[Indlæg 1 af 3, 10. maj 2013.] En ph.d. for kunstnerisk udviklingsarbejde er i bedste fald umulig, i værste fald ødelæggende.

Relaterede dokumenter
VEJLEDNING FOR BEDØMMELSESUDVALG

EDNI VEJL VEJLEDNING FOR BEDØMMELSESUDVALG FOR PH.D.-AFHANDLINGER. BSS, december Aarhus Graduate School of Business and Social Sciences

Med mellemrum stilles der i NA spørgsmål ved, hvad arkitekturforskning

Bekendtgørelse om ph.d.-uddannelsen og ph.d.-graden

Vejledning i forbindelse med bedømmelse og forsvar af ph.d.-afhandling ved ph.d.-skolen, Det Samfundsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet

Bekendtgørelse om ph.d.-uddannelsen ved universiteterne og visse kunstneriske uddannelsesinstitutioner (ph.d.-bekendtgørelsen)

Sandhed - del 2 To typer af sandhed

Retningslinjer for afholdelse af ph.d.-forsvar ved Det Humanistiske

Høringssvar vedr. Normer for ansættelse af videnskabeligt personale

Ph.d. uddannelsen. Bente Appel Esbensen, forskningsleder. Glostrup Hospital en del af Københavns Universitetshospital

AAUH i Mit ønske for AAUH i 2016 lyder:

Forberedelse. Forberedelse. Forberedelse

At give og modtage konstruktiv feedback

Individer er ikke selv ansvarlige for deres livsstilssygdomme

Retningslinjer for bedømmelser af ph.d.-afhandlinger ved Det Humanistiske Fakultet

Ingen andre har forstået os, har forstået, hvor vigtige vi er en undersøgelse af sundhedsplejerskers faglige selvforståelser

Rektor Sven Felding 2.marts 2009 km/ Studieafdeling 11/KA

Ret smart - men det er jo svært at planlægge hvis du har et firma, hvor kunden henvender sig uden varsel.

VEJLEDNING I FORBINDELSE MED BEDØMMELSE OG FORSVAR AF PH.D.- AFHANDLING VED DET HUMANISTISKE FAKULTET

Hvad er kreativitet? Kan man lære at være kreativ? To eksempler på kreative former for mesterlære

Den gode Proces for forskningsbaseret rådgivning

Publiceringsprocessen gode råd og tips fra en editor

31/05/2012. Vejledning med flere vejledere et case til at starte diskussionen på vejledningskurser

Den sene Wittgenstein

Skattefrie hæderspriser og medaljer

Akademisk tænkning en introduktion

Vejledning til regler for god videnskabelig praksis

Villa Venire Biblioteket. Af Marie Martinussen, Forsker ved Aalborg Universitet for Læring og Filosofi. Vidensamarbejde

At skrive en artikel

Ref. Ares(2014) /07/2014

Bliv afhængig af kritik

Kontrakt for samarbejde om forskningsprojekt og PhD-uddannelse

TIL OPGAVESKRIVEREN. Før selve opgaveugen. Formål med opgaven.

Hvad er formel logik?

Et eksempel. Det kan være en god ide at vise en oversigt over det du vil tale om, men du sammensætter selv programmet

VEJLEDNING. ved udarbejdelse af bedømmelser til brug for ansættelser inden for stillingsstrukturen

Inklusion gennem æstetiske læreprocesser

MMER BEDØ VEJLEDNING TIL BEDØMMELSESUDVALG

Ph.d. fra Københavns Universitet med afhandling om den danske digter Inger Christensens poetik

VEJLEDNING FOR ANSØGERE TIL VIDENSKABELIGE STILLINGER VED AARHUS UNIVERSITET, HEALTH

Beskrivelse af god undervisning for den teoretiske del af de sundhedsfaglige professionsbacheloruddannelser ved University College Lillebælt.

Københavns Universitets regler om

Dansk-historieopgaven (DHO) skrivevejledning

Hjerner i et kar - Hilary Putnam. noter af Mogens Lilleør, 1996

UDEN FOR EETIKKEN. Jeg har. over et flerårigt forløb været i kontakt med en psykologarbejdsplads,

Fejlagtige oplysninger om P1 Dokumentar på dmu.dk

Domstolsstyrelsen. Notat om. 4. september rapport om tolkebistand i retssager:

Vejledning vedrørende behandling af sager ved mistanke om videnskabelig uredelighed og tvivlsom forskningspraksis på DTU

Oplæg, NKR konference, brugerrepræsentant

Samtaler i udvikling. Både ledere og medarbejdere sætter pris på at selve samtalen finder sted, men ikke altid den måde, den finder sted på.

