KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 1546 Klager: Syddjurs Kommune Hovedgaden 77 8410 Rønde Indklagede: Matthias Moench Ruda 138 79344 Horni Mesto Tjekkiet Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk til klager, subsidiært at slette registreringen af domænenavnet. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 8. april 2008 med syv bilag (1-7). Registreringsdato: Domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk er registreret den 15. oktober 2007. Sagsfremstilling: Klageren er en kommune, der driver Ebeltoft Bibliotek som led i opfyldelsen af klagerens forpligtelser efter lov om biblioteksvirksomhed (lov nr. 340 af 17. maj 2000 med senere ændringer). I klageskriftet har klageren bl.a. anført følgende herom: Der har været et bibliotek i Ebeltoft siden 1868 og betegnelsen har siden dengang været den entydige beskrivelse for Ebeltoft Bibliotek. Navnene Ebeltoft Bibliotek og Ebeltoft Kommunebibliotek har været benyttet i flæng om biblioteket i Ebeltoft, men efter kommunesammenlægningen 1. januar 2007 benyttes udelukkende navnet Ebeltoft Bibliotek. 1
Ebeltoft Bibliotek har ingen selvstændig hjemmeside. Information om biblioteket findes på Syddjurs Kommunes hjemmeside. Syddjurs Kommune har allerede erhvervet domænenavnene Syddjursbibliotek.dk, Syddjursbibliotek.dk, Hornsletbibliotek.dk, Kolindbibliotek.dk, Moerkebibliotek.dk og Roendebibliotek.dk. Disse domænenavne er betegnelser for biblioteker, der drives af Syddjurs Kommune. Disse domæner vil Syddjurs Kommune opsætte så de peger på adressen http://bibliotek.syddjurs.dk. I den forbindelse ønsker Syddjurs Kommune at overtage domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk, for at opsætte domænet så det peger på adressen http://bibliotek.syddjurs.dk. Som bilag 1 har klageren fremlagt kopi af et bogmærke, som efter det oplyste er fremstillet til uddeling fra bibliotekerne i Syddjurs Kommune, og som indeholder en række oplysninger om kommunens biblioteker, herunder om Ebeltoft Bibliotek. Sekretariatet har ved opslag på www.ebeltoftbibliotek.dk den 29. april 2008 taget følgende kopi: Ved fornyet opslag på hjemmesiden den 19. september 2008 har sekretariatet taget følgende kopi: 2
Ved opslag i DK Hostmaster A/S database har sekretariatet konstateret, at indklagede den 19. september 2008 under samme handle MM18535-DK havde registreret 908 domænenavne, hvoraf de første 300 er følgende: fcmojn.dk sundbyb.dk racekatte.dk vulkaner.dk hairakademi.dk furesøkommune.dk skælskør.dk deniro.dk shakersparty.dk transformers.dk memento.dk taxinyt.dk gratistin.dk gatisting.dk silkebabesaarhus.dk trendssales.dk genanvendelse.dk falkerejser.dk swingerguide.dk stripperkongen.dk 2hit.dk hobbyvaerkstedet.dk actera.dk fjerritslevbusserne.dk nordeahaderslev.dk woolhead.dk ardenkom.dk iguana.dk borkopbib.dk prosonic.dk propoker.dk citybio.dk myfairlady.dk rockmobilen.dk hovedbanegaarden.dk tekstanalyse.dk job2000.dk gofishing.dk ildsjæle.dk pakkespil.dk deccoband.dk incclub.dk woodhousedesign.dk hovedstadsregionen.dk rollespilsbutikken.dk statsamtet.dk fleming.dk importpriser.dk misshawaii1.dk aliea.dk dvdbrnder.dk 3
gratsspil.dk gratisspi.dk pottersiden.dk mujafer.dk giv1bud.dk kanal5sport.dk starttour.dk escorthotgirls.dk jackdtp.dk myfaroe.dk misshawaii3.dk bliglad.dk dinlaege.dk detox.dk forbrugerpenge.dk klipart.dk scandiabanken.dk primetech.dk lskom.dk mellerupelevforening.dk sagaform.dk havenmorgan.dk gratiting.dk marsvinebogen.dk rundetårn.dk eurobus.dk hairconstruction.dk turbinehallerne.dk ygmardalen.dk hotpeolpe.dk ihilen.dk strawberry.dk mymusi.dk hitmanbloodmoney.dk reformsydfyn.dk golgle.dk seniorvaerkstedet.dk pjdata.dk lemviglagersalg.dk webergril.dk knuttenborg.dk