Rammeaftale leasing af biler mellem NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V CVR nr.: 20814616 (herefter benævnt leasingtager) Og [navn] [adresse] [cvr-nr] (herefter benævnt leasinggiver) [dato] Side 0 af 21
Indhold Definitioner... 3 Rammeaftalens parter... 4 Kontaktpersoner og samarbejdsorganisation... 4 Rammeaftalen... 5 Formål... 5 Leasinggivers ydelser... 6 Regulering af priser... 6 Rammeaftalens ikrafttræden og ophør... 6 Optioner... 7 Opsigelse... 7 Særlig opsigelsesadgang... 8 Opsigelse på baggrund af dom eller kendelse... 8 Leasingaftalen... 9 Levering... 9 Pligter... 10 Brugsret... 10 Forsikring... 11 Leasingydelser... 11 Fakturering og betaling... 11 Ændring af produktsammensætning... 12 Misligholdelse... 12 Forsinkelse... 12 Leasinggivers afværgepligt... 13 Leasinggivers underretningspligt... 13 Side 1 af 21
Mangler... 13 Reklamation over mangler og forsinkelse... 13 Hæve adgang som følge af misligholdelse... 13 Leasingtagers misligholdelse... 14 Leasinggivers misligholdelse... 15 Misligholdelse af service og vedligeholdelsesaftalen... 15 Erstatningspligt og ansvarsforsikring... 15 Leasinggivers virke... 16 Ændring af kontrakten... 17 Overdragelse... 17 Tredjemands rettigheder... 17 Besigtigelse... 17 Ejendomsret... 17 Sociale klausuler... 18 Orientering om løn - og arbejdsvilkår... 18 Registret for Udenlandske Tjenesteydere (RUT)... 18 Tvister og lovvalg... 19 Underskrift... 19 Bilag 1 CSR 2 Kravspecifikation 3 Leasingkontrakt 4 Leasinggivers løsningsbeskrivelse Side 2 af 21
Definitioner Nedenstående definitioner anvendes i Leveringsaftalen: Ved rammeaftalen forstås denne kontrakt inklusiv bilag. Ved Leverandør og Leasinggiver forstås [indsæt navnet på virksomhed/firma] Ved Leasingtager forstås NaturErhvervstyrelsen Ved bistand forstås den rådgivning, aktiviteter og andre ydelser, som Leasinggiveren i henhold til leveringsaftalen udfører for leasingtager. Ved dokumentation forstås enhver udarbejdet beskrivelse relateret til bistand. Ved part eller parterne forstås henholdsvis Leasinggiver og/eller Leasingtager. Ved opgavebeskrivelsen forstås ordregivers beskrivelse af kontraktens genstand, som Leasinggiver skal levere. Ved leasingydelse forstås det honorar som Leasingtager jf. leasinggivers tilbud skal betale for leverancer i henhold til rammeaftalen. Side 3 af 21
Rammeaftalens parter Mellem NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V (herefter benævnt leasingtager) Og [navn] [adresse] CVR-nr. [xx] (Herefter benævnt leasinggiver) Er der dags dato indgået en rammeaftale, hvorefter NaturErhvervstyrelsen indenfor en to årig periode med en option for yderligere forlængelse af aftalen i to perioder af hvert et års varighed, kan lease biler (operationel leasing) jf. ordregivers kravspecifikation og som beskrevet i leasinggivers løsningsbeskrivelse. De leasede køretøjer må udelukkende anvendes af leasingtager til tjenestekørsel. Ved brug af rammeaftalen, etableres en selvstændig leasingaftale for hvert enkelt køretøj, hvorefter pligten til vedligeholdelse efter producentens anvisninger og brugsretten til det leasede køretøj overdrages til leasingtager for en periode på 48 måneder. Kontaktpersoner og samarbejdsorganisation Parterne har udpeget følgende kontaktpersoner til at forestå kontakten vedrørende rammeaftalen NaturErhvervstyrelsens kontaktperson: [Navn, Titel] [E-mail] [TLF.] Leasinggivers kontaktperson: Side 4 af 21
[Navn, Titel] [E-mail] [TLF.] Begge parter er til enhver tid berettiget til at skifte kontaktperson. Et skift af kontaktperson kræver, at den anden part skriftligt underrettes herom. Det er en forudsætning, at de af parterne udpegede kontaktpersoner har beslutningskompetence i forhold til de af rammeaftalen omhandlede forhold. Snarest efter rammeaftalens underskrift afholdes et opstartsmøde. På opstartsmødet aftaler parterne kontaktpunkter, samarbejdsform samt drøfter detaljer vedr. bestilling og levering af første leverance. Parterne er forpligtet til i opstartsfasen, de første seks måneder at deltage i møder, når blot en af parterne anser der er behov herfor. Herefter forpligter parterne sig til at afholde opfølgningsmøde hvert kvartal. Skønner leasingtager, at et opfølgningsmøde kan