Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Marie Kruses Skole Stx Spansk A Anitta Bodil Nicolaisen 3g spb Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Titel 7 Titel 8 Titel 9 Titel 10 Titel 11 Titel 12 Begyndersystemet Tapas Colombia Spanien i dag Mexiko Peru AT forløb om politisk kommunikation Militærkuppet i Chile Kønsrollemønstre og familieforhold Studietur til Madrid Almodóvar Cuba og Che Guevara Illegal immigration
Titel 1 Begynderststemet Tapas (og grundforløb) Begyndersystem: Tapas Angel Carmona Zambrano og Inge Margrethe Clausen Supplerende stof er bl.a. diverse dokumentarudsendelser, billedmateriale, avisnotitser, sange, lytteøvelser m.m. til de enkelte kapitler Dokumentarudsendelser: Vinfest i Haro, uddrag af udsendelsen Allendes sidste dage, tyreløb i Pamplona,, De dødes dag i México (Lonely Planet), Diverse klip fra tve om bl.a. de indespærrede chilenske minearbejdere, el día de la hispanidad, Diverse fra youtube Spillefilm: El laberinto del Fauno Guillermo del Toro 2007 El orfanato Guillermo del Toro 2006 Kort uddrag af Don Quijote 32 x 95 minutter Det basale ordforråd Elementær grammatik Samtaleøvelser Skriftlig grammatiske øvelser og oversættelser. glosetræning to og to. små skriftlige frie opgaver i tilknytning til de enkelte emner Klasseundervisning. Pararbejde. Gruppearbejde. Repetition og prøver i elementær grammatik. Lytteøvelser
Titel 2 Colombia Maria lleva eres de gracia film af Joshua Marston fra 2004 Dokumentarudsendelse om narkokartellerne og FARC i Colombia fra DR Musik af bl.a. Juanes og Shakira samt salsa Besøg af Fabián colombiansk udvekslingselev 5 x 95 minutter Narkokriminaliteten i Colombia og USA s rolle og forsøg på bekæmpelse af denne Colombia kultur, musik, politik Klasseundervisning Elementære samtaleøvelser
Titel 4 México Film: La Zona af Rodrigo Plá 2007 Eufemia y su papá Hilario Karen Merete Bennike Systime 1992 indslag fra tve bl.a. Marcha contra la violencia en México (fra d. 9/5 2011) Mexikanske sange Bl.a narcocorridos og mariachisange 13 x 95 min Klasseforskelle, kriminalitet og korruption Kampen mod narko Dagliglivet i Mexiko Grammatik (imperfektum, præteritum, konditionalis) Klasseundervisning Oversættelser Små skriftlige grammatiske opgaver lytteøvelser
Titel 5 Peru Paco Yunque César Vallejo, Vennelyst 1990 Materiale fra Operation Dagsværk Tve - indslag om indsættelse af præsident Ollanta Humala Billeder fra Peru (fra en elevs rejse) 10 x 95 minutter Klasseforskelle Kampen mod fattigdom Indianernes rettigheder? Skolesystemet Klasseundervisning Samtale Elevforedrag Pararbejde
Titel 6 AT forløb om politisk kommunikation Samarbejde mellem andet fremmedsprog, dansk og samfundsfag - Filmen Ay Carmela af Carlos Saura 1990 - El más hermoso país (frankistisk skolebogstekst) - Republikanske sange: Ay Carmela, no pasarán, negras tormentas agitan el aire Fascisternes slagsang: Cara al sol Un pueblo y un cuadro om Guernica Picassos maleri Guernica Plakater fra Den spanske Borgerkrig Baggrundsmateriale fra Aspectos de España Alinea 2006, Galería 15 imágenes españolas Gads forlag 2002 12 x 95 minutter Fascistisk og frankistisk sprogbrug og ideologi Fascistisk indoktrinering i skolen Modstanden mod Franco Billedanalyse af propagandakunst Kunstens funktion og kunstnerens rolle i samfundet Gruppearbejde, klasseundervisning, udarbejdelse af powerpoint
