Vurdering af moderniseringsmodel-frit Erhvervsaffald



Relaterede dokumenter
N OTAT. Juridiske rammer for etablering af beredsk a- ber

Etablering af horisontalt samarbejde mellem Beredskabsstyrelsen og Bornholms Regionskommune

Udbudspligt i tværkommunalt samarbejde

Energi & Miljø A d v o k a t f i r m a

Udbudsretten i relation til kontrakter om affaldsforbrænding

Regelgrundlag for indgåelse af forsyningskontrakter under tærskelværdien

U D K A S T NOTAT OM UDBUD AF MULTIHAL 1 BAGGRUND OG PROBLEMSTILLING

kan være privat medejerskab. 2

EF-domstolens praksis på udbudsområdet i Advokat Simon Evers Hjelmborg, Bech-Bruun seh@bechbruun.com

NOTAT OM KOMMUNALE SELSKABERS MULIGHED FOR AT DRIVE AFFALDSVIRKSOMHED I ODENSE KOMMUNE

Udbud af ydelsen. forbrænding af affald. 2 februar Oplægsholder. Sune Troels Poulsen Advokat, ph.d., partner. Side 1

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej Valby Att.: Kontorchef Signe Schmidt

Notat udbud af erhvervsudviklingsopgaver

Nyt fra udbudsretten H.P. Rosenmeier

UDKAST NOTAT OM KOMMUNERNES UDBUDSPLIGT VED INDKØB AF PERSONLIGE HJÆLPEMIDLER DER ER OMFATTET AF FRIT VALGS-ORDNINGEN

Anvendelse af forvaltningsretlige regler i relation til privatansattes ytringer og ansættelsesretlige beskyttelse

Liberalisering af affaldssektoren

Klagenævnet for Udbud J.nr.: (Erik P. Bentzen, Anne-Mette Udsen) 15. november 2013

Klagenævnet for Udbud J.nr.: (Søren Holm Seerup, Trine H. Garde og Jørgen Egholm) 20. december 2010

Klagenævnet for Udbud J.nr.: (Søren Holm Seerup, Trine H. Garde, Jørgen Egholm) 8. september 2011

RETLIGE RAMMER FOR KØB AF YDELSE, HHV. STØTTE TIL EN EKSTERN AKTØR

nævnt heri, eller sag C-147/06 og C-148/06 SECAP SpA og Santorso, præmis Jf. sag C-95/10, Strong Seguranca, præmis 35. Dato: 9.

1. Hvilke krav forventes der at være gældende efter 1/ for erhvervsaffald

Sagsnr NOTAT OM RANDERS KOMMUNES UDTRÆDEN AF I/S FÆLLES FORBRÆNDINGEN OG UDBUDSRETLIGE KONSEKVENSER HERAF

Sociale hensyn ved indkøb

Redegørelse. Sagsansvarlig Pernille Aagaard Truelsen Partner, advokat (L), ph.d. Sagsbehandler Pernille Aagaard Truelsen Partner, advokat (L), ph.d.

N O TAT. Kan en kommune stille krav om ansættelsesvilkår udover virksomhedsoverdragelsesl o- ven?

Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalget L 146 endeligt svar på spørgsmål 48 Offentligt

N O T A T. Dato: 12. august 2019 Vedrørende: Ændring af afhentningsfrekvens i kontrakt om affaldstømning

N O TAT. Kan en kommune stille krav om ansættelsesvilkår udover virksomhedsoverdragelsesl o- ven?

DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling) 18. november 1999 *

VURDERING AF OM LOKALT FORANKREDE BESKÆFTIGELSESINDSATSER SKAL BETRAGTES SOM ENKELTSTÅENDE KONTRAKTER ELLER SOM ET SAMLET INDKØB

Definition af affaldsproducent vurderet i forhold til affald frembragt ved håndværkeres og anlægsgartneres aktiviteter hos private

De udbudsretlige overvejelser ved indgåelse af tjenesteydelseskontrakter:

Forhåndsudtalelse om parkeringshus. Ankestyrelsen vurderer, at Sønderborg Kommune

Forslag til Lov om ændring af lov om miljøbeskyttelse, lov om forurenet jord og lov om vandforsyning

Bilag 1: Vurdering af udbudspligt i henhold til det nye udbudsdirektiv og den kommende udbudslov

I/S Reno-Nord Markedsprismodellen

TEMA OM KLAR GRÆNSE OVERSKRIDENDE INTERESSE: HVORNÅR ER DU UDEN FOR UDBUDSREGLERNE?