Vejledning til Bedømmelsesudvalg, Faculty of Health

DET REGIONALE RÅD FOR LÆGERS VIDEREUDDANNELSE VIDEREUDDANNELSESREGION NORD

Rasmus Rønlev, ph.d.-stipendiat og cand.mag. i retorik Institut for Medier, Erkendelse og Formidling

Det er en fin og gennemført opdeling i bogen med de samme spørgsmål der behandles: Hvorfor forebygge? Opsporing og Motivation Indsatser

OMVENDELSE Den samaritanske kvinde ved brønden Johannes evang

Formandsberetning for Foreningen Agape 2017

DET REGIONALE RÅD FOR LÆGERS VIDEREUDDANNELSE VIDEREUDDANNELSESREGION NORD

Forskningsbaseret undervisning på MMS Hvad, hvorfor og hvordan?

BibDok. Guide til BibDok. En metode til at dokumentere effekt af bibliotekets indsatser

Gruppeteori. Michael Knudsen. 8. marts For at motivere indførelsen af gruppebegrebet begynder vi med et eksempel.

Beskrivelse af god undervisning i den teoretiske del af de sundhedsfaglige professionsbacheloruddannelser på Fyn ved University College Lillebælt.

Rita Lenstrup. Kritiske bemærkninger til artikel af Henning Bergenholtz, Helle Dam og Torben Henriksen i Hermes 5 l990, side

Spørgsmål til diskussion

PROBLEMORIENTEREDE tilgang (Fysiske systemer) Analyse af årsager Identificere faktorer, der skaber succes

TENURE TRACK SCIENCE & TECHNOLOGY

Forandringer i et menneskes liv sker igennem dets relation til andre mennesker. Derfor er det fornuftigt - eller måske bare naturligt - at drage de

Rammer og kriterier for intern teoretisk prøve. Radiografuddannelsen modul 4, overgangsordning University College Lillebælt

Børne- og Undervisningsudvalget BUU alm. del Bilag 202 Offentligt. Fælles ambitioner for folkeskolen. læring i centrum

Artfulness i læring og undervisning: et forskningsprojekt om kreativitet og æstetiske læreprocesser

Tips og vejledning vedrørende den tredelte prøve i AT, Nakskov Gymnasium og HF

PARLØR TIL FOLKETINGS- VALGET

Rammer og kriterier for ekstern teoretisk prøve. Radiografuddannelsen modul 7, overgangsordning University College Lillebælt

Praksisudvalget AAU (PU AAU) Regler FORMÅL OG AFGRÆNSNING

1 Afskedsgudstjeneste Haderslev Domkirke 24. april 2016 kl søndag efter påske - Joh 8, / Dette hellige

Manual til Groupcare: Indhold, formål og brug

Rapportens udformning Der henvises til»vejledning i udarbejdelse af projektrapport«, som udleveres særskilt.

Innovationsledelse i hverdagen

Det er ikke altid chefens skyld

Hjerl Hede 14.00: Lover den herre, Lille Guds barn hvad skader dig, Nu takker alle Gud

Forberedelse. Forberedelse. Forberedelse

Danmark taber videnkapløbet

Praktikpjece for 3. praktik

Ph.d. afhandlingens titel: Formativ feedback. Systemteoretisk genbeskrivelse og empirisk undersøgelse af formativ feedback i folkeskolens 7. klasser.

Ph.d.-afhandlingen. Indlevering af ph.d.-afhandlingen

Modulbeskrivelse. Modul 14. Bachelorprojekt. Sygeplejeprofessionen kundskabsgrundlag og metoder. Professionsbachelor i sygepleje

Nationale Rammer og kriterier for bachelorprojekt Radiografuddannelserne i Danmark Modul 14

Læringssæt 8 Patientsikkerhedsrunde - et ledelsesredskab

Hospice et levende hus

GUIDE. Foreningens vedtægter

Dialogmøde med Frimærkeklubben

Socialisering. - Hvordan og hvorfor det er så vigtigt. Hunden har et medført socialt behov. Racens betydning for socialisering.