aflyses, meddeler leasingtager dette skriftligt til leasinggiver. Rammeaftalen Rammeaftalen vedrører leasing af biler. NaturErhvervstyrelsen har en forventning om, men ikke en forpligtelse til, at lease mellem 100 og 140 biler. Aftalegrundlaget består af denne rammeaftale med tilhørende bilag. Bilagene er indbyrdes rangordnet således, at det ved en uoverensstemmelse mellem bilagene er nærværende rammeaftale eller bilaget med laveste nummer, der er bestemmende. Opstår en situation, som ikke er reguleret af rammeaftalen eller af det øvrige aftalegrundlag, anvendes den til enhver tid gældende danske købelov udfyldende. Formål Formålet med denne Rammeaftale er at fastlægge de vilkår, der skal gælde i det fremtidige samarbejde omkring NaturErhvervstyrelsens leasing af biler hos [indsæt navn på leasinggiver]. Side 5 af 21
Rammeaftalen skal give leasingtager mulighed for at lease biler som angivet i leasingtagers kravspecifikation og leasinggivers løsningsbeskrivelse. Udover leasing af biler, skal leasinggiver mod betaling, yde service på biler og flådestyring mm. som beskrevet i kravspecifikationen og i leasinggivers løsningsbeskrivelse. Leasinggiver skal sikre, at vedligeholdelse kan ske efter producentens anvisninger, at der tilbydes vejhjælp, at køretøjerne udnyttes optimalt med henblik på at undgå over- og underkilometer og, at leasingtager har mindst mulig administration med brug af aftalen og de leasede køretøjer. Leasinggiver skal dertil sikre, at leasingtager gennem hele perioden indtil sidste køretøj er leveret tilbage, har overblik over udgifterne forbundet med aftalen, herunder brugen og omkostningerne forbundet med de enkelte køretøjer. Leasinggivers ydelser Leasinggiver forpligter sig til at levere de ydelser som findes beskrevet i bilag 2 Leasingtagers kravspecifikation. Opgave og ydelser udføres som beskrevet i Leasinggiverens tilbud (bilag 4). Er der tvivl om fortolkningen, er det Leasingtagers kravspecifikation, der er bestemmende. For hver bil indgås en leasingkontrakt (bilag 3) for en periode af 48 måneder og med kørsel af 60.000 km i leasingperioden / 15.000 km/årligt. Regulering af priser Leasingafgiftens størrelse fremgår af K1 i Leasinggivers løsningsbeskrivelse. Der sker årlige prisreguleringer af leasingafgiften med udgangspunkt i udviklingen i nettoprisindekset de seneste 12 måneder. Første regulering foretages 12 måneder efter kontraktindgåelse. Prisreguleringen omfatter alle indgåede samt kommende leasingaftaler. Leasinggiver forpligter sig til at ansøge om afgiftsfritagelse (vedr. registreringsafgift) hos SKAT senest en måned efter opstartsmødet. Dokumentation for ansøgning skal sendes til Leasingtager. Umiddelbart efter modtagelse af svar fra SKAT, skal Leasingtager orienteres og dokumentation skal fremsendes. Såfremt Leasinggiver afgiftsfritages, reguleres Leasingafgiften på alle indgåede og kommende leasingkontrakter i overensstemmelse med udgiftsniveauet angivet i K2 i Leasinggivers løsningsbeskrivelse. Regulering sker fra afgiftsfritagelsens eventuelle begyndelse. Leasinggiver kan til enhver tid kræve, at lovgivningsmæssigt fastsatte afgifter og afgiftsstigninger, som bliver kendt efter, at kontrakten er indgået, og som bliver pålagt Leasinggiver i forhold til de af kontrakten omfattede produkter, tillægges de aftalte priser. Side 6 af 21
Væsentlige ændringer af forholdene hos Leasingtager eller Leasinggiver, der har indflydelse på udførelsen af servicen, indtægter eller omkostninger forpligter begge parter til forhandling om regulering af leasingudgiften, fra tidspunktet for ændringen eller snarest muligt derefter. Leasinggiver har tilsvarende en pligt til at underrette og forhandle en ændring af leasingydelsen, såfremt der sker et fald i Leasinggivers omkostninger. Oplyser Leasinggiver ikke om dette til Leasingtager, kan der pålægges Leasinggiver et erstatningsansvar, svarende til de omkostninger, der uretmæssigt er betalt. Enhver ændring / regulering af aftalen skal godkendes skriftligt af leasinggiver og Leasingtager, som et underskrevet bilag til aftalen. Rammeaftalens ikrafttræden og ophør Rammeaftalen træder i kraft den [XX] og løber til og med den [XX]. Ved udløbet af kontraktperioden ophører rammeaftalen