Forside ns 5. ordinære møde Dagsorden Tirsdag d. 4. oktober 2011 kl. 13.30 Medlemmer Asii Chemnitz Narup (IA) Mille Søvndahl Pedersen (IA) Mia Nielsen (IA) Adolf Holm (IA) Esmar Bergstrøm (IA) Jonny Jensen (IA) Emilie Kúnak (IA) Søren Lyberth (IA) Gert Ignatiussen (IA) pr. tlf Vittus Mikaelsen (S), suppleant Martha Abelsen (S) Ane Egede Mathæussen (S) Nikolaj Heinrich (S) Thiiooq Knudsen (S) Andersine Hansen-Kristiansen (S) Thomas Kristensen (A), suppleant Poul Hansen (D) Justus Hansen(D) Astrid Fleischer Rex (D) Karen M. Lynge (D), suppleant Per Nukaaraq Hansen (K) Afbud Per Berthelsen(S) Emilie Olsen (S) Doris Jakobsen (S)
Side 182 Dagsorden 1. Godkendelse af dagsorden... 183 2. Meddelelser... 183 3. Orienteringer... 183 Ingen punkter.... 183 4. Forespørgsler... 183 5. Beslutninger... 184 05A Doris Jakobsens begæring om udtrædelse af kommunalbestyrelsen... 184 05B Begæring om udtrædelse af kommunalbestyrelsen... 185 05C Udpegning af 2. viceborgmester... 186 05D Udskiftning af adgangskontrolsystem af kommunens bygninger... 187 05E Endelig vedtagelse, Kommuneplantillæg A12-1, Akitterni, boligområde i Tasiilaq... 189 05F Regulering af budgetter omplaceringer til dækning af nye projekter og andre udgifter i budget 2011 for Piareersarfiit... 191 6. Lukkede punkter... 195 7. Eventuelt... 195 8. Godkendelse af referat... 195
Side 183 1. Godkendelse af dagsorden 2. Meddelelser 3. Orienteringer Ingen punkter. 4. Forespørgsler
Side 184 5. Beslutninger 05A Doris Jakobsens begæring om udtrædelse af kommunalbestyrelsen Til beslutning J.nr.: 01.01.00 Borgmestersekretariatet administrerende direktør Søren Hald Møller / SHMO Sagsresumé smedlem Doris Jakobsen (S) er blevet valgt ind i Folketinget. Doris Jakobsen har derfor ved brev af 16. september 2011 meddelt at hun ønsker at træde ud af kommunalbestyrelsen. Indstilling Borgmestersekretariatet indstiller overfor kommunalbestyrelsen: - at kommunalbestyrelsen træffer beslutning om hvorvidt kommunalbestyrelsesmedlem Doris Jakobsen kan udtræde af kommunalbestyrelsen Sagsfremstilling smedlem Doris Jakobsen (S) er blevet valgt ind i Folketinget. Doris Jakobsen har derfor ved brev af 16. september 2011 meddelt at hun ønsker at træde ud af kommunalbestyrelsen. Når et kommunalbestyrelsesmedlem i løbet af valgperioden begærer, at udtræde af kommunalbestyrelsen, afgør kommunalbestyrelsen, om begæringen skal tages til følge. Anmodningen imødekommes normalt såfremt det er begrundet i helbredstilstand, forretninger eller lignende væsentlig årsag, der vanskeliggør et fortsat arbejde i kommunalbestyrelsen. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Ingen konsekvenser. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter Landstingslov nr. 10 af 31. oktober 1996 om valg til kommunalbestyrelser, bygdebestyrelser og menighedsrepræsentationer 50, stk. 1 og 53 Det videre forløb Såfremt Doris Jakobsens anmodning om udtrædelse tages til følge, indtræder den nærmeste stedfortræder på kandidatlisten, Vittus Mikaelsen, automatisk i det ledige mandat. Herefter videresender borgmestersekretariatet navn og CPR-nummer for dette nye kommunalbestyrelsesmedlem til valgbarhedsnævnet m.h.p. på at prøve valgbarheden. Bemærkninger fra afdelingen for Økonomisk Udvikling Der er ikke indhentet bemærkninger fra Økonomisk Udvikling. Bilag 1. Doris Jakobsens brev af 16. september 2011