HVAD VED VI OM LÆRERUDDANNELSENS

Stk. 2. Ph.d.-uddannelsen gennemføres hovedsageligt ved udøvelse af forskning under vejledning.

ÅRSBERETNING FOR DET FÆLLES CENSORKORPS 2016

vi lærer og vi lærer af vore erfaringer der sker noget en hændelse en handling og vi får erfaringer

kære forældre, søskende og bedsteforældre, kære medarbejdere og sidst men ikke mindst kære dimittender. Tillykke med overstået - eller tør jeg sige

KOMPETENT KOMMUNIKATION

GUIDE TIL MENTORFORLØBET. Studerende

INDHOLD. Forord 8. KAPITEL 1 At skrive en opgave 13

Sådan gennemfører du en advarselssamtale

Transkript:

1 [Indlæg 1 af 3, 10. maj 2013.] En ph.d. for kunstnerisk udviklingsarbejde er i bedste fald umulig, i værste fald ødelæggende., lektor ved Kunstakademiets Designskole. Tak, Ida og Henrik, for en indbydende og interessant KADK Fagavis (maj 2013). Avisen rummer mange gode tanker, men også én, som jeg her vil advare imod. I debatartiklen Definition af kunstnerisk udviklingsvirksomhed på ph.d.-niveau (side 12-14) foreslår I en definition af kunstnerisk udviklingsvirksomhed (som jeg for nemheds skyld vil forkorte KUV ) tilpasset KADKs profil. I karakteriserer endvidere, sådan som jeg læser de første ca. 6 spalter af artiklen, KUV og forskning som to beslægtede, men distinkte aktiviteter. Så langt så godt, og det kan jeg tilslutte mig. Men i artiklen slår I også til lyd for, at ph.d.-graden fremover bør kunne tildeles mere eller mindre (omfanget fremgår ikke) på grundlag af KUV. Og det foruroliger mig. I skriver nemlig allerede side 12 (spalte to): Frem til nu er den kunstneriske videns- og erkendelsesproduktion, der er blevet udviklet med afsæt i kunstnerisk udviklingsvirksomhed, imidlertid kun i mindre grad blevet dokumenteret og akkrediteret som en forskningskategori i egen ret. Deri ligger implicit, at sådan behøver det ikke vedblive at være; det antydes ligefrem, at KUV bør akkrediteres som forskningskategori. (Altså at KUV og forskning måske alligevel ikke er distinkte.) I efterlyser i forlængelse heraf fælles rammer og kriterier for dokumentation af [KUV] som en særskilt videns- og erkendelsesskabende aktivitet. Jeg bestrider ikke, at vi skal have sådanne rammer og kriterier. Heller ikke, at KADK skal bedrive KUV. Men jeg bestrider, at KUV er en forskningskategori i videnskabelig forstand, og at ph.d.-graden bør kunne tildeles helt eller delvis som anerkendelse af KUV. At det er noget i den retning, I ønsker, fremgår af flere passager i jeres debatartikel. I skriver således, Ph.D-afhandlinger, der bygger på kunstnerisk udviklingsvirksomhed eller hvor virksomheden indgår som en del af et Ph.D-projekt, er idag samtidig og uomgængeligt underlagt krav om at honorere fordringer til videnskabelighed (side 13, spalte tre og fire; min kursiv). Også deri ligger en implicit påstand, nemlig at sådan bør det ikke vedblive med at være.

