Egedal Kommune Kommunalbestyrelsen

Egedal Kommune Kommunalbestyrelsen Den 29.02.2012, kl. 18:00 i Kommunalbestyrelsessalen Referat Willy R. Eliasen (formand) Jens Jørgen Nygaard Ib Sørensen Peter Hansen Karsten Søndergaard Vicky Holst Rasmussen Erhard Filtenborg Medlemmer Svend Kjærgaard Jensen Bent Højgaard Mortensen Jørgen Hvidemose Esben Vognsen Jensen Ida Bode Egil Møller Lisbeth Dupont- Rosenvold Marianne Røgen Finn Højgaard Mortensen Gudmund Kjær Hansen Ole B. Hovøre Niels Lindhardt Johansen Natasha Enetoft Rikke Mortensen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 1 Indholdsfortegnelse 1. Godkendelse af dagsorden... 3 2. Nyt rådhus og sundhedscenter... 4 3. Kvartalsvis opfølgning på det specialiserede område 4. kvt.... 11 4. Bevillingssag - oprensning af olieforurening... 12 5. Ansøgning om fritagelse for ejendomsskat og dækningsafgift for Egedal Vandforsyning A/S... 14 6. Ansøgning om godkendelse af låneoptagelse til udskiftning af tag - Stenløse-Ølstykke Boligforening, afd. Stengården II, afd. 16... 16 7. Ansøgning om godkendelse af Skema B - byggeskaderenovering - Stenløse-Ølstykke boligforening afd. Halkærgård... 18 8. Anlægsregnskab - Kvalitetsfondsprojekt - opretning og bevaring af bygningerne på Græstedgård - projekt 533-001... 20 9. Temadrøftelse på sygedagpengeområdet... 22 10. Det lokale Beskæftigelsesråd - udpegning af nyt medlem... 26 11. Ramme- og lokalplan 20 og Kommuneplantillæg 7 - endelig vedtagelse... 28 12. Lokalplan 19 Veksø Lokalcenter - endelig vedtagelse... 34 13. Godkendelse af udbygningsaftale - lokalplan 19... 36 14. Belysningsplan - godkendelse... 38 15. Udendørsbelysning - fremtidig drift... 41 16. Trafiksikkerhedsplan - endelig godkendelse... 45 17. Kommunen som partner af GATE 21 - godkendelse... 47 18. Udbud af Specialkørsel... 49 19. Fastsættelse af driftsorienterede tilsyn tilsynstakst... 52 20. Klage over afslag på ansøgning til frivilligt socialt arbejde... 54 21. Klage over afslag på ansøgninger til frivilligt socialt arbejde... 57 22. Klagesag - Vilkår til nattilladelse til Diskotek & Lounge DaClub - Adgang for unge under 18 år... 60 23. Seniorrådets årsberetning for 2011... 63 24. Kommunalbestyrelsens kursusmidler - Regulativ for kommunalbestyrelsesmedlemmers deltagelse i kurser og studieture... 65 25. Referat KKR Hovedstaden 27. januar 2012... 67

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 2 26. Lukket sag - Salg af ejendommen Smørumnedrevej 11, Smørum... 68 Underskriftsside... 69

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 3 1. Godkendelse af dagsorden Acadresag nr. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 4 2. Nyt rådhus og sundhedscenter Acadresag nr. 12/3272 Beslutningstema Der skal tages stilling til udbud af nyt rådhus og sundhedscenter. Indstilling Administrationen indstiller, 1. at byggeprogrammet for rådhus (model A) samt sundhedscenter (model 1) godkendes 2. at byggeriet af rådhus og sundhedscenter udbydes med en samlet udbudssum på 264 mio. kr. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales med 5 stemmer. Imod stemte 3: Esben Vognsen Jensen (C), Rikke Mortensen (B) og Svend Kjærgaard (I). Svend Kjærgaard anbefaler rådhusmodel D og sundhedscentermodel 1. Esben Vognsen Jensen anbefaler et sundhedscenter, der er 400 m2 mindre end model 1. 1 var fraværende: Jens Jørgen Nygaard (C). Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Borgmesteren stillede følgende ændringsforslag: 1. At rådhuset udbydes med 460 arbejdspladser og et bruttoareal på ca. 11.830 m2 og et totalbudget på 240 mio. kr. 2. At byggeriet af rådhus og sundhedscenteret udbydes med en samlet udbudssum på 241 mio. kr. Ændringsforslaget blev vedtaget med 14 stemmer. Imod stemte 6 (Liste B, Jens Jørgen Nygaard, Erhard Filtenborg, Esben Vognsen Jensen, Finn Højgaard Mortensen og Niels Lindhardt Johansen). 1 undlod at stemme (Natasha Enetoft). Listerne B og C støtter opførelse af sundhedscenteret.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 5 Sagsfremstilling Kommunalbestyrelsen traf den 16. juni 2010 principbeslutning om opførelse af et nyt rådhus samt om at igangsætte undersøgelse af mulighederne for finansiering. Derudover blev det besluttet: At finansieringen af et nyt rådhus i udgangspunktet ikke må påvirke kommunens driftsbudget At der skal være en neutral påvirkning af kommunens likviditet set over finansieringsperioden På Kommunalbestyrelsesmødet den 26. januar 2011 besluttedes endvidere, at et sundhedscenter og et plejecenter bør etableres tæt ved et nyt rådhus. Den 15. juni 2011 vedtog Økonomiudvalget at udbyde nyt rådhus i totalentreprisekonkurrence med option på samtidig opførelse af et sundhedscenter. Entreprisen udbydes i indbudt licitation til fem prækvalificerede byggekonsortier. Formålet med at bygge det nye rådhus og sundhedscenter er at skabe et hjemsted for en fremtidsrettet organisation, der: Effektivt kan yde sammenhængende serviceforløb til borgerne Præges af tværfaglig virksomhed og innovation Byggeprogrammet skal skabe grundlag for, at de bydende konsortier kan afgive bud på et bygningsværk, der fremmer denne effektive organisation ved at samle de nuværende administrationssteder og sundhedsydelser i ét hus tæt på kollektiv trafik. Rådhus Administrationen omfatter i dag ca. 490 arbejdspladser fordelt på 8 adresser, og det samlede nuværende arealforbrug er ca. 15.600 m2. En gennemgribende nødvendig renovering af Ølstykke og Smørum rådhuse er beregnet til 80 mio. kr. I byggeprogrammet er der plads til ca. 470 arbejdspladser på det nye rådhus. Det nuværende antal arbejdspladser på 490 er reduceret med 20, da finansieringen bl.a. indeholder en effektivisering på minimum 20 stillinger over 5 år. (Bilag 1-4) Det samlede arealforbrug i det nye rådhus vil være ca. 14.100 m2 inkl. fælles reception, mødelokaler og kantine med sundhedscenteret. Byggeomkostningerne anslås at udgøre 218 mio. kr. Hertil skal lægges bygherreomkostninger på anslået 48 mio. kr. til inventar, flytning mv. I alt et totalbudget på 266 mio. kr. (Bilag 5) Der er i budgettet afsat 210 mio. kr. til byggeomkostninger. Dette beløb baseres på Ernst & Youngs regneeksempel, jf. notat af

