Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2017 Institution Frederiksberg HF-Kursus Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hf Fransk fortsættersprog C-niveau Mette Nørbjerg Yde Nielsen (MN) 1.fjkl Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Contes Il était une fois Titel 2 L amitié et l amour Titel 3 La francophonie, la France et Paris Side 1 af 5
Titel 1 Contes Il était une fois Barbapapa. Les animaux af Annette Tison & Talus Taylor. Les Livres du Dragor d Or, 1974/ 2006. «Barbapapa. Les Oeufs» af Annette Tison & Talus Taylor. Les Livres du Dragon d Or, 1974/ 2005. «Barbapapa. La cuisine» af Annette Tison & Talus Taylor. Les Livres du Dragon d Or, 1974/2005. «Barbapapa. Le jardin» af Annette Tison & Talus Taylor. Les Livres du Dragon d Or, 1974/ 2006. «Babar devient papa» af Jean de Brunhoff. Hachette Jeunesse, 2006. Omfang Særlige fokuspunkter Væsentligste arbejdsformer 12 lektioner Les traits typiques du conte: le début: Il était une fois une fin heureuse les chiffres surtout le chiffre 3 des pouvoirs magiques les contrastes le personnage principal/ le héro Quelle est la morale du conte? Qu est-ce que tu penses du conte? Et pourquoi? Gruppearbejde IT Elevoplæg Side 2 af 5
Titel 2 L amitié et l amour Le feuilleton "Quatre amis" de Mette Bering et Mimi Sørensen. Gyldendal, 2010. Texte et DVD. Le film Intouchables Eric Toledano et Olivier Nakache, 2011. Omfang Særlige fokuspunkter Væsentligste arbejdsformer Øvelser fra De urørlige. Øvehæfte En film skrevet og instrueret af Eric Toledano og Olivier Nakche. Læs en film udarbejdet af Karen Schumacker. Forlaget Passion, 2014. 24 lektioner Vi læser og ser de 10 kapitler af Quatre amis. Vi taler om teksten med udgangspunkt i følgende undertemaer: description des personnages principaux l amitié l amour la jalousie la relation entre les jeunes et leurs parents (la relation entre Céline et sa mère et entre Marc et son père). la fin de l histoire Fokuspunkter for filmen Intouchables : description des deux personnages principaux: Philippe et Driss. l amitié entre les deux Description des images Pararbejde Gruppearbejde IT Side 3 af 5
Titel 3 La francophonie, la France et Paris LA FRANCOPHONIE Texte : «Moussa Lô» (Le Sénégal) page 47 54 du livre «Porte-Paroles. Dix portraits de jeunes francophones» de Peter Jensen. Systime, 2001. Carte de la francophonie dans «Carte blanche. Grundbog» de Jutta Fitzner et Trine Rhein-Knudsen. Kaleidoscope, 2002. Article: "Pourquoi parle-t-on français en dehors de la France?" par Coline Arbouet dans 1jour1actu.com le 2 juillet 2012 Chanson: «Est-ce que tu m aimes?» Maître Gims (le Congo et la France) Des témoignage de «7 milliards d autres» de Yann Arthus-Bertrand : Brigitte et Marcel du Canada http://www.7billionothers.org/fr/testimonies (find dem under Vidéos > Recherche Témoignage > Vælg Canada som Pays og Français som Langue du témoignage ). LA FRANCE Texte Qui gouverne? side 29 30 i Entrées. Fransk basisbog af Mette Bering og Mimi Sørensen, Gyldendal, 2009. Article Quels sont les principaux symboles de la République française? par Léa Vilmer le 1 janvier 2012. http://www.1jour1actu.com/france/quels-sont-les-principauxsymboles-de-la-republique-francaise/ Texte «La France» page 17 dans «Début 1» de Vibeke Gade. Systime, 2005. Image La France est un pays hexagone Carte de la France : http://www.cartesfrance.fr/geographie/cartes-relief/carte-relief.html#ixzz2xfl9p65d Carte et texte: Les 13 nouvelles regions de France en 2016 http://www.cartesfrance.fr/cartes/geographie/carte-regions-large.jpg et des extraits de http://www.cartesfrance.fr/carte-france-region/carte-france-regions.html Chanson: La Marseillaise chanté par Edith Piaf Article 14 juillet. Pourquoi une fête nationale? par Bénédicte Boucays, le 14 juillet 2013. http://www.1jour1actu.com/culture/fete-nationale/ PARIS Les chansons : «Aux Champs-Élysées» Joe Dassin (Paris) «Balader» Sexion d Assaut (Paris) Uddrag fra "Destination Paris" af C. Combet og T. Lefèvre. Uddrag fra Turen går til Paris af Thomas Nykrog. Politikens forlag, 2008. Uddrag fra Explorer Paris af Fiona Dunlop. Gad, 1994. Des articles sur la présidentielle. Omfang 26 lektioner + 5 dages studietur til Paris, som halvdelen af eleverne deltog i. Side 4 af 5
Særlige fokuspunkter Væsentligste arbejdsformer Vi studerer verdenskort med de frankofone lande. Vi arbejder med Frankrigs geografi (de 10 største byer, les régions et les départements) og samfundsmæssige forhold (styreform, religion, indbyggertal). Vi studerer bykort over Paris bl.a. med inddeling i arrondissementer. Vi læser om Paris historie og seværdigheder som optakt til studietur til Paris. Vi taler om Moussa Lô udgangspunkt i følgende undertemaer: présentation orale du personnage principal: nom, âge, ville, pays, famille, travail/ école et loisirs le rôle de la pêche les rêves des jeunes et de leurs parents Pararbejde Mundtlig fremlæggelse Side 5 af 5