Side 185 05B Emilie Olsens begæring midlertidig udtrædelse af kommunalbestyrelsen Til beslutning J.nr.: 01.01.00 Borgmestersekretariatet administrerende direktør Søren Hald Møller / SHMO Sagsresumé n Emilie Olsen (S) har oplyst, at hun ønsker orlov fra kommunalbestyrelsen Indstilling Borgmestersekretariatet indstiller overfor kommunalbestyrelsen: - at kommunalbestyrelsen træffer beslutning om at Emilie Olsen midlertidigt kan udtræde af kommunalbestyrelsen Sagsfremstilling Når et kommunalbestyrelsesmedlem opgiver sin bopæl og tager ophold i en anden kommune, kan man ikke længere være valgt til kommunalbestyrelsen, og den pågældende kan dermed ikke længere være medlem af kommunalbestyrelsen. n kan dog bestemme at udtrædelsen kun er midlertidig, og at det pågældende kommunalbestyrelsesmedlem kan genindtræde i kommunalbestyrelsen når vedkommende på ny flytter tilbage til kommunen. Betingelsen for at træffe denne afgørelse, er at kommunalbestyrelsen anser det for godtgjort, at der alene er tale om en midlertidig fraflytning. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Ingen konsekvenser. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter Landstingslov nr. 10 af 31. oktober 1996 om valg til kommunalbestyrelser, bygdebestyrelser og menighedsrepræsentationer 50, stk. 3 Det videre forløb Såfremt kommunalbestyrelsen imødekommer Emilie Olsens anmodning om orlov indtræder stedfortræder på kandidatlisten, Thomas Kristensen (A), i kommunalbestyrelsen så længe den midlertidige udtræden varer. Såfremt kommunalbestyrelsen ikke godkender anmodningen indtræder Thomas Kristensen (A) i kommunalbestyrelsen for resten af valgperioden. Borgmestersekretariatet videregiver navn og CPR-nummer for det indtrædende kommunalbestyrelsesmedlem til valgbarhedsnævnet m.h.p. på at prøve valgbarheden. Denne procedure skal følges uanset om der kun er tale om en midlertidig periode Bemærkninger fra afdelingen for Økonomisk Udvikling Der er ikke indhentet bemærkninger fra Økonomisk Udvikling. Bilag 1. Emilie Olsens e-mail af 21. september 2011
Side 186 05C Udpegning af 2. viceborgmester Til beslutning J.nr.: 01.01.00 Borgmestersekretariatet administrerende direktør Søren Hald Møller / SHMO Sagsresumé Da 2. viceborgmester Doris Jakobsen udtræder af kommunalbestyrelsen skal Siumut vælge ny 2. viceborgmester. Beslutning af dette punkt afhænger om kommunalbestyrelsen godkender Doris Jakobsens udtræden, under pkt. 05A. Indstilling Borgmestersekretariatet indstiller overfor kommunalbestyrelsen: - at Siumut træffer beslutning om hvem der skal overtage posten som 2. viceborgmester Sagsfremstilling 2. viceborgmester Doris Jakobsen (S) blev valgt ind i folketinget d. 15. september og ønsker derfor at træde ud af kommunalbestyrelsen. Posten som 2. viceborgmester skal således besættes. Når en viceborgmester udtræder af en kommunalbestyrelse, besættes den ledige plads af den gruppe, der har valgt den pågældende. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Ingen konsekvenser. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter Inatsisartutlov nr. 22 af 18. november 2010 om den kommunale styrelse 7 Det videre forløb Den nye 2. viceborgmester varetager herefter forpligtelserne ifølge loven. Bemærkninger fra afdelingen for Økonomisk Udvikling Der er ikke indhentet bemærkninger fra Økonomisk Udvikling Bilag Ingen.