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 6 02.06.2010, baseret på 400 arbejdspladser og nu forældede energieffektiviseringskrav. (Bilag 7) Korrigeres for disse to forhold, indexreguleres for prisstigninger samt tillægges en forsigtigt estimeret bygherreleverance nås et totalbudget på ca. 297 mio. kr. (Bilag 6) Kommunalbestyrelsen har forudsat, at den samlede anskaffelsessum skal tilbagebetales indenfor budgettet for drift af administrationsbygninger og administrationen. Den samlede anskaffelsessum kan finansieres via SOLT-depotet eller låneoptagelse. I kommunens budget er tilbagebetalingen af 210 mio. kr. indarbejdet på følgende måde: Transportbesparelse på 0,5 mio. kr. pr. år i 25 år Energieffektiviseringer på 1,2 mio. kr. pr. år i 25 år Personaleeffektiviseringer på 1% pr. år (årlige reduktioner de første 5 år og fastholdelse heraf de resterende 20 år) svarende til 20 stillinger Der er ikke budgetteret med indtægter ved salg af ledige rådhuse/administrationsbygninger. Den anbefalede model A indeholder 470 arbejdspladser, en fleksibel mødesal og mulighed for at samle 500 personer, og modellen opfylder energikravene i Bygningsreglement 2020. Totalbudgettet er 266 mio. kr., inkl. inventar og flytteomkostninger. En samlet anskaffelsessum på 266 mio. kr. kan tilbagebetales ved at øge personaleeffektiviseringen til 1,4% pr. år (årlige reduktioner de første 5 år og fastholdelse heraf de resterende 20 år) svarende til 28 stillinger (ved en gennemsnitlig personaleomkostning på 350.000 kr.). Model A vurderes at være en fremtidssikret og fleksibel ramme for en effektiv organisation, og byggeriet lever op til de fremtidige energikrav i Bygningsreglement 2020. De følgende 3 modeller er alternativer, der er længere væk fra disse mål. (Bilag 8) Model B 430 arbejdspladser, inkl. fleksibel mødesal, mulighed for at samle 500 personer. Totalbudget: 251 mio. kr. Model C 430 arbejdspladser, excl. fleksibel mødesal, mulighed for at samle 400 personer, reduktion i mødefaciliteter i kontorområder. Totalbudget: 245 mio. kr. Model D 400 arbejdspladser, excl. fleksibel mødesal, mulighed for at samle 400 personer, reduktion i mødefaciliteter i kontorområder. Totalbudget: 234 mio. kr.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 7 Beløbene er inkl. inventar og flytteomkostninger. Sundhedscenter Kommunalbestyrelsen besluttede i mødet den 26. januar 2011, at et sundhedscenter og et plejecenter med 40 boliger med mulighed for udvidelse placeres samlet og med fælles midlertidige boliger til aflastning og rehabilitering i "Egedal Byudviklingsområde", samt at disse byggerier anbefales etableret tæt ved et nyt rådhus. Kommunalbestyrelsen besluttede i mødet den 30. marts 2011, at bede Social- og Sundhedsudvalget om at arbejde videre med planlægning af et nyt sundhedscenter, 20 midlertidige boliger og et plejecenter med 40 boliger. Social- og Sundhedsudvalget besluttede i mødet den 25. januar 2012 at anbefale, at der skal bygges et sundhedscenter med: Træningsfaciliteter af ca. samme størrelse som i dag 20 midlertidige boliger, der samler de 15, som kommunen har i dag, og udvider med 5 ekstra Base for sygepleje og vagthold Sygepleje- og misbrugsklinik Vagt- og depotfaciliteter for et plejecenter (finansieret af anlægsbudget til plejecenter). Dette begrundes med, at der kan opnås anseelige driftsbesparelser ved at samle plejecenter og midlertidige boliger. Ovenstående er model 1, med et totalbudget på 90 mio. kr. Sundhedscenteret er en nødvendig investering for at kunne dække behovene hos den stærkt stigende andel af ældre i kommunen. I Egedal Kommune vokser antallet af over 65 årige fra at udgøre 15% af befolkningen i dag til 20% om 10 år, hvilket er Danmarks største stigning. I model 1 optimeres driften af træning, rehabilitering, midlertidige boliger, hjemmesygepleje og vagtberedskab. Centeret vil give de bedste muligheder for at dække behovene hos den stærkt stigende ældrebefolkning samt give de bedste rammer for sundhedsfremme og forebyggelse til kommunens borgere ved: Synligt sundhedsfokus fra kommunen Nemt tilgængelig vejledning og hjælp Kvalificerede tilbud om træning og rehabilitering Dette vil forebygge en stærk stigning i udgifterne til sygepleje, hjemmepleje og plejeboliger til de borgere, der ikke længere kan klare sig selv, og derved vil serviceniveauet på disse områder kunne fastholdes. Det samlede arealforbrug i sundhedscenteret vil være ca. 4.500 m2. excl. fælles reception, mødelokaler og kantine med rådhuset.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 8 Byggeomkostninger anslås til 75,5 mio. kr. Der er i budgettet afsat 55 mio. kr. til byggeomkostninger. Hertil kommer bygherreudgifter på anslået 14,5 mio. kr. til inventar, flytning mv., der ikke er afsat i budgettet. I alt et totalbudget på 90 mio. kr. De to følgende modeller er alternativer, der ikke opfylder Social- og Sundhedsudvalgets anbefaling fra 25. januar 2012. Model 2 Træningsfaciliteter som i dag, 10 midlertidige boliger, base for sygepleje og vagthold, sygepleje-/misbrugsklinik, vagt og depot for plejecenter. Totalbudget: 80 mio. kr. Model 3 Træningsfaciliteter er 150 m2 mindre end i dag, 10 midlertidige boliger, vagt og depot for plejecenter. Totalbudget: 70 mio. kr. Hvis de tidligere nævnte funktioner i sundhedscenteret fordeles på flere adresser, vil det give væsentlig øgede driftsudgifter på minimum 2 mio. kr. pr. år. Hertil kommer huslejeudgifter på ca. 1,2 mio. kr. til de funktioner, der ikke flyttes med. Reduceres disse funktioner, vil det endvidere påvirke mulighederne for at forebygge, at borgene får behov for