Aftale 27. marts 2015 JKL / PBU Energinet.dk Tonne Kjærsvej 65 7000 Fredericia CVR-nr.: 28980671 (Herefter benævnt Energinet.dk ) og [Virksomhed 2] [Adresse] (herefter benævnt Leverandøren ) (Energinet.dk og Leverandøren hver for sig benævnt Part og tilsammen Parterne ) har dags dato indgået nærværende kontrakt (herefter benævnt Aftalen ) vedrørende levering af strategiske reserver i Østdanmark. Bilag A - Kontraktparadigme - Strategiske Reserver i Østdanmark Dok. 14/18250-36 1/21
1. Aftalens baggrund og formål 1.1 Energinet.dk varetager i henhold til lov om Energinet.dk den systeman- svarlige virksomhed i Danmark som en selvstændig offentlig virksomhed. For at opfylde kravene til forsyningssikkerhed og for at sikre et velfungerende elmarked skal Energinet.dk have rådighed over strategiske reserver herefter også kaldet ydelsen. De tekniske krav, samt betingelser for levering af ydelsen, er som defineret og beskrevet i Energitilsynets metodegodkendelse af 27. januar 2015 (bilag 1) og som uddybet i de tekniske betingelser (bilag 2). 1.2 Nærværende Aftale begrænser ikke Parternes rettigheder og forpligtel- ser som elproduktionsvirksomhed/balanceansvarlig/aggregator henholdsvis systemansvarlig virksomhed, jf. elforsyningsloven, kap. 5, herunder retten til at beordre omlægning af produktionen på de omfattede enheder, jf. elforsyningslovens 27 c., stk. 7. 1.3 Nærværende Aftale er indgået på baggrund af et frivilligt udbud. 1.4 Energinet.dk har samtidig hermed indgået aftale om levering af strategiske reserver med [ ]. 2. Definitioner DK2 : Skal forstås som prisområdet DK2 som defineret på tidspunktet for Aftalens underskrift, dog uden Bornholm. Enheder : Skal forstås som de anlæg Leverandøren benytter til levering af strategisk reserve, og som er omfattet af nærværende aftale pkt. 5.4.1 og pkt. 5.5. Produktionsenhed : Skal forstås som et elproducerende anlæg, der teknisk kan levere el ud på distributions- eller transmissionsnettet. Forbrugsenhed : Skal forstås som et forbrugssted, der aftager el fra distributionsnettet eller transmissionsnettet. Force Majeure : Skal forstås som angivet i pkt. 13. Havari : skal forstås som uforudset nedbrud i Enhedens tekniske leveringsevne. Leveringspunktet : Skal forstås som leveringsstedet for strategiske reserver fra Leverandøren. Leveringspunktet er driftsledergrænsen. Manglende Leverance : skal forstås som en manko på 15% eller mere, målt ved afregningsmåleren, efter aktivering på spotmarkedet eller ved Dok. 14/18250-36 2/21
en afprøvning forlangt af Energinet.dk. Eventuel manko opgøres på timebasis som forskellen mellem den aktiverede reserve (MWh/h) og den samlede mængde energi (MWh/h) faktisk leveret i den givne time. Manglende Leverance i mere end én time inden for samme driftsdøgn betragtes som én Manglende Leverance. Regulerkraftmarkedet : skal forstås som markedspladsen, hvor Energinet.dk køber/sælger energi (regulerkraft) ved handler, der indgås med aktørerne i driftstimen på basis af de bud for op- og nedregulering, som aktørerne har indsendt til Energinet.dk Spotmarkedet : skal forstås som markedspladsen, hvor børsen foretager den første auktion af elproduktion og elforbrug dagen før driftsdøgnet. Udetid : skal forstås som den periode, som nærmere fastsat i pkt. 11.2. Prisfleksible Bud : skal forstås som prisfleksible forbrugsbud, der indgives på spotmarkedet efter følgende princip: Ved en markedspris på 2.999,8 /MWh indkøbes en mængde svarende til mængden der er reserveret som strategisk reserve Ved en markedspris på 2.999,9 /MWh indkøbes 0MW Rådighed : skal forstås som Produktion: mulighed for faktisk fysisk start og levering af strategisk reserve. Forbrug: Indgivelse af prisfleksible bud til spotmarkedet jf. definitionen af Prisfleksible Bud og mulighed for at reducere forbruget tilsvarende. Særlige Forbrugsvilkår : skal forstås som indlevering af prisfleksible forbrugsbud jf. definitionen af Rådighed, men hvor der kun er krav om bud i fem timer per driftsdøgn, hvoraf minimum tre timer skal ligge i tidsrummet kl. 8.00 til kl. 20.00 og krav til aktiveringsvarighed er som angivet i de tekniske betingelser pkt. 4.3.1. Leveringstime(r) : skal forstås som den eller de timer, hvor Leverandøren er bestilt til levering. Kommerciel drift : skal forstås som deltagelse på el-relaterede energi- og reservemarkeder udover strategisk reserve, herunder som sikkerhed for opfyldelse af aftaler om energi- eller reserveleverance indgået på baggrund af leverance fra andre enheder. Forsyningskæde : Linjen der går fra indfyring af brændslet i enten en gasturbine, forbrændingsmotor eller en kedel/dampturbine og til generatoren. Dok. 14/18250-36 3/21
