FESTTILBUD Vælg mellem mange retter, f.eks.:

Tirsdag den 11. Februar 2014 104. årgang nr. 7 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Sydfynske Billedmagere gjorde det igen: Kunsten blev skildret med charme Man kan roligt betegne Sydfynske Billedmageres årlige udstilling som en succes. Rigtigt mange har besøgt Vestermarkskolen i Vester Skerninge i de to weekender hvor der har været kunstudstilling. Med charme og kreativitet har 89 kunstnere fra lokalområdet og i øvrigt hele sydfyn, vist hvad de formåede. Og udstillingen var et slaraffenland for kunstelskere. Man kunne opleve grafik, akryl på lærred, akvareller, collager, malerier, keramik, tegninger, vokskunst, smykker, glaskunst og meget mere. Faktisk er Sydfynske Billed- magere ikke en forening. Snarere et let organiseret sammenrend af kreative sjæle som de selv udtrykker det. De har doneret værker til udlodning på udstillingen. Overskuddet går til en rakuovn til eleverne på Vestermarkskolen. Et stort kompliment til arrangørerne. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Ollerup kunstneren Steffen Andersen (nederst til venstre i foto) har lavet en slags multikunst med titlen Charmetrolden, skærsliber. Steffen siger at på collagen er der alt hvad landevejens farende svend har brug for: Mønter, øl, cigaretter, spillekort, medaljer, en bamse, en kniv, og ikke mindst: Det Nye Testamente! Blomster chokolade vin specialiteter Bestil fra vores butik, interflora.dk ellerb e s t i l f r a v o r Ve si sbeuntdi ke,r i on vt ee rr f hl oerl ae. dl aknedlel et.r v i a m o b i l e n. via mobilen. Vi sender over hele landet BLOMSTER CHOKOLADE VIN SPECIALITETER KONTANT UDBYTTE Afslibning og efterbehandling af alle typer trægulv. Nyeste teknikker og produkter, fx. polyurethane lak for ekstra slidstærk overflade. 26 16 19 32 www.dyhrs-gulv.dk Højensvej 133-5700 Svendborg - info@dgulvservice.dk - gælder også fritidshuse Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 - Vi har skønne og romantiske buketter hele dagen CHOKOLADE VIN SPECIALITETER Bestil fra vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet. STENSLAG? Tilbud i februar Reparation inkl. moms kr. 350,- Vi samarbejder med alle Forsikringsselskaber i DK Duracell Plus Power Batterier Pk/8 stk. AA eller AAA - frit valg 2495 Sadolin vægmalitlierng Helmat, 10 50 9 4 6 Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk 6224 4004 Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Priseksempel på standard hulmursisolering: Uge 7, tilbudene gælder fra 11. til 17. februar 2014 - Så længe lager haves. BLOMSTER Så blev det igen muligt at få håndværker fradrag et varmt tiltag for dig, der skal have isoleret huset. Hulmursisolering 70 m2 normalpris............... 10.000,00,Tilskud fra Fjernvarme Fyn......... ca. 2.000,00,Håndværkerfradrag......... 1.000,00,Faktisk pris 7.000,00,- Priserne er ekskl. moms. Vi ordner papirarbejdet med energiselskabet og kan også hjælpe med indberetning via SKAT.dk. Ring til Stefan (61289910) eller Robert (20878962) for uforpligtende opmåling og tilbud! www.ros-isolering.dk

