Side nr.: 46 Møde: 3. ordinære kommunalbestyrelsesmøde Tid: Tirsdag den 17. marts 2009 kl. 10.00 Sted: s mødesal i Paamiut Indkaldt: INUIT ATAQATIGIIT Asii Chemnitz Narup Mille Søvndahl Pedersen Emilie Kúnak Harald Bianco Ove Karl Berthelsen Adolf Holm Esmar Bergstrøm DEMOKRAATIT Jens B. Frederiksen (D) Astrid Fleischer Rex Justus Hansen Poul Hansen Margrethe Jakobsen, suppleant SIUMUT Konrad Lorentzen, suppleant Thomas Mikaelsen, suppleant Ane Egede Mathæussen Nikolaj Heinrich, via telefon Thiiooq Knudsen Andersine Hansen-Kristiansen ATASSUT Gert Ignatiussen Emilie Olsen KANDIDATFORBUND Per Nukaaraq Hansen Afbud: Jonny Jensen (IA) Martha Abelsen (S) Doris Jakobsen (S)
Side nr.: 47 Referat 1. Godkendelse af dagsorden Der er ændringer i følgende punkter: Pkt. 6 og 18 er blevet fremlagt tydeligere. Pkt. 5 og 7 er gjort mere tydlige. Der blev uddelt et nyt bilag til pkt. 24. 5 orienteringssager under pkt 03 behandles samlet. Pkt. 4 intet. 2. Meddelelser fra formanden Der er planer om at arrangere et politikerkursus i april vedr. mediehåndtering. Der vil blive uddelt referat fra Kanukokas konference i Ilulissat vedr. børn og unges vilkår. Der pågår stadig administrativ og politisk vurdering af forældrenes daginstitutionsbetaling. Orientering vedr. tjenesterejsen til Ittoqqortoormiit. Referatet vil blive fremsendt på et senere tidspunkt. Der har været holdt uofficielt møde med Air Icelands marketing direktør. Hvor der blev fremlagt Air Icelands fremtids visioner. Der er fremsendt en opfordring om at slukke for de elektriske lys den 28. marts 2009 fra kl. 20:30 til 21:30. 3. Orientering 03 A Sermit A/S s ordinære generalforsamling 2009 Meddelelse om Sermit A/S s ordinære generalforsamling 2009. Bilag Brev fra Sermit A/S af 19.02.09 J. nr.: 02.10.05 SEKR/Nuuk Beslutning: Taget til efterretning. 03 B Sermit A/S s åbning af engagement med GrønlandsBANKEN Sermit A/S har på ny lavet aftale med GrønlandsBANKEN. Bilag
Side nr.: 48 Brev fra Sermit A/S af 20.02.09 J. nr.: 02.10.05 SEKR/Nuuk Beslutning: Taget til efterretning. 03 C Høring om skattemæssige fradrag m.m. for 2010 Sagsfremstilling Kanukoka er høringsberettiget i forbindelse med Landstingets behandling af forslag til fastsættelse af skattemæssige fradrag og fælleskommunal skat for 2010. I den anledning følger vedlagt en anmodning fra Kanukoka om en udtalelse fra kommunerne om forslag til landstingsbeslutning om fastsættelse af skattemæssige fradrag m.m. Forslaget er udarbejdet af Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender vil blive behandlet Landstinget ved forårssamlingen 2009. I vedlagte følgebrev fra Skattestyrelsen til Kanukoka oplyses det, at Landsstyret forventes at indstille de skattemæssige fradrag m.m. for 2010 fastsat uændret i forhold til 2009. De skattemæssige satser det drejer sig om foreslås fastsat til følgende: 1. Personfradrag kr. 48.000 pr. år 2. Standardfradrag kr. 10.000 pr. år 3. Skattefrit beløb for B-indkomst kr. 5.000 pr. år 4. Fradrag for begrænset skattepligt kr. 1.000 pr. år 5. Fælleskommunal skat 6 pct. En forøgelse af fradragene vil øge den skattemæssige progression (en forholdsmæssig større del af den samlede beskatning betales af skattepligtige med de højeste indkomster). Samtidig formindskes kommunens skatteindtægter. En nærmere omtale af de enkelte satser, samt den sammenhæng, der eksisterer mellem skatteprovenu og skattesatser, er anført i forslagets bilag 1 og 2. Disse er vedlagt sagsfremstillingen tillige med Landsstyrets forelæggelsesnotat. Svarfristen er fastsat til 2. marts 2009 og Kanukoka har anmodet om at modtage kommunens udtalelse senest den 27. februar. Indstilling Det indstilles, at der tages politisk stilling til Landsstyrets fremsendte forslag til landstingsbeslutning om de skattemæssige fradrag m.m. for 210. Økonomiudvalgets beslutning vil efterfølgende blive fremsendt til Kanukoka, som kommunens udtalelse. Økonomiudvalgets beslutning af 24.02.09
Side nr.: 49 Økonomiudvalget indstiller at landsstyrets opfordring til ikke at ændre personfradragene godkendes. Og at økonomiudvalgets beslutning videresendes til kommunalbestyrelsen som et orienteringspunkt. Beslutning: Taget til efterretning. Bilag Brev dateret 2. februar fra Skattestyrelsen, Mail dateret 5. februar fra Kanukoka, Forelæggelses fra Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender, dateret januar 2009 Forelæggelsesnotatets bilag 1 og 2. ØEF/Nuuk 03 D Høring vedrørende udkast til bekendtgørelse om indberetning af oplysninger vedrørende indkomstskat Sagsfremstilling I brev af 27. januar 2009 har Grønlands Hjemmestyre, Skattestyrelsen, fremsendt udkast til bekendtgørelse om indberetning af oplysninger vedrørende indkomstskat til høring. Udkast til bekendtgørelse skal ses på baggrund af de ændringer af landstingslov om forvaltning af skatter som blev vedtaget ved landstingslov nr. 12 af 15. november 2007. Udkastet erstatter Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 26 af 1. december 2006 om indberetning af oplysninger om indkomstskat til skatteforvaltningen. Udkast til bekendtgørelse indeholder oplysningspligtige ydelser, der udbetales af såvel Hjemmestyret, kommuner som private, banker, fonde mv. I denne sagsfremstilling medtages kun ændringer, der har betydning for kommunen. Oplysningerne skal indberettes digitalt/elektronisk. Nye oplysningspligtige områder: Værdiangivelse 3. Ved afgivelse af oplysninger om helt eller delvis frie goder såsom kost og logi, bolig, ophold, rejser, bil og telefon med videre, jf. 30, stk. 1, nr. 4, i landstingslov om forvaltning af skatter, skal den oplysningspligtige angive værdien af godet. Værdien angives i overensstemmelse med de ved lov fastsatte satser eller de satser, som Landsstyret har fastsat for det pågældende indkomstår vedrørende godet. Underholdsbidrag