uden yderligere varsel. Leasingtager kan gennem hele perioden lease nye biler. For hver bil indgås en leasingaftale for 48 måneder. Dette medfører, at Leasinggiver er forpligtet til at levere ydelser bestilt på grundlag af og i overensstemmelse med rammeaftalen også efter rammeaftalens udløb. Rammeaftalens udløb bevirker dermed ikke, at indgåede leasingaftaler ophører, og rammeaftalens grundvilkår vil forsat være gældende for aftaleforholdet. Ovenstående medfører, at aftaleforholdet teoretisk set kan strække sig i en periode på op til 6 år fra rammeaftalens start, og ved udnyttelse af optionerne op til 8 år. Optioner Parterne har aftalt, at Leasingtager har option, på forlængelse af aftalen i yderligere to perioder af hvert et års varighed. For at udnytte muligheden for forlængelse i yderligere en periode af et års varighed, skal Leasingtager underrette Leasinggiver skriftligt senest seks måneder inden kontraktens udløb. Forlængelse i yderligere en periode af et års varighed kan ske to gange. Opsigelse Denne rammeaftale kan opsiges af begge parter med 6 måneders skriftlig varsel til udgangen af en måned. Side 7 af 21
Uanset en eventuel opsigelse af rammeaftalen løber de indgåede leasingaftaler videre, og udløber individuelt, dvs. 48 måneder efter indgåelse af den pågældende leasingaftale. Det er Leasinggivers ansvar senest seks måneder før udløb af hver enkelt leasingaftale at orientere Leasingtager herom. Leasingtager, kan til enhver tid tilbagelevere en eller flere af de leasede biler. Leasingiver er i en sådan situation berettiget til erstatning. Erstatning udgøres af alle forfaldne ubetalte leasingydelser, alle ikke forfaldne leasingydelser for den(de) resterende leasingperiode(er). Der foretages taksering ved tilbagelevering, som ved udløb af leasingaftale efter 48 måneder. Leasinggiver skal ved opsigelse på Leasingtagers opfordring levere oplysninger om kørte kilometer, service med videre til Leasingtager inden for rimelig tid og uden yderligere omkostninger for Leasingtager. Særlig opsigelsesadgang Uanset opsigelses- og ophørs bestemmelserne anført ovenfor, er det aftalt at Leasingtager er berettiget til, til enhver tid at tilbagelevere leasede biler i følgende tilfælde: Ved større opgaveændringer som følge af reformer i landbrugs- og fiskeripolitikken samt ministerielle ressortomlægninger, som medfører væsentlige ændringer eller ophør af opgaveudførelsen og dermed behovet for køretøjer. Leasinggiver skal til Leasingtager overgive data vedrørende kørte kilometer, service med videre, der indtil opsigelse er udført. Leasinggiver er i en sådan situation kun berettiget til begrænset erstatning. Erstatning udgøres af alle forfaldne ubetalte leasingydelser, samt det tab som leasinggiver kan dokumentere i forbindelse med salg af køretøjet før tid. Leasinggivers forventede dækningsbidrag i den resterende del af en eller flere leasingaftalers løbetid dækkes ikke. Der foretages taksering af skader ved tilbagelevering, som der ellers ville ved udløb af leasingaftale. Ved de leasede køretøjers undergang eller totalskade, er Leasingtager forpligtet til udover ovenstående at betale den, ved leasingperiodens planlagte udløb, forventede restværdi af den eller de leasede køretøjer. Restværdien tilbagediskonteres til nutidsværdien. Opsigelse på baggrund af dom eller kendelse Såfremt en myndighed, herunder, men ikke begrænset til Klagenævnet for Udbud, Konkurrencestyrelsen, EU Kommissionen eller en dansk eller europæisk domstol, beslutter eller afsiger kendelse om, at udbudsreglerne eller anden lovgivning er blevet overtrådt i forbindelse med indgåelsen af rammeaftalen med det resultat, at rammeaftalen annulleres/erklæres uden virkning, er Side 8 af 21