NOTAT OM NORDDJURS KOMMUNES MULIGHED FOR AT BENYTTE FINANSMINISTERIETS RAMMEKONTRAKT OM DATAKOMMUNIKATION

Nyt fra udbudsretten. H.P. Rosenmeier

NOTAT vurdering af udbudsregler ved indkøb afydelser hos Ae Birk A/S

Udbud af sociale og sundhedsydelser udbud light

januar 2010 Af Jacob Brandt

S A G S B E H A N D L E R : R H S O E

Bilag 1 Notat vedrørende grundlæggende udbudsretlige emner

Retningslinjer for udbud i Lyngby-Taarbæk Kommune

Afskaffelse af selvanmelderordningen for eksport af køretøjer

A8-0023/149. Begrundelse

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøtte SA (2012/N) Danmark Ændring af ordningen Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet (N 606/2008)

KOMMUNALFULDMAGTEN OG SELVEJENDE INSTITUTIONER

Klagenævnet for Udbud J.nr.: (H.P. Rosenmeier, Jens Fejø, Niels Henriksen) 29. januar 2002

Bilag 3. Krav til regnskaber mv.

UDKAST. Vejledning om udrulning af bredbånd i medfør af erhvervsfremmeloven

Klagenævnet for Udbud J.nr.: (Katja Høegh) 10. januar 2012

De retlige aspekter om myndighed og drift en introduktion

Bliv klogere på ANNONCERING

Energi & Miljø A d v o k a t f i r m a

Sociale klausuler - uddannelses- og praktikaftaler

Notat vedrørende udbudspligten i forbindelse med reduktion af projektet "Viborg Arena"

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøtte / Danmark Støtteforanstaltning nr. N 67/04 Stikprøvekontrol af bedrifter med slagtekyllinger

Tak for det udsendte regeringsudspil om den nye affaldssektor, som Reno Djurs I/S hermed ønsker at knytte nogle bemærkninger til.

til forbrænding Hvis erhvervsaffaldet blev frit - hvordan skal forbrænding i Danmark så organiseres?

Statsforvaltningens brev af 26. juli 2007 til Slagelse Kommune:

Udbudsstrategi for madservice til hjemmeboende efter serviceloven, 2014

Modul 2 Dag 1 Kommunerne og Statsforvaltningen. Birgitta Bundgaard, Miljøstyrelsen

Udbud af energibesparelser

Små virksomheders andel af offentlige

Virksomhedsoverdragelseslovens 1, stk. 1 og 2 har følgende ordlyd:

BLIV KLOGERE PÅ ANNONCERING

N O T A T O M M A R K E D S D I A L O G

Kommunale fællesskabers regnskabsaflæggelse

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN EUROPA-KOMMISSIONEN

Kommunernes Landsforening Vedrørende spørgsmålet om kommunale selvstyrehavne er omfattet af 68 i den kommunale styrelseslov

Notat til Folketingets Europaudvalg

Gebyrdifferentiering - affaldsret. Temadag om affaldsgebyrer, den 21. august 2018, Aarhus

Forhåndsudtalelse om udlejning af tidligere folkeskole

Retsudvalget, Retsudvalget L 68 endeligt svar på spørgsmål 4, L 69 endeligt svar på spørgsmål 4 Offentligt

NOTAT. 1. Indledning. 2. Teknikergruppens spørgsmål

Min bistand i forbindelse med FMTs udbudsredegørelse. Jeg har bistået FMT med gennemgang og kvalitetssikring af FMTs udbudsredegørelse.

Nyhedsbrev Udbud

Klagenævnet for Udbud J.nr (A.F. Wehner, Jørgen Egholm, Kaj Kjærsgaard) 25. marts 2002

VEJLEDNING TIL METODERNE FOR COST PLUS OG REGULERET PRIS

NOTAT. Side 1 / 5. Grundsætningerne for kommunalt grundsalg

Større centrale affaldssorteringanlæg

Ref. Ares(2014) /07/2014

Større centrale affaldssorteringanlæg

Advokatpartnerselskab. Michael Klöcker. Advokat. J.nr MRP. 11. april 2017 NOTAT. Sct. Hans Have. Region Hovedstaden

Det antages at der ligeledes forudsættes selskabsmæssig udskillelse af produktion og distribution af fjernvarme (affaldsvarme).

N Y T L O V F O R S L A G O M B E T A L I N G S F R I S T E R M V.

Klagenævnet for Udbud J.nr

4 hovedbetingelser for anvendelse af sociale klausuler (kontraktvilkår) i udbud

DAGSORDEN FOR BESTYRELSESMØDE 23. september 2015 kl hos Reno Djurs

Energi & Miljø A d v o k a t f i r m a

Klagenævnet for Udbud J.nr.: (Kirsten Thorup, Niels Henriksen) 9. marts 2012

Beslutning om ophør af administrativ praksis vedrørende "én aktionær"

Del 2: Ordregivernes værktøjer i forbindelse med offentlige

DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling) 18. november 2004 * angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 20.