Side 187 05D Udskiftning af adgangskontrolsystem af kommunens bygninger Til beslutning J.nr.: Anlægs- og Miljøforvaltning - direktør Thorkild M. R. Lauridsen / TMRL Sagsresumé Kommunens nuværende adgangskontrolsystem er forældet og vedligeholdelsesaftalen er opsagt fra leverandørens side ultimo 2009. Dette umuliggør fremskaffelse af reservedele fremadrettet og hermed er det ikke muligt at udføre vedligehold eller reparationer på systemet. Systemet er benyttet ved ca. Det er således nødvendigt at udskifte det nuværende system med en ny og tidssvarende løsning. Indstilling Økonomiudvalget indstiller overfor kommunalbestyrelsen: - at der gives en anlægsbevilling på 2 mio. kr. til udskiftning af nuværende kortlæsersystem i Nuuk, finansieret af konto 71, pulje til anlægsopgaver Sagsfremstilling Løsningsforslag faglig vurdering Kommunens nuværende adgangskontrolsystem (kortlæsere ved indgange) er forældet og vedligeholdelsesaftalen er opsagt fra leverandørens side ultimo 2009. Dette umuliggør fremskaffelse af reservedele fremadrettet og hermed er det ikke muligt at udføre vedligehold eller reparationer på systemet. Systemet er benyttet ved ca. 33 døre i kommunens bygninger i Nuuk. Det er således nødvendigt at udskifte det nuværende system med en ny og tidssvarende løsning. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Udskiftningen af nuværende kortlæsere i Nuuk forventes at have en anlægspris på 2 mio. kr. Hertil kommer løbende vedligehold og support på de nye kortlæsere, som ikke forventes at overstige det nuværende beløb for drift af disse. Den ansøgte bevillingen er således samlet 2 mio. kr. hvoraf det forventes, at 500.000 afholdes i 2011 og de resterende 1,5 mio. kr. afholdes i 2012. Det videre forløb Efter eventuel godkendelse, vil Anlæg & Miljø forvaltningen i samarbejde med IT afdelingen udfærdige et udbudsmateriale og gennemføre et udbud i efteråret 2011. Bemærkninger fra afdelingen for Økonomisk Udvikling Kommentarer fra Morten Birk Jensen: Der ansøges om en anlægsbevilling på 2,0 mio. kr. til nødvendig udskiftning af adgangskontrol på administrationsbygningerne i Nuuk med finansiering over anlægsbufferpuljen. Efter overførsel af uforbrugte anlægsmidler fra 2010 udgør denne pulje næsten 7,1 mio. kr. Det fremgår af sagen, at udgiften forventes at fordele sig med 0,5 mio. kr. i 2011 og 1,5 mio. kr. i 2012. I forhold til basisbudgettet for 2012-2015 vil en godkendelse af bevillingen, som anført, medføre en likviditetsmæssig forskydning på 1,5 mio. kr. fra 2011 til 2012. Andre Bemærkninger
Side 188 Dette er et tværgående projekt, hvor styringen af projektet ligger i IT-afdelingen og styregruppen består af fagcheferne Iain Schmidt (HR), Jan Karlsson (Anlæg & Miljø), Anne Reimer (Løn) og Lene Madsen (IT). Tidligere beslutning Økonomiudvalgets beslutning d. 6. september 2011: Økonomiudvalget godkender indstillingen. Bilag Ingen.