Side nr.: 50 4. Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner, der opkræver underholdsbidrag i medfør af landstingsforordning om udbetaling af underholdsbidrag m.v. til børn samt adoptionstilskud, skal hvert år uden opfordring give skatteforvaltningen oplysning om: 1) Den bidragspligtiges personnummer og adresse. 2) Den bidragsberettigedes personnummer og adresse. 3) Størrelsen af det af den bidragspligtige betalte bidrag i det foregående kalenderår. Hjemmestyrets og kommunernes indhandling 5. Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner, der som led i indhandling af produkter hidrørende fra fiskeri, fangst, jagt, fåre- og rensdyravl, kunst og husflid udbetaler B- indkomst, skal hvert år uden opfordring give skatteforvaltningen oplysninger om: 1) B-indkomstmodtagerens personnummer eller GER-nr. 2) Størrelsen af den til modtageren i det foregående kalenderår i forbindelse med indhandlingen udbetalte B-indkomst. Stk. 2. Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner, der lejer båd, slæde eller andet transportmiddel af fysiske personer, skal hvert år uden opfordring give skatteforvaltningen oplysning om: 1) Udlejers personnummer eller GER-nr. 2) Størrelsen af det til udlejer i det foregående kalenderår betalte vederlag. Tolkevederlag 6. Den, der udbetaler vederlag til translatører, oversættere, tolke eller lignende, hvori der ikke indeholdes A-skat, skal hvert år uden opfordring give skatteforvaltningen oplysning om: 1) Modtagerens personnummer eller GER-nr. 2) Størrelsen af det til modtageren i det foregående kalenderår betalte vederlag. Tidspunkt 9. De i 2-8 nævnte oplysninger skal indberettes til skatteforvaltningen senest den 31. januar i året efter det kalenderår oplysningerne vedrører. Forvaltningens bemærkninger Forvaltningen bemærker, at der er tale om en række nye oplysningspligtige ydelser og at indberetning heraf får indflydelse på de administrative forretningsgange. Bemærkninger til den enkelte. 3: Ingen nævneværdige ændringer i forhold til nuværende indberetningspligt. 4: Ændringen betyder indberetning af ca. 2.000 poster årligt. 5: Ændringen betyder indberetning af et ukendt antal poster årligt. 6: Ingen nævneværdige ændringer i forhold til nuværende indberetningspligt. Indstilling Det indstilles, at det meddeles, at Kommuneqarfik Sermersooq ikke har bemærkninger til det fremsendte udkast til bekendtgørelse. Høringssvar skal være Skattestyrelsen i hænde senest fredag den 27. februar 2009. Økonomiudvalgets beslutning af 24.02.09
Side nr.: 51 Økonomiudvalget godkender forvaltningens indstilling. Punktet skal videresendes til kommunalbestyrelsen som et orienteringspunkt. Beslutning Taget til efterretning. Bilag Høringssvar af 25.02.09 Høringsmateriale ØEF/Nuuk 03 E Tilpasning af Iserit A/S s vedtægter Sagsfremstilling Efter dannelsen af Kommuneqarfik Sermersooq og lukningen af Nuup Kommunea vil det være formålstjenligt at tilrette vedtægterne i boligselskabet Iserit, således at referencer til den gamle Nuup Kommunea i vedtægterne rettes til Kommuneqarfik Sermersooq. Det drejer sig om følgende paragraffer: Kommunale Boligselskab - 1, punkt 1.0.1.: Selskabets binavne Nuuk A/S og Nuup Kommuneata Inissiaateqartigiiffia A/S ændres til Kommuneqarfik Sermersooq Kommunale Boligselskab A/S og Kommuneqarfik Sermersuuta Inissiaateqartigiiffia A/S - 1, Punkt 1.0.2.: Hjemsted i Nuup Kommunea ændres til Kommuneqarfik Sermersooq - 2, punkt 2.0.1.: Nuup Kommuneas faste ejendomme ændres til Kommuneqarfik Sermersooqs faste ejendomme - 3, punkt 3.0.1.: Nuup Kommunea er eneaktionær ændres til Kommuneqarfik Sermersooq er eneaktionær. - 4, punkt 4.0.1.: hjemsted i Nuuk ændres til hjemsted i Kommuneqarfik Sermersooq - 7, punkt 7.0.8.: Nuup Kommuneas administrerende direktør rettes til Kommuneqarfik Sermersooqs administrerende direktør 2 steder i punktet - 10, efter punkt 10.0.1.: Der skal indsættes en vedtagelsesdato for disse ændringer (datoen for den ekstraordinære generalforsamling). Indstilling - Det indstilles, at de foreslåede vedtægtsændringer vedtages, og at den adm. direktør bemyndiges til på Kommuneqarfik Sermersooqs vegne at meddele dette til Iserit A/S generalforsamling som påtænkes afholdt i uge 10 eller 11 enten personligt eller ved fuldmagt.
Side nr.: 52 Økonomiudvalgets beslutning af 24.02.09 At udtrykket Kommuneqarfik Sermersooq Kommunale skal ændres til Kommuneqarfik Sermersooq. Anden ændring i 1 punkt 1.0.1 Kommuneqarfik Sermersuuta Inissiaateqartifiiffia A/S skal rettes til Kommuneqarfik Sermersuup Inissiaateqatigiiffia A/S. Økonomiudvalget godkender indstillingen med de foreslåede rettelser. Beslutning: Orienteringssager fra A til E taget til efterretning. Dog ønsker partierne Siumut, Atassut og Kattusseqatigiit at der i vedtægtens 4, stk. 4.0.1 skal præciseret, at selskabet har hjemsted i Nuuk. Bilag Vedtægter fra Iserit A/S godkendt på ekstraordinær generalforsamling den 24. november 2008 SEKR/Nuuk 4. Forespørgsler 5. Ansøgning om tillægsbevilling til etablering af fysiske rammer til opbygning af Borgerservicecentre Sagsfremstilling Formålet med Borgerservicecentrene er at sikre borgerne en lettere, hurtigere og mere effektiv sagsbehandling på tværs af alle forvaltninger. Borgerservicecentrene er et fællesoffentligt éndørsprincip, hvor borgerne kun behøver at henvende sig ét sted for at få de services de efterspørger. Dette medfører en mere korrekt, kvalitetssikret og ensartet sagsbehandling for alle borgere i hele Kommuneqarfik Sermersooq. Det er hensigten i 2009 at åbne borgerservicecentre i henholdsvis Sermiligaaq, Paamiut og Nuuk. Til formålet skal der etableres nye fysiske rammer for betjeningen af borgerne. Den fysiske indretning tilpasses til de fysiske rammer og servicebehov, der er i henholdsvis Sermiligaaq, Paamiut og Nuuk. Dette indebærer en mindre ombygning af indgangen til Rådhuset i Nuuk samt fysisk tilpasning i Sermiligaaq og Paamiut. I alt skønnes det, at de samlede omkostninger ved etablering af de tre borgerservicecentre vil udgøre ca. 2,4 mio. kr., jf. bilag 1. Principperne for de fysiske rammer i borgerservicecentrene er ensartethed og genkendelighed over hele kommunen. Der er udviklet et stilistisk design omkring servicediskene*, der er bygget op i moduler og kan tilpasses enhver location. Genkendelige servicediske manifesterer en synlig og håndgribelig samhørighed mellem alle byer og bygder. Endvidere understøtter det oplevelsen af et fælles professionelt servicegrundlag for alle borgere i Kommuneqarfik Sermersooq. Den fysiske indretning skal signalere imødekommenhed og indbyde til et åbent, serviceorienteret og professionelt møde med borgerne.
