SVENDBORG KOMMUNE SVENDBORG MARITIME BYHAVN STØJBEREGNINGER - FORUDSÆTNINGER ADRESSE COWI A/S Vestre Stationsvej 7 5000 Odense C TLF +45 56 40 00 00 FAX +45 56 40 99 99 WWW cowi.dk INDHOLD 1 Indledning 1 2 Virksoheder 2 2.1 Beskrivelse af virksoheder 3 3 Støjgrænser 5 4 Støjberegninger 5 4.1 Støjkilder 6 BILAG Bilag 1 - Placering af virksoheder Bilag 2 - Støjbidrag fra virksoheder Bilag 3 - Støjudbredelseskonturer, teoretiske kilder Bilag 4 - Støjudbredelseskonturer, faktiske kilder Bilag 5 - Støjudbredelseskonturer, vejtrafik 1 Indledning I forbindelse ed planer o at udvikle oråder okring Svendborg Havn, har anodet COWI o at opdatere tidligere udførte støjvurderinger for Svendborg Havn. Den anvendte støjberegningsodel er udført i 2008 og PROJEKTNR. A027769 DOKUMENTNR. 2 VERSION 0.2 UDGIVELSESDATO 14 august 2013 UDARBEJDET LFL KONTROLLERET GODKENDT P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
2/12 SVENDBORG MARITIME BYHAVN senest revideret i løbet af 2012. planlægger at odanne orådet okring Jessens Mole og langs Nordre Kajgade if. projektet kaldet "Svendborg Maritie Byhavn". Dette edfører, at nogle eksisterende virksoheders aktiviteter på Nordre Kajgade flyttes til bl.a. Frederiksø. 2 Virksoheder Støjredegørelsen er revideret i forhold til støj fra Petersen & Sørensen Motorværksted A/S på Frederiksø (ed/uden flydedok) J. Ring-Andersens Værft A/S (opdateret faktisk støjbelastning) Petersen & Sørensen Motorværksted A/S (flyttet til Frederiksø) DLG/FAF (el-stik for drift af skibe ved kaj i natperioden) Svendborg Bugser A/S (flyttet til Frederiksø) Casani A/S v/bjerru & Jensen ApS (nedlagt) Carsten Knudsen, Tører- og Snedkerfira, Svendborg ApS (uændret) Ærøfærgerne A/S (baseret på nye støjålinger) Rederiet Højestene (baseret på nye støjålinger) Hjortøboen Svendborg Busterinal (ny busterinal) Div. godshåndtering (placering af havnekraner ændret) Vejtrafik (opdateret) Støjredegørelsen ofatter virksoheder indenfor orådet angivet på figur 1. P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
SVENDBORG MARITIME BYHAVN 3/12 Figur 1 Oråde for virksoheder der indgår i støjredegørelse 2.1 Beskrivelse af virksoheder 2.1.1 Petersen & Sørensen Motorværksted A/S på Frederiksø Petersen & Sørensen Motorværksted A/S har overtaget arealer og bygninger der tidligere husede Vestas Towers beliggende på Frederiksø. I de teoretiske beregninger er der taget udgangspunkt i at virksoheden overholder støjvilkår i de næreste konsekvensoråder. Foruden dokning af skibe i flydedok placeret syd for Frederiksø vil der foregår en række aktiviteter på kajorådet og på skibe so ligger ved kaj 5 og 6. Udover reparationsarbejder ed bearbejdning af etal, herunder slibning, skæring og svejsning, forekoer der intern transport ed lastvogne, gaffeltrucks og obilkran. Sandblæsning er forudsat at foregå i flydedokken. 2.1.2 J. Ring-Andersens Værft A/S Virksoheden J. Ring Andersens Værft A/S er beliggende på Frederiksø 7. Værft reparerer indre coastere og sejlskibe. Arbejdet foregår noralt på hverdag kl. 07-15. Virksoheden oplyser at de væsentligste støjkilder er tykkelses høvl og lejlighedsvis rust bankning - støjkilder er ændret siden tidligere støjundersøgelse. P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
4/12 SVENDBORG MARITIME BYHAVN 2.1.3 Petersen & Sørensen Motorværksted A/S Virksohedens aktiviteter er flyttet fra Nordre Havnevej 8 til Frederiksø. 2.1.4 Svendborg Boghvede- og Havreølle A/S Virksoheden Svendborg Boghvede- og Havreølle A/S er beliggende på Østre Havnevej. FAF lejer siloer og ofanget af drift er forudsat uændret for de teoretiske beregninger hvor der er taget udgangspunkt i støjvilkår beskrevet kap. 5 godkendelsen for Svendborg Boghvede- og Havreølle. 2.1.5 DLG/FAF Fabrik Svendborg Virksoheden DLG/FAF er beliggende på Østre Havnevej 15. Virksohedens aktiviteter består i odtagelse/udlevering af korn, ærter, raps, foderstoffer, kul, gødning og sprøjteidler. Dertil koer foderstoffrestilling, rensning, tørring og beluftning af arkafgrøder. 