hjælp, pleje og i sidste ende en plejebolig. Forskellen mellem de i budgettet afsatte 55 mio. kr. og de 90 mio. kr., som model 1 koster, skyldes en række ændrede behov og krav i forhold til det oprindelige udgangspunkt. Øget behov for træningsfaciliteter Øget behov for midlertidige boliger Øgede krav til energieffektiviseringer Integration af plejecenterets servicearealer i sundhedscenteret Der er i budget 2012-2015 afsat 27,4 mio. kr. i hhv. 2012 og 2013, dvs. i alt 54,8 mio. kr. (2012-priser) til sundhedscenter. Hertil kommer, at der i budgettet er afsat 13,7 mio. kr. til kommunens andel af plejeboliger (servicearealer), som planlægges opført af et alment boligselskab i tilknytning til sundhedscenteret. Heraf kan 8 mio. kr. lægges i sundhedscenteret (fælles faciliteter til vagt, ledelse og depot) - (Bilag 9). I forhold til det forventede totalbudget på 90 mio. kr. mangler der således budgetmæssig finansiering på 27 mio. kr. Et lån på 27 mio. kr. med en fast rente på 3,15 procent kan tilbagebetales med en ydelse på ca. 1,6 mio. kr. pr. år i 25 år. Udgiften hertil kan finansieres af driftsbesparelser på 2 mio. kr. som følge af optimering ved fælles drift, vagtordninger, samling af træningsfaciliteter mm. (Bilag 9). Hertil kommer besparelsen på husleje i andre faciliteter. Finansiering Med vedtagelsen af budget 2012, er der afsat 210 mio. kr. til byggeomkostninger til rådhuset. Der er indarbejdet fuldt kompenserende

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 9 besparelser over 25 år. Budgetteringen er baseret på en business case dateret 02.06.2010, som er udarbejdet af Ernst & Young. Der skal gives tillægsbevilling til anlæg på 56 mio. kr. Der skal gives årlig negativ tillægsbevilling til drift i de første 5 år på 0,6 mio. kr. svarende til 1. år: 0,6 mio. kr., 2. år: 1,2 mio. kr., 3. år: 1,8 mio. kr., 4. år: 2,4 mio. kr., 5. og følgende år: 3 mio. kr. Til sundhedscenteret er der afsat 55 mio. kr. Dette beløb er oprindeligt afsat i budgettet i 2008, hvor der ikke forelå et byggeprogram. Der overføres 8 mio. kr. fra plejecenterets bevilling til sundhedscenteret. Sundhedscenteret finansieres af de i budgettet afsatte rådighedsbeløb, i alt 63 mio. kr. Den resterende del af anlægsudgiften lånefinansieres, i alt 27 mio. kr. med et 25-årigt lån, der tilbagebetales over 25 år med effektiviseringsgevinsterne ved samdrift af vagt, ledelse og depot med plejecenteret. Der skal gives en tillægsbevilling til anlæg på 27 mio. kr. Der skal gives en tillægsbevilling til låneoptagelse på 27 mio. kr. over 25 år. Der skal gives en årlig negativ tillægsbevilling til drift på 1,6 mio. kr. Administrationen anbefaler, at der tages stilling til de bevillingsmæssige forhold, når licitationen har været afholdt. Kompetence til afgørelse Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen Der henvises i øvrigt til Egedal Kommunes hjemmeside, hvor der kan læses mere om nyt rådhus og sundhedscenter. Klik på følgende link: http://www.egedalkommune.dk/om-kommunen/nyt-raadhus-ogsundhedscenter Bilag 1 Åben Bilag 1- Byggeprogram Del 1 17.02.2012 21815/12 2 Åben Bilag 2 - Byggeprogram Del 2 17.02.2012 21816/12 3 Åben Bilag 3 - Rumoversigt Rådhus 17.02.2012 21817/12 Bilag 4 - Rumoversigt Sundhedscenter 4 Åben 17.02.2012 21818/12 Bilag 5 - Egedal Kommune. Nyt rådhus og sundhedscenter. Økonomisk oversigt. 17.02.2012 5 Åben 21807/12 Bilag 6 - Notat vedr. økonomi for rådhus 6 Åben 24.01.2012 rev. 15.02.2012 21808/12 7 Åben Bilag 7 - Notat fra Ernst & Young vedr. business 21809/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 10 case for nyt rådhus 02.06.2010 8 Åben Bilag 8 - Niveauoversigt for rådhus 16.02.2012 21810/12 Bilag 9 - Notat om nyt Sundhedscenter 9 Åben 16.02.2012 21811/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 11 3. Kvartalsvis opfølgning på det specialiserede område 4. kvt. Acadresag nr. 11/10853 Beslutningstema Kommunalbestyrelsen skal drøfte opfølgningen på det specialiserede socialområde i henhold til aftale om kommunernes økonomi for 2011 mellem regeringen og KL. Indstilling At oversigten drøftes. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Taget til efterretning. Sagsfremstilling I den kommunale økonomiaftale for 2010 indgår det specialiserede socialområde som et særligt fokusområde. Regeringen og KL er derfor blevet enige om, at Kommunalbestyrelsen, hvert kvartal skal modtage en oversigt over den økonomiske udvikling på det specialiserede socialområde med henblik på at sikre overholdelse af budgetterne. Tallene i oversigten er eksklusiv statsrefusion til særligt dyre enkeltsager, og angivet i 2011-prisniveau. Oversigten indberettes af Økonomicenteret til Indenrigs- og Sundhedsministeriet - dette kan ske uden kommunalbestyrelsens forudgående drøftelse af kvartalsoversigten - senest en måned efter opgørelsen - henholdsvis 1. maj, 1. august, 1. november og 1. februar - via ministeriets indberetningshjemmeside www.indtast.dk se bilag. Oversigten sendes efterfølgende til drøftelse i Kommunalbestyrelsen. Kompetence til afgørelse Kommunalbestyrelsen Bilag Kvartalsvis opfølgning på det speicialiserede socialområde 4. kvt. 2011 1 Åben 23709/12 2 Åben Indberetning til IM - 4. kvt. 2011 23718/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 12 4. Bevillingssag - oprensning af olieforurening Acadresag nr. 07/23540 Beslutningstema Der skal tages stilling til afsættelse af rådighedsbeløb (tillægsbevilling) til oprensning af olieforurening på Ganløseparken nr. 18 og nr. 20, samt til anlægsbevilling (frigivelse af rådighedsbeløb). Indstilling Administrationen indstiller, at: 1. der gives en tillægsbevilling til rådighedsbeløb til oprensning af olieforureningen på Ganløseparken nr. 18 og nr. 20 på 2,23 mio. kr. 2. der gives en anlægsbevilling (frigivelse af rådighedsbeløb) på 2,23 mio. kr. og at anlægsbevillingen finansiers af kassebeholdningen. Beslutning i Teknik og miljøudvalget den 08-02-2012 Indstillingen anbefales. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling På den private ejendom Ganløseparken nr. 18 blev der i 2002 konstateret en større olieforurening fra ejendommens olietankanlæg. Tidligere Stenløse Kommune gav påbud efter jordforureningslovens 48, stk. 1 om undersøgelse og oprensning. Olieforureningen blev delvist oprenset af ingeniørfirmaet Cowi. Der blev efterladt en restforurening på omkring 1500 kg olie i jorden. Restforureningens risiko for miljø og sundhed undersøges og Egedal Kommune indskærper, at forureningen skal endelig afgrænses og at der skal udarbejdes forslag til videre oprensning. Efter indskærpelse fra Egedal Kommune har kommunen i december 2010 modtaget rapport om afgrænsning af forurening. Restforurenin-