Side 2 DET SKER: Foredragsforeningen Så er der igen et spændende foredrag i Egense/Rantzausminde Foredragsforening. Foreningen der ifølge deres program betegnes som: 111 år gammel, men spil-levende. Det beviser de blandt ved at arrangere et foredrag den 13. februar med Sannie Terese Burén, Foreningen Åbne Bagdøre 5762 Holder åben generalforsamling på Vester Skerninge Friskole, torsdag den 27. februar kl. 19-21. Foreningen Åbne Bagdøre 5762 inviterer alle interesserede til generalforsamlingen. Foreningen har til formål at skabe syn- Tranekær. Titlen er: En helt almindelig patchworkfamilie. Det er med udgang i Terese s bog, som udkom i 2013. Patchwork skal nok mere forstås, som det kludetæppe en familie har af idealer, sammenbragte familier, arv, miljø, rødder. Svendborg Bibliotek og filialer De holder åbent som de plejer i hele vinterferien. På Vester Skerninge og Thurø Bibliotek kan du for eksempel lære at lave egne voksbilleder. Ilona Hammershøj lærer børn og voksne teknikken med at lave voksbilleder. Alle materialer er gratis, og du får dit eget billede med hjem. Bare mød op. På Vester Skerninge Bibliotek Egebjerg Mølle Naturrum Naturrummet må betragtes som en ny turistattraktion på Sydfyn. Det åbner formelt den 14. februar, og fra lørdag den 15. vil der være åbent for offentligheden. Det skildrer historien om Danmarks næststørste issø, samt om det sydfynske øhav, og det byder på sydfyns bedste udsigt. På møllens 6 etager får du viden og inspiration til foregår det mandag den 17. februar kl. 14-16. Det fortæller Anne Bertram, børnekultur konsulent. Onsdag den 12. kl. 14-16 inviterer lokalbibliotekerne i Stenstrup og Vester Skerninge på pandekagedag. Kig ind og få en smagsprøve og læs en historier og lån materialer. lighed og kreative netværk i 5762. På mødet vil Arne Ebsen fortælle om kommuneplaner, lokale initiativer, og Arne vil også gerne give sit bud på hvordan foreningen kan spille en rolle. at komme ud og opleve den sydfynske natur. Øverst på Egebjerg Mølle ses vartegnet, glasprismen. Fremover vil Naturrummet være åbent alle årets 365 dage, døgnet rundt. Vi vil vende tilbage og skildre aktiviteterne ved en senere lejlighed. Egebjerg Naturrum er lavet i samarbejde mellem Egebjerg Møllelaug og Naturturisme I/S. Stenstrup pigerne strikker til et godt formål. tirsdag den 11. Februar 2014 De nørkler til de fattige rumænske børn: Rødglødende strikkepinde og varme hjerter 16 damer fra Stenstrup og omegn samles en gang om ugen. De strikker på livet løs og til et godt formål. Samtidig får de så uendeligt meget igen: Glæden ved at hjælpe andre, og glæden ved samværet omkring strikkeriet. Pigerne er med i et landsdækkende projekt, Rumænien Projektet af 1992. Initiativtageren Else Marie Christensen og hendes veninder har nu nørklet i halvanden år. De har vel i den periode strikket ca. 300 stykker. Til glæde for de fattige rumænske børn nede i Banat-provinsen. Else Marie siger: Vi strikker en gang om ugen. Faktisk hele året, på nær juli måned. Stenstrup Plejecenter har venligt stillet faciliteter til rådighed for vores strikkeeftermiddage. Det er vi glade for. Samtidig har de også givet os et rum hvor vi kan opbevare vores garn og strikkesager. Det bedste middel der findes hvis man har haft en dårlig dag, det er at mødes med sine strikkeveninder. Efter kort tid, smiler man af livsglæde igen. Hjælp os med garnrester Lediggang er roden til alt ondt. Som følge heraf kunne man sige at strikning er roden til alt godt! Man slapper så dejligt af når man strikker. Else påstår: - Så laver vi da ikke ulykker så længe! Gyda løfter en stor kurv op, fyldt med garnposer. Det er sponseret garn. Og Gyda minder os om, at de tager imod garnrester med kyshånd fra folk. Else Marie: De kan bare ringe til mig på tlf. 50 80 18 74 eller aflevere garnet på min privatadresse: Assensvej 258 i Stenstrup. Og hun fortsætter: - Det vi strikker til de rumænske børn, er især bluser, sokker, huer og veste, samt patchworktæpper. Typisk strikkes der i stribemønstre, og det hænger sammen med at det laves af det restgarn, som vi får foræret. Åse er i fuld gang med at strikke en pigevest. Hun tænker på den søde rumænske pige, som får vesten foræret. Man tænker faktisk på dem, uden at kende dem. Strikkepindene gløder Inge Lise strikker så pindene gløder. Jeg er ny i klubben, siger hun. Jeg blev kapret nede i Idrætshallen. I øvrigt har mange af nørklepigerne det til fælles, at de går til ældreidræt. En mobil ringer. Lisbeth, du er lige kommet, og så ringer din telefon. Ellen, Inge Lise, Birgit og Kirsten siger ikke noget. De er optaget af at strikke. Else Marie er i gang med at strikke lapper til et patchwork-tæppe. Hjemme er jeg ved at strikke en trøje. Det er bedst at strikke den dér. For det kræver koncentration. Thi koncentration synes at være en mangelvare her i det glade selskab. De strikkeopgaver hvor der skal tælles og tænkes, det foregår hjemme. Her sidder pigerne og tænker på hvor godt vi har det i Danmark. Især sammenlignet med forholdene i Rumænien. Vi vil gerne med ned at aflevere Flere af pigerne har en lille drøm om at komme med ned og aflevere gaverne i Rumænien. Så kunne man lettere sætte billeder på nethinden. Af og til bliver der pladser på følgebilerne, men der er vist rift om at komme med. Rumænien Projektet af 1992 er jo en landsomfattende organisation. Foreløbig nørkler de bare videre. Og de bliver som nævnt tidligere, glade for at få dine garnrester. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk PERIA GO min. pris i 6 mdr.: 4023,- 99,-. DLG Privat 3t 1GB Sony Xperia GO XPERIA GO 99,- m. DLG Privat 3t 1GB min. pris i 6 mdr.: 1122,- Sony Xperia GO S4 MINI 1499,- m. DLG Privat 3t 1GB S4 MINIXPERIA GO min. pris i 6 mdr.: 1122,- 1499,- min. pris i 6 mdr.: 4023,- 99,- m. DLG Privat 3t 1GB m. DLG Privat 3t 1GB min. pris i 6 mdr.: 2522,- Samsung Galaxy Sony Xperia GO Samsung Galaxy S4 Mini S4 Mini m. DLG Privat 3t 1GB min. pris i 6 mdr.: 2522,- 3000,- LG! UDSALG! UDSALG! UDSALG! Land & Fritid Land & Fritid Land & Fritid La Land & Fritid Land & Fritid Land & Fritid Land & Fritid Land & Fritid Land & Fritid Østre Ringvej 39-41 Industrivej 1, Grønnemose Hellevad 16, Frankfri Få Østre Ringvej 39-41 Industrivej 1, Grønnemose Hellevad 16, Frankfri Fåborgvej 127 B, Ulbølle St. Rise Landevej 22 Nørrebro 204 5750 Ringe 5560 Årup 5690 Tommerup 5 5750 Ringe 5560 Årup 5690 Tommerup 5762 V. Skerninge 5970 Ærøskøbing 5900 Rudkøbing Land & Fritid Land & Fritid Land & Fritid Land & Fritid Tlf. 33 68 52 00 Land Tlf. 33 & 68 Fritid 51 90 Land Tlf. & 33 Fritid 68 52 40 Tl Tlf. 33 68 52 00 Tlf. 33 68 51 90 Tlf. 33 68 52 40 Tlf. 33 68 52 07 Tlf. 33 68 52 10 Tlf. 33 68 52 16 De Østre angivne Ringvej tilbud 39-41 kræver Industrivej oprettelse 1, af Grønnemose nyt mobilnr., eller Hellevad overførsel 16, Frankfri af mobilnr. Fåborgvej fra andet 127 selskab. B, Ulbølle Forbehold St. Rise for Landevej udsolgte varer. 22 Nørrebro Tilbuddet 204 gælder t.o.m, ug De angivne tilbud kræver oprettelse af nyt mobilnr., eller overførsel af mobilnr. fra andet selskab. Forbehold for udsolgte varer. Tilbuddet gælder t.o.m, uge 7, kun i de nævnte butikker. Alle priser er inkl. moms 5750 Ringe 5560 Årup 5690 Tommerup 5762 V. Skerninge 5970 Ærøskøbing 5900 Rudkøbing Tlf. 33 68 52 00 Tlf. 33 68 51 90 Tlf. 33 68 52 40 Tlf. 33 68 52 07 Tlf. 33 68 52 10 Tlf. 33 68 52 16 r oprettelse af nyt mobilnr., eller overførsel af mobilnr. fra andet selskab. Forbehold for udsolgte varer. Tilbuddet gælder t.o.m, uge 7, kun i de nævnte butikker. Alle priser er inkl. moms nset antal - Begrænset antal - Begrænset antal -Begrænset antal - Begrænset antal - Begrænset antal - Begrænset antal - Begrænset antal - Begrænset antal - Begrænset antal - Begrænset antal S4 S4 MINI m. DLG Privat 3t 1GB Samsung Samsung Galaxy Galaxy S4 S4 Mini Samsung Galaxy S4 3000 m. DLG Privat 3t 1 Øvrige betingelser for DLG PRIVAT 3t 1GB: Øvrige betingelser Oprettelse: 199 for kr. DLG Fragt: PRIVAT 50 kr. 3t 1GB: Oprettelse: inkl. 3timers 199 kr. fri Fragt: tale, Fri 50 SMS, kr. MMS og inkl. 3timers 1 GB fri data tale, pr. Fri md. SMS, Pris udover MMS og inkl. fri tale Samsung Galax 1 GB data 0,67 pr. kr./min. md. Læs Pris udover mere på inkl. www.dlgtele.dk fri tale 0,67 kr./min. Læs mere på www.dlgtele.dk min. pris i 6 mdr.: 1122,- 1499,- 3000,- min. pris i 6 mdr.: 2522,- 4023,- UDSALG! UDSALG! UDSALG! UDSALG! U Begrænset antal - Begrænset antal - Begrænset antal - Begrænset antal Begrænset -Begrænset antal - antal Begrænset - Begrænset antal - antal Begrænset - Begrænset antal - antal Begrænset - Begrænset antal -Begrænset antal - Begrænset antal - antal Begrænset - Begrænset antal - antal Begrænset - Begrænset antal - antal Begrænset - Begrænset antal - antal Begrænset a S4 S4

tirsdag den 11. Februar 2014 Side 3 VERDENS NYHED Små MICRO høreapparater Beltone Prime Plus - Ingen kan se det men du kan mærke forskellen - Prime er så lille, at det ikke er synligt for andre - Naturlig lytte oplevelse - Gør tale knivskarp og tydelig - Fjerner uønsket støj og irriterende hyletoner Beltone micro-invisa - Usynligt i øret - Fremragende lydkvalitet - Skabt til at være naturligt - Tilpasser sig omgivelserne - Dæmper baggrundsstøjen PRØV GRATIS det mindste MICRO høreapparat Gratis høreundersøgelse Micro høreapparat kan ikke ses men skal opleves HØRELSEN BETYDER ALT VI KAN OGSÅ HJÆLPE DIG Få en bedre livskvalitet NU! www.dkhc.dk CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade 15-17 FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HILLERØD, Helsingørsgade 4 HJØRRING, Banegårdspladsen 3 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 Offentligt tilskud på op til 6.362 kr og tilskud fra danmark på op til 3.000 kr. HORSENS, Spedalsø Torv 6 KOLDING, Slotsgade 12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret samt i SPANIEN, Fuengirola SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VEJLE, Vestre Engvej 1 VIBORG, Gravene 28 AARHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5 RING PÅ 70 230 560 HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE

Side 4 tirsdag den 11. Februar 2014 HENRIK S Diner & Smørrebrød DINER TRANSPORTABLE TLF. 62 62 30 34 Tidligere vært i Ryslinge Forsamlingshus gennem 17 år Langgade 41, Espe, 5750 Ringe VI SØRgER FOR: Flot pyntede fade Hjemmelavet kvalitetsmad 300gr. kød pr. person Rigeligt med tilbehør Stegeretter leveres varme og klar til bordet 2 retter pr. kuvert kr. 135,- 2 retter m. buffet pr. kuvert kr. 148,- 3 retter pr. kuvert kr. 155,- 3 retter m. buffet pr. kuvert kr. 168,- 4 retter pr. kuvert kr. 175,- 4 retter m. buffet pr. kuvert kr. 185,- Brunch Ferskrøget laks med asparges - Scramble egg - Ristede coctailpølser - Ristet bacon - Kold skinke med tomat og agurk, rullepølse m. løg og sky, lun leverpostej - Pandekager m. ahornsirup. - Skæreost, brie, marmelade og nutella. Rugbrød, franskbrød, vælg mellem rundstykker eller grovbrød og smør - Wienerbrød - Frugtfad Minimum 10 kuverter. Pris pr. kuvert 109,00 Fest ALL INKLUCIVE i nøglehuset fra kr. 375,- 2014 FESTTILBUD Vælg mellem mange retter, f.eks.: Forretter vælg mellem: 2 Tarteletter med høns i asparges. Seranoskinke m. honningmelon, flødestuvet spinat og hj.bagt grovflutes. Laksepaté m. rejer, asparges og hj.bagt flutes Rejecoktail med hj.bagt grov flutes Hovedretter vælg mellem: Mør kalvesteg med frisk blomkål og gulerødder, pommes rissoles og rødvinssauce. Kalvesteg stegt som vildt, med surt/sødt, waldorfsalat, hvide, brune og franske kartofler og vildtsauce. Farseret kalkunbryst med urtekartofler, frisk blomkål, gulerødder og portvinssauce Svinekam stegt som vildt, med surt/sødt, waldorfsalat, hvide, brune og franske kartofler og vildtsauce. Gl, dags flæskesteg med rødkål,hvide, brune og franske kartofler og sauce Min 10 kuverter Bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbud ring på 62 62 30 34 LÆKKERT SMØREBRØD Pænt belagt kr. 19,- Højt belagt kr. 24,- HUSK Vi leverer stegene varme og klar til servering Ønskes bestilling på færre end 10 kuverter må påregnes et gebyr på 10% Buffet vælg selv 4 slags kød Grillkølle m. barbecue, helstegt oksefilet, glaseret skinke, spinatlasagne,græske frikadeller, krydderstegt nakke, kylling Mexico, tortilla m. spicy kylling. Hertil salatbar m. plukket salat, sprøde grøntsager og friske frugter. Pastasalat med jalapeno, tomater, majs, feta, oliven, hj. lavet dressing og hj. bagt grovflutes. Små krydderstegte kartofler eller spicy flødekartofler. Pris pr. kuvert ved ekstra valg af kød kr. 18,- Desserter vælg selv desserter: Hjemmelavet is m. nødder, chokolade og pynt Kirsebærfromage m. chokoladestykker. Pandekager med hjemmelavet is og chokoladesovs Natmad vælg mellem: Lasagne m/ mixed salat ¼ kylling m/salat og hj. bagt flutes Hj. lavet frikadeller m/ kold kartoffelsalat Klar suppe el. aspargessuppe m/ hj. bagt flutes 2 stk. hotdog med tilbehør 3 Retters Luksus-Menu Tapas m. hj. røget laks, rygeostcreme m. radisser, seranaskinke, hj. røget dyrekølle m. hvidløgsbrød, aioli, og oliven. Buffet bestående af rosastegt kalvefilet, helstegt lammekølle med hvidløg og rosmarin samt lækre chickenwings. Små krydderstegte kartofler, lækker plukket salat med årstidens bær, lune slikasparges og rød mojosauce. Dessertfad med jordbærtrifli, chokoladekage og ostelagkage m. frisk frugt. Pr. kuvert kr. 176,00 Se mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk

tirsdag den 11. Februar 2014 Side 5 Vintertilbud»Den nye butik i 2 etager«cary strikfleece cardigan med hætte Ugepakke 600 g hakket oksekød 700 g medister 600 g skinkekød i tern 700 g panderet 1 stk italiensk farsbrød........ 300,- 450,- vinter tilbud der luner både i budgettet og stuen Spar kr. 6.000 nu kun kr. 7.995,- Morsø 6148 Spar kr. 5.000 nu kun kr. 8.995,- 2140 m/ egern Softshell jakke og vest i flere modeller og farver, ideél til profilering af firma, klub og forening, med et flot broderi af navn eller logo. Kom ind og se og prøv de mange muligheder Pure Lime Seamless sportsundertøj i mange fede farver. Top 199,- Hipster 99,- Reklame BRodeRi Rideudstyr * Profil- & Fritidstøj Kohavevej 65, Ollerup. Tlf. 6222 9200 www.dhreklamebroderi.dk Din lokale leverandør af beklædning og broderi til profilering af klub. forening, firma m.v. Sætpris SPaR 50,- 248,- Åbningstider: Man onsdag kl. 9-15 Torsdag kl. 9-18 Fredag kl. 9-15 Lørdag kl. 10-12 Følg mig på Kom ind i butikken og se vintertilbud på andre Morsø ovne HVIIDS PEJSECENTER Nordre Ringvej 52 5300 Kerteminde Tlf. 65 32 21 04 eller 65 32 21 51. Åbningstider: mand.-fred. 10.00-17.30 lørd. 10.00-12.00 Nørregade 39 5000 Odense C Tlf. 66 14 69 19 Åbningstider: mand.-fred. 10.00-17.30 onsdag LUKKET lørd. 10.00-12.30 UGE 7 NEMT OG LIGE KLAR TIL OVNEN: Nordisk Farsbrød ca. 800 gr. pr. stk. 59,95 2 stk. 100, - I denne Uge: Friske landkyllinger fra gråsten... Frisk hakket oksekød 8-12% - Pr. ½ kg.......35,- Frisk hakket FAST PRIS Flæskekød 8-12% Pr. ½ kg.............27 50 2 stk. svinemørbrad Ca. 1 kg............ 110,- 4 stk. bøffer à 180 gr. skåret af oksefilet..200,- Lækker saftfuld syditaliener Il Sarone er en fyldig, generøs vin med lige dele koncentration og fløjsblød nydelse. Druerne kommer fra den sydlige del af Italien duften byder sig til med en buket af modne mørke bær og et strejf af kanel og i munden er den fyldig og varm med fin struktur og lav garvesyre. il Sarone er en vin med behagelig rund tørhed og eftersmag. Prøv den osse om lørdagen Ta 2 fl. Kun 100,- IL SARONE Vino Rosso Costa Mezzana 2011 Rudkøbing Tlf. 62 51 10 72 Stenstrup Tlf. 62 26 34 00 Svendborg Tlf. 62 21 07 27 www.slagterpigerne.dk KP Biler www.kp-biler.dk SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge

Side 6 Hundstrup Kro - Atmosfære og madoplevelse Velkommen på Hundstrup Kro Fredag og Lørdag har vi fremover åben fra kl. 17 med nye tilbud To scana schnitzel med ærter, brasede kartofler og smørsovs 170,- 1/2 pris 85,- Kun mod for udbestilling, kan også afhentes Bestil på 62241445 el. 22564554 Vi glæder os til og se Jer! 3 retter Fest all inclusive Velkomstdrink, Forret, Hovedret, Dessert, Kaffe og småkager, Hvidvin, Rødvin, Dessertvin, øl og vand Fra 325,- 245,- Fest på Hundstrup Kro 3 retter m. kaffe og småkager 180,- Med venlig hilsen Sanne Niels & Rita Bestil på 62241445 el. 22564554 TILBUD HALV PRIS Begge retter kan fås på kroen eller afhentes - Forudbestilling nødvendig. menu gælder til og med lørdag den 29. marts 2014 Biksemad m. 2 spejlæg og rødbeder 130,- 1/2 pris 65,- fredag d. 14 februar Fi sket er rin garneret med stenbiderrogn, rødløg og cremefraiche, hjemmebagt brød L an g ti d sst egt k alvef i let med svampe, grønsagscucotte, stegte krydderkartofler og glace Valentinsnø d decrem e Åbent fredag og Lørdag fra kl. 17 Søndag kl. 12-16 Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset Se mere på www.hundstrupkro.dk Og følg med på: tirsdag den 11. Februar 2014 Stor deltagelse ved tennisstævne i Stenstrup Søndag den 9. februar 2014 afholdt Stenstrup Tennisklub sit første indendørs stævne med 28 deltagere. De var i aldersgrupperne U10, U12, U14, U16 og senior. Det blev til mange medaljer. Stævnet blev afholdt i Stenstruphallen. Formanden for Stenstrup Tennisklub, Michael Heering glædede sig over den gode deltagelse fra hele Fyn og minder samtidig om, at der spilles mini tennis hver onsdag fra kl. 17.30-19.30. Så er det Vinterferie Vi udlodder 3 x 2 billetter til FJORD&BÆLT Kerteminde og/eller NATURAMA Svendborg Svar rigtig og deltag i lodtrækningen Er der IS på Nordpolen? Ja Nej Navn BY Du kender udtrykket at ryste noget af sig DET VIRKER FAKTISK RYST DIG til mere velvære i både krop og sind! Telefon: Balancekunst byder på noget nyt: TRE (tension releasing exercises) for hold/mindre grupper Øvelserne /rystelserne frisætter dig fra f.eks. STRESS, TRAUMER, CHOK OG SMERTER/UBEHAG Fysisk såvel som psykisk Vi starter på onsdag d. 12. feb. kl. 19-21 (de første gange bruges der tid på introduktion og baggrundsviden foruden øvelser/rysten ) YOGA Nu 6 gange om ugen se tidspunkter på www.balancekunst.com Kontakt Susanne for yderligere information og tilmelding på tlf. 23650734 eller på mail: susanne@balancekunst.com Balancekunst v/ Susanne Clausen Riis, Fåborgvej 122, Ulbølle, 5762 V. Skerninge Mobil: Så ringer vi dig op/ eller sender en sms Billetter kan afhentes fra mandag morgen 17.2. Indsend kupon til DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. Vinterferie, senest fredag d. 14.2. kl. 13.00

n 9. februar tirsdag den 11. Februar 2014 Den lille Avis Side 7.. Priserne gælder fra tirsdag den 11. februar til og med lørdag den 15. februar 2014, så længe lager haves AA 4 stk, AAA Komplet brusesæt d med 70 mm brusehove justerbar Rub-clean på ge stang. 1/2 bruseslan sætpris 699 Brusearmatur. 1/2 tilslut- Med termostat r. ning for håndbrusefunktion. Vandbesparende Ekskl. rosetter. Med forbehold for udsolgte ger og eventuelle, fejl, prisændrin e leveringer varer, manglend offentlige indgreb. på 150 cm. 2014, så længe lager haves Pr. m2 1995 BAttS nde stenuld. og vandafvise IsolerIng VALUE loft- og x 95 mm. Fugte, lette væg-, 600 Mål: 1000 x ering af lette skillevæggskråvægskonstruktiotil varmeisol herunder skunk, erdæk. tagkonstruktioner, illelser og krybekæld ner, etageadsk Priser fra 399580,- spar op til søndags Se også ugens avis! for ekstra åbent i tagtæt SoRt gummi- og glasfibertilsætning sig elastisk t med elasticitet. Holder eternit-, Fremstille slidstyrke samt f.eks. tagpap-, lang levetid, til tætning af 95 op til 20 år. Velegnet beton- og tegltage. skifer-, cement-, 95... 30,-)...... 313 ml (SPAR... 4 kg (SPAR 80,-) 39 219 ar i den 9. febru udvalgte Bygmar. ByggEmarkEdE side 11. se hvilke på på side 11 Læs mere lager haves d i avisen. 2014, så længe den 15. februar ti på alle tilbu prisgaran 9. februar til og med lørdag bygma klipper toppen af Prisen Priserne den 15. februar 95 spar 110,- Vi har til og med lørdag 4 Ento Brusesæt i krom. Alle priser er i Lys opet mørk Frit valg 1995 PoWER D 2 stk. C 2 stk eller BatterIer PLUS stk, 9 V 1 stk, inkl. 25% moms. 07/14 us til Bedre Br lset Badevære x12.indd Y_1407_01 _02O5B_B den gælder fra søndag 1/21/14 8:03 AM 1 Restsalg af plæneklippere fra Stiga og alpina få styk af nogle - mange af andre - kom og kig Stiga multiclip 50 bioklipper Stiga Combi 53 SEQ bw plæneklipper Stiga dino 47 Plæneklipper Pris 2295,- Pris 1149,- Topmodel 53 cm 4-i-1 maskine Elstart og Stiga SA 55 ES motor 50 cm ægte bioklipper fra opfinderen af Stiga Stiga SA 45 OHV motor Pris 1495,- Spar Spar 700,- Sideudkast Kuglejer i hjul og Stiga RM 45 OHV motor Spar 1500,- 600,- Vi har flere modeller end de viste! Stiga Combi 48 SQ bw 4-i-1 maskine Multiclip, opsamling samt side- og bagudkast Pris 1999,- alpina plænetraktor C 98 g kun 1 stk. Robomow 110 City Robotplæneklipper Klippebredde: 98 cm. 414 cc Alpina 7250 motor Anbefalet plænestørrelse op til: 500 m2 Pris 7499,- Spar 2000,- Pris 5999,- kun 1 stk. Spar 1000,- Spar 2300,Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. bygma RingE Øster Ringvej 37 5750 Ringe 88 32 30 35 ringe@bygma.dk VORES ÅbningStidER: Mandag-tors: 7.00-17.30 Fredag: 7.00-18.00 Lørdag: 8.00-13.00 WWW.BYGMA.DK Her finder du altid vores aktuelle tilbudsaviser

Side 8 ER DIN BIL tirsdag den 11. Februar 2014 Vinterferie KLAR? NU OGSÅ CERTIFICERET RUDECENTER Teknicar-Kværndrup auto- og veteranservice Ring nu og bestil tid til et V I N T E R F E R I E - T J E K Eftersyn på alle biler - nye som gamle - også salg og montering af dæk og batterier www.kavs.dk - 5772 Kværndrup - Nyvej 15 Tlf. 62 27 27 10-28 96 23 87 Sæson for stenslag På grund af de mange skift mellem tøvejr og frostvejr er risikoen for at rage et stenslag til sig øget. Bang! Det høje smæld der lyder, når en sten rammer forruden med op til 130 km i timen, ryster de fleste. Det er desværre en lyd, som mange kommer til at opleve i den kommende tid. Efter perioder med frost stiger antallet af stenslag nemlig oftest. Det sker på grund af de sprækker og huller, der opstår, når vand trænger ned i asfalten. Når det fryser til is, opstår der sprækker, som grus, småsten og små stykker asfalt bliver løsrevet fra. Alene i de første par dage af februar har der været markant flere rudeskift på værkstederne. Små stenslag er billige at få udbedret, og mange kaskoforsikringer dækker det. De store stenslag og dem der er så alvorlige, at forruden ligefrem revner, kan dog hurtigt blive en dyr fornøjelse. Regningen for en ny forrude er nemlig for stor til, at man kan trække på skulderen, men for oftest for lille til at blive dækket af forsikringen på grund af selvrisikoen og bonustabet. - vi passer godt på din bil! Bang! Det er sæson for stenslag tryghed og tillid er nøgleordene hos dit lokale HELLA SERVICE PARTNER autoværksted. Vi servicerer og reparerer alle bilmærker og du får 3 års GARANTI på alle nye reservedele. Vi glæder os til at se dig på værkstedet! Max s Brugtbiler Åbningstider: Mandag til fredag 08.00-17.00 Hveranden lørdag 10.00-12.00 Hveranden søndag 13.00-16.00 Skerningegårdsvej 6. 5762 Vester Skerninge. Tlf. 6224 2262. www.maxsbrugtbiler.dk Vi tilbyder: Service og reparation Klimaanlæg, service og reparation Fejlkode-udmåling Klargøring til syn Stenslag - reparation Salg af dæk og fælge Køb og salg af biler Lånebil tilbydes Service og reparation af alle bilmærker - også inden for garantiperioden! - dit lokale autoværksted, med speciale i Toyota