nabboldklub.dk wwwjubi.dk nordiskeguder.dk jægerne.dk naturistrejseguide.dk leamilla.dk teaterkælderen.dk kiamotor.dk rygamb.dk cilais.dk vairga.dk aramsgaard.dk denkreativegarage.dk 3dbasen.dk internetreklamer.dk hairgallery.dk plastiqueweb.dk tilia.dk stubbekoebingkom.dk elloa.dk scooteralleri.dk p4l.dk kvickli.dk ekslrabladet.dk noname.dk cmbiler.dk cscompany.dk planetx.dk ihmlen.dk guide2win.dk tjaerborg.dk singelsex.dk gatisspil.dk plushegn.dk vejlecaravan.dk edcmaglerne.dk undervisningsministeret.dk randers-kommune.dk englebassen.dk skolehjem.dk falkatorpet.dk netstrategen.dk lamaison-bb.dk swaziland.dk operahotelcopenhagen.dk chr4.dk bogratis.dk sonyerricson.dk sonyerricsson.dk bildilen.dk natdating.dk moicaprice.dk hunepaken.dk bibs.dk guncity.dk sygesikringsbevis.dk se-hor.dk bilka-tilst.dk skrabogvind.dk meetik.dk amager-minigolf.dk amarwesternriders.dk mc-hospitalet.dk kjeldsrevision.dk netovet.dk eecskolen.dk jdai.dk byebyebluebird.dk ishockeyshop.dk sommernumse.dk cooljob.dk airshop.dk grænsehandel.dk grtis6.dk radioblogclub.dk 0--0test.dk ihimmel.dk euc-vest.dk ny-allianse.dk travain.dk ultimate-guitar.dk legekaden.dk sondergaards-busser.dk annabellpigerne.dk rudsvedbykro.dk visevershus.dk matlex.dk vesterbo.dk vejleloeber.dk sexadiction.dk borgeservice.dk dyrnet.dk kommunenavn.dk wingtjun.dk taxfreesterling.dk goglle.dk jegkedermig.dk cena.dk cita.dk 9am.dk prosecco.dk roemoe.dk rosbo.dk 4
lgbfree.dk donenergi.dk vacan-soleil.dk pompedeluxe.dk luftkastelet.dk casinomunkeberg.dk tdcbutiken.dk casinodense.dk sperma.dk danskerejse.dk bornholmstraffiken.dk yubii.dk aadalen.dk justpictures.dk blaabjerg.dk officeit.dk lejrekomune.dk enrico.dk 71nyhavnhotelcopenhagen.dk andersen-management.dk danlit.dk borshojgaard.dk a-syntese-biotech.dk dk2002.dk jakob-hoeg.dk hungarianembassy.dk dogma95.dk lab-link.dk kjorupskro.dk docomomo-dk.dk kerteminde-turist.dk labcom.dk after6.dk ikasths.dk knaak.dk haandboldligaen.dk mnemic.dk eaae2005.dk naak.dk emailbase.dk wiccan.dk aabydata.dk zegez.dk fbeej.dk amagerbilleder.dk tubaportalen.dk omegn.dk kreds58.dk isbuk.dk glashelder.dk aahm.dk noerhald.dk web-ting.dk naf-as.dk aalborgmtb.dk mobilisering.dk zoolinks.dk aktivekvindernf.dk haeussler.dk aktivisenkram.dk gastronova.dk misshawaii.dk sonfon.dk lidle.dk babelfish.dk bluemail.dk subdail.dk europæiskrejseforsikring.dk electrabikes.dk eventyrbakken.dk bruunlarsen.dk wwwdell.dk mambooworld.dk birba.dk bjorklet.dk hvidovreif.dk cassiopaia.dk demospil.dk ducal.dk dx2.dk frellesen.dk carphunters.dk haartyven.dk detgulerev.dk dknm.dk buynfly.dk centerjump.dk chang.dk coko.dk danmarksbilligstebiler.dk dansketekster.dk dansksprog.dk fragtinfo.dk lowrance.dk kvaegtorvet.dk letlivet.dk levnedsmiddelstyrelsen.dk morbarn.dk rkrc.dk powerclean.dk isabellkristensen.dk nccroads.dk regionmidtvest.dk over60.dk kattenogmusen.dk Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk er identisk med navnet Ebeltoft Bibliotek, som er en entydig betegnelse for det bibliotek, som klageren driver i Ebeltoft som led i opfyldelsen af sine forpligtelser efter lov om biblioteksvirksomhed, at det er sædvane at opkalde folkebiblioteker efter den by, de er beliggende i, efterfulgt af ordet bibliotek, at en internetbruger, der slår op på domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk, derfor må antages at have til hensigt at søge information om Ebeltoft Bibliotek, 5