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 13 gen ligger kun 6 meter over et sårbart grundvandsmagasin og restforureningen breder sig ind over både ejendommen Ganløseparken nr. 18 og nr. 20, Ganløse. Da restforureningen udgør en risiko for grundvandet, er kommunen forpligtet efter 48 til at give påbud om oprensning. Denne oprensning forventes at beløbe sig til i alt 3,83 mio. kr. Da forureningssagen er omfattet af den lovbestemte forsikringsordning, fastsat i 49 i jordforureningsloven, skal kommunen dække de udgifter til opfyldelse af påbuddet, der overstiger 1,6 mio. kr. Dette betyder, at kommunen får en udgift på 2,23 mio. kr. Finansiering Beslutningen medfører en udgift på 2,23 mio. kr. ekskl. moms, som finansieres af kassebeholdningen, idet der ikke er afsat budgetmidler til olieforureningssager. Kompetence til afgørelse Teknik- og Miljøudvalget Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 14 5. Ansøgning om fritagelse for ejendomsskat og dækningsafgift for Egedal Vandforsyning A/S Acadresag nr. 12/1324 Beslutningstema Der skal tages stilling til ansøgning om fritagelse for ejendomsskat og dækningsafgift for Egedal Vandforsyning A/S. Indstilling Administrationen indstiller, at Egedal Vandforsyning A/S fritages betaling af ejendomsskat og dækningsbidrag, således selskabet er ligestillet med de private vandværker. Beslutning i Planudvalget den 09-02-2012 Anbefalet Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales, idet mindre indtægten på kr. 94.592 finansieres af kassebeholdningen i 2012 og overslagsårene. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt som indstillet af Økonomiudvalget. Sagsfremstilling Efter selskabsdannelsen i 2009 af den kommunale vandforsyningsvirksomhed er fritagelsen for betaling af ejendomsskat og dækningsafgift blevet ophævet. Egedal Vandforsyning A/S er efterfølgende pålagt ejendomsskat og dækningsafgift for 2011 og 2012. Jf. lov om kommunal ejendomsskat 8 stk. 1 d kan Kommunalbestyrelsen give hel - eller delvis fritagelse for grundskyld til gas-, vandog fjernevarmeværker, når adgang til leverance fra værket står åben for alle inden for det område, hvori værket arbejder, for så vidt værkets indtægter bortset fra normal forretning af en eventuel indskudskapital ifølge vedtægtsmæssig bestemmelse udelukkende kan anvendes til værkets formål. Jf. 23 stk. 2 kan Kommunalbestyrelsen helt eller delvist fritage en ejendom for dækningsafgift.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 15 Alle de private vandværker er fritaget for ejendomsskat og dækningsafgift. Ejendommene anvendes udelukkende i driften af vandværket enten i form af selve vandværket med tilhørende mandskabs- og administrationsfaciliteter eller i form af kildepladser, hvorfra selskabets råvand indvindes. Selskabet er underlagt reglerne i vandsektorloven, der i praksis er ensbetydende med, at selskabet kun kan oppebære indtægter, der dækker selskabets omkostninger til drift og investeringer. Fritagelsen betyder en mindre indtægt i kommunen på kr. 94.591,58. Det kan oplyses, at Frederikssund Kommune har fritaget alle forsyningsanlæg for ejendomsskat og dækningsafgift for at ligestille forsyningen og de private værker. Kompetence til afgørelse Planudvalg, Økonomiudvalg og Kommunalbestyrelsen Bilag 1 Åben Fritagelse for for ejendomsskat og dækningsafgift 7621/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 16 6. Ansøgning om godkendelse af låneoptagelse til udskiftning af tag - Stenløse-Ølstykke Boligforening, afd. Stengården II, afd. 16 Acadresag nr. 12/890 Beslutningstema Der skal tages stilling til godkendelse af optagelse af kreditforeningslån i Stenløse-Ølstykke Boligforening, afd. Stengården II, afd. 16. Indstilling Administrationen indstiller, at optagelse af kreditforeningslån til udskiftning af tage godkendes. Beslutning i Planudvalget den 09-02-2012 Anbefalet Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Beboerne har på afdelingmøde den 3. oktober 2011 vedtaget at udskifte tagene. Stengården II, afd. 16, er opført i 1987-1989 og består af 104 rækkehuse i et plan. Afdelingens tagbelægning er udført i bølgeeternit fra den tidligere generation af asbestfrie eternitplader. Ud fra tilstandsvurderingen, foretaget af en ekstern rådgiver i april 2010, kan der konstateres væsentlige problemer med tagpladerne. Pladerne smuldrer i kanterne, der er løse rygninger samt revner og krakeleringer. Skaderne er typiske for eternitplader, som er produceret i perioden 1984-88, da produktionsomstilling af forbudte asbestcementplader til nye asbestfrie plader medførte materialeproblemer. Følgende budget er anvendt som grundlag for udskiftning af tagene: Håndværkerudgifter inkl. evt. honorar til tekniker Kr. 10.779.658