2 Påstanden gøres temmelig eksplicit lidt længere fremme, hvor I skriver: Den danske kvalifikationsramme på Ph.d.-niveauet skaber dog samtidig mulighed for, at KADK forfølger sin ambition om i visse tilfælde også at gøre kunstnerisk udviklingsvirksomhed til et aspekt af [ph.d.-] afhandlingen. Sidst i spalte fire taler I desuden om [v]ægtningen i det enkelte Ph.Dprojekt mellem kunstnerisk produkt og refleksion (kursiv tilføjet). Disse passager læser jeg som jeres tilslutning til, at den videns- og erkendelsesproduktion, der stammer fra KUV ja, sågar selve det kunstneriske produkt i et vist omfang, hvis den blot ledsages af en passende refleksion mv., skal være udslaggivende for, om en afhandling kan godkendes som grundlag for tildeling af ph.d.- graden! Dette er ikke en harmløs anbefaling af, at KUV bør kunne inddrages i videnskabelig forskning som en metode til dataindsamling, eller at KUV selv bør kunne gøres til genstand for en videnskabelig undersøgelse hvilket ville være helt ukontroversielt. Jeres artikel implicerer derimod et forslag eller en hensigtserklæring om, enten at gøre kunstudøvelse i form af KUV til videnskabelig forskning (mere præcist: at ophæve skellet mellem begreberne KUV og videnskabelig forskning), eller at åbne for, at ph.d.-graden tildeles på et ikke rent videnskabeligt-forskningsmæssigt grundlag. Begge dele er dybt problematiske. Lad mig forklare hvorfor. Allerførst vil jeg påvise, at en sammenblanding af KUV og videnskabelig forskning som grundlag for tildeling af ph.d.-graden hverken er hjemlet i den gamle ph.d.-bekendtgørelse, som vi hidtil har skullet følge, eller i den seneste nye. Både den gamle bekendtgørelse (BEK nr. 114 af 8. marts 2002), og den nye (BEK nr. 18 af 14. januar 2008) er klare i mælet om kriterierne for tildeling af en ph.d.-grad: I den gamle står der i 3 bl.a.: Ph.d.-graden tildeles som anerkendelse af, at den, der får graden tildelt, [ ] ved en afhandling [ ] har dokumenteret at være i stand til at gennemføre et videnskabeligt projekt ved selvstændig anvendelse af fagets videnskabelige metoder og derved har ydet en forskningsindsats svarende til international standard for ph.d.- grader inden for fagområdet. Med andre ord: man får en ph.d.-grad som tegn på, at man har lært at forske videnskabeligt.

3 I den nye bekendtgørelse står der tilsvarende, at man skal have forsvaret en afhandling for at få ph.d.-graden; og om afhandlingen hedder det i 11: Ph.d.-afhandlingen skal dokumentere forfatterens evne til at anvende fagets videnskabelige metoder og til at yde en forskningsindsats svarende til de internationale standarder for ph.d.-grader inden for fagområdet. Med andre ord: man får en ph.d.-grad som tegn på, at man har lært at forske videnskabeligt. Havde det været tilladt at benytte andre kriterier for tildeling af ph.d.-graden, må vi gå ud fra, at der var nævnt sådanne andre kriterier i ph.d.-bekendtgørelserne. Det er der ikke. En ph.d.-grad er altså noget man får, hvis og kun hvis man gennem behørig bedømmelse viser, at man kan forske videnskabeligt. I tilfælde, hvor der i arbejdet med en ph.d.-afhandling indgår KUV, er dette derfor qua KUV irrelevant for tildeling af graden. Medmindre KUV i sig selv regnes som en form for videnskabelig forskning. Så hvis I vil tildele ph.d.-graden (enten helt eller delvist) på grundlag af KUV under de nugældende formelle regler (der altså udelukkende tillader tildeling på grundlag af videnskabelig forskning), så er I nødt til at overbevise omverdenen om, at KUV er en form for videnskabelig forskning. Men i så fald har I allerede brændt alle broer foran jer; tydeligst ved på side 16 i fagavisen at anføre som FAKTA, at KUV befinder sig et sted mellem yderpunkterne på det kontinuum af forskellige former for videns- og erkendelsesproduktion, der går fra videnskab til kunst. For KUV er efter denne (for mig at se rigtige) opfattelse ikke en form for videnskabelig forskning; de to begreber beskrives her netop som beslægtede, men distinkte. Og hvis ikke de netop var distinkte, ville der i øvrigt heller ikke være grundlag for at slå på, som I (med rette) gør flere steder i avisen, bl.a. i baggrundsartiklen side 19, at KADK står på tre ben, nemlig forskning, kunst, og kreativ praksis i arkitektur eller design. KUV er således ifølge fagavisens fakta- og baggrundsstof ikke det samme som videnskabelig forskning, og at tildele graden helt eller delvist på basis af KUV lader sig derfor ikke gøre under de nugældende regler. Hvis I vil fastholde, at ph.d.-graden skal kunne tildeles helt eller delvist på basis af KUV, har I derfor kun én mulighed tilbage: nemlig at argumentere for, at det skal ske under andre regler end de nugældende. Denne tilgang forudsætter et politisk arbejde for en ny bekendtgørelse, der tillader, at ph.d.-graden tildeles helt eller delvist på grundlag af andet end videnskabelig forskning. Om et