2.1.6 Svendborg Bugser A/S Virksoheden Svendborg Bugser A/S er flyttet fra Nordre Kajgade 9A til Frederiksø. Virksohedens aktiviteter består i ariti bugsering og sværgodstransport. Virksoheden oplyser de ingen støjende aktiviteter har ud over at der lejlighedsvis kan forekoe let vedligeholdelsesarbejde i dagtierne. 2.1.7 Casani A/S v/bjerru & Jensen ApS Virksoheden Casani A/S var tidligere beliggende på Nordre Kaj 9, en er nu lukket. 2.1.8 Carsten Knudsen, Tører- og Snedkerfira, Svendborg ApS Virksoheden Carsten Knudsen, Tører- og Snedkerfira ApS er beliggende på Frederiksø. Virksoheden oplyser at der kun lejlighedsvist er aktivitet i bygningerne, da alt arbejde priært forgår på virksohedens hovedværksted i Ringe. I de faktiske beregninger er virksoheden ikke taget ed. 2.1.9 Ærøfærgerne A/S Rederiet Ærøfærgerne A/S benytter færgelejet ud for Havnepladsen 3. Ærøfærgerne sejler elle Svendborg og Ærøskøbing. 2.1.10 Rederiet Højestene Rederiet Højestene benytter færgelejet ved broen til Frederiksø. MF Højestene sejler elle Svendborg og øerne Skarø og Drejø. 2.1.11 Hjortøboen Færgen Hjortøboen benytter færgelejet ud for Havnepladsen 3, ved siden af Ærøfærgerne. Hjortøboen sejler elle Svendborg og Hjortø. 2.1.12 Svendborg Busterinal I beregningerne indgår ny placering af busterinalen. Der forekoer buskørsel over hele døgnperioden. P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
SVENDBORG MARITIME BYHAVN 5/12 2.1.13 Div. godshåndtering På havneorådet bliver der også foretaget godshåndtering over kajkant. Godset bliver håndteret ed havnens egen obilkran. Godshåndteringen er i beregningerne forudsat at foregå følgende steder ved nordlig kaj på Frederiksøen ved Østre Kajgade (ved FAF) Placering af virksohederne fregår af situationsplan i bilag 1. 3 Støjgrænser Ifølge Miljøstyrelsens vejledning vedr. ekstern støj fra virksoheder nr. 5/1984 gælder der følgende, vejledende støjgrænseværdier Oråde Mandag-fredag Mandag-fredag Alle dage kl. 07-18 kl. 18-22 kl. 22-07 Lørdag Lørdag kl. 14-22 kl. 07-14 Søn- og helligdag Kl. 07-22 Bolig 45 40 35 Bolig/erhverv 55 45 40 Erhverv 60 60 60 Det åbne land 55 45 40 Ovenstående støjgrænseværdier gælder so hovedregel for støjbidraget fra den enkelte virksohed. 4 Støjberegninger Støjen er beregnet efter den fællesnordiske beregningsodel for ekstern støj fra virksoheder, beskrevet i Miljøstyrelsens vejledning Beregning af ekstern støj fra virksoheder, nr. 5, 1993. Alle beregninger er foretaget ved hjælp af edb-prograet SoundPLAN ver. 7.1/update 12.02.2013. For at fastlægge støjudbredelseskonturerne, er der udført beregninger støjniveauet fra de enkelte virksoheder og veje i et net af punkter (grid) ed indbyrdes afstande på 10. Melle punkterne interpoleres resultaterne til besteelse af støjudbredelseskonturerne. Beregningshøjden er 1,5 over terræn, svarende til den højde hvor de vejledende grænseværdier er gældende. Yderligere er der fastlagt 2 referencepositioner ved den planlagte nye bebyggelse langs havnen, hvor støjbidraget fra de enkelte virksoheder er beregnet og visualiseret jf. bilag 2. P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
6/12 SVENDBORG MARITIME BYHAVN 4.1 Støjkilder 4.1.1 Teoretisk bestete I odellen baseret på teoretisk bestete støjkilder, tages der udgangspunkt i, at den enkelte virksohed overholder og udnytter raerne svarende til støjgrænseværdien i eget skel og/eller de næreste konsekvensoråder. De teoretiske kildestyrker er justeret for en del virksoheder, idet der siden den oprindelige støjundersøgelse er ændret på planoråder og dered støjgrænseværdier for orådet okring Østre Kajgade, del af Nordre Kajgade, Jessens Mole og Havnepladsen. Dette oråde var jf. tidligere kouneplanraer (grundkort fyn 24.01.2008) udlagt til erhvervsoråde (støjgrænse 60/60/60 db), en er i nuværende kouneplanraer (plansyste.dk 23.03.2012) udlagt ed anvendelse til offentlige forål/blandet bolig og erhverv (støjgrænse 55/45/40 db). For den enkelte virksohed er fastlagt en enkelt liniekilde 2 inden for eget skel, hvor kildestyrken, so nævnt ovenstående, er bestet ud fra grænseværdien. 