Transkript:

15. MAJ2014 J.nr.: 7509699 PIN/ADR Pr. mail niebu@mst.dk Miljøstyrelsen Att.: Funktionsleder Niels Bukhalt Børsgade 4 1215 København K Vurdering af moderniseringsmodel-frit Erhvervsaffald l. Indledende bemærkninger Dansk Affaldsforening har på vegne af KLog Dansk Affald fremsat forslag til en ny model for organisering af affaldsforbrændingssektoren benævnt "Frit Erhvervsaffald" (i det følgende kaldet modellen). Om modellens indhold henviser jeg til de fremsendte notater, idet jeg fremhæver, at modellen grundlæggende bygger på, at erhvervsaffald bliver konkurrenceudsat, således at virksomhederne selv kan beslutte, hvilket forbrændingsanlæg virksomhederne ønsker at benytte. Husholdningsaffaldet vil fortsat være underlagt kommunernes anvisningsret og -pligt. Modellen forudsætter endvidere, at kommunerne skal organisere affaldsforbrændingsanlæggene i såkaldte 60-selskaber, jf. kommunestyreiseslovens 60. Der vil efter det oplyste ikke være tale om en overdragelse af det samlede ansvarsområde til 60-selskaberne, idet kommunerne kun skal overføre den faktiske opgave med affaldsforbrænding til 60- selskabet. Administration af området, herunder fastsættelse/godkendelse af gebyrerne for husholdningsaffaldet, opkrævning af gebyrer og indsamling af affaldet, herunder kontrahering med renovationsselskaber, skal fmtsat varetages af kommunerne. Indholdet af kompetenceoverførslen er derfor identisk med den faktiske forbrændingsopgave, der ellers skulle varetages af kommunerne. På nuværende tidspunkt udgør erhvervsaffaldet efter det oplyste ca. 53 % af det samlede forbrændingsegnede affald, mens husholdningsaffaldet udgør de resterende 47 %. Det er videre oplyst, at der' heraf vil være en del forbrændingsegnet husholdningsaffald fra kommuner, der ikke selv er medejer af et forbrændingsanlæg. Kammeradvokaten Vester Farimagsgade 23 DK-1606 København V Telefon +45 33 15 20 IO Fax +45 33 15 61 15 www.kammeradvokaten.dk 8908027vl

15. MAJ2014 Modellen forudsætter derudover, at et eventuelt tab på salg af el og varme og håndtering af erhvervsaffald skal dækkes ved betalinger fra den ikke-konkurrenceudsatte del (dvs. husholdningsaffaldet) ved en forhøjelse af gebyrerne i forhold til de private husholdninger. På baggrund af ovenstående og i forlængelse af mit notat om kommunal affaldsforbrænding af 11. marts 2013, der vedrører mix-scenariet på affaldsforbrændingsområdet, herunder de grænse r udbudsdirektivet sætter i relation hertil, har Miljøministeriet anmodet om min vurdering af, hvorvidt modellen kan antages at være i overensstemmelse med udbuds-, konkurrence- og statsstøtteregleme. 2. Sammenfatning og konklusion En kompetenceoverførsel til et 60-selskab må formentlig i udgangspunktet antages ikke at l udgøre en udbudspligtig offentlig kontrakt. Det er imidlertid en forudsætning herfor, at opgaven er fuldstændigt overført til selskabet. Opgaven skal varetages på.selskabets ansvar og i fuld uafhængighed af kommunerne. Praksis på området er sparsom, hvorfor det ikke er muligt at angive mere præcist, hvornår det fulde ansvar for en opgave kan anses for overført, herunder om det er muligt at opdele ansvaret for et område, så kun dele af dette kompetenceoverføres, hvorefter varetagelse af den overførte del af området ikke er udbudspligtig. På det foreliggende grundlag er det ganske tvivlsomt, om kompetenceoverførslen i den omtalte model, hvor kun forbrændingsopgaven overføres til 60-selskab~t, kan antages at føre til, at forbrændingsopgaven ikke er udbudspligtig. Hvad 'angår muligheden for at anvende in house-reglen er det min opfattelse, at den foreslåede models forudsætning om at holde indtægterne fra forbrænding af erhvervsaffald uden for den samlede omsætning i relation til virksomhedskriteriet (altså at højst 20% af omsætningen må komme fra andre end de deltagende kommuner), ikke er holdbar. For så vidt angår spørgsmålet om, hvorvidt indtægterne fni varme og el skal medregnes ved opgørelse~' af virksomhedskriteriet, hen~iser jeg til mit notat af Il. marts 2013. I det omfang hovedformålet med affaldsforbrændingsanlæggene angives ikke at være affaldsforbrænding, men energiproduktion, vil dette dog efter min opfattelse pege yderligere i retning af, at omsætningen herfra skal indgå i opgørelsen af den eksterne omsætning i relation til virksomhedskriteriet. På denne baggrund mener jeg, at modellen ikke vil overholde virksomhedskriteriet. Endelig vil modellen efter min opfattelse indebære statsstøtte til affaldsforbrændingsselskabernes konkurrenceudsatte aktiviteter, dvs. forbrænding af erhvervsaffald. Såvel krydssub- Side 2/10