Side nr.: 53 I tilknytning til etableringen af borgerportalen er der brug for elektroniske touchscreen-standere, som er et elektronisk brugervenligt selvbetjeningsmodul. Portalen vil levere tværoffentlige digitaliserede løsninger til sagsbehandling og dermed afløse tidligere tiders papirblanketter. *Servicediske er betegnelsen for det der før i tiden hed skranker. Økonomisk forvaltnings bemærkning Økonomisk forvaltning kan oplyse, at i det godkendte budget 2009 er der ikke afsat en bevilling til etablering af borgerservicecentre. Økonomisk Forvaltning den 12. marts 2009 Kommunikationsforvaltningen har udarbejdet et minimumsforslag for indretning af borgerservicecentre, hvor omkostningen ved etableringen i alt udgør t.kr. 1.617. Da forvaltningen indstiller, at der gives tillægsbevilling til etablering af centrene kan følgende opstilling om det budgetterede årsresultat opstilles: Årsresultat, godkendt budget 28. november 2008: 16,4 mill. kr. Tidligere given tillægsbevilling 4,6 mill. kr. Tillægsbevilling, minimumsløsning borgerservice 1,6 mill. kr. Årsresultat, inkl. tillægsbevillinger med minimumsløsning: (16,4-4,6-1,6)= 10,2 mill. kr. Indstilling Kommunikationsforvaltningen indstiller, at der gives en tillægsbevilling på t.kr. 2.409 til gennemførelse af det ovenfor skitserede projekt, idet forvaltningen ikke skønner, at udgiften kan afholdes inden for rammerne af det godkendte budget. Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09 Der er i Økonomiudvalget principiel opbakning til den fremlagte ide, den fysiske indretning og de principper som ligger bag. Der er opbakning til at arbejde med udgangspunkt i minimumsløsningen. Økonomiudvalget anmoder direktionen om at gennemgå diverse konti med en tættekam med det formål at finde penge til puljen på 1.6 mio. kr. eller dele heraf. Økonomiudvalget ønsker at der findes en afklaring på økonomien inden næste Kommunalbestyrelsesmøde. På dette møde vil man så tage endelig stilling til projektet. Det er den samlede kommunalbestyrelse som skal tage stilling, da det haster. Beslutning En samlet kommunalbestyrelse godkender tillægsbevilling på 1,6 mio. kr., hvori der lægges vægt på god borgerservice. Der er ligeledes ønske om at der sker løbende orientering vedr. projektet. Bilag Økonomi ved etablering af borgerservicecenter i Nuuk, Paamiut og Sermiligaaq Orienteringsoplæg til Overgangsudvalget vedr. borgerservicecentre
Side nr.: 54 KF/Nuuk 6. Forslag om fremtidig samarbejde med Island vedr. beflyvningen fra Tasiilaq og Ittoqqortoormiit til resten af Grønland Sekretariatets bemærkning Det er Hjemmestyret ved Departementet for Infrastruktur og Miljø, som har ansvaret for reguleringen af beflyvningen i Grønland. Beflyvningen af Kulusuk med fastvingede fly er ikke reguleret men defineret som konkurrenceområde. Beflyvningen af Ittoqqortoormiit med fastvingede fly er reguleret gennem en servicekontrakt. Det er i øjeblikket det islandske selskab Air Iceland, som har fået tildelt en servicekontrakt med Hjemmestyret. Servicekontrakten udløber den 31. december 2010. Helikopterbeflyvningen mellem Kulusuk og Tasiilaq og mellem Ittoqqortoormiit og Nerlerit Inaat er reguleret gennem servicekontrakter. For begge områder gælder, at Air Greenland har indgået servicekontrakter med Hjemmestyret. Hjemmestyret forventer at indgå servicekontrakter for perioden fra den 1. januar 2011 ultimo 2009. I den forbindelse har Hjemmestyret inviteret administrationen til et forberedende møde den 1. april 2009. (indkaldelsen er vedlagt som bilag). Indstilling Sekretariatet indstiller punktet til politisk drøftelse. Beslutning Idet den samlede kommunalbestyrelse tilslutter sig forslaget fremsendes forslaget med anbefaling til Hjemmestyret. Administrerende direktør Niels Kreutzmann tager dette med til møde med hjemmestyrets embedsfolk den 1. april. Hjemmestyret arrangerer et seminar de kommende måneder med deltagelse fra Air Greenland og kommunalbestyrelsen. Der er senere mulighed for nedsættelse af en arbejdsgruppe med repræsentanter fra øvrige interessenter (Air Greenland, Lufhavnsvæsenet m.fl.) til at arbejde videre med sagen. Bilag Gert Ignatiussen forslagsbrev af 12.02.09 Brev fra Klima og Infrastrukturstyrelsen af 04.03.09 SEKR
Side nr.: 55 7. Valg af medlemmer til rejselegat. Sagsfremstilling Nuup Kommunea havde en rejselegat: Nuup Kommuneas rejselegat (i det flg. kaldet rejselegatet ). Rejselegatet blev stiftet i 1992. Rejselegatets fundats er vedhæftet som bilag. Rejselegatets formål er at give kommunens borgere mulighed for at realisere rejseønsker i eller udenfor Grønland gennem tildeling af et rejselegat. Støtte til rejsemål kan omfatte ansøgerens husstand helt eller delvist. I henhold til 5, stk. 1 i fundats for Nuup Kommuneas rejselegat, skal legatet ledes af en bestyrelse på 5 medlemmer, der skal være myndige, vederhæftige og uberygtede. Bestyrelsen består af 3 medlemmer af kommunalbestyrelsen og 2 udpeget af kommunalbestyrelsen. Bestyrelsen vælger sin formand blandt sin midte. Den nuværende bestyrelse består af: Ane Egede Mathæussen, (som medlem af kommunalbestyrelsen) Mia Nielsen, (som medlem af kommunalbestyrelsen) Astrid Fleischer Rex, (som medlem af kommunalbestyrelsen) Ingeborg Haagensen, (udpeget af kommunalbestyrelsen) William Kriegel, (udpeget af kommunalbestyrelsen) Økonomisk vurdering Der er i Kommuneqarfik Sermersooqs budget afsat kr. 204.000 til rejselegatets aktiviteter i 2009. Indstilling Sekretariatet indstiller følgende: - bedes tage stilling til, hvem Kommuneqarfik Sermersooq skal vælge som bestyrelsesmedlemmer med suppleanter i rejselegatet (der skal vælges tre medlemmer fra kommunalbestyrelsen samt to medlemmer udpeget af kommunalbestyrelsen alle skal have en suppleant) - Sekretariatet indstiller, at Kommuneqarfik Sermersooqs økonomiudvalg bemyndiges til at godkende ændringsforslag til rejselegatets fundats som en konsekvens af dannelsen af Kommuneqarfik Sermersooq. Beslutning Den samlede kommunalbestyrelse godkender følgende: Medlem Harald Bianco med Per Nukaaraq Hansen som suppleant. Medlem Ane Egede Mathæussen med Emilie Olsen som suppleant. Medlem Poul Hansen med Justus Hansen som suppleant. Tilforordnede embedsmænd: Medarbejderne vælger deres repræsentanter via samarbejdsudvalget.