4 sådant politisk projekt overhovedet er gennemførligt, skal jeg ikke kunne sige. Hvis ikke, så ender historien her, med en tør konstatering af, at jeres forslag eller hensigt ikke kan realiseres. Men lad os for argumentets skyld antage, at KADK gennem politisk arbejde fik Ministeriet til at vedtage en ny bekendtgørelse, der tillod os at tildele ph.d.-graden helt eller delvist på baggrund af KUV (forstået som noget andet end videnskabelig forskning). Hvilket lys mon det ville sætte os i, set med omverdenens øjne? Spørgsmålet er rent retorisk, for det forekommer indlysende, at KADK i en sådan situation ville få ry som stedet, hvor man uddeler ph.d.-grader til folk, der ikke har vist, at de kan deres videnskabelige håndværk eller i hvert fald ikke kan det så godt som man skal kunne det på de rigtige universiteter. Vi ville altså sætte vores hårdt tilkæmpede gode navn og rygte som seriøs forskningsinstitution over styr. Og det er for høj en pris at betale for at realisere jeres idé om en KUV-baseret ph.d. Jeg vil derfor indtrængende opfordre jer til at lade den afgå ved en stille død hurtigst muligt, inden den slipper uden for Intranettet og når at forvolde skade. (PS: Hvis I vil anerkende dygtige kolleger for deres indsats indenfor KUV, så indstift en pris, en medalje, eller en anden hædersbevisning til formålet. Men gå uden om alt, hvad der smager af akademisk grad.)

5 [Indlæg 2 af 3, 18. maj 2013] Hej Katrine, [Katrine Lotz] Tjah, måske er jeg er for sent ude? Jeg var der i hvert fald ikke til at protestere, da faget teologi blev oprettet ved Københavns Universitet! Du siger, at teologi er et fag, der har rigtig svært ved at redegøre for sin videnskabelighed, men som af historiske grunde ikke er blevet stillet til regnskab. Det kan være du har ret, men jeg ser ikke, hvor vil du hen med det. For du kan vel næppe mene, at hvis et fag blot for længe siden er begyndt på en praksis, der i dag må anses for tvivlsom, så har faget dermed licens til at fremture med samme praksis i al evighed? Din fremstilling af ph.d.-studiet hos ingeniører og på IT-Universitetet forekommer stærkt karikeret, og jeg tvivler på, at de pågældende faggrupper ville genkende deres egen praksis i den. (Selv har jeg i en fjern fortid vejledt et ph.d. projekt på DTU og et andet på Datalogisk Institut der godt nok ligger på KU og ikke på ITU men ingen af de to projekter foregik i hvert fald som du antyder. Heller ikke mit eget ph.d.-projekt i datalogi, for den sags skyld.) Du siger, at research by design og research by art ikke adskiller sig væsentligt fra din karikatur af teknisk forskning. Men er det et argment for research by design og research by art? For mig at se ligner det snarere et argument imod. At forskning af Sander-typen har lettere end anden forskning ved at opnå finansiering og anerkendelse i form af grader, er muligt. Om vi af den grund skal bøje vores forskning mod Sanders ideal er et spørgsmål, der i høj grad kan diskuteres, men det er en anden diskussion end den, jeg har startet her, og som handler om det betimelige i at tildele ph.d.-graden for KUV. Jeg er (som det fremgik af mit første indlæg) modstander af at tildele ph.d.-graden for KUV, fordi ph.d.-graden er en anerkendelse af forskning (i videnskabelig forstand), og KUV ikke er forskning (i videnskabelig forstand). Så når du gør mig opmærksom på, at Kunstakademiets Arkitektskole allerede i 2007 uddelte en doktorgrad på basis af KUV, og du ganske rigtigt påpeger, at