NaturErhvervstyrelsen berettiget til at opsige rammeaftalen, samt alle indgåede leasingaftaler med én måneds forudgående skriftligt varsel. Leasinggiver er i sådanne omstændigheder ikke berettiget til at modtage nogen form for kompensation, erstatning eller godtgørelse i anledning af Leasingtagers opsigelse af rammeaftalen. Leasingtagers ret til at opsige rammeaftalen gælder også i tilfælde af, at en afgørelse, kendelse eller dom appelleres. Leasingaftalen Medmindre andet er aftalt, er leasingperioden 48 måneder. Leasingperioden starter ved levering af køretøjet. Levering skal for at være rettidig ske jævnfør den leveringstid, som Leasinggiver har anført i sin løsningsbeskrivelse, eller jævnfør den leveringstid, som parterne i øvrigt har aftalt. Leasinggiver indestår til enhver tid for, at levering kan finde sted indenfor den frist, som denne har anført i sin løsningsbeskrivelse. For at levering har fundet sted, skal Leasingtager i forhold til levering, bekræfte at levering er sket til den aftalte tid og i den aftalte kvalitet. Levering sker ved Leasingtagers underskrift på en leasingaftale. Foreligger denne bekræftelse ikke, kan levering ikke anses for gennemført. Hver enkelt leasingaftale fungerer som et tillæg til nærværende rammeaftale, og er efter rammeaftalens udløb forsat underlagt rammeaftalens vilkår. For at der ikke foreligger forsinkelse/misligholdelse, kan der parterne imellem, aftales en alternativ tidsplan med angivelse af leveringstidspunkt. Denne udarbejdes skriftligt og underskrives af parterne, og indgår som et tillæg til nærværende rammeaftale. Ved de individuelle leasingaftalers ophør, er det Leasingtagers ansvar at tilbagelevere bilerne rettidigt til Leasinggiver. Det er Leasinggivers ansvar senest seks måneder før hver enkelt leasingaftales udløb at orientere Leasingtager herom, ligesom Leasinggiver skal tage initiativ for at koordinere aflevering med Leasingtager. Levering Side 9 af 21
Leasinggiver skal levere hver enkelt leasede køretøj klar til brug uden omkostninger for Leasingtager til den af Leasingtagers anviste adresse. Detaljer vedrørende levering, serviceaftale og flådestyring sker efter aftale mellem parterne efter kontraktindgåelse, og i overensstemmelse med kravspecifikationen. Pligter Leasinggiver skal udføre arbejdet på en professionel måde, og må ikke krænke tredjeparts rettigheder, skal overholde myndighedskrav, og skal være i overensstemmelse med gældende lovgivning. Leasinggiver skal løbende rapportere om opfyldelse af rammeaftalen herunder om leveringer, nyheder, problemer og alle andre forhold i øvrigt som måtte være relevante for Leasingtager. Rapporterne skal leveres på de tidspunkter, på den måde og i den form, som parterne aftaler. Leasinggiver skal informere Leasingtager omgående, hvis Leasinggiver forventer en væsentlig afvigelse fra opgavebeskrivelsen. Leasinggiver skal samtidig oplyse årsagen til afvigelsen, konsekvenserne af afvigelsen, og hvordan eventuelle negative konsekvenser af afvigelsen skal afhjælpes eller minimeres. Leasinggiver skal for egen regning sørge for alt, hvad der er nødvendigt for at udføre arbejdet, herunder arbejdskraft, udstyr, værktøjer, materialer, mv. medmindre parterne aftaler andet skriftligt. I givet fald udarbejdes en skriftlig allonge til nærværende leveringsaftale. Leasingtager skal for egen regning give Leasinggiver adgang til personale og oplysninger, i det omfang det er nødvendigt, for at Leasinggiver kan løse opgaven. Leasingtager skal informere Leasinggiver omgående, hvis Leasingtager forventer en væsentlig afvigelse fra opgavebeskrivelsen. Leasingtager skal samtidig oplyse årsagen til afvigelsen, konsekvenserne af afvigelsen. Brugsret Aftalen giver udelukkende medarbejdere i NaturErhvervstyrelsen en brugsret til tjenestemæssig benyttelse af bilerne. Kørsel og brug skal ske i overensstemmelse med instruktionsbøger og andet materiale fra leasinggiver. Side 10 af 21
Føreren skal have et gyldigt førerbevis. Leasingbilen må ikke fremlejes, bruges til privatkørsel eller udlånes/overlades til tredjemand, dog undtaget kørsel i forbindelse med service og reparation. Leasingbilen må ikke ændres, omdannes eller udskiftes, medmindre det foregår efter bestemmelserne i nærværende kontrakt. Forsikring Leasingtager bærer selv risikoen for skader, der ellers ville være dækket via kasko og ansvarsforsikring. Leasingydelser Leasingydelser afregnes i henhold til priserne i Leasinggivers tilbud (bilag 4). Alle Leasinggivers omkostninger, herunder interne udgifter m.v., er indeholdt i priserne. Fakturering og betaling Faktura skal fremsendes i elektronisk form til Leasingtager på EAN nr.: 5798 000 877 955. Fakturaen skal mærkes att.: [Leasing af tjenestebil. Bilens eller