Side nr.: 56 besluttede samtidig at der sker en tilpasning for Kommuneqarfik Sermersooq. Bilag Legatets fundats J.nr.: 01.07.53 SEKR 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer til Fællesfond mellem Nuuk, Reykjavik og Tórshavn Sagsfremstilling Nuup Kommunea var med i Fællesfond mellem Nuuk, Reykjavik og Tórshavn (i det flg. kaldet fonden. Fonden blev stiftet i 1992. Fondens fundats er vedhæftet som bilag. Fondens formål er at styrke forståelsen og samarbejdet mellem politikere og borgere i de tre hovedstæder og at bevilge økonomisk støtte til aktiviteter (f.eks. gennem kultur, undervisning og sport) i denne forbindelse. Fonden ledes af en bestyrelse bestående af borgmestrene fra de tre byer samt to andre kommunalbestyrelsesmedlemmer/byrådsmedlemmer fra hver by. Bestyrelsen holder møde hvert år i starten af juni måned, og næste møde afholdes den 9. juni 2009 i Reykjavik. Bestyrelsen modtager ikke vederlag. Kommuneqarfik Sermersooq skal vælge to bestyrelsesmedlemmer til fonden. Økonomisk vurdering Hver deltager i fonden betaler hvert år kr. 100.000 til fondens virke. Der er i Kommuneqarfik Sermersooqs budget afsat kr. 100.000 i 2009. Endvidere er der budgetteret med bestyrelsens rejse til fondens møde. Der er således dækning for kommunens deltagelse i fondens aktiviteter. Indstilling Sekretariatet indstiller følgende: - bedes tage stilling til, hvem Kommuneqarfik Sermersooq skal vælge som bestyrelsesmedlemmer i fonden (der skal vælges to medlemmer) - Sekretariatet indstiller, at Kommuneqarfik Sermersooqs økonomiudvalg bemyndiges til at godkende ændringsforslag til fondens fundats som en konsekvens af dannelsen af Kommuneqarfik Sermersooq Beslutning Borgmester Asii Chemnitz Narup er født medlem. Afstemning
Side nr.: 57 Medlem Per Nukaaraq Hansen med Mille Søvndall Pedersen som suppleant. For: 18 Imod: 0 Undlod at stemme: 3 Afstemning om det andet medlem Siumuts forslag: Medlem: Martha Abelsen med Gerth Ignatiussen som suppleant. For: 4 for Siumuts forslag Imod: 4 Undlod at stemme: 3 Atassuts forslag Medlem: Gerth Ignatiussen med Martha Abelsen som suppleant. For: 14 for Atassuts forslag Imod: 2 Undlod at stemme: 5 Således blev følgende medlemmer: Medlem Per Nukaaraq Hansen med Mille Søvndall Pedersen som suppleant Medlem Gerth Ignatiussen med Martha Abelsen som suppleant. Den samlede kommunalbestyrelse bemyndiger medlemmerne til at foretage tilpasning af fundatsen. Mindretalsudtalelse fra Siumut: Der ønskes eventuel repræsentation fra Økonomiudvalget. Bilag Fondens fundats SEKR/Nuuk 9. Ansøgning om alkoholbevilling til Daddys fra Rikke Issing Pedersen Sagsfremstilling Rikke Issing Pedersen med GER nr. 25033191 har med ansøgningsformular ansøgt om at få alkoholbevilling til B-54 Daddys, beliggende på Imaneq 30 i Nuuk. Alkoholbevillingen er en type B-bevilling (ret til udskænkning af stærke og svage drikke). Samtidig med ansøgningen meddelte Rikke Issing Pedersen at selskabet fra den 1. april 2009 vil forpagte udskænkningsstedet fra Hotel Godthåb A/S.