6 doktorgraden er en højere akademisk grad end ph.d.-graden, så finder jeg det kritisabelt af tilsvarende grunde; blot værre. Misforstå mig ikke: Jeg har den største respekt for de mennesker, der tildeles sådanne grader for KUV. Jeg kritiserer ikke deres indsats med KUV. Jeg kritiserer ikke, at de har haft arbejdsro i nogle år til KUV. Jeg kritiserer ikke, at resultaterne anerkendes. Og jeg kritiserer ej heller, at en sådan anerkendelse kan kvalificere sin modtager til at søge en højt kvalificeret stilling ved KADK. Det, jeg kritiserer, er anerkendelsens form, når den gives på en sådan måde, at den kan forveksles med de anerkendelser, der gives for (videnskabelig) forskning. Den hollandske praksis, du nævner sidst i dit indlæg, med at uddele Ph.d. Arts -grader for hvad vi kalder KUV, er bedre end den ville være, hvis man blot kaldte sine grader ph.d. -grader. Men de to betegnelser ligner dog hinanden så meget, at forveksling stadig er mulig, hvilket er kritisabelt. Jeg er i øvrigt enig med dig i, at ph.d.-titlen ikke [er] et bevis på, at man kan forske indenfor et bestemt videnskabeligt paradigme, som du skriver (min kursiv). Men jeg vil fastholde, at titlen er (eller i det mindste bør være) et bevis på, at man i det hele taget kan forske inden for et videnskabeligt paradigme. Og at KUV ikke er et videnskabeligt paradigme, jf. Fagavisens ord om kontinuummet og de tre ben. Lad mig slutte med igen (og mere seriøst) at overveje din indledende påstand om, at jeg er for sent ude. Hvis den påstand skal give mening i sammenhængen, så må meningen være, at mine indvendinger mod at tildele ph.d.-graden (og a fortiori doktorgraden) på grundlag af KUV falder til jorden, fordi (1) Kunstakademiets Arkitektskole for længst har etableret en sådan praksis. Og (2) en praksis, der én gang er etableret af KA, ikke står til at ændre. Præmis (1) har du dokumenteret, så den skal jeg ikke drage i tvivl. Præmis (2) derimod, vil jeg bestride; og jeg kan ikke forestille mig, at du heller vil forsvare den i fuldt alvor. For lige så lidt som det er rimeligt, at teologi af historiske grunde ikke er blevet stillet til regnskab, lige så lidt er det vel rimeligt, at KA skal nyde samme privilegium? På Designskolen, som jeg kommer fra, har vi etableret en anden praksis, som afspejler sig i mine argumenter. Måske er vores diskussion derfor udtryk for et kultursammenstød, og skolernes fusion

7 er i så fald en anledning til at overveje, om vi skal leve videre i hver sin subkultur (forhåbentlig i fredelig sameksistens ), eller om vi kan finde sammen i en fælles enhedskultur. Hvis vi satser på det sidste, bør vi fordomsfrit, velovervejet, og ligeværdigt søge at skabe den på den jomfruelige byggegrund, som fusionen har åbnet for os. Bedste hilsner, :^) Per

8 [Indlæg 3 af 3, 22. maj 2013] Kære Henrik, [Henrik Oxvig] Det glæder mig meget at læse din grundige redegørelse. Det er godt således at få et samlet overblik over baggrunden for den aktuelle debat, og det er dejligt, at du så klart får sagt, hvad det er, du har i tankerne for fremtiden. Redegørelsen giver mig begrundet håb om, at det virkelig er en fordomsfri, velovervejet og ligeværdig enhedskultur for KADK, du vil sætte kursen imod. Havde din redegørelse stået allerede i Fagavisen i stedet for det indlæg, jeg oprindelig opponerede imod ( Definition af kunstnerisk udviklingsvirksomhed på ph.d.-niveau ), så ville min opposition næsten have været som at sparke en åben dør ind. Jeg fik jo det indtryk fra Fagavisen, at KADK styrede lige lukt mod at institutionalisere, hvad man nogle steder har omtalt som Mickey Mouse-grader (Dunin-Woyseth, 2003). Det er for mig en stor lettelse, at du i redegørelsen så klart siger, at vi skal fastholde, at opnåelsen af ph.d.- graden forudsætter en videnskabelig, tese-styret afhandling, og det ser da også ud til, at du er enig med mig i, at kunstudøvelse, herunder KUV, kan indgå i arbejdet med en videnskabelig afhandling, nemlig som genstand for undersøgelse, eller som metode til dataindsamling, men ikke som stedfortræder for den videnskabelige undersøgelse. Behov for terminologi- og begrebsarbejde I den forbindelse vil jeg foreslå, at vi/du/kadk vælger den centrale terminologi med omhu, så enhver misforståelse eller uønsket konnotation forebygges. Ikke mindst i det forestående vigtige arbejde med at konsolidere KUV. Tænk blot på, hvor Betalingsringen kunne have været i dag, hvis man havde kaldt den f.eks. Miljøzonen. Med KUM-rapporten om KUV er der allerede taget et vigtigt skridt i retning af begrebsafklaring. Men noget tyder på, at de centrale begreber i vores arbejdsfelt og ikke mindst den terminologi, vi bruger, trænger til fortsat bearbejdning. Meget kunne således vindes, tror jeg, ved konsekvent ikke at bruge udtryk som research by design, der i det onde øre kan lyde ret Mickey Mouse-agtige. I det hele taget har præpositions-