Kam.meradvokaten IS. MAJ 2014 sidieringen fra husholdningsområdet som adgangen til produktionsfaciliteter, der er tilvejebragt ved lån på ikke-markedsmæssige vilkår, vil indebære, at affaldsforbrændingsselskaberne opnår økonomiske fordele, der ikke er udtryk for sædvanlige markedsvilkår, og som er finansieret via offentlige midler. 3. Udbudsretlige overvejelser 3.1 Udbudsdirektivet Ordregivende myndigheder i EU er forpligtede til at følge udbudsdirektivets procedurer, når mynd_ighederne indgår kontrakt om indkøb af varer eller tjenesteydelser mv., hvis værdien af kontrakten overstiger de i udbudsdirektivets artikel 7 fastsatte 'tærskelværdier (for 20 I 3 og 2014 sat til henholdsvis kr. I.489.820,- og 1.541.715.,- for kommunale indkøb af den omhandlede karakter). Det følger af udbudsdirektivets artikel l, stk. 9, at staten, regionale eller lokale myndigheder, offentligretlige organer og sammenslutninger af en eller flere af disse myndigheder eller et eller flere af disse offentligretlige organer betragtes som "ordregivende myndigheder". Offentligt ejede selskaber, som har til opgave at imødekomme almenhedens behov (dog ikke behov af industriel eller kommerciel karakter), er omfattet af begrebet og således underlagt udbudsdirektivets regler, jf. udbudsdirektivets artikel l, stk. 9, litra a. En ordregivende myndigheds indkøb af ydelser i form af affaldsforbrænding fra forbr~ndingsselskaberne er som udgangspunkt omfattet af den fulde udbudspligt i udbudsdirektivet, jf. bilag II A, pkt. 16 om affaldsbortskaffelse. Imidlertid følger det afudbudsdirektivets artikel l, stk. 2, litra a sammenholdt med artikel 7, at udbudsdirektivet kun gælder for gensidigt bebyrdende kontrakter. For så vidt angår begrebet offentlig kontrakt, er dette formuleret i udbudsdirektivets artikel l, stk. 2 litra a, hvoraf fremgår: "Ved offentlige kontrakter forstås gensidigt bebyrdende aftaler, der indgås skriftligt mellem en eller flere økonomiske aktører og en eller flere ordregivende myndigheder, og som vedrører udførelsen af arbejde, levering af varer eller tjenesteydelse!', der er omfattet af dette direktiv. " På baggrund af ovenstående vil der som udgangspunkt være tale om en udbudspligtig gensidigt bebyrdende aftale, når en ordregivende myndighed indgår en aftale med en ekstern leverandør. 3.2 Særligt om in house-reglen Udbudsdirektivet stiller ikke krav om, at de ordregivende myndigheder udbyder opgaver, som de løser internt (in house) ved hjælp af egne ressourcer. Interne anskaffelser er derfor SideJ/lO