Side nr.: 58 Der er tidligere givet alkoholbevilling til stedet. Ansøgningen behandles som en førstegangs ansøgning. Beskrivelse Sekretariatet har i forbindelse med behandlingen af tidligere ansøgninger fra ansøger, indhentet og vurderet samtlige dokumenter der er påkrævet i henhold til nedenstående lovgivning. Lovgrundlag For at opnå alkoholbevilling i forbindelse med 1. gangs ansøgning, skal forskellige forhold / betingelser være opfyldt. Disse fremgår af: Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 Økonomi/ressourceforbrug Der er ingen økonomiske konsekvenser for Nuup Kommunea forbundet med en eventuel udstedelse af alkoholbevillingen. Der betales jf. hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 18. maj 2001 om gebyr for alkoholbevillinger og påtegninger 1, et gebyr på 200 kr. Gebyret tilfalder Landskassen. Vurdering Efter en samlet vurdering af ansøgningen, er det Sekretariatets vurdering, at der lovligt vil kunne gives en alkoholbevilling til ansøgeren. I henhold til Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 3, stk. 2, gælder at I forbindelse med udstedelse af alkoholbevillinger skal iagttage sammenhængende samfundsmæssige hensyn, som er egnede til at øge ædrueligheden. kan endvidere fastsætte særlige betingelser, som er egnede til, at øge ædrueligheden eller begrænse generne i forhold til omgivelserne og samfundet i øvrigt. Der gælder samtidig en generel regel om, at lige forhold skal behandles ens den såkaldte lighedsgrundsætning. har tidligere imødekommet ansøgninger om alkoholbevillinger, i det omfang ansøgningsstedet er beliggende i centerområdet jf. kommuneplanens til enhver tid gældende bestemmelser. Sekretariatets indstilling Sekretariatets indstiller til Økonomiudvalget, at Økonomiudvalget overfor anbefaler: At ansøgningen om ovennævnte alkoholbevilling imødekommes med virkning fra den 1. april 2009 til den 31. marts 2012.
Side nr.: 59 Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09 Økonomiudvalget godkender indstillingen fra Sekretariatet. Punktet indstilles til kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyren opfordres til at fremsende skrivelse til ansøger, hvori det understreges at kommunalbestyrelsen finder det overordentlig vigtigt at Landstingslov nr. 11 af 11. nov. 2000 om salg og udskænkning af alkohol overholdes. Atassut hverken godkender eller afslår. Beslutning Se pkt. 15 Bilag Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 J.nr.: 70.06.00 Daddys SEKR/Nuuk 10. Ansøgning om alkoholbevilling til Manhattan fra Rikke Issing Pedersen Sagsfremstilling Rikke Issing Pedersen med GER nr. 25033191 har med ansøgningsformular ansøgt om at få alkoholbevilling til B-54 Manhattan beliggende på Imaneq 30 i Nuuk. Alkoholbevillingen er en type B-bevilling (ret til udskænkning af stærke og svage drikke). Samtidig med ansøgningen meddelte Rikke Issing Pedersen at selskabet fra den 1. april 2009 vil forpagte udskænkningsstedet fra Hotel Godthåb A/S. Der er tidligere givet alkoholbevilling til stedet. Ansøgningen behandles som en førstegangs ansøgning. Beskrivelse Sekretariatet har i forbindelse med behandlingen af tidligere ansøgninger fra ansøger, indhentet og vurderet samtlige dokumenter der er påkrævet i henhold til nedenstående lovgivning. Lovgrundlag For at opnå alkoholbevilling i forbindelse med 1. gangs ansøgning, skal forskellige forhold / betingelser være opfyldt. Disse fremgår af: Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4
Side nr.: 60 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 Økonomi/ressourceforbrug Der er ingen økonomiske konsekvenser for Nuup Kommunea forbundet med en eventuel udstedelse af alkoholbevillingen. Der betales jf. hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 18. maj 2001 om gebyr for alkoholbevillinger og påtegninger 1, et gebyr på 200 kr. Gebyret tilfalder Landskassen. Vurdering Efter en samlet vurdering af ansøgningen, er det Sekretariatets vurdering, at der lovligt vil kunne gives en alkoholbevilling til ansøgeren. I henhold til Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 3, stk. 2, gælder at I forbindelse med udstedelse af alkoholbevillinger skal iagttage sammenhængende samfundsmæssige hensyn, som er egnede til at øge ædrueligheden. kan endvidere fastsætte særlige betingelser, som er egnede til, at øge ædrueligheden eller begrænse generne i forhold til omgivelserne og samfundet i øvrigt. Der gælder samtidig en generel regel om, at lige forhold skal behandles ens den såkaldte lighedsgrundsætning. har tidligere imødekommet ansøgninger om alkoholbevillinger, i det omfang ansøgningsstedet er beliggende i centerområdet jf. kommuneplanens til enhver tid gældende bestemmelser. Sekretariatets indstilling Sekretariatets indstiller til Økonomiudvalget, at Økonomiudvalget overfor anbefaler: At ansøgningen om ovennævnte alkoholbevilling imødekommes med virkning fra den 1. april 2009 til den 31. marts 2012. Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09 Økonomiudvalget godkender indstillingen fra Sekretariatet. Punktet indstilles til kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyren opfordres til at fremsende skrivelse til ansøger, hvori det understreges at kommunalbestyrelsen finder det overordentlig vigtigt at Landstingslov nr. 11 af 11. nov. 2000 om salg og udskænkning af alkohol overholdes. Atassut hverken godkender eller afslår. Beslutning Se pkt. 15 Bilag
Side nr.: 61 Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 J.nr.: 70.06.00 Manhattan SEKR/Nuuk 11. Ansøgning om alkoholbevilling til Restaurant Godthåb Bryghus fra Rikke Issing Pedersen Sagsfremstilling Rikke Issing Pedersen med GER nr. 25033191 har med ansøgningsformular ansøgt om at få alkoholbevilling til B-54 Restaurant Godthåb Bryghus, beliggende på Imaneq 30 i Nuuk. Alkoholbevillingen er en type B-bevilling (ret til udskænkning af stærke og svage drikke). Samtidig med ansøgningen meddelte Rikke Issing Pedersen at selskabet fra den 1. april 2009 vil forpagte udskænkningsstedet fra Hotel Godthåb A/S. Der er tidligere givet alkoholbevilling til stedet. Ansøgningen behandles som en førstegangs ansøgning. Beskrivelse Sekretariatet har i forbindelse med behandlingen af tidligere ansøgninger fra ansøger, indhentet og vurderet samtlige dokumenter der er påkrævet i henhold til nedenstående lovgivning. Lovgrundlag For at opnå alkoholbevilling i forbindelse med 1. gangs ansøgning, skal forskellige forhold / betingelser være opfyldt. Disse fremgår af: Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 Økonomi/ressourceforbrug Der er ingen økonomiske konsekvenser for Nuup Kommunea forbundet med en eventuel udstedelse af alkoholbevillingen. Der betales jf. hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 18. maj 2001 om gebyr for alkoholbevillinger og påtegninger 1, et gebyr på 200 kr. Gebyret tilfalder Landskassen. Vurdering