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 17 Omkostninger: Byggesagshonorar Kr. 341.000 Gebyr/Byggetilladelse Kr. 797.200 Diverse, forsikring, eftersyn Kr. 353.500 Kr. 1.491.700 m.v. Anskaffelsessum i alt Kr. 12.271.358 Finansiering 30 årigt annuitetslån på kr. 12.271.358 Afdelingen besluttede på et afdelingsmøde den 20. september 2010, at øge henlæggelserne til en fremtidig tagudskiftning fra kr. 500.000 til kr. 800.000 fra 2012 og frem. Det var planlagt at udskifte tagene løbende, men det har vist sig, at en samlet udskiftning kan finansieres med et 30-årigt annuitetslån med en årlig ydelse på kr. 797.638. Huslejeforhøjelsen til finansiering af projektet er derfor vedtaget i budgettet for 2012. Der er budgetteret med en huslejestigning på 11, 55 kr. pr. måned for 1 rums lejligheder og op til 37,95 kr. pr. måned for 4 rums lejligheder. Finansiering Det forventes ikke, at der skal stilles kommunal garanti for lånet. Borgerinddragelse Beboerne har på et afdelingsmøde den 3. oktober 2011 vedtaget at udskifte ejendommens tage. Kompetence til afgørelse Planudvalget - Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen Bilag 1 Åben Stengården - tagudstykning 4927/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 18 7. Ansøgning om godkendelse af Skema B - byggeskaderenovering - Stenløse-Ølstykke boligforening afd. Halkærgård Acadresag nr. 10/14888 Beslutningstema Der skal tages stilling til godkendelse af skema B til byggeskaderenovering af Stenløse-Ølstykke boligforenings afdeling Halkærgård samt at låneoptagelsen til finansiering godkendes. Indstilling Administrationen foreslår at: 1. skema B godkendes og 2. der stilles garanti for låneoptagelse Beslutning i Planudvalget den 09-02-2012 Anbefalet Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling KAB har på vegne af Stenløse Ølstykke Boligforening fremsendt skema B ansøgning vedrørende byggeskader stabilitetssvigt og manglende vådrumssikring i baderum - til godkendelse. Det drejer sig om boligforeningens afdeling Halkærgård. Der er afholdt licitation den 28. oktober 2011 med deltagelse af 5 entreprenører. Lavestbydende var SB-entreprise A/S med et tilbud på kr. 2.519.989. Af tilbuddet fremgår, at der skal udføres renovering af 16 baderum. Det er efterfølgende konstateret, at et af de tidligere renoverede baderum kun er beskedent renoveret, og at der ikke er etableret nød-

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 19 vendig vådrumssikring. Derfor er tilbuddet fra SB-entreprise korrigeret, så der i alt foretages renovering i 17 af de 18 boliger. Der er dog fortsat en mindreudgift på kr. 186.071.- i forhold til skema A, der blev godkendt af kommunalbestyrelsen den 29. september 2010. Licitationsresultatet er indarbejdet i skema B-ansøgningen. Den samlede anlægsudgift andrager i alt kr. 3.900.107,-. Renoveringen er opdelt i en støttet og en ustøttet del. Byggeskadedelen finansieres med LBF-støttet lån på 3.262.863,- kr. Den ustøttede del finansieres ved optagelse af lån på kr. 637.244,- Den samlede årlige ydelse på lånet svarer til 131 kr./m² pr. år, og denne stigning blev godkendt ved skema A. Kompetence til afgørelse Planudvalget - Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 20 8. Anlægsregnskab - Kvalitetsfondsprojekt - opretning og bevaring af bygningerne på Græstedgård - projekt 533-001 Acadresag nr. 11/22510 Beslutningstema Kommunalbestyrelsen skal godkende anlægsregnskab for Kvalitetsfondsprojektet opretning og bevaring af bygningerne på Græstedgård projekt 533-001 Indstilling Administrationen indstiller, at anlægsregnskabet for Kvalitetsfondsprojekt - opretning og bevaring af bygningerne på Græstedgård projekt 533-001 godkendes. Beslutning i Planudvalget den 01-12-2011 Anbefalet, idet regnskabet opfattes som regnskab for en del af projektet opretning og bevaring af bygningerne på Græstedgård. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Kommunalbestyrelsen bevilligede 16. juni 2010 anlægsbevilling på 4,944 mio. kr. til renovering af hovedhuset på Græstedgård. Arbejdet er nu afsluttet, og regnskabet viser et mindreforbrug på 2.000 kr. Beløb i 1.000 Bemærkninger kr. Anlægsbevilling den 16-06- 2010 4.944 Rådighedsbeløb 4.944 Forbrug udgifter 4.942 Mindreforbrug 2 Forbrugspct. 99,96

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 21 Der er til projektet optaget lån på 3,1 mio. kr. i 2010. Kompetence til afgørelse Planudvalget Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 22 9. Temadrøftelse på sygedagpengeområdet Acadresag nr. 12/1679 Beslutningstema Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget skal drøfte redegørelsen på Sygedagpengeteamets ansvarsområde og tage stilling til finansiering af fastholdelseskonsulent på sygedagpengeområdet. Indstilling At udvalget tager redegørelsen til efterretning og tager stilling til finansiering af en opnormering som fastholdelseskonsulent. Beslutning i Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalg den 06-02- 2012 Redegørelsen taget til efterretning. Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget anbefaler opnormeringen i Jobcenteret. Sagen videresendes til Økonomiudvalget, hvor konsekvenserne af opnormeringen forsøges beskrevet. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales, at de 337.500 kr. i 2012 finansieres af kassebeholdningen og at udgiften på 450.000 kr. i overslagsårene 2013 og frem indarbejdes i budget 2013-16. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt som indstillet af Økonomiudvalget. Sagsfremstilling Der er gennemsnitlig ca. 400 borgere ved månedens begyndelse, der er sygemeldte. Ca. 2/3 er sygemeldte lønmodtagere og ca. 1/3 er sygemeldte ledige. Der er kun en lille gruppe, der er selvstændige. I perioden den 1.10.2011 31.12.2011 kom der i alt 208 nye sygemeldte borgere. I samme periode er der afsluttet 217 sager. Der er et meget stort flow af sygemeldte borgere, hvorfor det er vanskeligt præcist at lave status på området. Den 1.1.2011 var der 70 borgere, der havde været sygemeldt over 52 uger. Den 1.1.2012 er der 50 borgere, der er sygemeldte over 52 uger.