Maksimal effekt : Effekten som oplyst af Leverandøren, men hvor effekten for én forsyningskæde ikke kan overstige effekten af forsyningskædens laveste fællesnævner. Der kan angives én maks. effekt for et samlet bud fra flere forsyningskæder. Starttidspunkt skal forstås som det tidspunkt (dato.time.minut), hvor Leverandøren skal påbegynde levering af den aftalte strategiske reserve. 3. Aftalegrundlag 3.1 For Aftalen gælder dokumenter som angivet i pkt. 3.2, pkt. 3.3, pkt. 3.4. 3.1.1 I tilfælde af modstrid mellem dokumenterne angivet i punkterne nedenfor gælder dokumenterne i det højest prioriterede punkt forud for det lavere prioriterede. Dokumenterne i et lavere prioriteret punkt kan dog udfylde, uddybe eller supplere dokumenterne i et højere prioriteret punkt. 3.1.2 I tilfælde af modstrid mellem to dokumenter angivet i samme punkt gælder dansk rets almindelige fortolkningsprincipper. 3.1.3 Dokumenterne paraferes samtidig med underskrift af nærværende Aftale. 3.2 Nærværende Aftale med følgende bilag: 1. Energitilsynets metodegodkendelse inkl. bilag af d. 27. januar 2015 (bilag 1) 2. Tekniske betingelser (bilag 2) 3. Tilbudsliste (bilag 3) 4. Geografisk placering af anlæg (bilag 4) 5. Angivelse af leveringspunktet (bilag 5) 3.3 Udbudsmaterialet bestående af følgende: Udbudsbetingelser af 27. marts 2015 Kontraktparadigme Tekniske betingelser Tilbudsliste Energitilsynets metodegodkendelse inkl. bilag af d. 27. januar 2015 3.4 Leverandørens tilbud af [dato] bestående af: [ ] Dok. 14/18250-36 4/21
3.5 Enhver ændring i Aftalen og aftalegrundlaget skal ske skriftligt og være underskrevet af begge parter for at være bindende. 3.6 Indgår Forbrugsenheder omfattet af denne aftale i de strategiske reser- ver under de Særlige Forbrugsvilkår, skal dette fremgå af tilbudslisten. 3.7 Overskrifterne i Aftalen er medtaget alene af praktiske hensyn og skal ikke anvendes med henblik på opfyldende fortolkning 4. Ikrafttræden og varighed 4.1 Aftalen træder i kraft den 1. januar 2016, kl. 00.00, og løber, jf. dog pkt. 4.3 og 4.4, frem til den 31. december 2018, kl. 24.00, hvor aftalen udløber uden yderligere varsel. 4.2 Uopsigelighed Aftalen er uopsigelig for begge parter i et år. Aftalen kan således tidligst opsiges 1. januar 2017 med efterfølgende opsigelsesvarsel jf. pkt. 4.3 og 4.4. 4.3 Energinet.dk s opsigelse af Aftalen Ved udløb af uopsigelighedsperioden kan Energinet.dk opsige Aftalen i sin helhed med et skriftligt varsel på 6 måneder til udløb af en kalender måned. 4.3.1 Opsiges Aftalen af Energinet.dk betales til Leverandøren et beløb som angivet i pkt. 8.1.1. 4.4 Leverandørens opsigelse af Aftalen Ved udløb af uopsigelighedsperioden kan Leverandøren opsige Aftalen i sin helhed med 6 måneders skriftligt varsel til udløb af en kalendermåned. 4.4.1 Opsiges Aftalen af Leverandøren betales til Energinet.dk et beløb som angivet i pkt. 8.1.2 4.4.2 Opsiges Aftalen af Leverandøren, udelukkes Leverandøren fra at deltage i det efterfølgende udbud, hvor erstatning for den udgåede mængde indkøbes, med de Enheder, der var omfattet af Aftalen. 4.5 I tilfælde af aftalens opsigelse skal Energinet.dk betale Leverandøren for alle afprøvninger og aktiveringer iværksat af Energinet.dk samt afprøvninger gennemført på Leverandørens initiativ jf. pkt. 6.1, 6.2, 7.1.2, og 7.1.4 og leveret af Leverandøren frem til opsigelsesperiodens udløb. 4.6 Alle bestemmelser i Aftalen, som ifølge deres natur skal fortsætte efter Aftalens ophør, herunder, men ikke begrænset til bestemmelser om fortrolighed, skal fortsat gælde efter Aftalens ophør. Dok. 14/18250-36 5/21
5. Ydelsen, reservering og placering 5.1 Strategiske reserver Medmindre der foreligger Force Majeure, jf. pkt. 13 eller Leverandøren benytter sig af Udetid, jf. pkt. 11.2, skal Leverandøren i kontraktperioden, jf. pkt. 4.1, efter anmodning fra Energinet.dk levere strategiske reserver af den art, omfang og kvalitet, som er fastsat i metodegodkendelsen fra Energitilsynet af d. 27. januar 2015 samt i de tekniske krav til ydelsen, jf. bilag 2 og inden for de tidsfrister, der er fastsat i de tekniske krav til ydelsen. 5.1.1 Aftalen omfatter følgende mænger: [XX] MW strategisk reserve. 5.1.2 De strategiske reserver skal opfylde de til enhver tid gældende forskrifter, der fastsættes af Energinet.dk i overensstemmelse med pkt. 16. 5.2 Strategiske reserver fra Produktionsenheder 5.2.1 Under iagttagelse af Aftalen har Leverandøren ret til at optimere produktionen på den måde, som Leverandøren finder mest hensigtsmæssig. 5.2.2 Leverandøren varetager tilførslen af brændsel til Produktionsenheden, herunder bl.a. indkøb, valg af brændselstype såfremt Produktionsenheden kan benytte flere forskellige typer brændsel, transport og logistik, samt disponering af brændsel. 5.3 Reservering af den strategiske reserve Energinet.dk reserverer de af Aftalen omhandlede strategiske reserver og mængder i alle døgnets timer i hele kontraktperioden. Leverandøren er således forpligtet til at opretholde Enhedens Rådighed jf. pkt. 2, medmindre Leverandøren benytter sig af Udetid jf. pkt. 11.2. 5.3.1 Særlige vilkår for Forbrugsenheder Forbrugsenheder indgår i den strategiske reserve under de Særlige Forbrugsvilkår, jf. pkt. 2, og krav om aktiveringsvarighed, jf. pkt. 4.3.1 i de tekniske betingelser, såfremt dette fremgår af Leverandørens tilbud, jf. Tilbudslisten pkt. 2 5.4 Placering af strategiske reserver fra Produktionsenheder De strategiske reserver skal leveres fra følgende Produktionsenheder som geografisk er placeret som vist i bilag 4. 5.4.1 Produktionsenheder omfattet af Aftalen (anføres evt. i bilag): 5.4.2 Navn på Produktionsenheden: Måler ID for Produktionsenheden: Produktionsenhedens effekt: Dok. 14/18250-36 6/21