at indholdet på indklagedes hjemmeside under domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk ikke har nogen tilknytning til Ebeltoft Bibliotek eller til bibliotekets funktioner og opgaver, at det således er vildledende for en internetbruger, der indtaster navnet på et folkebibliotek, at komme ind på en sådan privat og kommerciel hjemmeside, at indklagedes hjemmeside er opbygget på en sådan måde, at det ikke nødvendigvis står internetbrugeren klart, at man ikke befinder sig på en hjemmeside, hvor man kan få information om Ebeltoft Bibliotek, jf. bl.a. overskriften Welcome to ebeltoftbibliotek.dk og søgefeltet, at dette navnlig vil være tilfældet for borgere, der søger information om biblioteket, og som ikke er kyndige brugere af internettet, at indklagede ikke har en retmæssig og legitim interesse i domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk, at indklagedes registrering af domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk alene har til formål at få besøgende til at klikke på de sponsorerede links, der ligger på indklagedes hjemmeside, for derigennem at skaffe indklagede reklameindtægter og eventuelt at sælge domænenavnet til overpris til klageren, at indklagedes registrering af domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk er sket i ond tro, hvilket bekræftes af de øvrige domænenavne, som indklagede har registreret, hvoraf flere er forvekslelige med navne på offentlige myndigheder, at Ebeltoft Bibliotek varetager en opgave af stor samfundsmæssig betydning, hvorfor bibliotekets navn bør nyde særlig beskyttelse i offentlighedens interesse og ikke bør kunne udnyttes af andre, at indklagede derfor har handlet i strid med god domænenavnsskik, jf. domænelovens 12, og i strid med god markedsføringsskik, jf. markedsføringslovens 1, og at indklagede endvidere har handlet i strid med principperne i varemærkelovens 14, stk. 1, nr. 1-3. Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da indklagede ikke har besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, afgøres denne på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 12, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Som sagen er oplyst, finder klagenævnet at kunne lægge til grund, at Ebeltoft Bibliotek er en entydig betegnelse for det kommunale folkebibliotek i Ebeltoft, som klageren driver i henhold til lov om biblioteksvirksomhed. Da domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk er identisk med dette navn, har offentligheden en klar og beskyttelsesværdig forventning om at kunne komme i kontakt med klageren ved indtastning af domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk. Nævnet finder det ubetænkeligt at lægge til grund, at indklagede ved registreringen var bekendt med, at domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk er identisk med navnet på klagerens bibliotek i Ebeltoft, og at indklagedes registrering er foranlediget af dette kendskab. Nævnet lægger på denne baggrund bevismæssigt til grund, at indklagede ikke har haft nogen loyal begrundelse for at registrere domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk som domænenavn eller for at opretholde registreringen heraf, idet det må antages, at registreringen og opretholdelsen heraf er sket med det ene formål at lede internetbrugere, der søger efter klager, over til indklagedes 6
hjemmeside eller med henblik på at sælge domænenavnet til overpris til klager. Som sagen er oplyst, er klageren således den eneste, som har en retmæssig interesse i at benytte domænenavnet. Der foreligger derfor en klar overtrædelse af 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), hvorefter registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Matthias Moench, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet ebeltoftbibliotek.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til klageren, Syddjurs Kommune. Overførslen gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 8. oktober 2008 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Thomas Riis 7