tirsdag den 11. Februar 2014 Side 9 Sangeftermiddag i Øster Skerninge Menighedshus: Smørbaryton og fastelavnsboller Få en økonomisk gevinst ved at melde din bil ind i fællesskabet Bliv en del af sammenholdet og fællesskabet i FOMO med en bilforsikring, som kan gi dig en økonomisk gevinst. Fastpræmieordning med større flek - si bilitet. Mulighed for forsikring af flere bil modeller end tidligere. Og med overskudsdeling selvfølgelig! Det fortæller vi gerne mere om. Kontakt os på 6221 4488, fomo@fomo.dk eller kig ind til os. FOMO er forsikrings agent for Tryg Forsikring A/S. Din(e) forsikringer administreres af FOMO med Tryg Forsikring A/S som risikobærende forsikringsselskab. Stenslag i frontruden Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen Ø. Skerningevej 17B, Ollerup...det klarer vi også Vi kan stadig Tlf. 62 levere 24 13 vinterdæk, 49 det er ikke for sent - Så kig ind! Øster Skerninge Autoværksted info@oe-skrauto.dk www.oe-skrauto.dk v/ Jørgen Jensen Ø. Skerningevej 17B, Ollerup Tlf. 62 24 13 49 info@oe-skrauto.dk www.oe-skrauto.dk Vi står klar til at hjælpe jer, med nye reservedele og 45 års erfaring i bilreparation Annoncer tlf. 6221 3160 Priseksempler VW Bluemotion Move 60 HK 1,0, 5 dørs Hatchback årgang 2013 Max. 12.000 km, 2.500 kr. i selvrisiko: Ansvar/kasko 2.516 kr. årligt før overskud + tilbud om vejhjælp 335 kr. årligt Ford Focus EcoBoost Trend 100 HK 1,0 5 dørs stationcar årgang 2013 Max. 12.000 km, 2.500 kr. i selvrisiko: Ansvar/kasko 3.251 kr. årligt før overskud + tilbud om vejhjælp 335 kr. årligt www.fomo.dk Gitte Bender Jonsson fra Øster Skerninge Menighedsråd og Gerda Højly Hansen, kan roligt være stolte over den idé de fik i september sidste år. Nemlig at starte en ældrecafé for de lokale ældre i Øster Skerninge og nærmeste omegn. Cafeen holdes i Øster Skerninge Menighedshus, som har lokaliteter i den gamle brugsforeningsbygning lige ved Øster Skerninge Kirke. Arbejdsfordelingen er således at Gitte ordner alt med at træffe aftaler, og Gerda står for alt det praktiske. Gerda siger, at hun drives af ønsket om at gøre noget sammen med andre. Jeg elsker fællesskabet! Tidligere har der været foredrag af f.eks. Pavel Refsgaard, forfatteren Eva Chortsen, rengøringsdamen Petra, og her ved dette onsdagsmøde er der underholdning med sangeren, Karl Bent Fischer. Ved martsmødet, som er det sidste i vintersæsonen, (og så holdes der pause indtil efteråret). Her bliver det forstander Jesper Vognsgaard fra Ollerup Efterskole, Sang & Musik som holder foredrag, siger Gitte. En barytonstemme skal smøres Sangeren Karl Bent Fischer står klar til at levere en sangunderholdning, der kommer hele vejen ned ad mindernes gade. Karl Bent siger at stemmen skal smøres med en spiseskefuld mejerismør. Det har jeg selv spist inden jeg tog herhen i dag. Så nu er han klar til at underholde med sin flotte smør-barytonstemme! Nu fulgte en hel perlerække af de gode danske evergreens. Tove Rasmussen akkompagnerede på klaveret, og sørgede for at understøtte de gode melodier. Det blev til en hel perlerække af sange. For eksempel Kari venter mig derhjemme og Old Man River med dansk tekst. Syng gerne med, sagde Karl Bent da han sang nogle af Gustav Winckler s klassikere. F.eks. Hvide måge Her i vores hus er glæde og Hvor er min kone. Og så blev der sunget med på de gammelkendte sange. Sognepræst Mads Davidsen deltog også i arrangementet. Som ivrig kondiløber, så afstod han fra at spise en fastelavnsbolle. For, som han sagde: - Så skal jeg bare ud at løbe bagefter! En holdning, der er værd at respektere. Flot borddekoration Birgit Johansen fra Bakkevej i Ollerup, var vildt begejstret for den smukke bordekoration. Den var lavet til lejligheden af menighedens graver, Henrik Torpegaard Hansen. Initiativtagerne til ældrecafeen: Gitte Bender Jonsson og Gerda Højly Hansen. Det var en flot birkestamme, hvori der var monteret buketter af Freesia, azalea og kule eranthis. Menighedshuset bliver flittigt brugt Gitte Bender Johansen siger, at menighedshuset i Øster Skerninge, bliver flittigt brugt. Foruden ældrecafeen her, så er det øvested for pigekoret, og konfirmanderne går til forberedelsesundervisning her. Jeg har et ønske om at lokale kunstnere kan få lov Karl Bent Fischer fik alle til at synge med. til at ophænge deres kunstværker til låns i et halvt års tid ad gangen. Kunstneren Bent Thurøe er den første som har udlånt et par billeder til os. Menighedshuset har i øvrigt kun eksisteret i halvandet år, og det har absolut vist sin berettigelse. Karl Bents lune og kærlige afrundingskommentar, efter Den allersidste dans, var til det medsyngende publikum: Med et på måneders træning, kan I såmænd blive ganske gode! Ollerup Friskole Hvilken skole passer til dit barn? ü En skole i bevægelse med 165 elever fra 0. - 9. klasse. ü Fællesskab, mangfoldighed, gode traditioner og højt til loftet. ü Faglighed, musik, kreativitet og bevægelse. ü Plads til nytænkning og gode ideer. ü Læringsprojekt med elev ipads. Vi har et fint lille hold på 15 elever til kommende børnehaveklasse. Men der er plads til flere Kontakt skoleleder Jakob Ringgaard for spørgsmål eller rundvisning: 62 24 16 81 eller mail@ollerupfriskole.dk www.ollerupfriskole.dk

Side 10 tirsdag den 11. Februar 2014 STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER VIGTIG KUNDE- INFORMATION STOP Stenstrup Pava Center skifter navn til Stenstrup Undervognscenter TECTYL Alle biler der er undervognsbehandlet med pava og har garanti, vil overgå til TECTYL garanti. Biler i garanti perioden vil blive indkaldt af stenstrup undervognscenter når det tid for behandling igen. Spørgsmål ring venligst 62262114 Med venlig hilsen Jan og Torben Stenstrup undervognscenter DUSØR: 15.000 kr. Hvis du erfarer, at vi ikke har afmonteret inderskærmene i.f.m. undervognsbehandlingen af din bil, udbetaler vi 15.000 kr. i dusør.* *Dusøren gælder for undervognsbehandlinger foretaget fra 1. januar 2011 - Kvalitet i samarbejde med Tectyl Miljø er Danmarks reneste produkt til rustbeskyttelse, derfor var skiftet fra Pava til Tectyl et nemt og naturligt valg. Du møder de samme mennesker og får naturligvis stadig Fyns bedste undervognsbehandling i Stenstrup. Vi ses i Stenstrup Undervognscenter. Mvh. Jan og Torben TECTYL MILJØ Til nyere biler Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år 30 års rustgaranti Tectyl Miljø er vandbaseret og indeholder kun 2%opløsningsmiddel. Altid GRATIS lånebil TECTYL VOKS Hvis din er rustbeskyttet Kan bruges til efterbehandling af/på alle rustbeskyttelses produkter. Meget færre lugtgener og ingen løb fra paneler mm. Skal kun behandles hvert 3år 30 års rustgaranti TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk 62 26 21 14 Juelsbjergvej 2-4 5771 Stenstrup