Side nr.: 62 Efter en samlet vurdering af ansøgningen, er det Sekretariatets vurdering, at der lovligt vil kunne gives en alkoholbevilling til ansøgeren. I henhold til Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 3, stk. 2, gælder at I forbindelse med udstedelse af alkoholbevillinger skal iagttage sammenhængende samfundsmæssige hensyn, som er egnede til at øge ædrueligheden. kan endvidere fastsætte særlige betingelser, som er egnede til, at øge ædrueligheden eller begrænse generne i forhold til omgivelserne og samfundet i øvrigt. Der gælder samtidig en generel regel om, at lige forhold skal behandles ens den såkaldte lighedsgrundsætning. har tidligere imødekommet ansøgninger om alkoholbevillinger, i det omfang ansøgningsstedet er beliggende i centerområdet jf. kommuneplanens til enhver tid gældende bestemmelser. Sekretariatets indstilling Sekretariatets indstiller til Økonomiudvalget, at Økonomiudvalget overfor anbefaler: At ansøgningen om ovennævnte alkoholbevilling imødekommes med virkning fra den 1. april 2009 til den 31. marts 2012. Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09 Økonomiudvalget godkender indstillingen fra Sekretariatet. Punktet indstilles til kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyren opfordres til at fremsende skrivelse til ansøger, hvori det understreges at kommunalbestyrelsen finder det overordentlig vigtigt at Landstingslov nr. 11 af 11. nov. 2000 om salg og udskænkning af alkohol overholdes. Atassut hverken godkender eller afslår. Beslutning Se pkt. 15 Bilag Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 J.nr.: 70.06.00 Restaurant Godthåb Bryghus SEKR/Nuuk 12. Ansøgning om alkoholbevilling til Takuss fra Rikke Issing Pedersen
Side nr.: 63 Sagsfremstilling Rikke Issing Pedersen med GER nr. 25033191 har med ansøgningsformular ansøgt om at få alkoholbevilling til B-54 Takuss, beliggende på Imaneq 30 i Nuuk. Alkoholbevillingen er en type B-bevilling (ret til udskænkning af stærke og svage drikke). Samtidig med ansøgningen meddelte Rikke Issing Pedersen at selskabet fra den 1. april 2009 vil forpagte udskænkningsstedet fra Hotel Godthåb A/S. Der er tidligere givet alkoholbevilling til stedet. Ansøgningen behandles som en førstegangs ansøgning. Beskrivelse Sekretariatet har i forbindelse med behandlingen af tidligere ansøgninger fra ansøger, indhentet og vurderet samtlige dokumenter der er påkrævet i henhold til nedenstående lovgivning. Lovgrundlag For at opnå alkoholbevilling i forbindelse med 1. gangs ansøgning, skal forskellige forhold / betingelser være opfyldt. Disse fremgår af: Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 Økonomi/ressourceforbrug Der er ingen økonomiske konsekvenser for Nuup Kommunea forbundet med en eventuel udstedelse af alkoholbevillingen. Der betales jf. hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 18. maj 2001 om gebyr for alkoholbevillinger og påtegninger 1, et gebyr på 200 kr. Gebyret tilfalder Landskassen. Vurdering Efter en samlet vurdering af ansøgningen, er det Sekretariatets vurdering, at der lovligt vil kunne gives en alkoholbevilling til ansøgeren. I henhold til Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 3, stk. 2, gælder at I forbindelse med udstedelse af alkoholbevillinger skal iagttage sammenhængende samfundsmæssige hensyn, som er egnede til at øge ædrueligheden. kan endvidere fastsætte særlige betingelser, som er egnede til, at øge ædrueligheden eller begrænse generne i forhold til omgivelserne og samfundet i øvrigt. Der gælder samtidig en generel regel om, at lige forhold skal behandles ens den såkaldte lighedsgrundsætning. har tidligere imødekommet ansøgninger om alkoholbevillinger, i det omfang ansøgningsstedet er beliggende i centerområdet jf. kommuneplanens til enhver tid gældende bestemmelser.
Side nr.: 64 Sekretariatets indstilling Sekretariatets indstiller til Økonomiudvalget, at Økonomiudvalget overfor anbefaler: At ansøgningen om ovennævnte alkoholbevilling imødekommes med virkning fra den 1. april 2009 til den 31. marts 2012. Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09 Økonomiudvalget godkender indstillingen fra Sekretariatet. Punktet indstilles til kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyren opfordres til at fremsende skrivelse til ansøger, hvori det understreges at kommunalbestyrelsen finder det overordentlig vigtigt at Landstingslov nr. 11 af 11. nov. 2000 om salg og udskænkning af alkohol overholdes. Atassut hverken godkender eller afslår. Beslutning Se pkt. 15 Bilag Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 J.nr.: 70.06.00 Takuss SEKR/Nuuk 13. Ansøgning om fornyelse af alkoholbevilling type B til Café Prego i B-54 v/rikke Issing Pedersen Sagsfremstilling Rikke Issing Pedersen har ved skrivelse af den 14.janauar 2009 ansøgt om at få fornyet allerede eksisterende alkoholbevilling til B-54, Café Prego og er beliggende på Imaneq 30 i Nuuk. Alkoholbevillingen er en type B-bevilling (ret til udskænkning af stærke og svage drikke). Ansøger har GER nr. 25033191. Beskrivelse Sekretariatet kan konstatere, at der ikke i den forløbne periode er kommet klager over, eller er modtaget påbud fra politiet vedrørende bevillingshaveren for ovennævnte. Der er ligeledes efter det oplyste, ikke sket ændringer i bevillingshaverens forhold. Lovgrundlag Det følger af hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger, 9:
