Til alle brugere af BørneIntra Servicebrev Opdatering af BørneIntra App en (BørneIntra version 2.12) Der vil være ændringer indenfor de nedenstående områder KMD A/S Kundeservice Postboks 531 2730 Herlev Tel. 44 60 10 00 Fax 44 60 47 56 www.kmd.dk CVR-nr. DK 26911745 Side 1 af 17
Indhold 1. Opdateret version af BørneIntra Mobil... 3 1.1 Ikoner ved beskeder... 3 1.2 Beskeder: visning af beskeder vedrørende ferie... 5 1.2 Beskeder: Viser, hvilke forældre der har booket tid i en invitation... 7 1.3 Pasning på lukkedage: Kategorisering af tilgængelige institutioner... 8 1.4 Nu vises alle gruppenavne under detaljeret Visning... 9 1.5 Barnets profil er tilføjet til App en... 10 1.6 personlig profil er tilføjet til app en... 11 1.7 Forsiden er opdateret... 12 1.8 Mine Børn visningen er opdateret... 14 1.9 Nu vises alle nyheder/opslagstavle/aktiviteter/ugeplaner... 15 2. Mindre rettelser i BørneIntra app en... 16 2.1 CRM_9000055503... 16 2.2 CRM_9000056235 Google translate section changed... 16 2.3 Navnet på knappen slet er ændret til afslut... 16 2.4 Ændring af brugernavn i systemet.... 16 2.5 Fotoalbums: rettet fejl med billedrotation... 16 2.6 Ny statistik over besøg.... 16 Side 2 af 17
1. Opdateret version af BørneIntra Mobil 1.1 IKONER VED BESKEDER Nu har forskellige beskedtyper fået deres eget ikon, så de let kan adskilles fra hinanden. 1a Ulæst besked med vedhæftet fil 1b Ulæst besked uden vedhæftet fil 2 Ulæst besked med anmodning om at melde ferie 3 Ulæst besked med invitation 4a Læst besked med vedhæftet fil 4b Læst besked uden vedhæftet fil 5 Læst besked med anmodning om at melde ferie 6 Læst besked med invitation 6a Endnu ikke besluttet 6b Med status accepteret 6c Med status afvist Side 3 af 17
Ikoner ved brugerundersøgelser: 1 Ulæst brugerundersøgelse, der ikke er besvaret 2 Besvaret brugerundersøgelse 3 Brugerundersøgelse med udløbet svarfrist Side 4 af 17
1.2 BESKEDER: VISNING AF BESKEDER VEDRØRENDE FERIE Nu vises ferieopfordringer, hvor personalet minder forældrene om at melde ferie i en given periode. Side 5 af 17
Forældre kan enten registrere ferie via app en (som de hidtil har gjort), eller via et link, der leder forældrene hen på samme funktion i webdelen af BørneIntra. Side 6 af 17
1.2 BESKEDER: VISER, HVILKE FORÆLDRE DER HAR BOOKET TID I EN INVITATION Nu er det synligt, hvilke forældre der har booket optagede tidsintervaller, i forbindelse med mødeinvitationer. Side 7 af 17
1.3 PASNING PÅ LUKKEDAGE: KATEGORISERING AF TILGÆNGELIGE INSTITUTIONER Listen over institutioner, der har åbent i lukkeperioden, har fået tilføjet en ekstra gruppering. Øverst vises institutioner i dit område og derefter institutioner fra andre distrikter. Samme gruppering, som har været gældende i web-udgaven af BørneIntra i version 2.11 Side 8 af 17
1.4 NU VISES ALLE GRUPPENAVNE UNDER DETALJERET VISNING Nyheder, aktiviteter og ugeplaner, der bliver publiceret til flere grupper, fik tidligere mærket grupper. Nu kan brugerne se, hvilke grupper der er publiceret til under visningen af detaljer. Side 9 af 17
1.5 BARNETS PROFIL ER TILFØJET TIL APP EN Forældre kan se og ændre barnets profilbillede, enten ved at vælge fra egen fotomappe eller ved at tage et nyt. Forældre kan se og ændre i barnets ugeskema (forventede komme/gå-tider). Forældre kan se fuldmagter samt redigere i disse, under forudsætning af at institutionen tillader det. Forældre kan se og ændre barnets kode til komme/gå modulet. Nu er barnets sundhedsoplysninger fra hjemmesideversionen også tilgængelig i app en. Forældre kan opdatere forskellige informationer om deres barns helbred, eksempelvis vaccinationer. Side 10 af 17