tirsdag den 11. Februar 2014 Side 11 Lunde Skytte-Gymnastik og Idrætsforening har holdt generalforsamling: Lys fremtid med mange unge skytter! øgebjergmesse i Bøgebjerghallen Bøgebjergmesse 1. februar i Bøgebjerghallen 2014 fra kl. 11-16 1. februar 201 lige et ekstra GAStilskud til alle par omkring vores udgifter. 20% på varmeregningen, med nyeste ASFYR En travl fra Viessmann dag i Skyttehuset - med mulighed for at styre Den 6. dette april via blev smartphone/tablet der holdt GAS ode råd fra Frost VVS er gratis ar på varmeregningen, når du energirenoveret dit s. Skifter du din gamle Gode gaskedel råd fra udfrost med en VVS ny er gratis mere energieffektiv, får du tilskud på 4.800,- fra aturgas Fyn. GAS GAS GAS FROST VVS.DK Familiedagen i Lunde var Spar omkring 20% på varmeregningen, med nyeste Spar GASFYR omkring fra Viessmann 20% på varmeregningen, - med mulighedmed for atnyeste styre Spar omkring 20% på varmeregningen, med nyeste GASFYR fradette Viessmann via smartphone/tablet - med mulighed for at styre GASFYR fra Viessmann med mulighed for at styre dette via smartphone/tablet dette via smartphone/tablet FROST VVS.DK FROST VVS.DK Spar på varmeregningen, når du energirenoveret og mere ditenergieffektiv, får du tilskud på 4.800,- fra Bøgebjergmesse i Bøgebjerghallen 1. februar 2014 fra kl. 11-16 Bøgebjergmesse hus. Skifter du din gamle gaskedel ud Mød FROST med Naturgas Bøgebjerghallen en ny Fyn. og mere energieffektiv, får du tilskud på 4.800,- fra Naturgas Fyn. VVS og se et udvalg 1. af februar vores produkter 2014 fra kl. 11-16 GaS Gode råd fra Frost VVS er gratis TILBUD Spar på varmeregningen, når du energirenoveret dit hus. Skifter du din gamle gaskedel ud med en ny Mød FROST VVS og se et udvalg af vores produ Varmepumpe/oliefyr Mød FROST VVS og se et udvalg af vores produkter VARMEPUMPE/OLIEFYR VARMEPUMPE/OLIEFYR VARMEPUMPE/OLIEFYR Skift oliefyret eller kombiner det med den nyeste Skift varmepumpe oliefyret eller frakombiner Viessmanndet - Lad medosden lave nyeste en Skift oliefyret eller kombiner det med den nyeste varmepumpe beregning fra Viessmann på din besparelse. - Lad os lave en varmepumpe fra Viessmann Lad os lave en beregning på din besparelse. beregning på din besparelse. Billige reparationer, salg og hurtig service på alle hårde hvidevarer - også salg af reservedele Foreningen har holdt generalforsamling ning fra sidste år, Hanne Vest tigste, da han vandt sølv i se- den 28. januar skulle hentes i Højes Riis. kundskydning. med 25 deltagere. Formanden Denne fest gav også et pænt for Lunde Skytte- Gym- overskud. Nu fuglekonge blev Ramper til kørestolsbrugere nastik- & Idrætsforening, Regner Christensen, som til Vi har i 2013 fået lavet enkelte FROST VVS.DK Tina Kirkegaard Eriksen, sommer skal hentes i Kirkeby. ændringer/vedligeholdelser sagde blandt andet i sin beretning: - Året 2013 startede også en god og hyggelig dag, kuglefang op på 25 meter, på skydeanlægget. Der er sat ikke med revy eller dilettant, men der var næsten ingen samt opsat hylsterfang. Sidst, som vi plejer. På grund af sygdom og afbud, kunne der ikke fået lavet ramper, så køre- som kom. men ikke mindst, så har vi FROST VVS.DK samles folk. Det er desværre Medlemstallet uændret stolsbrugere også kan benytte 2. år i træk, hvor vi ikke har Foreningen har et medlemstal vores baner. kunnet få en forestilling op at Mød FROST VVS og se et udvalg af vores produkter stå. Det er en skam. Hertil kommer aktivitetsmedlemmer, m.fl. Forman- Som sagt ser fremtiden lys ud Fremtiden ser lys ud Papirindsamlingen i maj gav Bøgebjergmesse den fortæller: Siden skiftet i med Bøgebjerghallen den VARMEPUMPE/OLIEFYR GAS store flok af unge 1. februarstoker 2014 VARMEPUMPE/OLIEFYR / BRÆNDEFYR fra kl. 11-16 mellem de to indendørs sæsoner, har vi mistet en del ter vi har nu, ser ud til at af vores produkter Mød Sparmennesker. FROST omkringvvs 20% De på 4 og varmeregningen, juniorskyt- se et udvalg med nyeste unge skytter. Men lige så hurtigt der forsvandt én, kom der varmepumpe tilslutning dette til fra via de Viessmann øvrige smartphone/tablet VARMEPUMPE/OLIEFYR hold. - Lad os lave en varmepumpe - Automatisk fra STOKER Viessmann tænd/sluk / BRÆNDEFYR - Lad os lave en GASFYR Skift fortsætte. oliefyret fra Viessmann Vi eller har kombiner også - med en god mulighed det med den for at nyeste styre Nyeste Skift oliefyret stoker/pillefyr eller kombiner fra Vølundet Varmeteknik med den nyeste terrænstævne. Et stævne, en ny. I år er mange nye kommet via skoleskydning, hvor de af med at takke den øvrige - Modulerende fra 6-20 KW Formand Spar omkring 20% på varmeregningen, med nyeste beregning Tina Eriksen på din slutte- besparelse. beregning på din besparelse. som er populært blandt skyt- GASFYR fra Viessmann Stenstrup/Kirkeby - med mulighed skole for del- at styre bestyrelse, Lunde Skift oliefyret Kursuscenter, de øvrige varmepumpe foreninger fra Viessmann - Lad os lave en - Automatisk tænd/sluk eller kombiner det med den nyeste Nyeste stoker/pillefyr fra Vølund Varmeteknik dette via smartphone/tablet i Lunde, Stenstruphallen, beregning og på din besparelse. - Modulerende fra 6-20 KW ter i hele landet. Det blev en travl dag i skyttehuset med mange tilmeldte, og mange skydninger. Stævnet gav overskud, som kan råde bod på det, som vi ikke får ind ved amatørteatret. Formanden fortsatte sin beretning med at tale om årets Fugleskydning/ Midsommerfest, som fandt sted den 8. juni.. Fugledron- tog. Takket være en forælder, fik vi fastholdt kontakten. I puljeskydningerne havde vi samme antal hold som sidste år, og bl.a. pistolholdet og børneholdet vandt rækkerne. Ved DM på terræn, gik det godt for vores skytter. Blandt andet kan Ketil Carstensen kalde sig Danmarks næsthur- alle sponsorer. Der var genvalg over hele linjen for dem der var på valg. Foreningens vandrepokal gik til Judith Christensen for mange års flittigt arbejde med alt muligt praktisk. Især køkken og rengøring. Siemens WM 14 E 350 DN Afhentningspris A+++ 7 kg 1400 omd. 3699,- Schou s El & Hvidevare ApS Nyborgvej 17 A - 5772 Kværndrup - Tlf. 62 27 17 37 Stoker/Brændefyr STOKER / BRÆNDEFYR STOKER / BRÆNDEFYR STOKER BRÆNDEFYR Frost VVS - Sponsor ved Bøgebjerg IF Nyeste Frost stoker/pillefyr VVS - Sponsor ved frabøgebjerg Vølund Varmeteknik IF Nyeste stoker/pillefyr - Automatisk fratænd/sluk Vølund Varmeteknik Nyeste stoker/pillefyr fra Vølund Varmeteknik - Modulerende - Automatisk fra tænd/sluk 6-20 KW Automatisk tænd/sluk - Modulerende fra 6-20 KW Modulerende fra 6-20 KW Prisen er gældende til og med 15/2-14 Nyeste Fr Gode råd fra Frost VVS er gratis Gode råd fra Frost VVS er gratis Gode råd fra Frost VVS er gratis Spar på varmeregningen, når du energirenoveret dit Spar hus. Skifter på varmeregningen, du din gamle gaskedel når du energirenoveret ud med ny dit Spar på varmeregningen, når du energirenoveret dit hus. og mere Skifter energieffektiv, du din gamle fårgaskedel du tilskud udpå med 4.800,- en nyfra hus. Skifter du din gamle gaskedel ud med en ny og Naturgas mere energieffektiv, Fyn. får du tilskud på 4.800,- fra og mere energieffektiv, får du tilskud på 4.800,- fra Naturgas Fyn. Naturgas Fyn. Frost VVS - Sponsor ved Bøgebjerg IF Frost VVS - Sponsor ved Bøgebjerg IF FROST FrostVVS - Sponsor ved Bøgebjerg IF IF