Side nr.: 65 når en bevilling skal fornyes efter at bevillingsperioden på 3 år er udløbet, kan dette ikke nægtes, når virksomheden har været drevet på en tilfredsstillende måde, med mindre bevillingshaverens forhold i øvrigt har ændret sig. Økonomi/ressourceforbrug Der er ingen økonomiske konsekvenser for Nuup Kommunea forbundet med udstedelse af alkoholbevillingen. Der betales jf. hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 18. maj 2001 om gebyr for alkoholbevillinger og påtegninger 1, et gebyr på 200 kr. Gebyret tilfalder Landskassen. Vurdering Der har ikke i perioden været klager over bevillingshaveren, påbud fra politiet eller ændringer i bevillingshaverens forhold i øvrigt. Det vil derfor jf. 9 i ovenfor nævnte bekendtgørelse, ikke være lovligt, at give afslag på en ansøgning om fornyelse af alkoholbevillingen. Sekretariatets indstilling Sekretariatets indstiller til Økonomiudvalget, at Økonomiudvalget overfor anbefaler: At ansøgningen om ovennævnte alkoholbevilling imødekommes med virkning fra den 15. april 2009 til den 14. april 2012. Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09 Økonomiudvalget godkender indstillingen fra Sekretariatet. Punktet indstilles til kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyren opfordres til at fremsende skrivelse til ansøger, hvori det understreges at kommunalbestyrelsen finder det overordentlig vigtigt at Landstingslov nr. 11 af 11. nov. 2000 om salg og udskænkning af alkohol overholdes. Atassut hverken godkender eller afslår. Beslutning Se pkt. 15 Bilag Ansøgningsbrev af 14.01.09 J.nr.: 70.06.00 Café Prego SEKR/Nuuk 14. Ansøgning om alkoholbevilling i forbindelse med Diner Transportable til Restaurant Godthåb Bryghus Sagsfremstilling
Side nr.: 66 Rikke Issing Pedersen med GER nr. 25033191 har med ansøgningsformular ansøgt om at få alkoholbevilling i forbindelse med Diner Transportable til B-54 Restaurant Godthåb Bryghus som er beliggende på Imaneq 30 i Nuuk. Restauranten har en alkoholbevilling B, som de har ansøgt om efter aftale om forpagtning af stedet. Dog skal denne ansøgning behandles som en førstegangs ansøgning. Lovgrundlag Ifølge Landstingslov nr. 11 af 11. november 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke gælder følgende: 10. Fra restaurationer og andre udskænkningssteder må der ikke sælges stærke eller svage drikke ud af huset, medmindre det sker i forbindelse med diner transportable. 14. Salg af stærke eller svage drikke i forbindelse med Diner Transportable må finde sted hver dag mellem klokken 11.00 og klokken 20.00. Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger: 1, Stk. 2. Udstedes der alkoholbevilling til udhandling af stærke drikke i forbindelse med "Diner Transportable", skal dette klart fremgå af bevillingen. 4. Stk. 2, 1.pkt.. Alkoholbevilling bør ikke udstedes til kantiner, cafeterier, kaffe- og grillbarer og lignende, medmindre der er tale om bevilling til udhandling i forbindelse med "Diner Transportable". Vurdering Det er vurderingen, at for at bevillingen skal være succesfuld bør der være en afbalanceret og rimelig sammenhæng mellem mængden af den bestilte mad og den bestilte alkohol jf. Landstingslov nr. 11 af 11. november 2000 3 stk.2. Indstilling Sekretariatet indstiller til Økonomiudvalget, at Økonomiudvalget overfor anbefaler: At ansøgningen om alkoholbevilling i forbindelse med Diner Transportable til Godthåb Bryghus imødekommes med virkning fra den 1. april 2009 indtil 31. marts 2012. Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09 Økonomiudvalget godkender indstillingen fra Sekretariatet. Punktet indstilles til kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyren opfordres til at fremsende skrivelse til ansøger, hvori det understreges at kommunalbestyrelsen finder det overordentlig vigtigt at Landstingslov nr. 11 af 11. nov. 2000 om salg og udskænkning af alkohol overholdes. Atassut hverken godkender eller afslår. Beslutning Se pkt. 15 Bilag
Side nr.: 67 Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6 J.nr. 70.06.00 Restaurant Godthåb Bryghus /Diner Transportable SEKR/Nuuk 15. Ansøgning om fornyelse af alkoholbevilling type A til B-1787 Nerisarfik Sagsfremstilling Brian Poulsen har ved skrivelse af den 21.janauar 2009 ansøgt om at få fornyet allerede eksisterende alkoholbevilling til B-1787, Nerisarfik som er beliggende på Sarfannguit 6 i Nuuk. Alkoholbevillingen er en type A-bevilling (ret til salg af stærke og svage drikke) og tilladelsen udløber den 31. marts 2009. Ansøger har GER nr. 25738241. Beskrivelse Sekretariatet kan konstatere, at der ikke i den forløbne periode er kommet klager over, eller er modtaget påbud fra politiet vedrørende bevillingshaveren for ovennævnte. Der er ligeledes efter det oplyste, ikke sket ændringer i bevillingshaverens forhold. Lovgrundlag Det følger af hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger, 9: når en bevilling skal fornyes efter at bevillingsperioden på 3 år er udløbet, kan dette ikke nægtes, når virksomheden har været drevet på en tilfredsstillende måde, med mindre bevillingshaverens forhold i øvrigt har ændret sig. Økonomi/ressourceforbrug Der er ingen økonomiske konsekvenser for Nuup Kommunea forbundet med udstedelse af alkoholbevillingen. Der betales jf. hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 18. maj 2001 om gebyr for alkoholbevillinger og påtegninger 1, et gebyr på 200 kr. Gebyret tilfalder Landskassen. Vurdering Der har ikke i perioden været klager over bevillingshaveren, påbud fra politiet eller ændringer i bevillingshaverens forhold i øvrigt. Det vil derfor jf. 9 i ovenfor nævnte bekendtgørelse, ikke være lovligt, at give afslag på en ansøgning om fornyelse af alkoholbevillingen. Sekretariatets indstilling Sekretariatets indstiller til Økonomiudvalget, at Økonomiudvalget overfor anbefaler: At ansøgningen om ovennævnte alkoholbevilling imødekommes med virkning fra den 1. april 2009 til den 31. marts 2012. Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09
Side nr.: 68 Økonomiudvalget godkender indstillingen fra Sekretariatet. Punktet indstilles til kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyren opfordres til at fremsende skrivelse til ansøger, hvori det understreges at kommunalbestyrelsen finder det overordentlig vigtigt at Landstingslov nr. 11 af 11. nov. 2000 om salg og udskænkning af alkohol overholdes. Atassut hverken godkender eller afslår. Beslutning Der blev foretaget afstemning ud fra indstillingerne. Afstemning For: 20. Imod: 0 Undlod at stemme: 1 Således blev pkt. 9-15 godkendt som de foreligger. Emilie Olsen, Atassut, hverken godkender eller afslår. Undlod at stemme af hensyn til de aktuelle alkoholproblemer. Bilag Ansøgningsbrev af 21.01.09 J.nr.: 70.06.00 Nerisarfik SEKR/Nuuk 16. Ansøgning fra Clas Hjelmeland om alkoholbevilling til B-2797 Orsiivik Sagsfremstilling Orsiivik v/clas Hjelmeland har ved skrivelse af den 1. oktober 2008 ansøgt om at få alkoholbevilling til B-2797, Orsiivik der er beliggende i et erhvervsområde på en af øerne ud for havnen i Nuuk. Orsiivik Aps. har GER nr. 12234716. Den ansøgte Alkoholbevilling er en type A-bevilling med ret til salg af stærke og svage drikke. Der er ikke tidligere givet alkoholbevilling til det ansøgte. Der er til gengæld givet afslag fra kommunalbestyrelsen, da der blev ansøgt om alkoholbevilling til stedet i 2005, 2007 og 2008 med den begrundelse at man anså alkohol og sejlads for at være uforenelige og henviste til den generelle sikkerhed til søs, samt at tilkørselsforholdene var for dårlige. Som ansøger skriver i sit brev er der kommet ændringer i forhold til de første ansøgninger hvor man bl.a. har planer om at opstille standere til tankning af biler, samt udvidelse af parkeringsarealet. Ansøgningen behandles som en 1. gangs ansøgning. Beskrivelse