5.4.3 Med Produktionsenhedens effekt forstås den effekt, der indgår i den strategiske reserve og som er omfattet af nærværende aftale. 5.4.4 Den samlede effekt fra Produktionsenheder omfattet af denne aftale må gerne overstige den effekt, Leverandøren er forpligtet til at levere som strategisk reserve. 5.4.5 Specificering af Produktionsenheder Leverandøren er forpligtet til at specificere de enkelte Produktionsenheder jf. pkt. 5.4.1 ved afgivelse af bud. 5.4.6 Nødstrømsanlæg der anvendes til levering af strategiske reserver som Produktionsenhed, skal være godkendt i henhold til de tekniske betingelser jf. bilag 2 senest d. 1. november 2015. 5.5 Placering af strategiske reserver fra Forbrugsenheder 5.5.1 Enheder omfattet af Aftalen (anføres evt. i bilag): Navn på Forbrugsenheden: Måler ID for Forbrugsenheden: Enhedens effekt: 5.5.2 Med Forbrugsenhedens effekt forstås den effekt, der indgår i den strategiske reserve og som er omfattet af nærværende aftale. 5.5.3 Den samlede effekt fra Enheder omfattet af denne aftale må gerne overstige den effekt, Leverandøren er forpligtet til at levere som strategisk reserve. 5.5.4 Specificering af forbrugsenheder Leverandøren er forpligtet til at specificere Forbrugsenhederne, jf. pkt. 5.5, og informere Energinet.dk skriftligt om dette senest d. 1. november 2015. 5.6 Skift af Enheder Ved skift af Enheder skal dette meddeles skriftligt til Energinet.dk senest 6 måneder før skiftet foretages og et sådant skift må ikke foretages uden Energinet.dk s skriftlige samtykke. 5.7 Tilføjelse af Enheder Såfremt Leverandøren ønsker at tilføje Enheder til den portefølje af Enheder, som benyttes til levering af strategisk reserve, jf. pkt. 5.4.1 og 5.5, uden at der samtidig udgår Enheder, skal dette meddeles skriftligt til Energinet.dk. Tilføjelsen af nye Enheder må ikke medføre ændringer i den leverede ydelse eller de økonomiske forudsætninger, som indgår i nærværende aftale. De tilkomne Enheder skal således leve op til de samme krav, som Enheden/Enhederne der oprindeligt indgår i reserven, herunder de krav, der gjorde sig gældende for den oprindelige Enheds kvalificering til at deltage i reserven. Dok. 14/18250-36 7/21
5.7.1 Tilføjelse af Enheder skal meddeles skriftligt til Energinet.dk, som skriftligt skal godkende tilføjelsen. 6. Aktivering som strategisk reserve 6.1 Aktivering af reserven på spotmarkedet Den strategiske reserve aktiveres på baggrund af børsens prisberegning på Spotmarkedet. Aktiveringsprocedure og varsel fremgår af de tekniske betingelser pkt. 3.2 og pkt. 3.3. 6.2 Aktivering af reserven på Regulerkraftmarkedet Aktiveres reserven ikke på Spotmarkedet har Leverandøren mulighed for at byde reserven ind som opregulering i Regulerkraftmarkedet. Proceduren for bud og aktivering i Regulerkraftmarkedet fremgår af de tekniske betingelser pkt. 3.4 og pkt. 3.5. 6.3 Afregning ved aktivering på Spot- eller Regulerkraftmarkedet Leverandøren afregnes efter det fastsatte vederlag jf. pkt. 8.2 og indtjeningen fra salg af energi på markedet tilfalder Energinet.dk jf. pkt. 8.3. 7. Afprøvning 7.1 Afprøvning af Produktionsenheder For at sikre at de strategiske reserver lever op til de, i de tekniske betingelser for ydelsen fastsatte krav, jf. pkt. 5.1, kan der foretages afprøvning af Produktionsenheder 7.1.1 Afprøvninger skal gennemføres i overensstemmelse med testbeskrivelsen i bilag 2, pkt. 5.1 7.1.2 Afprøvninger initieret af Energinet.dk Energinet.dk berettiget til på ethvert tidspunkt i kontraktperioden at forlange, at Leverandøren gennemfører afprøvning af de Produktionsenheder, der benyttes til levering af de strategiske reserver. Energinet.dk kan kræve op til to sådanne afprøvninger per kalenderår. Dog er Leverandøren undtaget for sådan forpligtelse til at gennemføre afprøvning i de perioder, hvor det på forhånd er meddelt Energinet.dk, at de strategiske reserver ikke er til Rådighed og Leverandøren dermed benytter sig af den tilladte Udetid jf. pkt. 11.2, eller hvor der foreligger Force Majeure jf. pkt. 13. 7.1.3 Energinet.dk betaler for disse afprøvninger i overensstemmelse med Aftalen, jf. pkt. 8.2 og pkt. 8.2.2. 7.1.4 Afprøvning initieret af Leverandøren 7.1.4.1 Leverandøren har mulighed for, på eget initiativ, at gennemføre det antal afprøvninger denne finder nødvendig, for at sikre at Produktions- Dok. 14/18250-36 8/21
enheden er driftsklar. Ved sådanne afprøvninger skal Produktionsenheden betragtes som værende stillet til Rådighed for Energinet.dk. 7.1.4.2 Energinet.dk betaler for disse afprøvninger i overensstemmelse med Aftalen, jf. pkt. 8.2 og pkt. 8.2.2. Leverandøren vil dog højst få vederlag for fire frivillige afprøvninger per kalenderår. Omkostninger forbundet med Leverandørens egne afprøvninger ud over de foran nævnte fire frivillige afprøvninger per kalenderår afholdes af Leverandøren. 7.1.4.3 Afprøvningen skal gennemføres i overensstemmelse med testbeskrivelsen i bilag 2, pkt. 5.1 7.1.4.4 Afprøvninger gennemført på Leverandørens initiativ vil ikke kunne føre til, at Leverandøren ifalder en forpligtelse over for Energinet.dk til at betale bod for Manglende leverance under afprøvningen. 7.2 Afprøvning af Forbrugsenheder 7.2.1 For at sikre at de strategiske reserver lever op til de, i de tekniske betingelser for ydelsen fastsatte krav, jf. pkt. 5.1, kan der foretages stikprøvekontrol af Forbrugsenheders bud på spotmarkedet. Leverandøren skal således give Energinet.dk ret til at indhente data om købsbud for de specifikke Forbrugsenheder, der indgår i reserven. Det forudsættes derfor, at Leverandøren opretter en separat portefølje på børsen til de Forbrugsenheder, der indgår i den strategiske reserve. 