9 baserede termer for forskning som siden Fraylings ofte citerede rapport (1993) har floreret (for ikke at sige hærget) i litteraturen i både hans oprindelige former og mange senere varianter efter min mening en uheldig tendens til at skabe allehånde uklare associationer. Kan vi ikke bare nøjes med at sige forskning, når det nu er forskning, vi mener? (Evt. suppleret med harmløse og rimeligt generelle termer som arkitekturforskning og designforskning, plus hvad kollegerne på Konservatorskolen måtte ønske at tilføje til listen.) Det ville også gøre livet lettere for alle involverede og interesserede parter, hvis vi ydermere kunne enes om at reservere ordet forskning til den videnskabelige form for vidensproduktion, så vi ikke hele tiden skal tale om forskning (i videnskabelig forstand) for ikke at forveksle det med KUV eller andet. Udtrykket videnskabelig forskning, som I brugte i jeres KUM-rapport fra 2012, er præcist, men kan, hvis man gør sig ondskabsfuld umage, forstås som udtryk for, at brugeren af udtrykket anerkender noget andet end egentlig forskning (nemlig pr. implikation uvidenskabelig forskning ) som forskning. Det er også både ubekvemt og potentielt forvirrende at være nødsaget til at tale om såkaldt forskningstid som du gør, når det du mener er tid til KUV. Som et tentativt resultat af disse overvejelser vil jeg foreslå: at vidensproduktion (evt. videns- og erkendelsesproduktion, som du også bruger) bruges til at benævne et overbegreb, der dækker hele jeres landskab eller kontinuum fra KUMrapporten 2012 (plus i andre sammenhænge en del mere); at forskning benævner den videnskabelige vidensproduktion, der sker i videnskabelige ende af kontinuummet (såvel som i andre fag); at kunstnerisk praksis bruges om vidensproduktion i den modsatte ende af kontinuummet; og at kunstnerisk udviklingsvirksomhed ( KUV ) bruges om det, der ligger et passende (gennem den kommende afklaring nærmere fastlagt) sted mellem kontinuummets to yderpunkter. Dette bringer mig frem til at stramme og udvide mit forslag: Når arbejdet med konsolidering af KUV går i gang, kunne det måske være en god ide at forberede eller supplere det med et langt mere grundigt og omfattende terminologi- og begrebsarbejde end hvad jeg har kunnet antyde ovenfor. I den forbindelse kunne det være nyttigt at lade sig inspirere af, hvad der foregår på sundhedsområdet. Se f.eks. terminologipjecen fra Sundhedsstyrelsen (2005). Sundhedsområdet er

10 jo meget forskelligt fra vores felt, men ligner det dog alligevel også; nemlig ved at spænde over både klinisk praksis i flere professioner, og højprofileret forskning. Min fornemmelse på baggrund af Fagavisen og nærværende debat er, at et målrettet terminologi- og begrebsarbejde ville kunne lette arbejdet med afklaringen af KUV, og styrke vores evne til at kommunikere klart til omverdenen, hvad vi så er, når vi nu som du siger, ikke er et universitet. Referencer: Dunin-Woyseth, H. (2003). A brief retrospective: The tenth anniversary of doctural education at the Oslo School of Architecture. Nordisk Arkitekturforskning, 16(1), 23-30. Frayling, C. (1993). Research in Art and Design. Royal College of Art Research Papers, 1(1), 1-5. Sundhedsstyrelsen (2005). Terminologi. Forebyggelse, sundhedsfremme og folkesundhed. Lokaliseret 22. maj 2013, på www.sst.dk/publ/publ2005/cff/termpjece/termpjece3jun05.pdf