Side 189 05E Endelig vedtagelse, Kommuneplantillæg A12-1, Akitterni, boligområde i Tasiilaq Til beslutning J.nr.: 16.04/A12-1 Anlægs- og Miljøforvaltningen direktør Thorkild M. R. Lauridsen / TMRL Sagsresumé SAI, By- og boligudviklingen fremlægger hermed planforslag for delområdet A12-1, Akitterni, boligomåde i Tasiilaq til endelig vedtagelse. Baggrunden for tilvejebringelse af kommuneplantillægget er, at der i nærmeste fremtid er planlagt kommunalt boligbyggeri i delområdet. Da det eksisterende plangrundlag ikke er fyldestgørende er et nyt kommuneplantillæg for området blevet udformet. Kommuneplantillægget har været ud i 6 ugers offentlig høring i perioden 30.5.2011 25.7.2011. Der er i alt indkommet 2 indsigelser rettidigt. Indsigerne er følgende: 1. Departementet for indenrigsanliggender, Natur og Miljø 2. Departementet for sundhed Indstilling Økonomiudvalget indstiller overfor kommunalbestyrelsen: - at godkende endelig forslag til Kommuneplantillæg A12-1 endeligt med nødvendige justeringer og rettelser - at ØU fremsender det af ØU vedtagne, endelige forslag til n til endelig vedtagelse og offentlig bekendtgørelse. Sagsfremstilling Løsningsforslag faglig vurdering Baggrunden for tilvejebringelse af kommuneplantillægget er, at der i nærmeste fremtid er planlagt kommunalt boligbyggeri i delområdet. Da det eksisterende plangrundlag ikke er fyldestgørende, er der udformet et nyt kommuneplantillæg for området. Planforslaget udlægger et ca. 1,7 ha. stort område til boligformål, planen giver mulighed for at, skabe et sammenhængende boligområde med ca. 30 boliger i tæt-lav bebyggelse i 1 til 2 etager. Herudover udlægges et friholdt areal til rekreative formål. Der er i årrækken 2011-2014 afsat, en fast kommunal bevillig på 27.750.000 kr til 10 nye boliger, der skal ligge i område A12-1 De fremkomne høringssvar har ikke givet anledning til justeringer i kommuneplantillægget. Forvaltningen har dog fundet det hensigtsmæssigt, i forbindelse med den endelig vedtagelse af planforslaget, at anbefale enkelte redaktionelle ændringer i kommuneplantillæggets redegørelsesdel og bestemmelsesdel, samt tilføje et bilag der viser eksisterende forhold. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Forslag til Kommuneplantillægget har ingen økonomiske konsekvenser. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter Forslag til Kommuneplantillægget er udarbejdet med forhold i Planloven for Grønland: 1. Inatsisartutlov nr. 17 af 17. november 2010 om planlægning og arealanvendelse.
Side 190 Kommuneplantillæggets bygningsregulerende bestemmelser skal følge Bygningsreglement 2006. Det videre forløb Ved kommunalbestyrelsens endelige vedtagelse af planen og førend dens offentlige bekendtgørelse, tilrettes planen med de af kommunalbestyrelsens godkendte justeringer og rettelser. Der er (jvf. Inatsisartutlov nr. 17 25, stk. 4) en frist på 12 uger, som skal overholdes fra det tidspunkt hvor kommunalbestyrelse har foretaget den endelig vedtagelse til planens offentlige bekendtgørelse. Efter Inatsisartutlov nr. 17 25, stk. 2 fremsender kommunen det offentligt bekendtgjorte kommuneplantillæg direkte til de berørte statslige myndigheder samt departementer og underliggende enheder ved Grønlands Selvstyre, der er opført på udsendelsesliste. Det offentlige bekendtgjorte kommuneplantillæg fremsendes kun elektronisk. Det endeligt vedtagne kommuneplantillæg skal være offentligt tilgængeligt, blandt andet på kommunes hjemmeside, www.sermersooq.gl. Bemærkninger fra afdelingen for Økonomisk Udvikling Ingen. Tidligere beslutning Økonomiudvalgets beslutning d. 20. september 2011: Indstillingerne godkendt. Anlægs- og Miljøudvalgets beslutning 29. august 2011: Forvaltningens indstilling blev godkendt. Bilag 1. SAI uddybende behandling af de indkomne høringssvar 2. Kopi af alle høringssvar 3. Forslag til Kommuneplantillæg A12-1, boligområde, Tasiilaq
