Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2012-2013 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk A Birgitte Weinreich Ht3spe12 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Jóvenes españoles Titel 2 Cuba Titel 3 España actualidad e historia Titel 4 México Titel 5 Inmigración Titel 6 Niños de la calle Side 1 af 6
Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Titel 1 Jóvenes españoles El botellón (s. 78-83) i!fiestas!, Grethe Abildgaard Christensen, Lone Madsen, Systime 2007 Estrella de Sevilla, Adrián de Santiago de Compostela, Anabel de Forcall, Alejandro de Madrid i La buena vida, Eva Rosenkilde, Gyldendal 2008 Tamara la madrileña i Nuevos retratos, Ole Loumann, Gyldendal 2008 El alcohol, Tabaco, Drogas, Sobrepeso og Comunicación (s. 10-13) i Vamos a los temas, Anny Holmgaard & Sabina Dafcik, Forlaget EA 2007 Eksamensopgaven maj 2008 ( Lloret cierra 7 bares y 20 hoteles para erradicar el turismo de borrachera ) Filmen Cobardes, José Corbacho og Juan Cruz, 2008 Opnå kendskab til spanske unges dagligdag og værdier Opnå kendskab til ligheder og forskelle mellem spanske og danske unge Opnå relevant ordforråd inden for emnet således at eleven kan kommunikere på spansk Opnå skriftlig kompetence Klasseundervisning / pararbejde / dialogøvelser / lytteøvelser/ skriftlige øvelser Titel 2 Cuba Cubanos, Anny Holmgaard, Forlaget EA 2000 Tragedia de balseros (s. 62-64) i Retratos cubanos, Gyldendal 2000 Cubansk musik fra youtube Side 2 af 6
Opnå kendskab til Cubas geografi, historie, økonomi, kultur og dagligdag Opnå kendskab til forskelle mellem Cuba og Danmark Opnå skriftlig og mundtlig kompetence inden for emnet Klasseundervisning / pararbejde / elevfremlæggelser/ skriftligt arbejde Titel 3 España actualidad e historia La vida española, Costumbres (s. 5-8) i Vamos a los temas! La generación de los mil euros (s. 16-21) i Nuevos retratos La guerra civil, La época de Franco (s. 24-26) i Vamos a los temas! Virksomhedskommunikation - øvelser fra Spansk virksomhedskommunikation, Lene Kirk-Sørensen og Birthe Nielsen, Systime 2011 og fra diverse eksamensopgaver Gruppefremlæggelser af spansk virksomhed Eksamensopgaven december 2012 ( Spain Addict, la nueva campaña de promoción turística de España ) og fremlæggelser af videoerne www.ineedspain.com og http://www.youtube.com/watch?v=bazxaetrmri Eksamensopgaven juni 2009 ( El fútbol pasión o arma?) Hinchas, Ultras y barras Bravas (s. 27-29) i El deporte, Kristina Pilmark og Lene Håkansson, Gyldendal 2011 Eksamensopgaven august 2010 ( La fiesta de San Fermín ) Filmen El Bola Achero Mañas, 2001 Filmen El laberinto del fauno, Guillermo del Toro Opnå kendskab til Spaniens historie, geografi, økonomi, kultur og dagligdag Opnå indsigt i kulturforskelle mellem Spanien og Danmark Opnå kompetence inden for virksomhedskommunikation Opnå skriftlig og mundtlig kommunikativ kompetence inden for emnet Resumeøvelser i grupper/ Informationssøgning / mind-map / elevfremlæggelser / skriftligt arbejde Side 3 af 6
Titel 4 México Informaciones México (s. 31-34), Diferencias sociales (s. 15), Papeles de hombres y mujeres (s. 19-20), La comida mexicana (s. 24-25), Frida Kahlo og Diego Rivera (s. 36) i Entre dos culturas, Kirsten Arleth, Gyldendal 2008 Filmen El crimen del Padre Amaro, Carlos Carrera Narcocorridos (s. 76-79) i bogen El crimen del Padre Amaro, ved Karin Andersson og Bolette Weichel, Gyldendal 2006 Beskrivelse af billeder af Frida kahlo og Diego Rivera Elevfremlæggelser - Informaciones generales de México - La comida Méxicana - Drogas - Artistas mexicanos Opnå kendskab til Mexicos historie, samfundsforhold og kultur Opnå kendskab til problematikken omkring narko Opnå kendskab til kulturforskelle mellem Danmark og México Opnå skriftlig og mundtlig kommunikativ kompetence inden for området Klasseundervisning / dialogøvelser / lytteøvelser / internetsøgning / elevfremlæggelser (power-point) / skriftlige øvelser Titel 5 Inmigración Kernestof Interview med José Hernandez (s. 49-55), Interview med Carlos Amador (s. 82-89) i Retratos latinos en California, Ulla Ringgaard, Aase Kledal, Gyldendal 2012 Novellen Santa Fe af Alejandro Costamagna fra Al otro lado, Helene Balslev Clausen og Line Flintholm, Gyldendal 2006 Inmigración: en busca de un futuro (s.122-123) i Cultura española, Side 4 af 6
Amalia Balea, Pilar Ramos, enclave-ele, 2007 Sangen Clandestino, Manu Chao www..manuchao.net Udsendelsen Sheriffen og de illegale, Horisont DR1, 6/5 2013 Artiklen Los latinos de EE UU exigen con un boicot tener papeles, http://www.20minutos.es/noticia/114158/latinos/ee UU/ papeles/ Eksamensopgaven august 2011 ( La generación del spanglish ) Filmen Sin nombre, Cary Fukunaga, 2009 Opnå kendskab til problematikken omkring emigration fra Latinamerika til USA Opnå kendskab til immigration til Spanien Opnå relevant ordforråd inden for emnet således at eleven på spansk kan deltage i en diskussion af problematikken Opnå skriftlig kompetence Lytteøvelser / Resumeøvelser i grupper / diskussion i grupper / individuelle elevfremlæggelser / skriftlige øvelser Titel 6 Niños de la calle Kap. 1, 2, 4, 6 i Con un vaso de pega en la mano, Roger Silva og jeanette Krogh Silva, TURBINE 2009 La banda de los gamines de Bogotá actua hoy en Madrid, El Mundo, 4/11 1999 Organizaciones que ayudan a los niños de la calle - Toda la vida niños de la calle? http://www.lehrer-online.de/dyn/bin/305244-305251-1- arbeitsblatt_4.pdf Sangen Canción para un niño en la calle, Calle 13/ Mercedes Sosa Opnå kendskab til problematikken omkring gadebørn i Latinamerika Side 5 af 6
Opnå relevant ordforråd inden for emnet således at eleven på spansk kan deltage i en diskussion af problematikken Opnå skriftlig kompetence Resumeøvelser i grupper / diskussion i grupper / mind-map / elevfremlæggelser (Power-Point) / lytteøvelse/ skriftlige øvelser Side 6 af 6