et initiativ af Juli-August 2017 KNOW THAT THE LORD IS GOD. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture. Psa. 100.3
EN HILSEN FRA MIT SKRIVEBORD Lider én legemsdel, så lider også alle de andre. I skrivende stund er det den 23. maj og vi er lige kommet på den anden side af vores årlige inspirationsdag Forfulgt. Vi havde en fantastisk dag i Silkeborg med besøg af Jasar og hans datter Susan fra Colombia. De bragte forfølgelsens virkelighed og smerte, men også budskabet om Guds kærlighed, helt ind i vores hjerter. Lørdag aften delte Susan med os, hvor svært det var at skulle forlade familien som 11 årig og flytte ind på Åbne Døres børnecenter, fordi livet hjemme ved mor og far var for farligt. Allerede som 6-årig var hun forsøgt kidnappet og det kunne ske igen - og hele deres familie var i fare pga. deres tro. Da hun stille, men også med gråd og tårer, fortalte om den pris, hun har måttet betale, ved jeg, at vi var rigtig mange i salen, der allermest havde lyst til at løbe op på scenen og give hende et langt og varmt knus! Det gjorde ondt helt ind i hjertet vi oplevede det, der står beskrevet i 1. Kor. 12 Lider én legemsdel, så lider også alle de andre. - det gjorde ondt, fordi vi alle er en del af det samme legeme. På den ene side var det barskt, men det er jo også fantastisk, at Susan, og mange andre med hende, ikke skal stå alene med smerten. Der er en familie Guds familie, der står sammen med hende, også i det, der gør ondt. Jeg sad og blev så taknemmelig for min tjeneste i Åbne Døre den aften tænkte, at det jo netop er det, vi gør, også i WomenToWomen, vi er ét legeme med vores forfulgte søstre! Vi står sammen med dem, vi giver dem et knus, vi beder for dem og støtter dem! Tak, fordi du også er en del af dette legeme, tager del i smerten og handler på den! Varme hilsener Ingelise W2W-koordinator Vil du give en gave via MobilePay: 42707781 Dette nyhedsbrev udgives af Åbne Døre Danmark www.forfulgt.dk mail: w2w-dk@od.org facebook.com/w2wdk Bank: 1551-3894622 2
Noora* bor i et af verdens strengeste muslimske Noora fra lande. Ingen steder i landet er det tilladt at bygge en kirke. Alligevel kommer Noora i en husmenighed. Saudi-Arabien BERETNINGER Saudi-Arabien ligger på Den Arabiske Halvø. Der er mange gæstearbejdere i regionen, herunder mange kristvne. De må gerne mødes frit, men indfødte kristne med muslimsk baggrund læser kun Bibelen i dybeste hemmelighed og er under et stort pres. Til trods for dette pres skaber Gud chancer for evangeliet. Til trods for et muslimsk styre, der har gjort andre religioner end islam strafbare, findes der mennesker i Saudi-Arabien, der følger Jesus Kristus. En af dem er Noora. Hun blev omvendt i forbindelse med sine studier, hvor hun opholdt sig i USA i et par år. Her lærte hun en verden uden for islam at kende, og hun opdagede, at ikke-muslimer faktisk er rare mennesker. Ligesom mange andre muslimer omvendte Noora sig ikke øjeblikkeligt. Hun blev interesseret i kristne, i menneskene, i kirken. Først da hun vendte tilbage til Saudi-Arabien, traf hun sit valg. Også det skete gradvis. Vi ser dig ikke bede længere, Noora. Hvad er der galt? spurgte hendes familie. Hun havde fuldstændig mistet interessen for islam og var egentlig godt klar over, at Jesus ikke ville have, at hun fortsatte med de muslimske skikke. Og sådan gik det til, at hun til sidst valgte Ham, men i stilhed. Noora mødes regelmæssigt med en gruppe troende i Saudi-Arabien. Den slags sammenkomster er livsfarlige og foregår i yderste hemmelighed. Ingen må vide noget. Selv over for sin muslimske mand Abdul* holder Noora sin husmenighed hemmelig. Hendes husmenighed mangler en god leder, der også har teologisk indsigt. Som følge heraf kan bibelstudierne være overfladiske, og det gør det svært for