Side nr.: 69 Sekretariatet har i forbindelse med behandlingen af ansøgningen, indhentet og vurderet samtlige dokumenter der er påkrævet i henhold til nedenstående lovgivning. Lovgrundlag For at opnå alkoholbevilling i forbindelse med 1. gangs ansøgning, skal forskellige forhold/betingelser være opfyldt. Disse fremgår af: Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4. Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2. Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6. Økonomi/ressourceforbrug Der er ingen økonomiske konsekvenser for Nuup Kommunea forbundet med en eventuel udstedelse af alkoholbevillingen. Der betales jf. hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 18. maj 2001 om gebyr for alkoholbevillinger og påtegninger 1, et gebyr på 200 kr. Gebyret tilfalder Landskassen. Vurdering Efter en samlet vurdering af ansøgningen, er det Sekretariatets vurdering, at der lovligt vil kunne gives en alkoholbevilling til ansøgeren også selvom butikken ligger i et erhvervsområde da der også er udstedt alkoholbevillinger til steder der er beliggende i et erhvervsområde. I henhold til Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 3, stk. 2, gælder at I forbindelse med udstedelse af alkoholbevillinger skal iagttage sammenhængende samfundsmæssige hensyn, som er egnede til at øge ædrueligheden. kan endvidere fastsætte særlige betingelser, som er egnede til, at øge ædrueligheden eller begrænse generne i forhold til omgivelserne og samfundet i øvrigt. Der gælder samtidig en generel regel om, at lige forhold skal behandles ens den såkaldte lighedsgrundsætning. har tidligere imødekommet ansøgninger om alkoholbevillinger, i det omfang ansøgningsstedet er beliggende i centerområdet jf. kommuneplanens til enhver tid gældende bestemmelser. Sekretariatets indstilling Sekretariatet indstiller til Økonomiudvalget, at Økonomiudvalget og tager stilling til, om der skal bevilges en alkoholbevilling til ovennævnte salgssted. Hvis ansøgningen om ovennævnte alkoholbevilling imødekommes skal der udstedes en alkoholbevilling med virkning fra den 1. marts 2009 til den 29. februar 2012. Økonomiudvalgets beslutning af 12.03.09
Side nr.: 70 Økonomiudvalget afslår ansøgningen om alkoholbevilling til Orsivik. Økonomiudvalget indstiller til at ansøgningen afslås, da økonomiudvalget finder alkohol og sejlads uforeneligt. Beslutning Afstemning For: 15 for Økonomiudvalgets indstilling af den 12.3.2009. Imod: 5 for Økonomiudvalget indstilling. Undlod at stemme: 1 Således blev Økonomiudvalgets indstilling godkendt. Der skal forelægges oplæg til en generel alkoholpolitik til kommunalbestyrelsens møde i juni måned. Bilag Ansøgningsbrev fra Clas Hjelmeland af 01.10.08 Landstingslov af 11. november af 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke med ændringer i landstingslov nr. 3 af 31. maj 2001 2, 3 og 4. Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 19 af 29. marts 1990 om indretning og benyttelse af lokaler til udhandling eller servering af stærke drikke, 1 og 2. Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 4 af 29. maj 1992 om alkoholbevillinger 6. J.nr.: 70.06.00 B-2797 SEKR/Nuuk 17. Valg af bestyrelsesmedlem til GreenLAB Greenland A/S Sagsfremstilling Kommuneqarfik Sermersooq ejer 48,78 % af aktieselskabet GreenLAB Greenland A/S. NunaMinerals A/S ejer 48,78 % mens de resterende 2,44 % ejes af Grønlandsbankens Erhvervsfond. Kommuneqarfik Sermersooq har modtaget varsel om, at GreenLAB Greenland A/S afholder ordinær generalforsamling den 30. april 2009 kl. 12 i NunaMinerals lokaler. På den ordinære generalforsamling skal der bl.a. vælges bestyrelse. Af aktionæroverenskomsten mellem ejerne af GreenLAB Greenland fremgår det at: Bestyrelsen i selskabet skal bestå af 3 medlemmer, hvoraf Nuup Kommunea og NunaMinerals A/S hver udpeger 1 bestyrelsesmedlem. Det tredje bestyrelsesmedlem vælges udenfor ejerkredsen. Bestyrelsen består af følgende personer: Ole Christiansen, valgt af NunaMinerals A/S Poul Christensen, valgt af Nuup Kommunea
Side nr.: 71 Finn K. Mortensen (formand), valgt udenfor ejerkredsen Finn K. Mortensen ønsker at trække sig fra bestyrelsen. NunaMinerals indstiller, at Ole Christiansen vælges som repræsentant for NunaMinerals. Grønlandsbankens Erhvervsfond og NunaMinerals foreslår, at Johannes Kyed (fra Greenland Mining Services) vælges udenfor ejerkredsen, og foreslår endvidere, at Johannes Kyed vælges som formand for bestyrelsen. Indstillinger Sekretariatet indstiller følgende: - bedes tage stilling til, hvem Kommuneqarfik Sermersooq skal vælge som repræsentant for kommunen - bedes tage stilling til, om Johannes Kyed kan godkendes som bestyrelsesmedlem valgt udenfor ejerkredsen samt om Johannes Kyed i givet fald kan godkendes som formand for bestyrelsen - Kommuneqarfik Sermersooqs direktør bemyndiges til at repræsentere Kommuneqarfik Sermersooq ved generalforsamlingen med henblik på implementering af kommunalbestyrelsens beslutninger Beslutning Den samlede kommunalbestyrelse godkender indstilling nr. 2 og 3 fra Sekretariatet med følgende resultat: Afstemning Ado Holm som bestyrelsesmedlem for: 12 Imod: 0 Undlod at stemme: 8 For: 7 for Poul Christensen som medlem af bestyrelsen Imod: 12 Undlod at stemme: 1 Således blev Ado Holm valgt som repræsentant for Kommuneqarfik Sermersooq. Mindretalsudtalelser: Atassut: Vi finder det vigtigt at der er repræsentanter som ikke er medlemmer af kommunalbestyrelsen. Vi finder det ellers vigtigt at have repræsentanter uden om kommunalbestyrelsen, idet det er sjældent dette bliver anvendt. Siumut: