KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.:

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: Klager: Hotel Sleep2Night ApS Industrivej Helsingør Indklagede: Elfi Yvonne Vegger Larsen Sudergade 10 C, Helsingør Parternes påstande: Klagerens påstand Registreringen af domænenavnet sleep2night.dk skal overføres til klageren. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 20. december 2013 med fire bilag (bilag 1-4). Registreringsdato: Domænenavnet sleep2night.dk er registreret den 24. august Sagsfremstilling: I klageskriftet er anført bl.a. følgende: Hotel sleep2night er en hotelvirksomhed som er startet i På daværende tidspunkt hjalp ejerens kone Elfi Larsen ejeren med at oprette domænenavn sleep2night.dk Ejeren er ikke computerminded. Elfi Larsen valgte at oprette det i eget navn for nemheds skyld-faktura, mail, korrespondance o.s.v Herefter er det Hotel Sleep2Night som har varetaget alt omkring domænenavn, kontakt til webhotel, betaling af faktura, ændring af info på hjemmeside. Alle opgaver der peger på domænenavn. 1

2 Da sleep2night.dk er et vejskilt der peger på sleep2night.com som har indflydelse på overnævnte ting. Er det yderst vigtigt at domænenavn forbliver i Hotel sleep2night varetægt. [ ] Nu er situationen at ejeren Johnny Larsen ligger i skilsmisse med Elfi Larsen, der imod forventning og tidligere aftaler, på nuværende ikke ønsker at overdrage domænenavnet til os de retmæssige ejere. Tucan I/S vores hjemmeside administrator har forsøgt at kontakte Elfi Larsen pr mail uden resultat. Derefter har Tucan kontaktet Elfi Larsen telefonisk, hvor hun informere at ejeren selv må kontakte hende, idet hun ønsker penge for overdragelse af domæne. Se vedhæftet bilag nr. 1. Samt hotelmanager Tina Nørreriis har forsøgt at maile Elfi Larsen, så denne klage ikke var nødvendig, men at overdragelse kunne foregå i al fordragelighed, også uden resultat. Se bilag nr. 2 Johnny Larsen har herefter givet overdragelsesdokument til advokat. Hotel Sleep2night har med hjælp fra DKHostmaster fået hjælp til at hente faktura for næste års betaling, da Elfi Larsen har undladt at fremsende den til os. Denne er betalt via bank mandag d Se bilag nr. 3 Hotel sleep2night kan under ingen omstændighed drive virksomhed hvis domænenavn bliver deaktiveret eller nedlagt, da det ellers bliver umuligt for vores gæster/kunder at finde os. Vil til slut tilføje at Elfi Larsen under ingen omstændigheder har gavn af eller kan bruge sleep2night.dk domænenavn til noget som helst andet end modvilje. Til orientering har vi samme problem vedr. domænenavn sleep2night.com hvor vi også klager pr mail til salg@one.com. Som bilag 1 er fremlagt kopi af en af 25. oktober 2013 sendt fra Tucaan Marketing til adressen Tina Nørreriis Sleep2night.com og stilet til Sleep2night administrationen og Elfi. E- mailen indeholder en vejledning til, hvordan man skifter ejerskabsoplysninger for domænenavnene sleep2night.dk og sleep2night.com. Som bilag 2 er fremlagt kopi af en af 12. december 2013 fra Tina Nørreriis Sleep2night.com til Elfi. Det fremgår heraf, at Tina Nørreriis har fået oplyst af Tobias fra Tucaan, at han har været i kontakt med Elfi, som skulle have oplyst, at hun ikke ønsker at skifte ejerskabsoplysningerne, medmindre hun får betaling herfor. Som bilag 3 er fremlagt kopi af en faktura af 9. december 2013 på 125 kr. udstedt af DK Hostmaster til indklagede vedrørende et genopretningsgebyr samt kopi af en kvittering for, at beløbet er betalt af klageren den 16. december Ved opslag på den 9. januar 2014 blev man videredirigeret til hjemmesiden hvor sekretariatet har taget følgende kopi: 2

3 Ved sekretariatets opslag på den 11. marts 2014 blev man ligeledes videredirigeret til hvor der fremkom en identisk hjemmeside. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren driver hotelvirksomhed under virksomhedsnavnet Sleep2Night, at indklagede, der er klagerens ejers kone, i sin tid har hjulpet klagerens ejer med at registrere domænenavnet sleep2night.dk, at registreringen i indklagedes navn skete for nemheds skyld, men at klageren har varetaget kontakten til webhotellet, betaling af fakturaer og ændring indholdet af den tilhørende hjemmeside, at det er yderst vigtigt for klageren, at domænenavnet forbliver i klagerens varetægt, og at indklagede ikke har gavn af eller kan bruge domænenavnet sleep2night.dk. Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. 3

4 Nævnets bemærkninger: Det fremgår af 47, stk. 5, i lov nr. 164 af 26. februar 2014 om internetdomæner (2014- domæneloven) der trådte i kraft den 1. marts 2014 og samtidig ophævede lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (2005-domæneloven), jf domænelovens 47, stk. 1 og 3 at sager, der er indbragt for Klagenævnet for Domænenavne før lovens ikrafttræden, afgøres efter de hidtil gældende regler. Sager vedrørende 25, stk. 1, om god domænenavnsskik, som er indbragt for klagenævnet før lovens ikrafttræden, afgøres dog efter reglerne i 2014-domæneloven. Da denne sag er indbragt for klagenævnet før 2014-domænelovens ikrafttræden, skal sagen således afgøres efter reglerne i 2005-domæneloven, bortset fra spørgsmål om god domænenavnsskik, som skal afgøres efter 2014-domænelovens 25, stk. 1. Da det må antages, at indklagedes interesse i domænenavnet sleep2night.dk er af ikkeerhvervsmæssig karakter, er nævnet tiltrådt af to medlemmer, som repræsenterer henholdsvis forbruger- og erhvervsinteresser, jf. 13, stk. 4, i 2005-domæneloven. Indklagede har ikke besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, der herefter afgøres på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 14, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Som sagen er oplyst, lægger klagenævnet til grund, at indklagede har registreret domænenavnet sleep2night.dk, som anvendes for en hjemmeside for klagerens virksomhed, på vegne af og til brug for klageren, og at indklagede således ved registreringen af domænenavnet har handlet som fuldmægtig for klageren. Da klageren således må antages at være den egentlige indehaver af brugsretten til det omtvistede domænenavn, følger det heraf, at klageren kan kræve registreringen af domænenavnet sleep2night.dk overført til sig. I medfør af 2005-domænelovens 15, stk. 3, nr. 1, træffer nævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Elfi Yvonne Vegger Larsen, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet sleep2night.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn skal overføres til klageren. Overførslen gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 11. april 2014 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 4

5 Mette M. Andersen Jeppe Juul 5