7.2.2 Energinet.dk har ret til at afprøve Forbrugsenheder, der først er specificeret efter afgivelse af tilbud, jf. pkt. 5.5.4. Afprøvning vil finde sted inden 1. december 2015 og afprøvningen vil blive udført i henhold til beskrivelsen i bilag 2, pkt. 5.2 og betales af Energinet.dk, jf. Aftalen pkt. 8.2. 7.3 Fejlslagen afprøvning 7.3.1 Såfremt afprøvningen viser, at de strategiske reserver ikke opfylder de i bilag 2 fastsatte krav (resultatet af afprøvningen er ikke succesfuld), er Leverandøren forpligtet til uden unødigt ophold at tage de nødvendige skridt, for at de strategiske reserver lever op til de fastsatte krav. 7.3.2 Fejlslagen afprøvning af Produktionsenheder 7.3.2.1 Ved Manglende leverance under afprøvning initieret af Energinet.dk vil Leverandøren modtage en bod jf. pkt. 9.2.1, pkt. 9.2.2.1, og pkt. 9.2.3. 7.3.2.2 De strategiske reserver anses for værende til Rådighed og Produktionsenheden anses for værende driftsklar, når det er verificeret ved en ny afprøvning, at de strategiske reserver lever op til de fastsatte krav. Den tid der går, før de strategiske reserver igen lever op til de fastsatte krav Dok. 14/18250-36 9/21
indregnes i Udetiden jf. pkt. 11.2, forudsat der ikke foreligger Force Majeure, jf. pkt. 13. 7.3.2.3 Perioden fra det måtte vise sig, at resultatet af afprøvningen ikke er succesfuld, jf. pkt. 7.3.1, og indtil Produktionsenheden anses for værende driftsklar indregnes i Udetiden, jf. pkt. 11.2.3. 7.3.3 Stikprøvekontrol af Forbrugsenheder Hvis Leverandøren ikke har indgivet prisafhængige bud til Spotmarkedet jf. definitionen af Rådighed angivet i pkt. 2 pålægges Leverandøren en bod jf. pkt. 9.2.2.4. 7.3.4 Fejlslagen afprøvning af Forbrugsenheder Forbrugsenheder der afprøves jf. pkt. 7.2.2 og hvor afprøvningen fejler skal betale bod jf. pkt. 9.2.2.1, herefter ophører kontrakten uden yderligere kompensation til hverken Leverandøren eller Energinet.dk. 7.4 Dokumentation Leverandøren skal efter anmodning fra Energinet.dk stille nødvendige målerdata til rådighed, så Energinet.dk kan følge op på Enhedens Rådighed og faktiske produktion, reduktion af forbrug, eller mangel på samme. 8. Vederlag, betaling og prisregulering 8.1 Årlige vederlag Som betaling for at stille til Rådighed den aftalte kapacitet betaler Energinet.dk et samlet årligt vederlag på kr. [ ] ekskl. moms (Rådighedsbetaling). Bortset fra evt. ændringer ifølge pkt. 8.4 eller evt. reduktion ifølge pkt. 9.2.2 eller pkt. 13.3, foretages intet fradrag i det årlige vederlag. 8.1.1 Energinet.dk s opsigelse af Aftalen Ved Energinet.dk s opsigelse af Aftalen, jf. pkt. 4.3, betaler Energinet.dk et vederlag til Leverandøren svarende til 5% af et års Rådighedsbetaling (prisreguleret). Vederlaget betales ved aftalens ophør og sker senest 30 dage efter Energinet.dk s modtagelse af faktura fra Leverandøren. 8.1.2 Leverandørens opsigelse af aftalen Ved Leverandørens opsigelse af Aftalen, jf. pkt. 4.4, betaler Leverandøren et vederlag til Energinet.dk svarende til 5% af et års Rådighedsbetaling (indeksreguleret). Vederlaget betales ved aftalens ophør og sker senest 30 dage efter Leverandørens modtagelse af faktura fra Energinet.dk. 8.2 Betaling for faktisk levering af de reserverede ydelser Den faktiske levering af de reserverede ydelser afregnes i henhold til den mængde energi, der er leveret, eller den mængde forbrug, der er Dok. 14/18250-36 10/21
afkoblet, målt ved afregningsmåleren, samt start/stop. Leverandøren kan kun modtage betaling for én start/stop omkostning per driftsdøgn. 8.2.1 Såfremt Energinet.dk meddeler Leverandøren at Enheden skal startes, men senere oplyser Leverandøren om, at der ikke er behov for reserven, afregnes for én start/stop. 8.2.2 Prisen for den faktiske leverance af ydelsen defineres af de i tilbuddet afgivne priser og er som nedenfor: Betaling ved start/stop i DKK: Betaling ved levering i DKK/MWh: 8.3 Provenu fra markeder For Produktionsenheder gælder, at provenuet for salg af energien på både Spotmarkedet og Regulerkraftmarkedet tilfalder Energinet.dk. 8.3.1 Afregningsprocedure for Regulerkraftmarkedet Ved leverance i regulerkraftmarkedet bliver Leverandøren afregnet med den i Aftalens pkt. 8.2 aftalte pris. 8.4 Prisregulering af Rådighedsbetaling Én gang årligt justeres Rådighedsbetalingen, jf. pkt. 8.1 i forhold til Nettoprisindekset fra Danmarks statistik (http://www.dst.dk/da/). Basis er indekstallet for december 2014 (132,0). Rådighedsbetalingen justeres første gang med betalingen for februar 2017 med udviklingen i Nettoprisindekset for december 2016. Samtidig laves en korrektion for betalingen for januar 2017 ift. samme indekstal. 8.5 Prisregulering af de aftalte enhedspriser Én gang årligt justeres de aftalte enhedspriser, jf. pkt. 8.2 i forhold til udviklingen i følgende brændselsindeks: [*]. De aftalte enhedspriser justeres første gang med betalingen for januar 2017 med udviklingen i Nettoprisindekset for december 2016. 8.6 Betaling 8.6.1 Rådighedsbetalingen, jf. pkt. 8.1 fordeles i 12 lige store dele og faktureres månedsvis forud. 8.6.2 Betaling for faktisk levering af de reserverede ydelser, jf. pkt. 8.2, afgøres på baggrund af den faktisk leverede mængde energi eller forbrugsreduktion (MWh) med tillæg af start/stop betaling for hver måned og faktureres månedsvis bagud. 8.6.3 Energinet.dk foretager betaling af Rådighedsbetaling og evt. faktisk levering af de reserverede ydelser baseret på fakturaer modtaget fra Leverandøren. Energinet.dk s betalingsfrist er 30 dage fra modtagelse af faktura. Er denne dag ikke en bankdag, sker betaling den førstkommende bankdag herefter. Dok. 14/18250-36 11/21
8.6.4 Fakturaen skal udstedes til Energinet.dk. Alle fakturaer skal fremsendes elektronisk på EAN-nr. 579 000 167 963 7. 8.7 Biindtægter Opnår Leverandøren biindtægter udelukkende som resultat af deltagelse i den strategiske reserve, vil det kunne kræves, at disse indtægter tilfalder Energinet.dk på lige fod med indtægterne fra Spotmarkedet og Regulerkraftmarkedet jf. pk.t 8.3. Hvorvidt Leverandøren har opnået biindtægterne udelukkende som resultat af deltagelse i den strategiske reserve, vil blive fastlagt baseret på en konkret vurdering af Energinet.dk i det enkelte tilfælde. 9. Manglende levering og bodsbetaling 9.1 I tilfælde af Manglende Leverance fra en Enhed, der leverer strategisk reserve, skal hver Part orientere den anden Part herom uden ugrundet ophold. 9.2 Bod Bodsmodellen består af to komponenter: ubalanceafregning og mistet Rådighedsbetaling. 9.2.1 Ubalanceafregning foretages i henhold til den til enhver tid gældende markedsforskrift, dog foretages der særskilt ubalanceafregning af de Enheder, der indgår i den strategiske reserve. Det er således ikke tilladt at selvbalancere gennem porteføljeoptimering, hvori der både indgår Enheder som er omfattet af nærværende aftale og Enheder, der ikke er omfattet af nærværende aftale. 9.2.1.1 Ubalanceafregning relateret til Enhedens rampebehov, jf. pkt. 10.5, betales af Energinet.dk. 9.2.1.2 Ubalanceafregning relateret til opretholdelse af leverance mellem to Leveringstimer inden for samme driftsdøgn; jf. pkt. 10.6, betales af Energinet.dk 9.2.2 Bod relateret til mistet Rådighedsbetaling forekommer i nedenstående situationer: 9.2.2.1 Situation 1: Der foreligger Manglende Leverance af de strategiske reserver, herunder Manglende Leverance af strategiske reserver inden for de aftalte tidsfrister ved aktivering initieret af Energinet.dk. Leverandøren vil ikke kunne ifalde bod relateret til Rådighedsbetaling på baggrund af en for høj levering, men kun for Manglende Leverance. 9.2.2.2 Situation 2: I alle tilfælde hvor Leverandøren har meldt Udetid til Energinet.dk jf. pkt. 11.2.3, dog ikke Force Majeure jf. pkt. 13, og der i udevarselsperioden sker aktivering af reserven som følge af prisberegnin- Dok. 14/18250-36 12/21
gen på Spotmarkedet, og der forekommer Manglende Leverance. Herefter vil Leverandøren ikke kunne pålægges yderligere bodsbetaling i udevarsels perioden. Ved ophør af udevarsels perioden indtræder regler ang. Udetid jf. pkt. 11.2.2. 9.2.2.3 Situation 3: Leverandøren overskrider den tilladte Udetid på 10 % af et kalenderår jf. pkt. 11.2. 9.2.2.4 Situation 4: Leverandøren indgår i den strategiske reserve med Forbrugsenheder og har ikke indgivet bud til Spotmarkedet jf. definitionen af Rådighed pkt. 2. 9.2.3 Ved bod relateret til Rådighedsbetalingen skal bodens størrelse opgøres som følgende: 20 % af Rådighedsbeløbet (indeksreguleret) for det pågældende år, som anført i pkt. 8.1. Hvis en succesfuld leverance, enten i forbindelse med aktivering på Spotmarkedet, afprøvning eller stikprøvekontrol jf. pkt. 7.1, 7.1.4, og 7.2, har fundet sted inden for samme kalenderår, vil de 20 % relateres til den resterende del af året fra sidste succesfulde leverance. Evt. tidligere betalte bodsbeløb fratrækkes ikke grundlaget for beregningen af boden. 9.3 Ved tredje tilfælde af Manglende Leverance, ved aktivering på Spotmar- kedet, Regulerkraftmarkedet, eller ved afprøvning initieret af Energinet.dk, inden for samme år, betragtes det som væsentlig misligholdelse af nærværende Aftale. Aftalen vil herefter, uden yderligere kompensation til Leverandøren, opsiges af Energinet.dk jf. pkt. 14.4. 10. Kommerciel drift, ramping og leverance mellem leveringstimer 10.1 Kommerciel drift af Produktionsenheder Kommerciel drift af Produktionsenheder jf. definitionen i pkt. 2, er ikke tilladt. Leverance fra Produktionsenheder - udover ved leverance som følge af rampe jf. pkt. 10.5, leverance mellem to Leveringstimer jf. pkt. 10.6, aktivering som strategisk reserve jf. pkt. 6.1 og pkt. 6.2, afprøvning jf. pkt. 7.1.2 og 7.1.4, eller anden aktivering initieret af Energinet.dk betragtes som Kommerciel drift. 10.2 10.3 10.4 I tilfælde af Kommerciel drift vil provenuet tilfalde Energinet.dk under samme betingelser, som gælder for aktivering af reseven på Spotmarkedet og Regulerkraftmarkedet jf. pkt. 8.3. Leverandøren vil ikke modtage vederlag jf. pkt. 8.2 I tilfælde af Kommerciel drift vil Leverandøren i de to første tilfælde modtage en advarsel, mens et tredje tilfælde vil medføre ophør af nærværende Aftale uden yderligere kompensation til Leverandøren jf. pkt. 14.4. Dok. 14/18250-36 13/21