4.1.2 Faktiske (åling/kortlægning) I odellen baseret på faktiske ålinger/kortlægninger er der for følgende virksoheder brugt kildedata fra tidligere udførte støjkortlægninger Petersen & Sørensen Motorværksted A/S på Frederiksø Virksoheden har i april 2011 if. ansøgning o iljøgodkendelse på Frederiksø fået udført en beregning og vurdering af den forventede støjbelastning i ogivelserne so følge af en række nye aktiviteter. I beregninger for de faktiske støjforhold er der anvendt støjkilder og driftsforhold so er overført fra den SoundPLAN odel so blev opbygget if. støjredegørelsen udført i april 2011. J, Ring-Andersen Værft A/S Faktisk støj er beregnet under forudsætning af tabelværdier/so teoretisk støj, da der ikke foreligger egentlige støjålinger. Det er forudsat, at eget støjende aktiviteter (sandblæsning) kun foregår i en begrænset periode på 2 tier o dagen. DLG/FAF Data for virksohedens faktiske støjkilder er jf. støjkortlægning udført af WH - Rådgivende Ingeniører i aj 2012. Færgerne I beregningerne er de faktiske kildeoplysninger og driftstider jf. undersøgelse udført af COWI for i noveber 2012. I støjberegningerne er kun edtaget aktiviteter hvor færgerne er ved land lægge til i færgeleje losning/lastning af biler togang start/afgang P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
SVENDBORG MARITIME BYHAVN 7/12 For Hjortøboen er der i beregningerne anvendt tabelværdi for kildestyrke af en indre færge, idet det if. åling på de øvrige færger ikke var uligt at fortage ålinger af støj fra Hjortøboen. Busterinal I støjberegningerne er anvendt driftsforhold svarende til køreplan for de travleste perioder hhv. dag (171 busser i 8 tier) og nat (11 busser i ½ tie). I aftenperioden er der forudsat 5 busser i 1 tie. 4.1.3 Vejtrafik Der er odtaget trafikængder fra for følgende kryds (knudepunkter) Nyborgvej - Østre Havnevej Toldbodvej - Jessens Mole Nyborgvej - Lerchesvej Dronningeaen - Møllergade Nyborgvej - Dronningeaen Vej til Frederiksø (skønnet ÅDT 600 køretøjer pr. døgn) Alle trafiktal er årsdøgntrafik for 2015. På Jessens Mole er der edtaget trafik til og fra færgerne. Denne skønnes at udgøre 400 køretøjer pr. døgn (ÅDT). P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
8/12 SVENDBORG MARITIME BYHAVN Bilag 1 - Placering af virksoheder P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
$ Svendborg Busterinal Højestene Hjortøboen Ærøfærgerne A/S DLG/FAF Fabrik Svendborg J. Ring-Andersen Værft A/S Svendborg Bugser A/S Petersen & Sørensen Motorværksted A/S Carsten Knudsen, Tører- og Snedkerfira Svendborg Boghvede- og Havreølle Signatur Ny bebyggelse - oråde 1 Ny bebyggelse - oråde 2 eter 0 50 100 200 Støjredegørelse Svendborg Havn Maritie Byhavn Situationsplan Placering af virksoheder WBS 64732 Udarb. LFL LFL Mål 1 4.000 COWI A/S Vestre Stationsvej 7 5000 Odense C Tel 56 40 00 00 Fax 56 40 99 99 05.08.2013 Dokuent nr. Rev. Bilag 1 0
SVENDBORG MARITIME BYHAVN 9/12 Bilag 2 - Støjbidrag fra virksoheder P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
$ Signatur % andel af støjbidrag FAF PetersenSørensen Flydedok JRingAndersen Øfærger FAF J Ring Andersen Petersen & Sørensen Flydedok Ø Færger Ny bebyggelse - oråde 1 Ny bebyggelse - oråde 2 eter 0 50 100 200 Støjredegørelse Svendborg Havn Maritie Byhavn Procentvis andel af støjbidrag fra virksoheder og færger - faktiske støjkilder, dagperiode kl. 07-18 WBS 64732 Udarb. LFL LFL Mål 1 4.000 COWI A/S Vestre Stationsvej 7 5000 Odense C Tel 56 40 00 00 Fax 56 40 99 99 05.08.2013 Dokuent nr. Rev. Bilag 2 0
10/12 SVENDBORG MARITIME BYHAVN Bilag 3 - Støjudbredelseskonturer, teoretiske kilder P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Teoretisk bestete kildestyrker, alle virksoehder dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Teoretisk bestete kildestyrker, alle virksoehder incl. flydedok dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Teoretisk bestete kildestyrker, alle virksoehder natperiode kl. 22-07 Målforhold 1 6000 LAeq ½h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Teoretisk bestete kildestyrker, alle virksoehder incl. færger dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Teoretisk bestete kildestyrker, alle virksoehder incl. færger natperiode kl. 22-07 Målforhold 1 6000 LAeq ½h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