is. MAJ2014 ikke omfattet af udbudsdirektivets procedureregler eller principperne om gennemsigtighed og ligebehandling i EUF-traktaten jf. EU-Domstolens dom i sag C-458/03, Parking Brixen (præmis 61). Om betingelserne for, ~t in house-reglen kan finde anvendelse, henviser jeg til det i mit notat af Il. marts 2013 anførte, idetjeg kort skal fremhæve følgende centrale forhold: Der er tale om en undtagelse til udbudspligten, hvorfor undtagelsen skal fortolkes restriktivt. I relation til modellen er hovedspørgsmålet, hvorvidt det såkaldte virksomhedskriterium vil være opfyldt. I den forbindelse fremhæver jeg, at alle omstændigheder - såvel kvalitative som kvantitative - skal inddrages i vurderingen af, om kriteriet er opfyldt. Virksomheden skal udøves sammen med den kontrollerende ordregivende myndighed og ikke nødvendigvis til brug for denne. I Carbotermo-dommen, sag C-340/04, fastslog EU Domstol1en da også, at der ved opgørelsen af intern omsætning. skal medregnes al omsætning, som den kontrollerede enhed opnår i kraft af beslutninger,. der er truffet af den kontrollerende ordregivende myndighed (præmis 65-67). Der anvendes således et ganske bredt virksomhedsbegreb i denne henseende. Afgrænsningen mellem omsætning med brugerne, der kan henføres til beslutninger truffet af den kontrollerende ordregivende. myndighed,. og anden ekstern omsætning fra brugerne, kan ikke desto mindre være ganske vanskelig jf. f.eks. sag C-220/06, Correos (præmis 59-62). Det klare udgangspunkt er endvidere; at alle aktiviteter skal medregnes ved opgørelsen af den interne omsætning. Dette stemmer da også bedst med, at hensynet bag virksomhedskriteriet er at sikre, at deeksterne aktiviteter er marginale~ Et væsentligt hensyn bag virksomhedskriteriet er i den forbindelse, at offentligt ejede selskaber ikke skal drage fordel af at ta tildelt offentlige kontrakter direkte, når sådanne selskaber i øvrigt konkurrerer med private selskaber på et frit marked, jf. Correos-dommen. I denne forbindelse kan det fremhæves, at den kontrollerede virksomhed i Teckal-dommen,. sag C--107/98, var aktiv inden for flere forsyningsområder (gas- og varmeforsyning samt hermed forbundne ydelser), mens den kontrollerende virksomhed i Carbotermo-dommen varetog offentlige tjenesteydelser inden for sektorerne gas, vand, renholdelse, transport, offentlige bade, apoteker, el- og varmeforsyning, bedemandsvæsen og vejafmærkning. 3.3 Kommunestyreiseslovens 60 ("60-selskaber") Det følger af kommunestyreiseslovens 60, stk. l, at aftaler om samarbejde mellem kommuner; som vil medføre indskrænkning i de enkelte deltagende kommunalbestyrelsers beføjelser efter kommunestyrelsesloven, medmindre andet er særligt hjemlet i lovgivningen, Side 4/10

15. MAJ 2014 kræver godkendelse fra statsforvaltningen, der varetager tilsynet med de deltagende kommuner: Ved etableringen af samarbejdet fraviges kommunernes i lovgivningen fastlagte - stedlige og saglige - forvaltningsområde, ligesom der herved sker et brud med grundprincippet i lovens 2, hvorefter kommunalbestyrelsen er den kompetente og ansvarlige myndighed for alle kommuners anliggender. Afgørende for, om en sådan aftale er omfattet af kommunestyreiseslovens 60, er, om den. indeholder bestemmelser, der medfører en indskrænkning i de beføjelser, som efter den kommunale styrelseslov eller dens forudsætninger tilkommer kommunalbestyrelsen som besluttende myndighed i kommunens anliggender. Kommunalbestyrelsen må for at opfylde bestemmelsen overføre selve kompetencen til selvstændig varetagelse i 60-selskabet. Uden for bestemmelsen falder således kommunale samarbejder, der ikke indeholder en kompetenceoverførsel, men alene en delegation fra en eller flere kommuner til en anden kommune. Ligeledes falder andre fælleskommunale selskaber, hvor der ikke er sket en kompetenceoverførsel fra kommunerne til selskabet, herunder selskaber som også har andre deltagere end kommunerne, uden for bestemmelsens anvendelsesområde. Kommunernes deltagelse kan dog i sådanne selskaber være omfattet af godkendelseskrav i henhold til lånebekendtgørelsen, jf. 59. Det skal klart fremgå af den indgåede samarbejdsaftale, hvilken kompetence de deltagende kommunalbestyrelser har overført til det pågældende selskab. En ændring i kompetencen hos det kommunale fællesskab, herunder f.eks. løbende overførsel af kompetence til det kommunale fællesskab, vil kræve en ændring af samarbejdsaftalen og skal vedtages af kommu~mlbestyrelserne i de deltagende kommuner og godkendes af tilsynsmyndigheden. Der henvises i det hele til Hans B. Thomsen m.fl., "Lov om kommunernes styrelse- Normalforretningsorden", 2. udgave (2010), side 512-516. 3.4 Min vurdering af modellens forudsætninger 3. 4.1 Kompetenceoverførsel Som anført ovenfor i punkt 3.1 og 3.2 finder udbudsreglerne kun anvendelse på gensidigt bebyrdende" kontrakter. Direktivet finder dermed ikke anvendelse på egentlige kompetenceoverførsler, hvor det fulde ansvar for den offentlige opgave overgår til en ny enhed, der skal udføre opgaven på eget (økonomiske) ansvar og i fuld uafhængighed. Den pågældende enhed skal naturligvis selv overholde EUF-traktatens regler om fri bevægelighed og statsstøtte mv. ved varetagelsen af den kompetenceoverførte opgave. Side 5/10