POWER I SKOVEN Side 12 Den lille Avis tirsdag den 11. Februar 2014 Snerydning A rbejdsheste N Vintertid... Rengøring og Ejendomsservice Vintertjeneste www.arbejdshesten.dk tlf.: 62 24 40 39 Jonsereds nye modeller byder på den helt rigtige oplevelse, og de professionelle egenskaber gør dem lette og effektive at arbejde / og private med. De er udstyret mederhverv Clean Power -motorer, som giver mindre emissioner, større styrke og mindre benzinforbrug. Desuden har de turboluftrensning, air purge, cylinderdæksel med snaplås og brændstofindikator. CS 2245 S og CS 2250 S har desuden Spin Start, det som gør saven ekstra let at starte samt værktøjsfri kædespænding. Vinterbeskæring Service-Vagten Tlf. 62 27v/Kurt 23Krog, 14 Rengøring JONSERED CS 2250 S 50,2 cc, 2,4 kw, 5,1 kg. Rudmevej 151, 57503.995,Ringe JONSERED CS 2245 S 45,7 cc, 2,1 kw, 4,9/5,1 kg. 3.495,- er os med den samme dame fra os, hver gang 62 62 50 48 Mulighed for finansiering via Jonseredkortet hør mere hos din lokale Jonsered-forhandler. ring til HaveRené og få et godt tilbud 2010 Jonsered. All rights reserved. www.jonsered.dk Salg Service Reservedele til have og park maskiner Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Olie, kæder, sværd samt rep. af alle fabrikater HaveRené Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater LITTAU s EFTF. Jens Chr. Bøgh 6221 4944 Vævervej 15-5771 Stenstrup Tvedvej 160 5700 Svendborg Blikkenslageri Mobil: 23 67 75 51 - CVR: 34 83 88 87 Ventilation Håndværkere Maler Vær med på temasiderne i DEN LILLE AVIS Tirsdag d. 25. feb og tirsdag d. 11. marts 2014 Energi & Varme Læs bl.a. om: Hold varmen inde i boligen med god isolering. Få udbedret dårlig isolering og utætheder i huset, og hold varmen inde i huset. Det er den billigste måde at spare varme på. Også energieffektive vinduer er en rigtig god idé. Desuden er der en række enkle forholdsregler, du kan tage, for at undgå at varmen ryger ud og samtidig sikre et sundt indeklima. Ring allerede nu til Jan 21 59 80 08 og reserver plads murermester Garanti på kvalitet Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk MOBIl 40 82 09 12 Dræn Kloakering Gravearbejde Nedbrydning Hegnsklipning Døgn Alt i entreprenøropgaver vagt! Ring for uforpligtende tilbud Maskinstation Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-maskinstation.dk 62 24 16 74 Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/s v/ Finn og Per Pedersen Isolering Isoler nu og få en lun vinter Når kvalitet og erfaring tæller 2071 1267 palle jensen vester åby a/s rolighedsvænget 11 5600 Faaborg. tlf. 6261 6898 nyhed: Nu også malerafdeling Lars Løve Jørgensen Container maskinstationer murer - Tømrer - Snedker Lej en container Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver støbe-, murerog tømrerarbejde samt totalentrepriser udføres Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Din lokale Faaborgvej 88-5762 V. Skerninge - tlf. 51233303 å ogs mur e ejd rb era Går du i byggetanker? Individuelt kvalitetsbyggeri til typehuspriser Til- og ombygninger Tømrer-, snedker- & glasarbejde Totalentrepriser Tegninger med byggetilladelser m. v. Telefon 6261 6140 Vester Aaby Biltelefon 4086 3640 Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk Kværndrup Tømrermester Frands Jeppesen frandstomrer@firma.tele.dk Find håndværkeren i v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk

tirsdag den 11. Februar 2014 Side 13 Ny svane montør pr. 1. marts Jeg leverer og monterer elementer fra Svane Køkkenet. Det gælder både køkken, bad, bryggers samt skydedørsløsninger. Ved køb af elementer hos mig, tilbyder jeg gratis nedtagning samt bortkørsel af de gamle elementer. (gælder kun nedtagning af elementer og bordplade, ikke for vvs samt el arbejde)! Ring idag. Allerede nu kan I kontakte mig for et uforpligtende tilbud. Frem til d. 1. marts kan jeg træffes på tlf: 6025 5547 på hverdage efter kl. 16. D. 1. marts åbner. www.vs-ts.dk Livet er ikke så firkantet Jeg leverer og monterer elementer fra Svane køkken. Det gælder både: køkken, bad. bryggers samt skydedørsløsninger. Ved køb af elementer hos mig, tilbyder jeg gratis nedtagning samt bortkørsel af de gamle elementer. ( gælder kun nedtagning af elementer og bordplade, ikke for vvs samt el arbejde). Ring idag. Allerede nu kan i kontakte mig for et uforpligtende tilbud. Frem til D. 1. marts kan jeg træffes på tlf: 60255547 på hverdage efter kl. 16. Salg og montage af Vinduer for livet nu med 10 års garanti Michael Bo Bang Åkildevej 35 5762 V. Skerninge Tlf. 2092 8401 bobangdesign@gmail.com Kontakt os for en uforpligtende snak om dine byggeprojekter og hør hvad vi kan hjælpe med!

