KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 2015-0183 Klager: Tryg Forsikring A/S Klausdalsbrovej 601 2750 Ballerup v/ advokat Lone Prehn Indklagede: DI S.A 12 Route De Longwy 8080 Bertrange Luxembourg Parternes påstande: Klagerens påstand Registreringen af domænenavnet trygg.dk overføres til klageren. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 29. maj 2013 med syv bilag (bilag 1-7). Registreringsdato: Domænenavnet trygg.dk er registreret den 7. august 2009. Sagsfremstilling: I klageskriftet er bl.a. anført følgende: Klageren er det største skadeforsikringsselskab i Danmark og det næststørste i Norden. Klageren har godt 3.600 medarbejdere og betjener et kundesegment bestående af omkring 2,5 mio. privatpersoner og 140.000 virksomheder. 1
Klageren har siden 1911, og således i mere end 100 år, anvendt kendetegnet TRYG for sine produkter og serviceydelser, og Klageren investerer løbende store ressourcer i markedsføring gennem landsdækkende TV-reklamer, annoncering i dagblade, online annoncering mv. Klagere er bl.a. indehaver af dansk varemærkeregistrering nr. VR 2000 05578 TRYG <w> og VR 2008 01889 TRYG <w> jfr. Bilag 3 og 4. Klageren er blevet opmærksom på, at Indklagede har registreret domænenavnet <trygg.dk>, som anvendes i forbindelse med en typisk pay-per-click hjemmeside med forskellige links til forsikringer, jfr. Bilag 5. Øverst på hjemmesiden er det angivet, at domænenavnet er til salg. Som Bilag 6 vedhæftes screenshot af den side, der henvises til. Som det fremgår af Bilag 7, har Indklagede registreret en række andre domænenavne, som enten indeholder tredjemands kendte kendetegn, eller noget, der kan forveksles hermed, herunder bl.a. <apolloreiser.dk> og <daimlerchrysler.dk>. Klageren har registreret <tryg.dk>, som anvendes til markedsføring af Klagerens produkter og serviceydelser i Danmark, jfr. Bilag 8 og 9. Som bilag 1 har klageren fremlagt udskrift fra Det Centrale Virksomhedsregister vedrørende klageren. Bilag 3 er udskrift fra Varemærkeregisteret på Patent- og Varemærkestyrelsens hjemmeside, der viser, at klageren den 1. december 2000 har fået registreret ordmærket TRYG i klasserne 35, 36 og 42. Bilag 4 er udskrift fra Varemærkeregisteret på Patent- og Varemærkestyrelsens hjemmeside, der viser, at klageren den 19. maj 2008 har fået registreret ordmærket TRYG i klasserne 39, 43 og 45. Bilag 9 er skærmprint fra klagers hjemmeside på domænenavnet tryg.dk. Ved opslag på domænenavnet trygg.dk den 1. januar 2016 har sekretariatet taget følgende kopi, der i det væsentlige svarer til bilag 5: 2
I skærmbilledets øverste del fremgår bl.a. følgende tekst: The domain trygg.dk is for sale. To purchase, call +1 339-222-5147 or 866-836-6791. Click here for more details. Ved aktivering af linket ved teksten Click here for more details fremkommer følgende skærmbillede, jf. bilag 6: 3
Ved opslag på hjemmesiden på domænenavnet sedo.com har sekretariatet den 1. januar 2016 konstateret, at domænenavnet trygg.dk er udbudt til salg for 575 USD. Ved opslag den 1. januar 2016 i DK Hostmasters Whois-database har sekretariatet konstateret, at indklagede under bruger-id DS11319-DK har registreret i alt 93 domænenavne, hvoraf en betydelig del fremstod som varianter eller fejlstavelser af andres navne eller kendetegn som f.eks. aarhuskomune.dk, dynelarsen.dk, familejournalen.dk, samsun.dk og kkrak.dk, jf. også bilag 7. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren som registrant af varemærket TRYG og som registrant af det næsten identiske domænenavn tryg.dk har en åbenlys og beskyttelsesværdig interesse i domænenavnet trygg.dk, at domænenavnet trygg.dk er næsten identisk med klagerens varemærke TRYG, at domænenavnet trygg.dk anvendes i forbindelse med en typisk pay-per-click hjemmeside, der indeholder links til forsikringer, at domænenavnet trygg.dk er udbudt til salg, at indklagede har registreret en række andre domænenavne, som enten indeholder tredjemands kendte kendetegn, eller noget, der kan forveksles hermed, at indklagede ved registreringen af domænenavnet trygg.dk utvivlsomt har kendt klagerens varemærke og domænenavn og har registreret domænenavnet udelukkende med henblik på enten salg til klageren til overpris eller med det formål at tjene penge igennem pay per click ved at snylte på den trafik, der skulle være gået til klagerens hjemmeside, og at der foreligger en klar overtrædelse af 25, stk. 1 og stk. 2 i domæneloven. Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da indklagede ikke har besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, afgøres denne på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 9, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Betegnelsen tryg indgår i klagerens virksomhedsnavn og domænenavn og er endvidere identisk med klagerens registrerede varemærker. Domænenavnet trygg.dk fremstår som en fejlstavning af og er klart forveksleligt med klagerens navn og varemærker. Det fremgår endvidere af sagens oplysninger, at indklagede har registreret en række andre domænenavne, som også er forvekslelige med tredjemands navn eller forretningskendetegn. Henset hertil finder klagenævnet det ubetænkeligt at lægge til grund, at indklagede ved registreringen af domænenavnet trygg.dk har spekuleret i lighederne med klagers navn og varemærker med henblik på at kunne lede internetbrugere, der søger efter klageren, over til en anden hjemmeside under det omtvistede domænenavn eller med henblik på at sælge domænenavnet 4
trygg.dk. At dette har været formålet, støttes da også af, at domænenavnet på indklagedes hjemmeside samt på hjemmesiden www.sedo.com er sat til salg. Der foreligger derfor en klar overtrædelse af 2014-domænelovens 25, som er sålydende: 25. Registranter må ikke registrere og anvende domænenavne i strid med god domænenavnsskik. Stk. 2. Registranter må ikke registrere og opretholde registreringer af domænenavne alene med videresalg eller udlejning for øje. I medfør af domænelovens 28, stk. 4, nr. 1, træffer klagenævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, DI S.A, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet trygg.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til klageren, Tryg Forsikring A/S. Overførelsen skal gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 3. februar 2016 Kaspar Linkis (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 5