Noora og de andre i husmenigheden at vokse i troen. På grund af presset på de saudiske kristne søger mange tilflugt i vestlige lande. Noora er stadig i Saudi-Arabien. Bed for Noora Noora beder om forbøn for sin husmenighed. Hun ønsker sig flere deltagere og bedre samlinger. Tak for, at hun ikke har mistet troen, og at Gud giver hende styrke til at blive i Saudi-Arabien. Bed om, at Noora og andre troende må få mod og lejlighed til at dele evangeliet, så flere må komme til tro. Bed om, at Abdul og de øvrige familiemedlemmer også må lære Jesus at kende. Til eftertanke Overvej, hvordan det ville være for dig, hvis det var forbundet med livsfare, hver gang du skulle mødes med andre kristne? Illustrationsfoto * Pseudonym. 3
BERETNINGER Hvordan går det med Sharifa? For nøjagtig et år siden gav vi en opdatering om Sharifa fra Cameroun. Hendes mand, pastor Jean Marcel Kesvere, blev i 2014 bortført og myrdet af krigere fra terrorgruppen Boko Haram. Sharifa stod tilbage med otte børn. Åbne Døre er stadig i kontakt med hende og overrakte hende sidste år en kæmpestor kasse med postkort. Det opmuntrede Sharifa og børnene enormt. For nylig kom Åbne Døre igen forbi med den seneste sending kort og breve. Mens hun begynder at læse bjerget af post sammen med børnene, snakker de sammen om livet. Jeg er Gud så taknemlig for mine børn. Det går godt med dem, også i skolen, fortæller Sharifa. Fem af hendes børn bor stadig hjemme hos hende, tre bor tæt på hos familiemedlemmer. Når der er strøm, sælger hun is fra den fryser, som hun har fået af Åbne Døre. Sharifa arbejder også på en gård. I sidste høstsæson høstede jeg 14 sække ris, fortæller hun entusiastisk. Hun er meget taknemlig for al den kærlighed, som hun erfarer gennem brevene. Kortene er en enorm opmuntring for mig og min familie. Børnene kigger på de smukke billeder på kortene i timevis. Hun samler et af kortene op fra stakken. Især dette kort rørte ved mig. Der står, at Jesus er den gode hyrde og vores bedste ven. De ord minder mig om hans beskyttelse over mig og mine børn. Datteren Marie har det på samme måde. Siden min far blev bortført, har kristne fra alle mulige lande hjulpet os ved at sende breve med bibelske budskaber. Selv om de stod på engelsk, som vi ikke er så gode til, rørte teksterne og billederne os dybt. Må Gud velsigne jer! Åbne Døre vil blive ved med at støtte og besøge Sharifa og børnene. Bed for Sharifa Sharifa Tak for, at Gud fortsætter den gode gerning, som han har begyndt i Sharifas familie. Bed om, at han må give styrke, tillid og udholdenhed. Tak for, at Sharifa har muligheden for at sælge is. Bed om, at der ofte må være nok strøm, så der stadig må være godt gang i salget. Bed for Sharifa og børnenes sundhed. De får af og til malaria. 4
BERETNINGER Aurora fra Colombia Skrivekampagnen slutter den 10. september 2017 Efter at have oplevet vold, forfølgelse og fordrivelse kan Aurora nu igen drømme. Hun har fået en ny begyndelse. Auroras mand blev myrdet i 2013 af en paramilitær gruppe, fordi han prædikede evangeliet. Han vidste, at de ville dræbe ham, hvis han fortsatte med at forkynde, fortæller Aurora. De ulovlige bander havde allerede truet ham adskillige gange, men på trods af det foretrak han at dø, mens han tjente Kristus. Han var ikke bange for at forkynde sandheden. Hendes mand var kendt i området for sin tjeneste, der fokuserede på at opmuntre de unge til at leve deres liv for Herren. På grund af hans modige tjeneste har adskillige bandemedlemmer forladt deres kriminelle liv for at følge Kristus. En tidlig morgen blev han banket til døde, for øjnene af Aurora og nogle af børnene. Aurora står nu alene med seks børn. To af hendes børn bor på Åbne Døres Børnecenter, de to mindste bor derhjemme, og de to ældste bor langt væk, hvor de ikke