1.6 PERSONLIG PROFIL ER TILFØJET TIL APP EN Nu er funktionen min profil tilgængelig med næsten de samme felter, som på hjemmesiden. Brugeren kan se og redigere sit profilbillede. Enten ved at vælge fra egen fotomappe eller ved at tage et nyt. Brugeren kan ligeledes ændre brugernavn og adgangskode. Side 11 af 17
1.7 FORSIDEN ER OPDATERET Tidligere bestod app ens forside af en hovedmenu med modulnavne. Forsiden hedder nu Min væg, og fungerer som overblik over beskeder, aktiviteter og nyheder. Derudover kan der trækkes en menu frem fra venstre side, eller via tryk på knappen med de 3 streger. I menuen kan vælges mellem Min profil, Egne børns profiler, Min væg, Beskeder, Fotoalbum, Opslag, Nyheder, Kalender, Aktivitetsplaner, brugerundersøgelser og muligheden Log ud Side 12 af 17
Forældrene kan i toppen af Min væg se deres børn samt deres aktiviteter og mødetider. Hvis komme/gå modulet anvendes, kan forældrene desuden se den aktuelle status på om barnet har status mødt ind eller tjekket ud. Side 13 af 17
1.8 MINE BØRN VISNINGEN ER OPDATERET Menuen mine børn er blevet opdelt på de enkelte børn, så forældre for det enkelte barn, kan se nuværende og fremtidige uger og hændelser. Her kan forældre også ændre barnets aktiviteter (fravær og forventede komme-gå-tider). Nu kan forældre ligeledes tilgå barnets profil inde fra billedet (ikonet øverst til højre). Side 14 af 17
1.9 NU VISES ALLE NYHEDER/OPSLAGSTAVLE/AKTIVITETER/UGEPLANER Den nye version af app en viser nu samme information fra nyheder, opslagstavle, aktiviteter og ugeplaner, som på BørneIntra-hjemmesiden. Forældre kan se information, der er offentliggjort i FamilieIntra og på institutionens hjemmeside. Side 15 af 17
2. Mindre rettelser i BørneIntra app en 2.1 CRM_9000055503 Stavefejl i BørneIntra Stavefejl i ordet overskrifter i oprettelsen af fotoalbums er rettet. 2.2 CRM_9000056235 Google translate section changed Under Admin Indstillinger Kommune Layout Oversættelse via Google Translate her er ændret, således at det ikke længere er nødvendigt at indsætte en kode for at aktivere Google Translate. Det er dog stadig nødvendigt at have en Google Account. Brugen af Google Translate er beskrevet på Kundenettet, under menupunktet Vejledning, i dokumentet Opsætning og brug af GoogleTranslate 2.3 Optælling i fremmødekalenderen Optælling i fremmødekalenderen i uge- / månedsvisning, henover et månedsskift tæller nu korrekt. 2.4 Ændring af brugernavn i systemet. Nu er det også muligt at ændre brugernavn og ikke kun kodeord. Under Min Side -> Skift adgangskode, brugernavn, kan brugeren selv vælge et brugernavn. Allerede aktive brugernavne kan ikke anvendes. Brugeren vil blive logget ud af BørneIntra når der gemmes ved ændring af brugernavn. 2.5 Fotoalbums: rettet fejl med billedrotation Hvis brugeren roterer billedet adskillige gange, sker der nogle gange undtagelser. Dette sker kun på ipad/iphone og Internet Explorer. Denne fejl er rettet. Side 16 af 17 2.6 Ny statistik over besøg i app en. Forsiden i app en ændres, derfor tælles statistik på en ny måde. Der vil fremover blive talt i forhold til emner i menuen.
Statistikken for brugen af den tidligere version af app en, kan findes under modul: Side 17 af 17