bilernes registreringsnummer, navn på det kontor i NaturErhvervstyrelsen hvortil bilen hører under] Vederlag kan faktureres, når Leasinggiver har præsteret den i leasingaftalen anførte bistand i forhold til de af Leasingtager fastsatte bestemmelser og rammeaftalen i øvrigt. Det er en forudsætning for fakturering, at Leasinggiver, på forlangende, dokumenterer Leasingtagers accept af, at levering har fundet sted. Dokumentation fremlægges i form af oversigt over levering af biler, med detaljer om leveringssted og til hvem leverancen er foretaget. Dette sker ved henvisning til de aktuelle leasingaftaler. Efter levering skal der hver måned stilles dokumentation vederlagsfrit til rådighed for Leasingtager med oplysning om, hvor meget bilerne har kørt samt eventuelle vedligeholdelses foranstaltninger udført af Leasinggiver, ligesom kommende eftersyn vedligehold og andet skal adviseres. Advisering skal ske således, at Leasingtager har fornøden tid og mulighed til at planlægge dette i Side 11 af 21
forhold til brug af bilerne og løsning af egne arbejdsopgaver. For nærmere detaljer se Kravspecifikationen bilag 2 og Leasinggivers løsningsbeskrivelse bilag 4. Fakturering skal ske under overholdelse af lov om offentlige betalinger m.v. (lovbekendtgørelse nr. 798 af 28. juni 2007 med senere ændringer med tilhørende bekendtgørelser). Vederlag forfalder til betaling 30 dage efter modtagelse af fyldtestgørende faktura i elektronisk form. Leasingtager kan ved leasinggivers konkurs, rekonstruktion eller hvis der åbnes forhandlinger om tvangsakkord, eller ved misligholdelse straks stoppe betalingerne. Medmindre andet er angivet indeholder beløbsangivelser ikke merværdiafgift (moms). Ændring af produktsammensætning Leasinggiver kan løbende anmode om at ændre rammeaftalens tilbudte ydelser som følge af tilgang af nye modeller, køretøjstyper m.v.. Det er et krav, at de alternativt tilbudte ydelser lever op til kravspecifikationen. Hvad angår de økonomiske forhold i forbindelse med en udskiftning eller ændring af rammeaftalens ydelser henvises til afsnittet om Regulering af priser. Ændringer i rammeaftalens tilbudte ydelser påvirker ikke allerede indgåede leasingaftaler, medmindre parterne eksplicit aftaler dette. I tilfælde af udskiftning af bilmodeller i indgåede leasingaftaler, fastholdes udløbstidspunktet for leasingaftalen, og Leasingtager kan ikke pålægges merudgifter i forbindelse med udskiftningen. Alle typer af ændringer kræver, at Leasingtager giver skriftligt samtykke, og Leasingtager har, når bortses fra modelskift ret til at afslå anmodninger om, at eksisterende ydelser tages ud af rammeaftalen. Godkendte ændringer i produktsammensætningen udarbejdes skriftligt og underskrives af parterne og indgår som et tillæg til nærværende rammeaftale. Misligholdelse Forsinkelse Såfremt Leasinggiver - som følge af forhold Leasinggiver hæfter for - og efter Leasingtager har afgivet et skriftligt påkrav herom - ikke stiller de i tilbuddet angivne ydelser til rådighed for Leasingtager, og/eller ikke leverer i henhold til de aftalte milepæle foreligger der misligholdelse. Side 12 af 21
Leasinggivers afværgepligt Når forsinkelse indtræder eller forsinkelse må påregnes, påhviler det Leasinggiver straks at foretage effektive skridt til at overvinde forsinkelsen eller - hvis dette ikke er muligt - at begrænse denne mest muligt. Leasinggivers underretningspligt Leasinggiver skal ligeledes straks skriftligt meddele Leasingtager, at forsinkelse er indtrådt eller påregnes, samt angive årsagen hertil og den forventede varighed. I meddelelsen skal Leasinggiver endvidere angive, hvilke tiltag Leasinggiver agter at iværksætte med henblik på at overvinde eller begrænse forsinkelsen. Mangler Der foreligger en væsentlig mangel, såfremt Leasinggiver ikke opfylder de i aftalen fastsatte krav og forpligtelser, eller at ydelsen, der er stillet til rådighed, ikke besidder de krævede kvalifikationer, som Leasingtager med føje kunne forvente og som medfører, at Leasingtager ikke kan godkende at levering har fundet sted. I den udstrækning manglende opfyldelse af krav eller garantier alene skyldes, at Leasinggiver har efterkommet instruktioner fra Leasingtager, skal dette dog ikke anses