Side 14 tirsdag den 11. Februar 2014 Torben og Jan har sørget for at de nye skilte er blevet sat op på Stenstrup Undervognscenter. Stenstrup Undervognscenter har skiftet navn! Hvorfor? Hvordan? Hvornår? Vi ville være det første Tectyl-center på Fyn Efter mere end 30 gode Pava-år på Juelsbjergvej i Stenstrup, er der nu Tectyl i slangerne hos Stenstrup Undervognscenter. Mange har vidst det længe før jul, hvad Jan Sloth Henriksen havde gang i. Rygterne har løbet hurtigere end lynnedslag på egnen. Hvor ku I nænne det? Har Pava opsagt samarbejdet med jer? Nej! Er I utilfredse med Pava? Nej! Har I selv opsagt samarbejdet med Pava? Ja! Jan Sloth Henriksen tager en stor slurk af sin kaffekop, ligesom for at markere sit vigtige Jan Sloth Henriksen: Jeg ville gerne være det første Tectyl-center på det fynske marked. budskab: - Fordi tingene udvikler sig. Jeg har konstateret at Tectyl kan levere et miljøvenligt, vandbaseret produkt, til nye og nyere biler, der ikke tidligere har fået rustbeskyttelse. Dette produkt vil jeg faktisk gerne kunne tilbyde mine kunder. Tectyl miljø, eller Tectyl Voks Jeg måtte skynde mig, hvis jeg skulle være først på det fynske marked med dette Tectylprodukt. Der findes nemlig ikke andre Tectyl-centre på Fyn. Det var det, der slog hovedet på sømmet. Kald det bare rettidig omhu! Tectyl har 2 produktlinjer at tilbyde. Tectyl Miljø, der med sit vandbaserede produkt er blevet godkendt af Teknologisk Institut. Foruden dette, så har vi også et andet, mere traditionelt tilbud til vore kunder. Tectyl Voks. Et oliebaseret produkt. 30 års garanti? Javel, det må da være noget med at overdrivelse fremmer forståelsen for ingen har jo samme bil i 30 år! Jan: Man kan bare konstatere at hvis man får sin bil Tectyl-behandlet hvert 3. år, så er rust ikke-eksisterende på bilen. Så i teorien er den god nok. Så bliver det ikke rusten som får ejeren til at afhænde bilen! Overtog faderens værksted Jan Sloth Henriksen overtog undervognscentret og bilværkstedet efter sin far, Poul Erik Henriksen. Det skete i 2008. Nu er Jan overbevist om, at han har fremtidssikret sit firma. Navneskiftet fra Pava til Tectyl er sket pr. 1. februar 2014. Det er vigtigt for Jan at understrege, at i forbindelse med Tectyl-behandlingen gives der en gratis lånebil. Og alle Pava kunders garanti overtages naturligvis af os. Så ingen behøver at være urolige for deres Pava garanti! Afdelingsleder Torben Jørgensen Med sig hele vejen i undervognscentret har Jan haft sin afdelingsleder, Torben Jørgensen. Efter en mekanikeruddannelse i Oure, og et job som afdelingsleder, senere driftsleder på Svendborg Værft, så kom han efter værftets lukning til Stenstrup Undervognscenter. Nu er Pava navnet skiftet ud med Tectyl, og Torben er stadig med på vognen. Man kunne fristes til at sige undervognen. Værsgo siger Torben, og giver mig en 2-sidet skriftlig afhandling om Tectyl undervognsbehandling. Han går op i navneskiftet med liv og sjæl. Torben skriver blandt andet: Tectyl fremtidens rustbeskyttelse, der tager hensyn til miljøet. Det er et vandbaseret produkt med kun 2% opløsningsmidler. Men I må hellere dreje ind omkring Juelsbjergvej og få alle detaljerne. Dem har Torben Jørgensen nemlig styr på. Jan og Torben er klar til at præsentere sine Tectyl-produkter på messen Liv & Stil i Svendborg den 22. og 23. februar 2014. Der kan du møde dem! Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Afdelingsleder Torben Jørgensen. Tectyl er fremtidens rustbeskyttelse.

tirsdag den 11. Februar 2014 Stig Rossen og Vennerne kommer til Egnsfest 2014 Jacob Hansen fra Egnsfestudvalget i Vester Skerninge, kan oplyse at Stig Rossen & Vennerne kommer til at underholde ved Egnsfesten 2024. Datoen er 1. november. Band nr. 2 vil være det lokale band What ever med Lars Kirkegaard. Alle gode kræfter er sat ind for at give gæsterne en kanon oplevelse. Bekendtgørelser De heldige vindere Tillykke til de heldige vindere af en Luksus vask inkl. lakforsegling hos SHELL V. Skerninge Hanne Jensen, Sølvbjergvej 19, Faaborg Lise Brun, Møllevej 24A, Ulbølle Lars Krogh, Frederiksbergvej 23, Faaborg Birgitte Mølvadgaard, Degnevangen 3, V. Skerninge Eva Christensen, Filippavej 54, V. skerninge Ove Hollander, Teglbakken 15B, Stenstrup Arne Dyhre, Strandhuse 28, V. Skerninge Lone J. Andersen, Tjørnevej 2, Hundstrup Ole Kristiansen, V. Stationsvej 25, V. Skerninge M. Clementsen, Assensvej 110, Stenstrup Vaskekortene afhentes hos SHELL V. Skerninge, Fåborgvej 39, 5762 V. Skerninge Der afholdes i henhold til vedtægterne Generalforsamling for Stenstrup Dilettanterne torsdag den 27.februar kl.18:30 i Stenstrup Forsamlingshus Forslag som ønskes behandlet bedes blive fremsendt til undertegnede På bestyrelsens vegne / Jens Rønver www.stenstrupdilettanterne.dk Kom med et lokalt netværk Husets Orkester I Egebjerg Syd Så er der generalforsamling i Egebjerg Syd Pensionistforening. Det foregår torsdag den 20. februar kl. 14.00 i Vester Skerninge Forsamlingshus. Underholdningen leveres af Husets Orkester, fortæller Jytte Lassen. ÅBEN Generalforsamling 2014 Foreningen Åbne Bagdøre 5762 har til formål at skabe synlighed og kreative netværk i 5762. Vi inviterer alle interessserede til Generalforsamling iflg. vedtægterne. Herefter fortæller Arne Ebsen om kommuneplaner, lokale initiativer og sit bud på hvordan foreningen kan spille en rolle. Vi giver kaffen. Vel mødt. VESTER SKERNINGE FRISKOLE Torsdag d. 27. februar kl.19-21 Spiller I år: Et svips med et Knips i Stenstrup Forsamlingshus Forpremiere: Lørdag d. 15. februar kl. 15:00 Søndagsforestilling: Søndag d. 16. februar kl. 15:00 Teaterforestilling: Fredag d. 21. februar kl. 18:30* Ekstraforestilling: Lørdag d. 22. februar kl. 15:00 Billetter købes ved indgangen *UNDTAGET fredag den 21. februar. købes billetten i forsalg kontakt Kirsten 51 29 74 08 www.stenstrupdilettanterne.dk GeneralforsamlinG i Kirkeby Idrætsforening Mandag den 24. februar kl. 19.00 Dagsorden ifølge lovene Forslag til dagsorden skal være formanden i hænde senest 7 dage før. Forslag til Årets KIF er skal ligeledes være formanden i hænde 7 dage før. På bestyrelsens vegne Jørn Hansen 80 år Tove Christensen, Sømarken 179 i Ollerup fylder 80 år torsdag d. 13. februar loppemarked effekter indsamles efter aftale Tlf. 6226 2205 Gudstjenester Søndag d. 16. februar Side 15 Egense Kirke kl. 14.00 Øster Skerninge Kirke ingen Ollerup Kirke kl. 9.00 Kirkeby Kirke kl. 11.00 Vester Skerninge Kirke kl. 11.30 Ulbølle Kirke ingen Hundstrup Kirke ingen Stenstrup Kirke kl. 14.00 Lunde Kirke ingen Vester Åby Kirke kl. 10.15 Aastrup Kirke kl. 9.00 Kværndrup Kirke kl. 10.30 Krarup Kirke ingen Kørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Udlejning Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 Saloner Vagter Begravelse Kistepynt Kranse Bårebuketter Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Gratis udbringning Blomster Salonen er lukket Fra onsdag d. 19. februar til torsdag d. 6. marts 2014 begge dage inkl. Frisør Margit Kirkebæk, Ollerup Blomsterbuketter Potteplanter Årstidens frugt og Grønt Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værkweekend & helligdage 7023 0003 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Redaktion Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, tlf. 2159 8008 annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

Side 16 tirsdag den 11. Februar 2014 20% rabat På hele vinafdelingen rabatten fratrækkes ved kassen Lækre tilbud fra vores slagter Hakket Oksekød Max. 12% 700 g Cirkel kaffe blå eller guld 500 g frit valg 2 pakker bake off Marineret svinemørbrad m/ texas, tomat & ramsløg, oregano & hvidløg eller mexico 500 g frit valg grovbrød flere slags Oksefilet 4000-5000 g uanset før pris frit valg 45,- 40,- 18,- 50,- 399,- Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. Østerbro 8-20 ollerup