SVENDBORG MARITIME BYHAVN 11/12 Bilag 4 - Støjudbredelseskonturer, faktiske kilder P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Alle virksoheder, faktiske støjkilder incl. havnekran østkaj, færger og ny busterinal dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Alle virksoheder, faktiske støjkilder incl. havnekran østkaj, færger og ny busterinal aftenperiode kl. 18-22 Målforhold 1 6000 LAeq 1h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Alle virksoheder, faktiske støjkilder incl. færger og ny busterinal natperiode kl. 22-07 Målforhold 1 6000 LAeq ½h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Alle virksoheder, faktiske støjkilder incl. havnekran østkaj, havnekran Frederiksø færger og ny busterinal dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Alle virksoheder, faktiske støjkilder incl. havnekran østkaj, flydedok, færger og ny busterinal dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder - faktisk støj, dagperiode Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Færger, dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. P-64732
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder - faktisk støj, dagperiode Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Færger, aftenperiode kl. 18-22 Målforhold 1 6000 LAeq 1h [db(a)] - 1,5.o.t. P-64732
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder - faktisk støj, dagperiode Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Færger, natperiode kl. 22-07 Målforhold 1 6000 LAeq ½h [db(a)] - 1,5.o.t. P-64732
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang FAF faktiske støjkilder incl. havnekran østkaj dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang FAF faktiske støjkilder incl. havnekran østkaj aftenperiode kl. 18-22 Målforhold 1 6000 LAeq 1h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang FAF faktiske støjkilder incl. havnekran østkaj natperiode kl. 22-07 Målforhold 1 6000 LAeq ½h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang J. Ring-Andersen "faktiske" støjkilder (~teoretisk bestete -6 db svarende til 2 tier ed støjende aktiviteter) dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang J. Ring-Andersen "faktiske" støjkilder (~teoretisk bestete -6 db svarende til 2 tier ed støjende aktiviteter) aftenperiode kl. 18-22 Målforhold 1 6000 LAeq 1h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Petersen & Sørensen, Frederiksø faktiske støjkilder dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Petersen & Sørensen, Frederiksø faktiske støjkilder aftenperiode kl. 18-22 Målforhold 1 6000 LAeq 1h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Petersen & Sørensen, Frederiksø faktiske støjkilder natperiode kl. 22-07 Målforhold 1 6000 LAeq ½h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Petersen & Sørensen, Frederiksø faktiske støjkilder incl. flydedok dagperiode kl. 07-18 Målforhold 1 6000 LAeq 8h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse Støj fra virksoheder Modelgrundlag Maritie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Petersen & Sørensen, Frederiksø faktiske støjkilder incl. flydedok aftenperiode kl. 18-22 Målforhold 1 6000 LAeq 1h [db(a)] - 1,5.o.t. A027769 (P-64732)
12/12 SVENDBORG MARITIME BYHAVN Bilag 5 - Støjudbredelseskonturer, vejtrafik P\64732\3_Pdoc\DOC\Juni2013\LFL0001721.docx
Klient Projekt Støjudbredelse fra Vejtrafik Modelgrundlag Marirtie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Vejtrafik - ÅDT 2015 (incl. trafik til færger på Jessens Mole) Målforhold 1 5000 0 25 50 100 150 200 Lden [db(a)] - 1,5.o.t. <= 58 58 < <= 63 63 < <= 68 68 < <= 73 73 < <= 78 78 < Trafik - vej A027769 (P-64732)
Klient Projekt Støjudbredelse fra Vejtrafik Modelgrundlag Marirtie Byhavn, oråde 1 Kildeofang Vejtrafik - ÅDT 2015 (uden trafik på Jessens Mole til færger) Målforhold 1 5000 0 25 50 100 150 200 Lden [db(a)] - 1,5.o.t. <= 58 58 < <= 63 63 < <= 68 68 < <= 73 73 < <= 78 78 < Trafik - vej A027769 (P-64732)