for en mangel under forudsætning af, at Leasinggiver har iagttaget sine forpligtelser. Reklamation over mangler og forsinkelse Hvis Leasingtager måtte konstatere en mangel eller forsinkelse, skal Leasingtager meddele Leasinggiver dette inden for rimelig tid, såfremt Leasingtager ønsker at påberåbe sig misligholdelsesbeføjelser i anledning af manglen, herunder krav om afhjælpning, forholdsmæssigt afslag mv. Hæve adgang som følge af misligholdelse Leasingtager kan ophæve aftalen helt eller delvist, såfremt Leasinggiver væsentligt misligholder denne. I det følgende, tilkommer det Leasingtager at beslutte, hvorvidt ophævelse skal ske helt eller delvist. Følgende forhold anses altid for væsentlig misligholdelse, der berettiger Leasingtager til at ophæve aftalen, oversigten er ikke udtømmende: a) Leasinggiver ikke leverer ydelsen, til rette tid og på rette sted, uden forudgående underrettelse til Leasingtager. b) Leasinggiver ikke stiller bil eller lånebil til rådighed for Leasingtager. Side 13 af 21
c) I den udstrækning, manglende opfyldelse af krav alene skyldes, at Leasinggiver har efterlevet instruktioner fra Leasingtager, skal dette dog ikke anses for en mangel under forudsætning af, at Leasinggiver har iagttaget sine forpligtelser i henhold til opgavebeskrivelsen. d) Såfremt mangler og/eller forsinkelser, der hver for sig ikke udgør en væsentlig misligholdelse, samlet set er væsentlige for Leasingtager. e) Leasinggivers konkurs, såfremt konkursboet ikke på baggrund af skriftlig henvendelse fra Leasingtager uden ugrundet ophold tilkendegiver, at boet indtræder i aftalen. f) Såfremt Leasinggiver tages under rekonstruktionsbehandling. g) Leasinggivers åbning af forhandlinger om akkord eller væsentligt forringede økonomiske forhold i øvrigt, der bringer aftalens rette opfyldelse i fare. Ophævelse sker med virkning for fremtiden. Leasingtagers misligholdelse Der foreligger misligholdelse fra Leasingtagers side i følgende tilfælde: a) Ved Leasingtagers fordringshavermora. b) Leasingtagers manglende rettidige betaling. c) Leasingtager overholder ikke betingelserne for bilens brug og vedligehold. Herunder foretager ændringer i deres konstruktion og indretning uden forudgående aftale med leasinggiver. Leasingtagers eventuelle fordringshavermora reguleres efter dansk rets almindelige regler. Såfremt Leasingtager misligholder sine betalingsforpligtelser, er Leasinggiver for den forsinkede del af Leasingtagers betaling berettiget til rente i overensstemmelse med rentelovens til enhver tid gældende regler. Leasinggiver er berettiget til at ophæve leasing og/eller rammeaften aftalen helt eller delvist, såfremt Leasinggiver overfor Leasingtager skriftligt har afgivet påkrav om, dels at Leasingtager på nærmere specificeret måde har misligholdt sine betalingsforpligtelser, dels at manglende betaling inden en fastsat frist, der ikke kan være mindre end 20 arbejdsdage, vil medføre ophævelse, såfremt Leasingtager ikke har opfyldt sine betalingsforpligtelser inden den fastsatte påkravsfrists udløb. Side 14 af 21
Ved Leasinggivers ophævelse skal Leasingtager, i det omfang det er muligt, tilbagelevere det der omfattes af ophævelsen i den stand det er, og forefindes i hos Leasingtager, såfremt det af ophævelsen omfattede efter sin karakter er returnerbart. Leasinggiver skal straks tilbagebetale eventuelt modtaget vederlag for det, der omfattes af ophævelsen, uden fradrag. Leasinggivers misligholdelse Leverer Leasinggiver ikke ydelsen rettidigt i overensstemmelse med det aftalte, kan Leasingtager pålægge Leasinggiver en bod. Boden beregnes på følgende måde: For hvert døgn udgør boden 0,25 % af den samlede kontraktsum for den forsinkede leverance ekskl. moms. Hvis den konkrete forsinkelse vedrører et tilfælde, hvor Leasingtager har præciseret at levering til tiden er afgørende beregnes bod efter ovenstående afsnit, men med 0,5 % af prisen på den rekvirerede ydelse. Omfanget af bod kan maksimalt udgøre samlet set 10 % af prisen for den samlede kontraktsum for den forsinkede leverance. Betaling af bod fritager ikke Leasinggiver for betaling af forholdsmæssigt afslag eller eventuel erstatning som Leasingtager måtte kræve. Misligholdelse af service og vedligeholdelsesaftalen