er i risiko for at blive hvervet til de illegale væbnede grupper. Lige nu får Aurora traumerådgivning fra Åbne Døre. Hun forsøger at skabe en stabil tilværelse midt i smerten og ensomheden. Auroras genoprettelsesproces har ikke været let. Sådan et stort tab har efterladt dybe ar på både hende og børnene. Men trods hendes vanskelige erfaringer er Aurora blevet i stand til at se fremtiden med nye øjne. Den hjælp, hun har modtaget fra Åbne Døre, har tilladt hende at opbygge en stærkere tro, og det har hjulpet hende til at forstå begivenhederne i hendes fortid. I dag bor hun med sin familie og har etableret en lille restaurant for at få en indkomst. Hun fortsætter med at deltage i Åbne Døres programmer. I fremtiden vil jeg gerne hjælpe andre mennesker, der har gennemgået lignende ting som mig. Gud har hjulpet mig, derfor kan jeg hjælpe dem. Bed for Aurora Bed for Aurora og hendes fortsatte genoprettelsesproces. Bed for hendes børn, at de må være i sikkerhed. Tak for at Aurora har kunnet etablere en restaurant og bed om en stabil hverdag. Send en hilsen Illustrationsfoto Aurora er i en god proces, men hun er stadig på vej. Hun vil sætte pris på din opmuntring. Skriv på spansk se retningslinjer på bagsiden af dette nyhedsbrev. 5
BERETNINGER Kvindeundervisning i Myanmar Women of Worth (Kvinder med værdi) er et tredages kursus fra Åbne Døre. Målet er at styrke troen og selvværdet hos forfulgte kristne kvinder i Myanmar. Følgende er en beskrivelse af et af disse kursus-forløb. Dag 1: Dag 2: Dag 3: Fra forskellige landsbyer kom kvinderne til kursuscentret. De samledes om tebordet og præsenterede sig. Det var en mangfoldig gruppe, men var alle kommet med samme mål for øje. Dagen begyndte med bøn og udveksling af historier. Alle kvinder fik til opgave at tegne en illustration af, hvordan de ser sig selv. Ud fra Salme 139 tales der om kvinders værdi. En af dem fortalte: Gud kender mig så godt! Han kender mine vanskeligheder og bekymringer, mine glæder og smerter. Og en anden kvinde: Gud siger til mig, at han allerede i min mors mave udvalgte mig til at tjene Jesus. Senere fik kvinderne til opgave at skrive en salme med deres egen historie. Jeg lærte ikke at være modløs, siger deltageren Tuy*. Hvor jeg end er, vil Gud være hos mig. Kvinderne blev udfordret til at tænke over deres forskellige roller som kvinde, f.eks. mor, datter, søster og veninde. Hvilke roller er du taknemlig for? Hvilke er svære? Efter en lektion om vigtigheden af hygiejne, personlig pleje og sundhed blev kvinderne bedt om at tænke over væksten i deres tro. De hørte bl.a. om bededagbøger, hvori de kan skrive deres bønner. I løbet af de 3 dage opstod der smukke venskaber. På den sidste dag blev der afsat tid til at udbygge disse * Pseudonym. 6 nye relationer samt bede og læse i Bibelen sammen. Vung* fortalte: Jeg har aldrig før bedt sammen med nogen på den måde. Her på kurset bad jeg meget sammen med Lian, som jeg kendte i forvejen. Vi delte historier om vanskeligheder i vores liv, og vi græd sammen. Jeg tror på, at vores bønner når frem til Gud, og at han vil bønhøre os. Kvinderne blev opbygget af hinanden og har gennem de 3 dage modtaget megen visdom via undervisningen. De var opsatte på at give alt det, de har lært, videre til deres familie og lokalsamfund. På denne måde får Women of Worth også indvirkning i deltagernes hjembyer. Bed for kvinderne Tak for muligheden for at afholde disse kurser. Tak for, at kvinderne gennem kurserne bliver styrket i deres tro og selvværd. Bed for underviserne; om kraft og styrke, da det ikke er ufarligt at holde kristne kurser i et buddhistisk land. Bed om, at kvinderne også må kunne give det, de har lært, videre til deres familie og lokalsamfund. Bed om, at den forfulgte kirke på den måde må blive styrket!
BERETNINGER Hala fra Egypten på besøg hos Nura Illustrationsfoto Feltmedarbejderen Hala* arbejder med kvinder, der bor i områder af Egypten med megen forfølgelse. For nylig besøgte hun Nura*, der har måttet betale en høj pris for sin tro. I Nuras landsby har der, i den sidste tid, været mange uroligheder, og kristne er blevet overfaldet. Muslimske ekstremister gør alt for at fordrive den lille gruppe af kristne. Et par dage før Halas besøg prøvede radikale muslimer at indtage den jord, der tilhører Nuras familie. Muslimerne havde nemlig truet dem og forlangt, at de enten forlod området eller betalte en stor sum penge. Karim, Nuras mand, mener dog, at kristne har ret til at bo i byen, så han nægtede både at rejse og at betale. Det gjorde Mustafa, en af de muslimske naboer, meget vred og sammen med en gruppe ekstremister gik de hen til Nuras families butik, som de angreb og mange blev såret. Hala er spændt på besøget hos Nura. Da hun ringer på, åbner en trist kvinde døren. Jeg er en kristen fra Kairo. Er du Nura? spørger Hala. Nuras ansigt lyser op i et smil. Ja, kom indenfor, svarer hun. Hanna*, et kristent familiemedlem, sidder også i stuen. Kvinderne fortæller om deres liv. Vi er som indespærret og kan ikke gå ud uden frygt for at blive bortført eller mishandlet. Alle kristne kvinder og piger er bange for at bevæge sig væk fra deres hjem. Hun frygter også fremtiden: Vi ved ikke, hvor længe vi kan magte at bo blandt så mange hadske radikale muslimer; og kan vores børn vokse op her? Hala lytter med knust hjerte til de to kvinder. * Pseudonym. 7 Hun beder om Guds beskyttelse for dem. Hun lover også at bede den lokale pastor om lov til at begynde at holde kvindemøder i kirken. Der kan de lære at opbygge et forhold til Gud, men også at drage omsorg for sig selv og deres familier. Selv om Hala ikke kunne gøre meget mere end at læse i Bibelen med dem og bede for dem, fandt de to kvinder trøst og håb i hendes besøg og mærkede Guds kærlighed gennem Hala. Bed for Aurora Bed om, at Nura og Hanna må lægge alle deres bekymringer fra sig hos Gud. Bed om, at Gud må beskytte dem og deres familie og tale til dem gennem sit ord. Tak for Hala, der gør en indsats for forfulgte kristne i Egypten. Bed om beskyttelse over hende og hendes arbejde. Bed om, at de må få lov til at holde kvindemøder i den lokale kirke. Bed om, at det må blive til velsignelse for mange kvinder. Bed også om beskyttelse for Nuras families butik og for dem der blev såret ved angrebet. Til eftertanke Måske du tænker, at det kan være svært at være der for andre, som har det svært? Hala gør meget for Nura og Hanna ved bare at lytte til dem og bede sammen med dem. Hvem skal du hjælpe på samme måde?
BREVSKRIVNING Retningslinjer for brevskrivning HUSK: Nævn aldrig Åbne Døre eller Women to Women Måske bliver kortet/brevet bliver læst i censur så skriv ikke noget, der ikke må læses af andre. Send IKKE penge. Oplys ikke din e-mailadresse, adresse eller tlf. nr. - skriv kun dit navn, og at du er fra DK. Skriv kun navnet på den person, du skriver til, på kortet - ikke Åbne Døres adresse. Send det i en kuvert til Åbne Døre. Skriv aldrig noget, som kan opfattes negativt af myndighederne. Nævn ikke landets ledere og skriv aldrig noget politisk. Undgå ord som f.eks. islam, sharia osv. SEND KORT/BREVE TIL: Åbne Døre c/o Women to Women Tomsagervej 3 8230 Åbyhøj SPROG: Skriv på spansk. Herunder finder du eksempler på ord sætninger og bibelvers på dansk og oversat til spansk. Dansk: 1. Kære (navn) 2. Jeg tænker på dig / Jeg beder for dig 3. Din bror / søster i Krisus 4. Gud velsigne dig 5. For ligesom Kristi lidelser i rigt mål kommer til os, således kommer også den trøst, som Kristus giver, i rigt mål til os. (2 Kor. 1,5) 6. Salige er I, når man på grund af mig håner jer og forfølger jer og lyver jer alt muligt ondt på. Fryd jer og glæd jer, for jeres løn er stor i himlene; således har man også forfulgt profeterne før jer. (Matt 5,11-12) 7. Kast al jeres bekymring på ham, for han har omsorg for jer. (1 Pet 5,7) Spansk: 1. Estimado (hankøn) / Estimada (hunkøn) 2. Estoy pensando en ti / Estoy orando por ti 3. Tu hermano / hermana en Cristo 4. Que dios te bendiga 5. Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo. (2 Corintios 1:5) 6. Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo. Gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos; pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros. (Mateo 5:11,12) 7. Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. (1 Pedro 5:7) Dette nyhedsbrev udgives af