Side 191 05F Regulering af budgetter omplaceringer til dækning af nye projekter og andre udgifter i budget 2011 for Piareersarfiit Til beslutning J.nr.: 68.02.20 Udviklingsforvaltningen direktør William Kriegel / WIKR Sagsresumé Sag A: Oprettelse af et ekstra FA-hold i skoleåret 2011/12 og dækning af sidste års godkendte holds (2010/2011) eksamen 1: Færdiggørelse af FA-hold som startede i efteråret 2010. 2: Oprettelse af ekstra FA-hold i skoleåret 2011/2012 med eksamen til sommeren 2012. Sag B: Projekt Timi Asimi. Forvaltningen vil med dette tiltag øge Kommuneqarfik Sermersooq s indsats over for de unge mellem 16 18 år. Dette vil bidrage til opnåelse af det landsdækkende mål, hvor 2/3 skal have en kompetencegivende uddannelse i 2020. Det forventes, at de unge efter projektdeltagelse kan søge ind på en uddannelse eller starte på Piareersarfiits mange uddannelsestilbud. Projektet forventes startet i september og afsluttes ultimo december, så deltagerne kan nå at søge uddannelse fra januar 2012. Sag C:. Dækning af overforbrug på Piareersarfik Tasiilaqs lønkonto. Da der er behov for ekstra mandskab i Piareersarfik Tasiilaq, har det været nødvendigt at hyre ekstra personale. Det kommende overforbrug kan, for indeværende år, dækkes af egne midler. Der kan forventes bevillingsansøgning senere. Sag D: Færdiggørelse af FA-hold startet op i efteråret 2011 med eksamen sommeren 2012. Indstilling Økonomiudvalget indstiller overfor kommunalbestyrelsen: - Sag A: o Afslutning af sidste års (2010) ekstra hold kr. 431.000 finansieres ved budgettilpasning af driftstilskud fra Selvstyret og fra Konto 38.04 Decentral pædagoguddannelse, vedr. budgetår 2011 o samt opstart af nyt hold (2011) på i alt kr. 431.000,00 til Piareersarfik Nuuk, finansieres ved budgettilpasning af driftstilskud fra Selvstyret og konto 38.04 Decentral Pædagoguddannelse vedr. budgetår 2011. - Sag B: Projekt Timi Asimi på i alt kr. 317.400,00 til Piareersarfik Nuuk. Hentes fra konto 38.04 Decentral Pædagoguddannelse omplacering af uforbrugte midler og budgettilpasning af driftstilskud fra Selvstyret vedr. budgetår 2011. - Sag C: Dækning af overforbrug på lønkonti 38-01 i Piareersarfik Tasiilaq på i alt kr. 300.000,00. er inkluderet i omplaceringen og budgettilpasning af driftstilskud fra Selvstyret og omplacering fra konto 38-04 vedr. budgetår 2011. - Sag D: Færdiggørelse af 2011-hold i sommeren 2012 for budgetår 2012 kr. 431.000. Hentes fra konto 38-04 Decentral pædagoguddannelsen (lønnen til de studerende
Side 192 reduceres pga. støtteudbetaling.) som medfører en reduktion i besparelsesforslaget for 2012. - at der fra Decentral Pædagoguddannelseskonto 38-04 for 2011 omplaceres kr. 926.000 til dækning af nævnte projekter og udgifter, og resten kr. 553.400 ved budgettilpasning af driftstilskud fra Selvstyret, i alt kr. 1. 479.400 - at det sikres, at de unge i projekt Timi Asimis svære sociale og emotionelle problemer tilgodeses, ved at der indgår fagpersoner med særlig pædagogisk indsigt. - at der skal søges et samarbejde med Selvstyret under henvisning til, at der er tale om et udviklingsprojekt, med en en følgegruppe, hvor begge parter er repræsenteret. Sagsfremstilling Da der er fejl i budgettering af driftstilskuddene fra Selvstyret, ønskes der budgettilpasning, så de matcher de faktuelle driftstilskud, jvf. Serviceaftalen for 2011. Samtidig, i forbindelse med sparerunden 2011, er der regnet ud, at der på konto 38-04 Decentral Pædagog Uddannelse er der budgetteret for meget og at der dermed ønskes omplacering på kr. 954.000 til delvis dækning af nedenstående projekter og udgifter (Se også budgetjusteringsbilag): A: 1: Færdiggørelse af FA-hold som startede i efteråret 2010 kr. 425.000 samt kr. 6000 til undervisningsmaterialer i regnskabsåret 2011, således at holdet kan nå frem til eksamen i juni 2011. (Ansøgning oprindeligt fremsendt januar 2011). Midler til finansiering er fundet ved tilretning af tilskudsmidler fra Selvstyret og fra Konto 38-04 Decentral Pædagoguddannelse. 2: Oprettelse af ekstra hold i 2011 med eksamen til sommeren 2012. Der søges om kr. 425.000 samt kr. 6000 til undervisningsmaterialer i regnskabsåret 2011. Midler til finansiering er fundet ved tilretning af tilskudsmidler fra Selvstyret og Konto 38-04 Decentral Pædagoguddannelse. I forbindelse med ansøgninger til Piareersafik Nuuk er der i 2011 en ansøgermasse på over 280. Der var budgetteret med oprettelse af 1 FA-hold og 2 AEU-hold. På baggrund af den store venteliste, samt forventning om at den ville vokse yderligere til skoleåret 2011/2012, besluttede Udviklingsudvalget at afsætte kr. 425.000 til efteråret 2010, så et ekstra hold kunne oprettes. Der ansøges derfor nu om midler til, at et ekstra hold kan opstartes til efteråret 2011. Kommunen får fuld refusion for uddannelsesstøtte fra Selvstyret. Dette hold skal færdiggøre deres opkvalificering i sommeren 2012. Udviklingsudvalget godkendte på sit møde d. 20. september 2010 ansøgning om oprettelse af FAhold i skoleåret 2010/2011. B: Projekt Timi Asimi kr. 317.400 i alt til Piareersarfik Nuuk. I forbindelse med øget fokus på de 16 til 18-årige unge, ønsker Piareersarfik i Nuuk at starte et hold på 15 unge op til september 2011, som afsluttes ultimo december 2011. Pilotprojektet TIMI- ASIMI er for elever med sociale og emotionelle vanskeligheder. Elever, som ikke har profiteret af folkeskolens tilbud, og på nuværende ikke skønnes at kunne udvikle sig i Piareersarfiks almindelige undervisningsmiljø. Pilotprojektet TIMI-ASIMI er beliggende i fjeldhytter i Kangerluarsunnguaq eller i andre afsidesliggende steder. Projektet kører i 4 måneder, hvor sommermånederne primært bruges ude
Side 193 i naturen. Og resten af tiden primært i lokaler, der lejes af enten Skiliften, NSP eller NUIF i de perioder, disse ikke bliver brugt. Der er i dag ifølge landsstyremedlemmet for uddannelser 57 % af de unge, der ikke er kommet i uddannelse efter folkeskolen. Kommuneqarfik Sermersooq vil med initiativet tage udfordringen op ved at tilbyde unge med interesse for frilufts- og idrætsliv en ny vej til uddannelse. Det skal nævnes at Selvstyret har bevilliget kr. 332.760,00 til indkøb, leje af udstyr mm. under forudsætning af at kommunen dækker lønninger m.m. på kr. 317.400. Derudover har Selvstyret også bevilliget uddannelsesstøtte til det hold der starter primo september. C: Dækning af overforbrug på lønkonto på i alt kr. 300.000,00 til Piareersarfik Tasiilaq. For at imødekommende den stigende interesse for at tage AEU-elever i Piareersarfik Tasiilaq, har Centerleder ansat ekstra mandskab i tråd med en bevilling fra Selvstyret på flere elevstøttemåneder. Med normeringen er der dog ikke fulgt midler fra Kommuneqarfik Sermersooq med, hvilket vil give overforbrug ved årets udgang. D: Færdiggørelse af hold startet op i efteråret 2011 med eksamen sommeren 2012. Der søges om kr. 425.000 samt kr. 6000 til undervisningsmaterialer i regnskabsåret 2012. Finansiering foreslås hentet fra den decentrale pædagoguddannelse. ( Lønnen til de studerende reduceres pga. uddannelsesstøtte udbetaling.) Løsningsforslag faglig vurdering Det anbefales at omplaceringerne gennemføres, da projekterne så bliver udgiftsneutrale på nuværende tidspunkt. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering De ansøgte projekter og omplaceringer er alle udgiftsneutrale. Det skal bemærkes at alle ansøgninger kun omhandler Budget 2011, men at der er planlagt med en omplacering fra decentral pædagoguddannelse til dækning af færdiggørelse til sommeren 2012 af det hold der er startet i 2011. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter Piareersarfik er underlagt: - Landstingsforordning nr. 2 af 31. maj 1999 om erhvervsuddannelser og erhvervsuddannelseskurser, med ændringer i landstingsforordning nr. 1 af 16. maj 2008. - Servicekontrakt mellem Selvstyret og Kommuneqarfik Sermersooq - Folkeskolens forordning når det drejer sig om Folkeskolens afgangsprøve Det videre forløb Samtlige udgifter er for indeværende år og færdiggørelse af det ekstra hold til 2012. Bemærkninger fra afdelingen for Økonomisk Udvikling Afdelingen noterer sig, at Udviklingsforvaltningen har opgjort de ønskede budgetreguleringen som værende budgetneutrale i forhold til 2011, og at der ifølge det beskrevne er tale om omplaceringer til finansiering af allerede igangsatte projekter. Det skal dog også bemærkes, at anvendelsen af overbudgetterede udgifter vedrørende decentral pædagoguddannelse til finansiering af tiltag på Piareersarfiit har karakter af en egentlig tillægsbevilling og derfor formelt bør indgå i den samlede bevillingsbehandling på baggrund af budgetopfølgningerne for samtlige udvalg, som er forudsat at skulle ske på ns møde i oktober måned.
Side 194 Det skal dog samtidig bemærkes, at det fremgår, at der efterfølgende vil fremkomme om ansøgning for efterfølgende år. Hertil skal det bemærkes, at der ikke bør igangsættes aktiviteter, der ikke er budgetmæssig dækning for i basisbudgettet for det kommende år, idet en eventuelt merbevilling forudsætter, at n efterfølgende godkender et ændringsforslag til budgetoplægget. Man skal derfor være opmærksom på, at såfremt et eventuelt budgetønske om tilførsel af yderligere budgetmidler til Piareersarfiit ikke imødekommes politisk vil videreførelse af de igangværende aktiviteter skulle afholdes inden for den aktuelle budgetramme for 2012. I den forbindelse skal der også gøres opmærksom på, at Decentral Pædagoguddannelse indgår med et besparelsesforslag på 650.000 kr. i besparelseskataloget for 2012 og 2013, og at der derfor ikke kan forventes et tilsvarende budgetmæssigt overskud i 2012 til finansiering af en videreførelse af Piareersarfiits aktiviteter. Andre bemærkninger Sag A: På Udviklingsudvalgsmødet den 20.9.2010 blev det godkendt at opstarte et ekstra hold i Piareersarfik Nuuk, pba. den årelange venteliste der efterhånden har hobet sig op. Pt. er ventelisten ikke blevet mindre, tværtimod. Der er nu 280 visiterede på venteliste og Piareersarfik Nuuk kan kun optage 75 elever af gangen. Der er i dag lærere nok til at samtlige klasser, også det ekstra hold, kan gå op til eksamen. Tidligere beslutning Økonomiudvalgets beslutning d. 20. september 2011: Indstillingerne godkendes med to bemærkninger: Det skal sikres, at de unge i projekt Timi Asimis svære sociale og emotionelle problemer tilgodeses, ved at der indgår fagpersoner med særlig pædagogisk indsigt. Der skal søges samarbejde med Selvstyret under henvisning til, at der er tale om et udviklingsprojekt. Det foreslås, at der nedsættes en følgegruppe, hvor begge parter er repræsenteret. Udviklingsudvalgets beslutning 14. september 2011: Vedr.: Sag A: Indstillinger godkendt. Vedr.: Sag B: Indstilling godkendt. Vedr.: Sag C: Indstilling godkendt. Vedr.: Sag D: Indstilling godkendt. Øvrige indstillinger ligeledes godkendt. Bilag 1. Budgetjusteringsbilag (regneark) 2. Timi Asimi koncept 3. Budget 4. Time Uge plan
Side 195 6. Lukkede punkter Ingen. 7. Eventuelt 8. Godkendelse af referat