Såfremt den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen Ikke, efter påkrav, sender relevant dokumentation, ifalder den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen en dagbod på pr. påbegyndt arbejdsdag på 1.000,00 kr., indtil dokumentationen er modtaget. Såfremt den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen ikke lever op til betingelserne, ifalder den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen en dagbod på 1.000,00 kr. pr. påbegyndt arbejdsdag. Dagbøderne kan opkræves, indtil forholdene bringes i orden. Såfremt den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen ikke opfylder betingelserne, eller sender den krævede dokumentation, sidestilles det med væsentlig misligholdelse af Rammeaftalen. Erstatningspligt og ansvarsforsikring Side 15 af 21
Parterne er erstatningspligtige over for hinanden efter dansk rets almindelige regler, dog er Parterne uanset ansvarsgrundlaget ikke ansvarlige for driftstab, tabt avance og andet indirekte tab. Hver Parts samlede erstatningsansvar under aftalen, kan maksimalt udgøre den forbrugte beløbsramme på tidspunktet for ophør af aftalen, dog minimum 10 % af beløbsrammen. Foranstående beløbsmæssige begrænsninger gælder kun, såfremt tabet ikke kan henføres til grov uagtsomhed eller forsætlige forhold hos den skadevoldende part. De i nærværende punkt anførte erstatningsbegrænsninger gælder ikke i relation til Leasinggivers ansvar ved krænkelse af tredjemands rettigheder. Leasinggiver skal opretholde en erhvervs- og produktansvarsforsikring, der dækker Leasinggivers ansvar. Leasinggiver skal på Leasingtagers anmodning dokumentere, at kravet om erhvervs- og produktansvarsforsikring er opfyldt. Leasingtager er ansvarlig for enhver skade, som ikke skyldes almindelig slid og ælde jf. leasingkontrakten, og som er en følge af udøvelsen af brugsretten over de leasede køretøjer. Dette gælder såvel skader på det leasede, som skader forvoldt på tredjemand, eller tredjemands ejendom i leasingperioden, dog ikke skader forvoldt under værkstedsbesøg, bugsering eller lign. Leasinggivers virke Leasinggiver er forpligtet til at iagttage tavshedspligt med hensyn til alle forhold inden for Leasingtagers eller andres virke, som Leasinggiver måtte få kendskab til gennem sit arbejde for denne. Leasinggiver skal pålægge sine ansatte og eventuelle underleverandører og underrådgivere en tilsvarende tavshedspligt. Ovennævnte forpligtelser gælder såvel under som efter aftaleperiodens udløb. Leasinggiver kan oplyse om kunderelation og opgaven på referencelister, på Leasinggivers hjemmeside og i andet markedsføringsmateriale. Leasinggiver forpligtes til at afholde statusmøder, sikre videns overdragelse og indgå i andre aktiviteter som støtter Leasingtagers forpligtelser og til at foretage opfølgning på aftalen. Ved aftalens udløb skal leasinggiver loyalt medvirke til afvikling og overdragelse til en eventuelt ny leverandør. Side 16 af 21
Ændring af kontrakten Ændringer i kontrakten skal aftales skriftligt med gensidig underskrift. Ændring vedhæftes kontrakten som tillæg. Hver af partnerne skal give medkontrahenten skriftlig underretning ved adresseændring, senest 14 dage før ændring sker. Hver af parterne skal straks give medkontrahenten underretning, hvis parten ændrer status som juridisk person eller tages under konkursbehandling, rekonstruktionsbehandling (åbning af akkordforhandlinger) eller frivillig likvidation. Overdragelse Leasinggiver eller Leasingtager kan ikke uden modpartens samtykke overdrage sine rettigheder og/eller forpligtelser i henhold til denne rammeaftale, leasingaftaler og/eller de leasede biler. Tredjemands rettigheder Leasinggiver garanterer for, at de leverede ydelser ikke krænker tredjemands rettigheder, herunder immaterielle rettigheder. Leasinggiver skal afholde samtlige omkostninger i tilfælde af en sag om rettighedskrænkelse og holde NaturErhvervstyrelsen skadeløs. Besigtigelse Leasinggiver er ved begrundet mistanke om Leasingtagers misligholdelse, og efter aftale med leasingtager, berettiget til at besigtige n eller flere af de leasede køretøjer. Ønsker leasinggiver at gøre brug af sin ret, skal dette ske med et varsel på minimum 14 dage. Tidspunkt og sted for besigtigelse aftales mellem parterne, og skal ske i umiddelbar nærhed af bilens faste regionale placering. Ejendomsret Side 17 af 21
Leasinggiver har ejendomsretten til alle biler og Leasingtager må ikke uden Leasinggivers skriftlige samtykke udleje bilen. Sociale klausuler Såfremt arbejdsforhold af den i rammeaftalen omhandlende art ikke er omfattet af kollektiv overenskomst, må løn- og arbejdsvilkårene for den del af ydelsen, der vedrører opfyldelse af service- og vedligeholdelsesaftalen, ikke være mindre gunstige end de vilkår, der gælder for arbejde af samme art indenfor vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres. Der henvises til ILO-konvention nr. 94. Tilsvarende gælder ydelser, der udføres af underleverandører eller af personer, der har fået overdraget de dele af rammeaftalen, der vedrører opfyldelse af service- og vedligeholdelsesaftalen, til udførelse. Leasingtager kan til enhver tid udbede sig nødvendig dokumentation for, at løn - og arbejdsvilkår for arbejdstagerne lever op til forpligtelsen i ILO-konvention nr. 94. Den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen skal, efter skriftligt påkrav, fremskaffe nødvendig dokumentation. Dokumentationen skal være Leasingtager i hænde senest en måned efter påkravets modtagelse. Relevant dokumentation kan være lønsedler, lønregnskab, ansættelseskontrakter eller ansættelsesbeviser. Orientering om løn - og arbejdsvilkår Den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen skal orientere medarbejderne om løn- og arbejdsvilkårene. Tilsvarende gælder også ydelser, der udføres af underleverandører eller af personer, der har fået overdraget de dele af Rammeaftalen, der vedrører opfyldelse af service- og vedligeholdelsesaftalen, til udførelse. På opfordring fra Leasingtager skal den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen inden 5 dage dokumentere, at medarbejderne er orienteret herom. Registret for Udenlandske Tjenesteydere (RUT) Den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen skal overholde den til enhver tid gældende lovgivning, herunder anmeldelse til Registret for Udenlandske Tjenesteydere i Danmark (RUT). Såfremt den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen er omfattet af anmeldelsespligten til RUT-registeret, skal denne på eget initiativ sende kvittering for anmeldelsen til Leasingtager straks efter, anmeldelsen er sket. Den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen skal sikre, at eventuelle underleverandører eller personer, der har fået overdraget de dele af Rammeaftalen, der vedrører Side 18 af 21
opfyldelse af service- og vedligeholdelsesaftalen, til udførelse, overholder gældende lovgivning, herunder anmeldelse til RUT registret. På opfordring fra Leasingtager skal den ansvarlige part for opfyldelsen af service- og vedligeholdelsesaftalen inden 3 dage fra arbejdets påbegyndelse dokumentere, at anmeldelsen til RUT-registret er sket. Leasinggiver og dennes underleverandører skal overholde internationale konventioner tiltrådt af Danmark, herunder følgende grundlæggende ILO-konventioner: Tvangsarbejde (ILO-konvention nr. 29 og nr. 105) Ingen diskrimination i ansættelsen (ILO-konvention nr. 100 og nr. 111) Mindstealder for adgang til beskæftigelse samt forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde (ILO-konvention nr.138 og nr. 182) Organisationsfrihed og ret til kollektive forhandlinger (ILO-konvention nr. 87, nr. 98 og nr. 135) Sikkert og sundt arbejdsmiljø (ILO-konvention nr. 155) Leasinggiver og dennes underleverandører skal respektere grundlæggende menneskerettigheder, herunder leve op til FN s Menneskerettighedserklæring og Den Europæiske Menneskerettighedskonvention. Tvister og lovvalg Kontrakten reguleres efter dansk ret. Uoverensstemmelser mellem parterne om rammeaftalen, dens opfyldelse eller fortolkning, skal søges bilagt ved forhandling mellem parterne. Kan parterne ikke opnå enighed, skal tvisten afgøres ved en dansk domstol efter retsplejelovens regler. Underskrift Aftalen underskrives i to eksemplarer, der har samme gyldighed, og hvoraf parterne hver modtager et eksemplar. Dato: Side 19 af 21
For NaturErhvervstyrelsen Dato: For [indsæt navn på virksomhed/firma] Side 20 af 21