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 23 I forbindelse med regeringens refusionsomlægning ved årsskiftet 2010/2011, var det naturligt at se på hvilken indsats, der kunne give mening for de sygemeldte borgere i Egedal Kommune Jobcentret. Da hovedparten af de sygemeldte borgere er lønmodtagere har der således i 2011 været fokus på fastholdelse af sygemeldte borgere på arbejdspladsen samt tilbagevenden til eksisterende arbejde, helt eller delvist. Den 1.1.2011 var 20 % af de sygemeldte borgere delvist i arbejde. Den 1.1.2012 var 30 % af de sygemeldte lønmodtagere delvist i arbejde. Der er også på sygedagpengeområdet fokus på de unge mellem 18 30 år. Den 1.1.2012 var der 29 unge under 30 år på sygedagpenge. 25 af dem er lønmodtagere og alle har en uddannelse og hovedparten af dem er delvist i arbejde. De 4 sidste er ledige. I samarbejde med Det lokale Beskæftigelsesråd blev der ansat en fastholdelseskonsulent i Sygedagpengeteamet den 1.4.2011, for en 1 årig periode. Til en begyndelse blev der udarbejdet materiale til virksomheder, de sygemeldte borgere og de praktiserende læger, der gør opmærksom på fastholdelseskonsulentens rolle og arbejde i Jobcentret. Der har endvidere været pressedækning i Lokalavisen og Frederiksborg Amts Avis. Fastholdelseskonsulentens arbejde er endvidere ved at blive implementeret i teamet. Det blev også året, hvor der blev etableret samarbejde med de praktiserende læger. Jobcentret tog i efteråret 2011 initiativ til at indkalde de praktiserende læger til et samarbejdsmøde. Der var en oplægsholder udefra, der fortalte om erfaringerne med at få borgere med depression og stress tilbage på arbejdsmarkedet. Efterfølgende var der flere workshops, hvor de praktiserende læger og Jobcentret kunne drøfte gensidige forventninger til det fremadrettede samarbejde. Der blev udarbejdet en hensigtserklæring, der er grundlag for det videre samarbejde. Der mødte 17 læger op til mødet, og der er efterfølgende modtaget positive tilkendegivelser om et godt initiativ. Samarbejdsmødet blev afholdt i samarbejde med Det lokale Beskæftigelsesråd. Der har i samarbejde med de øvrige teams været fokus på den virksomhedsrettede indsats. Strategien for den virksomhedsrettede indsats tager afsæt i, at det er Jobcentrets hovedopgave at få ledige tilbage i job. Jobcentret har i 2011 styrket den virksomhedsrettede indsats for alle målgrupper. Dette har medført et bredere og mere professionelt samarbejde med virksomhederne. Jobcentret har haft fokus på, at jobbene skal være synlige indenfor områder med mangel på arbejdskraft med fokus på følgende kerneopgaver: Placering, Fastholdelse og Rekruttering. Jobcentret har endvidere arbejdet målrettet på at skabe og forstærke samarbejdsrelationerne mellem virksomhederne og Jobcentret. Der

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 24 er bl.a. etableret Virksomhedscentre, Samarbejdsaftaler i form af individuelle jobpakker og Professionaliserede Partnerskabsaftaler. De virksomhedsrettede initiativer fortsætter i 2012. I 2012 vil der fortsat være fokus på forebyggelse og fastholdelse af sygemeldte borgere. Som tidligere nævnt er antallet af delvise raskmeldinger/sygemeldinger steget med 10 % fra 1.1.2011 1.1.2012. Som det også er nævnt er 2/3 af de sygemeldte borgere lønmodtagere. 10% af dem er ansat i Egedal Kommune. Det kunne være interessant ved styrkelsen af fastholdelsesindsatsen at have fokus på denne målgruppe i 2012. Der er ingen tvivl om, som tallene viser, at der med fokus på forebyggelse af sygefravær og fastholdelse af sygemeldte på arbejdspladsen er muligheder for at styrke området yderligere. Der ses her en mulighed for at omlægge den midlertidige stilling som fastholdelseskonsulent til en fast forankret stilling i Sygedagpengeteamet, og at der med en opnormering i en tilsvarende stilling kan sættes yderligere fokus på området. Der vil her være mulighed for at indgå i en tættere og hyppigere kontakt med arbejdsgivere på forebyggelsesog fastholdelsesområdet. I 2012 er der også planer om at styrke samarbejdet med Arbejdsmarkedsteamet i forhold til de forsikrede ledige, der bliver sygemeldte. Der vil være fokus på de sygemeldte ledige, der ofte sygemelder sig og har kortere eller længerevarende sygeperioder. Der vil også være fokus på de forsikrede ledige, der er ved at nå varighedsbegrænsningen for ledighedsperiode. Der er også i 2012 planer om at have fokus på et tættere samarbejde med A-kasserne, herunder eventuelt at lave samarbejdsaftale med 2 A-kasser, der har mange sygemeldte ledige. Aktuelt er de fleste sygemeldte ledige fra KRIFA. Det har således været et succesfuldt år på sygedagpengeområdet. Indsatsen for de sygemeldte borgere er omlagt. Der er etableret samarbejde med de praktiserende læger. Fastholdelsesområdet er godt i gang og ved at blive implementeret. Derudover er omorganiseringen i teamet den 1.2.2010 slået igennem og givet effekt, ligesom der har været stabilitet i teamet, personalemæssigt. Supplerende sagsfremstilling Erhvervs- og beskæftigelsesudvalget besluttede den 6. februar 2012, at anbefale en opnormering med en fastholdelseskonsulent i Jobcenteret. Videre besluttede at konsekvenserne af en opnormering skulle beskrives for Økonomicenteret. Konsekvenserne af en opnormering fremgår af vedhæftede dokument.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 25 En opnormering betyder en merudgift i 2012 på 337.500 kr. og vil i overslagsårene 2013 og frem andrage 450.000 kr. Administrationen oplyser, at der ikke kan anvises finansiering inden for budgettet, hvorfor de 337.500 i 2012 kr. i givet fald skal finansieres af kassebeholdningen og at udgiften på 450.000 kr. i overslagsårene 2013 og frem indgår i forhandlingerne om budget 2013-16. Finansiering Beslutningen medfører en ekstraudgift på 450.000 kr., som finansieres af kassebeholdningen. Kompetence til afgørelse Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget Økonomiudvalget Kommunalbestyrelsen. Bilag 1 Åben Temadrøftelse på sygedagpengeområdet - Notat til Økonomiudvalgets møde den 22.02.2012 19196/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 26 10. Det lokale Beskæftigelsesråd - udpegning af nyt medlem Acadresag nr. 12/3543 Beslutningstema Kommunalbestyrelsen skal udpege nyt medlem af Det lokale Beskæftigelsesråd i Egedal Kommune. Indstilling Dansk Arbejdsgiverforening har indstillet, at Kommunalbestyrelsen udpeger Michael Nyrand Pedersen som Dansk Arbejdsgiverforenings medlem af Det lokale Beskæftigelsesråd i Egedal Kommune, i stedet for Ea Ovdal Nielsen der er udtrådt. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Michael Nyrand Pedersen blev valgt. Sagsfremstilling Dansk Arbejdsgiverforening har i brev af 15. december 2011 indstillet Michael Nyrand Pedersen som nyt medlem. Michael Nyrand Pedersen er stationsleder ved Falck Danmark A/S, Falck Tåstrup & Egedal. Ligestilling: I henhold til lov om ligestilling skal der blandt de personer, som indstilles til Kommunalbestyrelsen, være en ligelig kønssammensætning, dvs. der skal indstilles 1 mand og 1 kvinde for hver plads i rådet. Såfremt dette ikke kan lade sig gøre, skal der angives en begrundelse herfor. Kommunalbestyrelsen beslutter herefter, om udvalgspladsen skal stå tom. I mail af 16. februar 2012 bemærker Dansk Arbejdsgiverforening, at det ikke har været muligt at finde en kvinde, som har ønsket at indtræde som medlem i rådet. Dansk Arbejdsgiverforening gør endvidere opmærksom på, at: DA (og DA s medlemsorganisationer) er enig i vigtigheden af at have en mere lige repræsentation af mænd og kvinder i offentlige udvalg. DA og DA s medlemsorganisationer er indstillet på målrettet at fortsætte og forstærke indsatsen for at øge andelen af kvinder i den regionale og kommunale organisationsstruktur. Det imidlertid er et uomgængeligt faktum, at den aktuelle andel af kvinder i arbejdsgiverorganisationernes regionale og lokale organisationsstruktur - trods en bevidst indsats fra DA s medlemsorganisationer for at øge andelen af kvinder - fortsat er ganske beskeden.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 27 DA og DA s medlemsorganisationer har ved indstillingen af arbejdsgiverrepræsentanter til de lokale beskæftigelsesråd prioriteret erfaring og viden fra det arbejdsgiverorganisationspolitiske - og i særlig grad også fra arbejdsgiverfællesskabets beskæftigelsespolitiske - arbejde højt. Kompetence til afgørelse Kommunalbestyrelsen. Bilag 1 Åben Indstilling af Michael Nyrand Pedersen 20936/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 28 11. Ramme- og lokalplan 20 og Kommuneplantillæg 7 - endelig vedtagelse Acadresag nr. 11/19328 Beslutningstema Der skal tages stilling til, om Ramme- og lokalplan 20 og Kommuneplantillæg 7 med ændringer kan vedtages endeligt. Indstilling Administrationen indstiller at: 1. Ramme- og lokalplan 20 for byudviklingsområdet ved Egedal Station og Kommuneplantillæg 7 med de indarbejdede ændringer vedtages endeligt og bekendtgøres efter planlovens bestemmelser og 2. administrationen bemyndiges til at foretage redaktionelle rettelser. Beslutning i Planudvalget den 12-01-2012 Pkt. 1 og 2 anbefalet og Pkt. 3 udvalget indstiller desuden, at bestemmelserne i 5.2 tilføjes at der i kvartersgader er afmærkede cykelarealer og at der i bygader er cykelstier, samt Pkt. 4. at der på kortbilag 7 markeres areal, hvor der må opsættes en skiltepylon. Beslutning i Økonomiudvalget den 18-01-2012 Udsættes. Beslutning i Planudvalget den 09-02-2012 Formanden foreslår vedr. pkt. 3, at administrationens supplerende forslag indarbejdes i lokalplanforslaget. Udvalget besluttede den 9.2.2012: For stemte 2, Ib Sørensen (A) og Ole B. Hovøre (V) og imod stemte 2 Finn Højgaard Mortensen og Niels Lindhardt Johansen (C) idet Planudvalgets beslutning af 12.1.2012 ønskes opretholdt. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Planudvalgets indstilling, pkt. 1-2 og 4 anbefales.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 29 Vedr. indstillingens punkt 3 anbefales at, Vejprofilerne i bygaden ændres, således at parallelparkering i den ene side af gaden fjernes, til gengæld etableres cykelstier, der er 2 meter brede i begge sider af vejen. Der etableres ikke afmærkede cykelarealer på kvartersgaderne, men der etableres fortov i begge sider af vejen. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Niels Lindhardt Johansen (C) stillede følgende ændringsforslag til pkt. 3 i Økonomiudvalgets indstilling: Bestemmelserne i 5.2 tilføjes, at der i kvartersgader er afmærkede cykelstier. Ændringsforslaget blev vedtaget med 12 stemmer (listerne B, C, F, I og Jørgen Hvidemose (-)). Imod stemte 9 (listerne A, O og V). Jørgen Hvidemose (-) stillede ændringsforslag om, at maksimale bygningshøjde fastsættes til 4 etager. Ændringsforslaget blev forkastet med 20 stemmer. For stemte 1 (Jørgen Hvidemose (-). Indstillingens punkter 1-2 og 4 godkendt som indstillet af Økonomiudvalget. Sagsfremstilling Ramme- og lokalplan 20 for byudviklingsområdet ved Egedal Station og Kommuneplantillæg 7 har været i 8 ugers høring i perioden 7. september 2011 til 3. november 2011. Høringssvar I høringsperioden er der indkommet 12 høringssvar, der primært omhandler temaer: Bygningshøjden En stor del af indsigelserne omhandler muligheden for at bygge i op til 6 etager og for et enkelt område en bygning på op til 40 meter. Det bliver fremført, at det er uforholdsmæssigt højt i forhold til den omkringliggende bebyggelse. Indsigelserne påpeger, at der vil blive indblik til boligbebyggelsens haver og vinduer, samt at udsigten til det åbne landskab vil blive begrænset. Byggefelter Indsigelse mod, at der udlægges bebyggelse på den vestlige side af banen, fordi det kommer tæt på boligområdet, samt forslag om, at flytte al bebyggelse i delområde F over på den østlige side af hovedgaden. Byggelinjer