15. MAJ 2014. Spørgsmålet er herefter, om den foreslåede model med kompetenceoverførsel af forbrændingsopgaven til et 60-selskab, fører til, at forbrændingsopgaven ikke er udbudspligtig. I Konkurrencestyreisens vejledning om udbudsdirektiverne, juni 2006, side 32, hedder det, at da opgaverne i et 60-selskab er løftet over i selskabet i kraft af lovgivningen, udspringer de ikke af en privatretlig aftale. Justitsministeriet har i "Delrapport om visse EU-retlige spørgsmål vedrørende danske kommuners samarbejde om affaldsbortskaffelse, Afgivet af Justitsministeriets tværministerielle embedsmandsudvalg om fælleskommunale selskaber, december 1997 ", side 6-7, konkluderet følgende: "De kommunale affaldsfællesskaber, som er godkendt efter KSL 60, har karakter af en specialkommune med egen kompetence og egne pligter i henhold tillovgivningen i stedet for de deltagende kommuner indenfor det område, hvor de deltagende kommuner har overladt beføjelser til fællesskabet. På denne baggrund kan der fremføres tungtvejende argumenter for, at forholdet slet ikke er omfattet af anvendelsesområdet for direktivet om udbud af tjenesteydelser. Der må ved vurderingen af, om en given opgave med at håndtere affald kan anses for at være overført til et kommunalt fællesskab tages udgangspunkt i den aftale, som danner grundlag for fællesskabets virksomhed, dvs. vedtægterne/kontrakten og eventuelt senere ændringer heraf Det er udvalgets vurdering, at det må være en forudsætning for, at et givent samarbejde kan falde helt udenfor anvendelsesområdet for direktivet om udbud af tjenesteydelser, at ansvars- og kompetencefordelingen mellem de deltagende kommuner og det kommunale fællesskab er entydigt fastlagt i vedtægterne/kontrakten, således at det 'til stadighed ligger klart, i hvilket omfang fællesskabet er den kompetente og efter lovgivningen umiddelbart ansvarlige offentlige myndighed på det pågældende område. l det omfang dette ikke måtte være tilfældet, og ansvars-: og kompetencefordelingen således fastlægges løbende og individuelt af de deltagende kommuner via affaldsregulativerne, er det udvalgets vurdering, at opgavetildelingen hermed kommer til at minde så meget om en ordretildeling, atforholdet må antages at være omfattet af di- rektivets anvendelses9mråde. Endvidere er der udvalgets vurdering, at de affaldsopgaver, som de kommunale fællesskaber måtte løse for kommuner, der ikke deltager i et givent fællesskab, som ud- Side 6/1 O

IS. MAJ 2014 gangspunkt må antages at være omfattet af tjenesteydelsesdirektivets anvendelsesområde." En kompetenceoverførsel til et 60-selskab må på denne baggrund formentlig. i udgangspunktet antages ikke at udgøre en udbudspligtig offentlig kontrakt. Det er imidlertid en forudsætning herfor, at opgaven er fuldstændigt overført til selskabet. Opgaven skal varetages. på selskabets ansvar og i fuld uafhængighed af kommunerne. Praksis på området er sparsom, hvorfor det ikke er muligt at angive mere præcist, hvornår det fulde ansvar for en opgave kan anses for overført, herunder om det er muligt at opdele ansvaret for et område, så kun dele af dette kompetenceoverføres, hvorefter varet~gelse af den overførte del af området ikke er udbudspligtig. l På det foreliggende grundlag er det ganske tvivlsomt, om kompetenceoverførslen i den omtalte model, hvor kun forbrændingsopgaven overføres til 60-selskabet, kan antages at føre til, at forbrændingsopgaven ikke er udbudspligtig. Jeg lægger herved vægt på, at ansvaret for administration og indsamling af affaldet fortsat vil være. hos kommunerne. Kommunerne har således stadig ansvaret for at få det indsamlede affald bortskaffet, og denne opgave varetages så konkret af 60-selskabet. Dette minder ganske meget om en traditionel udbudspligtig opgave. I den forbindelse lægger jeg også vægt på, at kommunerne efter det oplyste reelt fortsat har det økonomiske ansvar og derfor fortsat skal fastsætte gebyrerne, der endvidere skal betales af husholdningerne direkte til kommunerne. Modellen må derfor på det foreliggende grund- -. l lag antages at forudsætte en løbende overførsel af midler fra kommunerne til selskabet,.hvilket vil pege kraftigt i retning af, at der foreligger en udbudspligtig opgavevaretagelse. For en ordens skyld bemærker jeg, at opgaver, som et 60-selskab måtte løse for kommuner, der ikke deltager i det pågældende selskab, må antages at være omfattet af udbudsdirektivets anvendelsesområde. 3.4.2 Om in house-reglen På baggrynd af oplysningerne om fordelingen mellem husholdningsaffald og erhvervsaffald vil virksomhedskriteriet i udgangspunktet ikke være opfyldt, fordi 60-selskabets indtægter fra andre end de deltagende kommuner vil udgøre mere end 20%, hvorfor der vil være tale om en udbudspligtig opgave, når forbrændingsanlæggene bortskaffer husholdningsaffald for kommunerne. I modeilen antages det imidlertid, at affaldsforbrændingsanlæggene kan ahses for en varme /elforsyningsvirksomhed, således at indkøb af erhvervsaffald (og husholdningsaffald fra andre kommuner) betragtes som indkøb af brændsel, som ikke skal indgå i den eksterne Side 7/IO