Titel 7 Militærkuppet i Chile Machuca - film af Andrés Wood 2004 Machuca - dialogliste Inge Margrethe Clausen, Gyldendal 2008 Allendes sidste dage fransk dokumentarudsendelse om Salvador Allende, Augusto Pinochet og kuppet Sange af Victor Jara, Violeta Parra, Inti-illimani, Quilapayún etc. Ellas danzan solas - Sting 8 x 95 minutter Den politiske situation i Chile før og under kuppet USA s rolle Klasseforskelle Forskellige former for pædagogik Klasseundervisning Samtaleøvelser Oversættelser Grammatiske øvelser
Titel 8 Kønsrollemønstre og familieforhold Yo soy el puente que le une con España tekst og dvd v. Tina Lindgreen systime 1997 Te doy mis ojos film af Iciar Bollain 2003 (+ uddrag fra drejebogen systime 2010) El Bola film af Achero Mañas 2000 10 x 95 minutter Spaniens nye ligestillingslov, la ley de igualdad Sammenligning af spanske og danske kønsrollemønstre og kulturforskelle, vold i hjemmet, familieforhold, identitetsproblemer Samtale på spansk og dansk Små skriftlige øvelser Glosetræning Film Øvelser med konjunktiv
Titel 9 Studietur til Madrid Forberedelse til turen: Gente que cuenta Malene L&R uddannelse, Kbh 2009 La buena vida - Alejandro de Madrid, Gyldendal 2008 Los niños robados studentereksamensopgave 2012 Set dansk nyhedsindslag om de stjålne børn Krisen La generación de los mil euros (Nuevos retratos 2008) Uddrag af Generación nimileurista El País 11/3 2012 Set DR uds om ungdomsarbejdsløsheden i Spanien Diverse nyhedsindslag fra tve (især om krisen og ungdomsarbejdsløsheden) Program: byvandringer, el Museo del Prado, El centro cultural Reina Sofia, El Palacio Real, flamencoshow, loppemarked, møde med ung arbejdsløs spanier (Elena) mm Materiale fra: www.juntosnosmovemos.org (løbeseddel) 8 x 95 minutter Spansk kultur, historie og samfundsforhold i dag Lytteøvelser, glosetræning, billedanalyse, pararbejde, Klasseundervisning (ekskursioner)
Titel 10 Pedro Almodóvar Hable con ella film og dialogliste v. Hanne Petersen, Aschehoug 2002, Entrevistas - interviews med de fire hovedpersoner fra ekstramaterialet til filmen Volver Volver - set filmen af samme instruktør - sangen, sunget af Estrella Morente og Carlos Gardel Klip fra tve med Almodóvar 12 x 95 Personkarakteristikker, kønsroller, etiske og moralske spørgsmål og dilemmaer La Movida, Repetition af verbernes tider, verbalperifraser, konjunktiv Diskussion på spansk og dansk, lytteøvelser, pararbejde
Titel 11 Cuba og Che Guevara Motorcykeldagbog film om Che Guevara og Alberto Granados af Walter Salles fra 2005 Uddrag fra Viaje por Sudamérica (Che Guevaras dagbog, Txalaparta 1997) Fransk dokumentarudsendelse fra DR om Che Guevara og Fidel Castro Retratos cubanos, Ole Loumann, Gyldendal 2000: En las huellas del Che Salsa es para todo el mundo Tragedia de balseros Sange: Cantarte comandante sange om Che Guevara Hablemos el mismo idioma Gloria Estafan Callejero Moneda dura La vida es un carnaval Celia Cruz La guagua - - Buena vista social club af Wim Wenders 1999 10 x 95 minutter Che Guevaras visioner og bedrifter Revolutionen 1959 Dagliglivet og den politiske situation i Cuba i dag Klasseundervisning Samtale på spansk og dansk Skriftlige øvelser Film
Titel 12 Illegal indvandring Moros en la costa Dolores Soler-Espiauba Kaleidoscope 2004 Sange om illegal indvandring Papeles mojados Chambao El mojado Carlos Arjona Clandestino Manu Chau El desaparecido - - Klip fra tve og avisnotitser om emnet 10 x 95 minutter Aspekter ved illegal indvandring Push- og pull-faktorer Kulturmøder Træning af mundtlig sprogfærdighed Pararbejde