10.5 Leverance ved ramping Leverance fra Produktionsenheder i timerne op til Leveringstimen/timerne og som skyldes nødvendig rampe for at opnå et produktionsniveau svarende til den aktiverede mængde strategisk reserve, betragtes ikke som Kommerciel drift. Produktionsenhedens rampebehov fremgår af Leverandørens tilbud. 10.6 Leverance mellem to Leveringstimer Leverance mellem to Leveringstimer inden for samme driftsdøgn, og som kan tilskrives en optimering af Produktionsenhedens drift, betragtes ikke som Kommerciel drift. Energinet.dk dækker kun udgifter svarende til Produktionsenhedens minimumsdrift jf. Leverandørens tilbud. 11. Planlagt vedligehold og informationspligt 11.1 Parterne er forpligtet til hurtigst muligt at orientere den anden Part om alle forhold, som enten indebærer, at Leverandøren ikke kan eller er i risiko for ikke at kunne levere de under Aftalen aftalte strategiske reserver, eller som indebærer, at Energinet.dk ikke kan eller er i risiko for ikke at kunne aftage de under Aftalen aftalte strategiske reserver. 11.2 Leverandøren har ret til en Udetid på sammenlagt 10 % af et kalender- år. Leverandøren er således forpligtet til at opretholde en årlig Rådighed på 90 % regnet per kalenderår. Det er ikke muligt at overføre resterende Udetid fra ét kalenderår til et andet. 11.2.1 Energinet.dk skal orienteres om ønsket Udetid med et varsel på minimum 72 timer, dog jf. krav til revisionsplanlægning iht. den til enhver tid gældende forskrift for revisionsplanlægning. Energinet.dk kan vælge ikke at tillade Udetid og bede Leverandøren planlægge Udetid på et, for forsyningssikkerheden, mere hensigtsmæssigt tidspunkt. Ved varsling af Udetid oplyses både ønsket start for Udetiden og Udetidens forventede afslutning. 11.2.2 Har Leverandøren varslet, og fået tilladelse til, Udetid inden for den givne tidsfrist jf. pkt. 11.2.1, vil Energinet.dk ikke kunne aktivere den pågældende Enhed som strategisk reserve inden for den aftalte Udetid 11.2.3 Melder Leverandøren Udetid med mindre end 72 timers varsel (udevarsel) grundet havari eller anden teknisk umulighed dog ikke Force Majeure jf. pkt. 13, kan Energinet.dk ikke initiere afprøvning af Enheden i perioden fra der er meldt Udetid og til Enheden igen er meldt som værende til Rådighed. Enheden kan dog aktiveres som strategisk reserver jf. pkt. 9.2.2.2. 11.3 Overskrides den tilladte Udetid, jf. pkt. 11.1, pålægges Leverandøren at betale Energinet.dk et beløb svarende til 20% af Rådighedsbetalingen jf. pkt. 9.2.2.3 og 9.2.3. Herefter har Leverandøren en uge til at få de strategiske reserver til at leve op til de fastsatte krav og verificeret ved en Dok. 14/18250-36 14/21
ny afprøvning. Fejler denne afprøvning betragtes dette som væsentlig misligholdelse af kontrakten og Leverandøren mister retten til at modtage resten af årets Rådighedsbetaling. Aftalen vil herefter, uden yderligere kompensation til Leverandøren, kunne opsiges af Energinet.dk jf. afsnit 14.4. 12. Havari 12.1 I tilfælde af Havari på en Enhed der leverer strategisk reserve, skal Leverandøren uden ugrundet ophold orientere Energinet.dk herom. Meddelelsen skal indeholde oplysning om årsagen til Havariet, forventet ophør af Udetiden og anden information som skønnes relevant af Energinet.dk. 12.2 Såfremt en Enhed havarerer, indgår tiden fra Havariet og indtil Enheden igen er driftsklar i beregningen af Udetid, forudsat der ikke foreligger Force Majeure, jf. pkt. 13. Leverandøren skal således melde en havareret Enhed driftsklar senest ved udløbet af Udetiden jf. pkt. 11.2. En Enhed som igen meldes til Rådighed skal verificeres ved en afprøvning. I fald Enheden ikke er driftsklar inden udløbet af den tilladte Udetid skal Leverandøren betale en bod og Enheden skal gøres driftsklar, jf. pkt. 11.3. 13. Force majeure 13.1 Leverandøren er ansvarsfri, herunder uden forpligtelse til at betale bod, og Leverandørens opfyldelsespligt suspenderes, når Leverandøren kan godtgøre, at korrekt opfyldelse af Aftalen er umulig som følge af Force Majeure. Der foreligger Force Majeure såfremt Leverandøren kan godtgøre, manglende korrekt opfyldelse skyldtes en hindring uden for hans kontrol, og at han på tidspunktet for Aftalens indgåelse eller senere ikke med rimelighed kunne forventes at have taget hindringen i betragtning eller at have undgået eller overvundet den eller dens følger (Force Majeure). 13.2 Den Part, som ikke opfylder Aftalen, er forpligtet til at give meddelelse til den anden Part om hindringen og dens betydning for mulighederne for at opfylde Aftalen. Hvis den anden Part ikke modtager meddelelsen inden rimelig tid, efter at den Part, som ikke har opfyldt sine forpligtelser, fik eller burde have fået kendskab til hindringen, er denne Part erstatningspligtig for det tab, der følger af, at den anden Part ikke modtog meddelelsen. 13.3 Leverandøren er ikke berettiget til betaling for ydelser, der ikke leveres på grund af Force Majeure. 13.4 Energinet.dk er fri for ethvert ansvar og dennes opfyldelsespligt su- spenderes, hvis Energinet.dk kan godtgøre, at manglende opfyldelse skyldes at manglende opfyldelse af Aftalen er umulig som følge af Force Dok. 14/18250-36 15/21
Majeure. Der foreligger Force Majeure såfremt Energinet.dk kan godtgøre, manglende korrekt opfyldelse skyldtes en hindring uden for Energinet.dk s kontrol, og at Energinet.dk på tidspunktet for Aftalens indgåelse eller senere ikke med rimelighed kunne forventes at have taget hindringen i betragtning eller at have undgået eller overvundet den eller dens følger (Force Majeure). 13.5 Force Majeure kan højst gøres gældende så længe, Force Majeuresituationen varer. 13.5.1 Såfremt en Part vil påberåbe sig Force Majeure, skal denne give skriftlig meddelelse herom til den anden Part uden ubegrundet ophold og senest 7 dage efter, at Force Majeure-situationen er indtrådt. 13.6 Hver Part afholder egne omkostninger/bærer egne tab som følge af en Force Majeure-begivenhed. 14. Misligholdelsesbeføjelser 14.1 Erstatning 14.1.1 Hver Part er efter dansk rets almindelige regler erstatningsansvarlig for tab hos den anden Part som følge af misligholdelse af aftalen. 14.1.2 Parterner er i intet tilfælde ansvarlig for driftstab, indtjeningstab, datatab eller andre indirekte tab. 14.1.3 Leverandørens samlede ansvar, inklusiv evt. bod, under eller i forbindelse med Aftalen skal per år ikke overstige hvad der svarer til Rådighedsbetalingen (indeksreguleret), jf. pkt. 8.1. 14.2 Reklamation En Part, der vil påberåbe sig misligholdelse, er forpligtet til at give den anden Part meddelelse herom uden ugrundet ophold, efter at misligholdelsen er eller burde have været opdaget. Tilsvarende forpligtelse gælder i de tilfælde, hvor en Part må indse, at der er risiko for misligholdelse. 14.3 Standsningsret Parterne har ikke ret til at tilbageholde deres ydelser i tilfælde af tvister om Aftalens misligholdelse. 14.4 Ophævelse Hver Part kan efter skriftligt påkrav hæve Aftalen i tilfælde af væsentlig misligholdelse fra modpartens side, såfremt misligholdelsen enten ikke kan afhjælpes, eller den misligholdende Part ikke har påbegyndt afhjælpning af den påberåbte misligholdelse inden en rimelig frist efter at være blevet anmodet herom. Dok. 14/18250-36 16/21
14.4.1 Manglende betaling af skyldige beløb under Aftalen anses for væsentlig misligholdelse 14.5 Energinet.dk kan kun påberåbe sig de i Aftalen nævnte misligholdelses- beføjelser og kan således f.eks. ikke kræve naturalopfyldelse eller forholdsmæssigt afslag udover, hvad der er nævnt i Aftalen. 15. Overdragelse 15.1 Energinet.dk s overdragelse Energinet.dk har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser efter Aftalen til en anden offentlig virksomhed eller en institution, der ejes af det offentlige eller i det væsentlige drives for offentlige midler. 15.2 Leverandørens overdragelse 15.2.1 Leverandøren kan ikke uden Energinet.dk s forudgående skriftlige samtykke overdrage sine rettigheder og forpligtelser ifølge Aftalen til tredjemand. 15.2.2 Energinet.dk kan kun nægte samtykke til en overdragelse, såfremt der foreligger saglig grund. 15.2.3 Energinet.dk vil i den forbindelse bl.a. foretage en vurdering af styrker og svagheder hos den foreslåede tredjemand, bl.a. med hensyn til økonomisk, finansiel, teknisk og faglig formåen. 15.2.4 Hvis der i forbindelse med overdragelsen til tredjepart sker ændringer i forhold til hvilke produktionsenheder, der leverer den strategiske reserve, skal den enhed der fremover skal levere reserven opfylde de samme krav til additionalitet, som den enhed der erstattes. 15.2.5 Energinet.dk forbeholder sig som betingelse for at give samtykke til overdragelse efter omstændighederne fx at kræve, at tredjemand har rådighed over enheden der skal levere de strategiske reserver, at både Leverandører og tredjemand hæfter solidarisk for Aftalens opfyldelse, eller at Leverandøren erklærer at ville støtte den foreslåede tredjemand økonomisk, finansielt, teknisk og fagligt i forbindelse med den foreslåede tredjemands varetagelse af Aftalen. 16. Ændringer 16.1 Aftalen kan genforhandles, når en genforhandling er nødvendiggjort af nye lovkrav, myndighedskrav eller anden offentligretlig regulering, herunder, men ikke begrænset til, ændringer i Energinet.dk s forskrifter jf. pkt. 16.5. Dok. 14/18250-36 17/21
16.2 I tilfælde af at en ændring indebærer, at Aftalens økonomiske forudsætninger for Leverandøren ændres væsentligt, skal Aftalen justeres således, at Leverandøren stilles økonomisk, som om aftalen var gennemført efter sin ordlyd på basis af de forudsætninger, der var til stede ved Aftalens indgåelse. 16.3 Konsekvensen af en ændring i forhold til Aftalen fastsættes i øvrigt i videst muligt omfang med udgangspunkt i de meromkostninger hhv. mindre omkostninger, som ændringen påfører Leverandøren og således, at konsekvenserne af ændringen står forholdsmæssigt i forhold til indholdet af ændringerne. Ændringer, som medfører meromkostninger for Leverandøren, kan dog tillægges et dækningsbidrag på 10 pct. 16.4 Såfremt det trods ihærdige forsøg fra begge parters side ikke viser sig muligt at opnå enighed om en ændring, kan afgørende spørgsmål søges løst ved mediation eller voldgift, jf. pkt. 18. 16.5 Ændringer i Energinet.dk s forskrifter eller regler Energinet.dk kan som systemansvarlig virksomhed til enhver tid forlange nødvendige ændringer af kravene til de strategiske reserver, fremsætte nye forskrifter eller regler eller foretage ændringer i eksisterende forskrifter eller regelsæt. Ændringerne skal være begrundet i ændrede krav i lovgivningen eller offentlige forskrifter til enten forsyningssikkerheden eller en effektiv udnyttelse af det samlede elforsyningssystem. 16.5.1 Ændringer som følge af lovkrav eller ændret offentlig regulering skal ske i overensstemmelse med frister i den pågældende lov eller offentlig regulering. 16.5.2 Medfører en ændring af kravene til de strategiske reserver grundet fremsættelse af nye forskrifter eller regelsæt eller foretagelse af ændringer i eksisterende forskrifter eller regelsæt, at Aftalens økonomiske forudsætninger for Leverandøren rykkes, skal Aftalen justeres, således at Leverandøren stilles økonomisk, som om Aftalen var blevet gennemført efter sin ordlyd på basis af de forudsætninger, der var til stede ved Aftalens indgåelse, jf. også pkt. 16.2. 17. Førtidig opsigelse 17.1 Såfremt udbuddet af Aftalen måtte blive indbragt for Klagenævnet for Udbud eller domstolene, og Energinet.dk s beslutning om at tildele Leverandøren Aftalen i den forbindelse måtte blive annulleret, eller at Energinet.dk på anden vis måtte blive pålagt at bringe Aftalen til ophør, er Energinet.dk berettiget til at opsige Aftalen med et varsel på 1 måned. 17.2 I tilfælde af Energinet.dk s opsigelse af Aftalen i henhold til pkt. 17.1, er Energinet.dk forpligtet til at erstatte ethvert af Leverandørens tab efter dansk rets almindelige regler, inklusiv Leverandørens dokumenterede Dok. 14/18250-36 18/21
interne omkostninger samt omkostninger til afvikling af samarbejdet. Leverandøren har endvidere ret til betaling for allerede leverede ydelser. Leverandøren kan ikke herudover rejse krav mod Energinet.dk 17.3 I tilfælde af Force Majeure Hvis en Force Majeure-situation består i mere end seks måneder, er Parterne berettiget til med én måneds skriftligt varsel til den anden Part at opsige Aftalen, forudsat at Force Majeure-situationen stadig består ved udløb af ovennævnte varselsperiode. 17.3.1 Parternes opsigelse af aftalen er i øvrigt reguleret i Aftalens pkt. 4. 18. Tvister 18.1 Forhandling Såfremt der opstår en uoverensstemmelse mellem Parterne i forbindelse med nærværende Aftale, skal Parterne med en positiv samarbejdsånd og ansvarlig holdning søge at indlede forhandlinger med henblik på at løse tvisten. 18.1.1 Om nødvendigt skal forhandlingerne efter drøftelse mellem parterne søges løftet op på højt plan i parternes organisation. 18.2 Mediation Såfremt en tvist af en part er indbragt for Parternes direktion, og det ikke er muligt inden for 30 kalenderdage eller den frist Parterne måtte have aftalt at opnå enighed om en løsning, kan en part kræve, at tvisten søges bilagt ved mediation efter de af Voldgiftsinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved indgivelse af anmodning om mediation. Mediatoren skal søge at opnå enighed mellem parterne om en løsning af tvisten. Udgifterne hertil deles mellem parterne. 18.3 Voldgift Har Parterne ikke opnået enighed inden 30 kalenderdage fra mæglerens udtalelse foreligger, er hver af Parterne berettiget til at kræve uoverensstemmelsen afgjort ved voldgift. 18.3.1 I tilfælde af Aftalens ophævelse, eller hvor en Part i øvrigt ikke har begæret mediation, kan enhver af Parterne gå direkte til Voldgiftsretten. 18.3.2 Tvister, som måtte opstå i forbindelse med Aftalen, skal afgøres endeligt ved voldgift efter de Regler for behandling af voldgiftssager ved Voldgiftsinstituttet, som er gældende på tidspunktet for sagens anlæg. 18.3.3 Medmindre der mellem Parterne er enighed om at lade voldgiftsretten bestå af blot 1 medlem, skal voldgiftsretten have 3 medlemmer. Dok. 14/18250-36 19/21
18.3.4 Voldsgiftsdommerne, der skal have hjemsted i Danmark, udpeges af Voldgiftsinstituttet i overensstemmelse med ovennævnte regler. 18.3.5 Hver Part kan dog anmode om, at voldgiftsretten suppleres med yderligere 2 partsudpegede medlemmer for at sikre, at voldgiftsretten besidder den fornødne tekniske, økonomiske og juridiske ekspertise. 18.3.6 Hjemstedet for voldgift er København. 18.3.7 Processproget for såvel skriftveksling som for den mundtlige forhandling er dansk. 19. Lovvalg 19.1 Retsforholdet mellem Energinet.dk og Leverandøren er underlagt dansk ret, herunder også danske processuelle regler. 20. Fortrolighed 20.1 Reglerne i forvaltningsloven og offentlighedsloven gælder for sager, hvori Energinet.dk træffer afgørelse i medfør af elforsyningsloven eller bestemmelser udstedt i medfør heraf. Det er derfor tilladt Energinet.dk at offentliggøre Aftalen samt at videregive oplysninger om Aftalen uden samtykke fra Leverandøren i overensstemmelse med forvaltningslovens og offentlighedslovens regler om aktindsigt. 20.2 Det er alene Energinet.dk, der må udtale sig til offentligheden, herunder nyhedsmedierne, om Aftalen eller forhold med relation til Aftalen. Såfremt Energinet.dk omtaler Leverandørens forhold, skal denne omtale være loyal med efterfølgende orientering til Leverandøren. Såfremt Leverandøren for at varetage egne vitale interesser helt undtagelsesvist har behov for at udtale sig til offentligheden eller nyhedsmedierne om forhold vedrørende Aftalen, skal en sådan udtalelses form og indhold forinden drøftes med Energinet.dk. 21. Forbehold 21.1 Ikrafttræden af nærværende Aftale er betinget af EU Kommissionens godkendelse af ydelsen som ikke omfattende statsstøtteelementer. Kan ydelsen ikke godkendes af EU Kommissionen bortfalder kontrakten i sin helhed. Er ovennævnte godkendelse ikke opnået inden 1. august kan Leverandøren bede om at blive fritstillet. 22. Underskrifter 22.1 Kontrakten oprettes i 2 enslydende underskrevne eksemplarer, hvoraf 1 eksemplar beror hos Energinet.dk og 1 eksemplar hos Leverandøren. Dok. 14/18250-36 20/21
22.2 Parternene afholder egne omkostninger i forbindelse med oprettelsen af og indgåelsen af Aftalen. Sted: Sted: Dato: Dato: Energinet.dk [Navn] Aftalepartner [Navn] Dok. 14/18250-36 21/21