IS. MAJ 2014 omsætning i relation til, om virksomhedskriteriet er opfyldt, for så vidt angår bortskaffelse af husholdningsaffaldet fra ejerkommune(r)n( e). Modellen forudsætter tilsyneladende videre, at indtægterne fra salg af varme og el heller ikke skal indgå i den eksterne omsætning. Udgangspunktet efter udbudsdirektivet er i den forbindelse, at omsætningen fra alle "interne" aktiviteter skal medregnes. Tilsvarende må alle "eksterne" aktiviteter i udgangspunktet skulle medregnes, jf. også herved ordlyden af det nye udbudsdirektivs artikel 12. Spørgsmålet er ikke fuldt ud afklaret i retspraksis og må bero på nærmere overvejelser baseret på hens:ynet bag virksomhedskriteriet, som er at sikre, at de eksterne aktiviteter er marginale. Et væsentli~ hensyn bag virksomhedskriteriet er i den forbindelse, at offentligt ejede selskaber ikke skal drage fordel af at få tildelt offentlige kontrakter direkte, når sådanne selskaber i øvrigt konkurrerer med private selskaber på et frit marked. Udgangspunktet for vurderingen må endvidere være, om den pågældende eksterne aktivitet reelt er udtryk for en markedsrettet aktivitet, herunder om forbrændingsanlægget sælger ydelser til markedet eller blot køber ind tilorug for andre aktivit,eter. For en ordens skyld bemærker jeg, at princippet i særreglen i forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 23, stk. 2, jf. stk. 3, hvorefter der under visse omstændigheder kan foretages en separat opgørelse af omsætningen fra område til område i relation til tilknyttede virksomheder, herved næppe kan finde anvendelse, da opgaven med forbrænding af husholdningsaffaldet skal bedømmes efter udbu~sdirektivet og ikke forsyningsvirksomhedsdirektivet (kommunen er ordregiver). I den forbindelse synes hovedformålet med aktiviteten mest nærliggende at være erhvervsvirksomhedernes køb af affaldsforbrændingskapacitet, og ikke forbrændingsanlæggenes køb af brændsel. Jeg lægger herved vægt på, at udgangspunktet er, at det er erhvervsvirksomhederne, SOI)1 skal betale for at aflevere affaldet til forbrænding og ikke omvendt, således at kontraktens egentlige genstand (realydelse) er affaldsbortskaffelse. Dette synes også forudsat i udbudsdirektivets bilag II 'A, som netop omhandler tjenesteydelser forbundet med bortskaffelse af affald, og retspraksis på området... Hertil kommer, at det vel i udgangspunktet må formodes at være mere omkostningseffektivt i relation til produktion af varme og el at anvende andre brændselstyper end affald, hvilket også kan give en indikation af, at det egentlige formål er affaldsbortskaffelse. Videre lægger jeg vægt på, at affaldsforbrændingsanlæggene traditionelt, herunder i relation til etablering og regulering af anlæggene, er blevet ånset for netop affaldsforbrændingsan- Side 811 O

