godkendelse Efter behov Filoverførsel POP før SMTP Efter behov Filoverførsel Modtagelsesprotokol Efter behov Filoverførsel POP3-/IMAP4-indstillinger Efter behov Filoverførsel Hovedoperatørs e-mail-adr. Efter behov Filoverførsel E-mail-kommunikationsport Nødvendig 22