Kamnieradvokaten 15. MAJ2014 læg og ikke primært for varme- og elforsyningsselskaber. Tværtimod har energiproduktionen været anset for accessorisk. Den eneste begrundelse i modellen for at skifte holdning hertil synes at være hensynet til ikke at skulle overholde udbudsreglerne. Dertil kommer, at den foreslåede opdeling under alle omstændigheder næppe kan føre til, at indtægterne fra affaldsforbrænding kan holdes udenfor den samlede omsætning, uanset om den stammer fra køb eller salg, idet der jo er tale om eksterne indtægter fra aktiviteter på markedet. I den forbindelse bemærker jeg også, at der jo er tale om samme aktivitet som for bortskaffelse af husholdningsaffaldet, men husholdningsaffaldet fra de deltagende kommuner er ikke i modellen beskrevet som brændsel, der købes (for et negativt beløb) af forbrændingsanlægget. Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt indtægterne fra varme og el skal medregnes ved opgørelsen af virksomhedskriteriet, henviser jeg til mit notat af 11. marts 2013. I det omfang hovedformålet med affaldsforbrændingsanlæggene antages at være energiproduktion, vil dette dog efter min opfattelse pege yderligere i retning af, at omsætningen herfra skal indgå i opgørelsen af den eksterne omsætning i relation til virksomhedskriteriet. På denne baggrund er det min opfattelse, at modellen ikke vil overholde virksomhedskriteriet Endelig skal jeg henlede opmærksomheden på, at modell~n ikke forholder sig til en evt. anvendelse af udbudsdirektivets artikel 18, hvorfor jeg ikke har forholdt mig hertil. 4. Om statsstøtte Efter EUF-traktatens artikel l 07, stk. l, er statsstøtte eller støtte, ~om ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse vir~somheder eller visse produktioner, uforenelig med det indre marked, i det omfang støtten påvirker samhandlen mellem medlemsstaterne. Staten skal i den forbindelse fortolkes bredt, således at alle offentlige midler er omfattet af forbuddet. Selve støttebegrebet defineres i praksis normalt som en foranstaltning, der giver den begunstigede virksomhed en økonomisk eller finansiel fordel, som den ikke ville have haft under normale markedsforhold, og som letter den for byrder, der normalt belaster virksomhedens budget. Hvis en foranstaltning er udtryk for, hvorledes en privat markedsaktør ville agere i en sammenlignelig situation, er der ikke tale om statsstøtte. Side 9/10

15. MAJ 2014 Den konkrete model indebærer efter det oplyste, at et eventuelt tab på den konkurrenceudsa!1e del (erhvervsaffaldet) kan dækkes ved betalinger fra den ikke-konkurrenceudsatte del (husholdningsaffaldet) ved en forhøjelse af gebyrerne i forhold til de private husholdninger (krydssubsidiering). Det er i den forbindelse oplyst, at prissætningen for erhvervsaffaldet formentlig vil tage udgangspunkt i marginalomkostningerne i lyset af den eksisterende overkapacitet i sektoren. Kommunerne fastsætter i den forbindelse gebyrerne og betaler anlæggene for forbrændingen af husholdningsåffaldet. Herudover er det oplyst, at forbrændingsanlæggene er finansieret ved hjælp af lån fra KommuneKredit på ikkemarkedsmæssige vilkår. Efter min opfattelse er der ikke reel tvivl om, at modellen vil indebære ulovlig statsstøtte til affaldsforbrændingsselskabernes konkurr~nceudsatte aktiviteter i form af forbrænding af erhvervsaffald. Såvel krydssubsidieringen fra husholdningsområdet som adgangen til produktionsfaciliteter, der er tilvejebragt ved lån på ikke-markedsmæssige vilkår, vil indebære, at affaldsforbrændingsselskaberne opnår økonomiske fordele, der ikke er udtryk for sædvanlige markedsvilkår, og som er finansieret via offentlige midler. Dansk Affaldsforening har hertil anføtt, at der ikke vil være tale om statsstøtte, idet indtægterne fra erhvervsaffaldet er skabt af prisen på et marked for affald til forbrænding dvs. er udtryk for markedsprisen. Dette synspunkt kan imidlertid ikke føre til en ændret vurdering. En privat markedsaktør vil være nødt til at prissætte sine ydelser, således at der på sigt opnås dækning for ikke kun de variable omkostninger, men også de faste omkostninger, herunder omkostninger til finansiering- på markedsvilkår-af anlægsaktiverne, og en rimelig forrentning af den investerede kapital. Hvis markedet ikke er villig til at betal~ en sådan pris, vil den private aktør være nødsaget til at forlade markedet. I den foreslåede model vil prissætningen derimod tage udgangspunkt i, at affaldsforbrændingsanlæggene i modsætning til rent private aktører ikke skal have samme omkostningsdækning, da en del af omkostningerne forudsættes dækket af offentlige midler. Hertil kommer, at affaldsforbrændingsanlæggene under alle omstændigheder stadig vil modtage offentlige midler til dækning af et evt. underskud, hvilket udgør statsstøtte, selv om prisen på markedet ikke kan dække alle relevante omkostninger for affaldsforbrændingsanlæggene. M '. \ e: l~~~ 4 Kar ten J'fagei-Søre en -Kammeradvokat '----------, Side 10/10