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 30 Der bliver stillet forslag om, at der fastsættes en byggelinje mod Hyrdeleddet, så det sikres, at der ikke bygges for tæt op ad de eksisterende ejendomme, samt at de tinglyste byggelinjer på Frederikssundsvej indarbejdes i lokalplanen. Trafikbelastning og støj En del af indsigelserne omhandler trafikbelastningen og den heraf afledte støj. Der stilles forslag om, at der etableres støjdæmpende foranstaltninger i de eksisterende boligområder, samt at der etableres chikaner for at dæmpe hastigheden på det eksisterende vejnet. Parkering langs vejene i Maglevad erhvervsområde Der er stillet forslag om, at en del af byudviklingsområdet udlægges til langtidsparkering for at undgå, at der er henstillet lastvogne, trailere og containere langs vejene i Maglevad Erhvervsområde. Afgrænsning af lokalplanområdet Der er stillet forslag om, at matr. 4fg Ølstykke by, Ølstykke (Føtex grunden) udgår af lokalplan 20, så ejendommen kun er omfattet af lokalplan 16. Stations- og jernbanearealerne Lokalplanen indeholder bestemmelser, der vil være uhensigtsmæssige i forhold til eventuelle fremtidige forandringer på bane- og stationsarealet. Herunder lokalplanens bestemmelser om bebyggelsesstrukturen, anvendelsen, parkering mv. Rækkefølgebestemmelser i Kommuneplantillæg 7 Der stilles forslag om, at rækkefølgebestemmelserne ændres eller helt udgår, så det allerede på nuværende tidspunkt vil være muligt at udbygge rammeområde BE-016 (Lokalplanens delområde F). Derudover indeholder høringssvarene en række forslag til mindre ændringer, der i det relevante omfang er indarbejdet i lokalplanen. Se resumé af høringssvarene samt administrationens bemærkninger hertil i bilag 3. Høringssvarene har givet anledning til følgende ændringer i lokalplanforslaget: Lokalplanens delområde A2 (matr. 4fg og del at matr. 4h Ølstykke by, Ølstykke) samt den nordlige del af matr. 72 Ølstykke by udgår af lokalplanområdet. Der oprettes et nyt delområde A2 til stations- og jernbaneformål. Indenfor området kan der placeres mindre enkeltstående bygninger. I 5.6 tilføjes, at mindre enkeltstående bygninger, fx. skure, pavilloner og bygninger til drift af stationen, er undtaget fra parkeringskravet. Der udlægges et areal til langtidsparkering indenfor delområde C. På side 14, afsnit om vibrationer fra jernbanen, og i 12.13 tilføjes støj fra jernbanen.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 31 Byggefelterne i delområde B ændres, så det sikres, at der ikke kan bebygges på arealerne i en afstand af 10 meter fra skel mod Hyrdeleddet, og der indtegnes byggelinjer på kortbilag 3. Byggelinjer fra Frederikssundsvej indtegnes på kortbilag 3. Høringssvarene har givet anledning til følgende ændring af Kommuneplantillæg 7: Rækkefølgebestemmelserne ændres således, at rammeområde E-027 flyttes fra etape 1 til etape 3 Administrationens ændringsforslag I høringsperioden er administrationen blevet opmærksom på en del forhold, der har givet anledning til forslag til ændringer af lokalplanen. Byggefelterne i område C reduceres, så de lavtliggende arealer mod Stenløse Å ikke kan bebygges. Området udlægges i stedet til parkering, rekreativt område og regnvandsbassin. Afsnittet om håndtering af regnvand uddybes, og det tydeliggøres at regnvand fra tage skal genanvendes til toiletskyl og at regnvand i dele af lokalplanområdet kan nedsives på egen grund. Derudover suppleres redegørelsen med inspiration og referencer af forskellige former for håndtering af regnvand. Der gives mulighed for at ændre på placering af de 5 torve/pladser, der er udlagt indenfor delområde A1. Samtidig fastsættes en minimumstørrelse. Der ændres på byggefelter, byggelinjer og vejstruktur i den syd/vestlige del af delområde A1. Parkeringsnormen i 5.6, ændres fra mindst 1 p-plads pr. 50m² erhverv til mindst 1 p-plads pr. 75m² erhverv. Der gives mulighed for at ændre på placering af de arealer, der er udlagt til parkering på terræn indenfor delområde A. Samtidig fastsættes en max størrelse. Vejprofilet på bygaderne ændres, så der etableres parallelparkering i begge sider af vejen. Vejprofilet reduceres fra 19,5 meter til 16 meter. Samtidig er vejprofilet på kvartersgaderne reduceret fra 9 meter til 8 meter. Den procentdel af facaden, der skal etableres i byggelinjerne ændres fra 1/5 til 1/4 i 7.3 6.5 Ny bebyggelse skal tilsluttes kollektiv varmeforsyning i form af fjernvarme udgår, da Planlovens 19 stk. 4 fastlægger, at kommunen ved lavenergibyggeri har pligt til at dispensere fra tilslutningspligten til kollektiv varmeforsyning. Der er desuden fortaget redaktionelle ændringer i tekst og kortbilag. Administrationen vurderer, at justeringerne er af så begrænset betydning, at der ikke er behov for supplerende høring. Miljøvurdering Der er udarbejdet miljøvurdering af planforslagene, der omhandler landskab og visuelle aspekter, natur samt trafik og støj.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 32 Miljøvurderingen har været offentliggjort som en del af lokalplanforslagets redegørelsesdel. Miljøvurderingen skal ikke indgå i den endeligt vedtagne lokalplan, men den er erstattet af en sammenfattende redegørelse, som beskriver, hvorledes miljøvurderingen og de indkomne bemærkninger hertil har påvirket lokalplanen. Miljøvurderingen er ikke blevet påklaget indenfor klagefristen. Supplerende sagsfremstilling Planudvalget besluttede på sit møde 12. januar 2012, at bestemmelserne i 5.2 skulle tilføjes; at der i kvartersgader er afmærkede cykelarealer og at der i bygader er cykelstier. Administrationen har efterfølgende undersøgt, hvorledes dette kan indarbejdes i planen på en trafiksikkerhedsmæssig forsvarlig måde uden at vejprofilerne gøres bredere. Det er vigtigt for den bymæssige karakter i området, at gaderne ikke bliver for brede. Dette er nærmere gennemgået i notat om vejprofiler. (bilag 4) For bygadernes vedkommende foreslås vejprofilerne ændret, således at parallelparkering i den ene side af gaden fjernes. Til gengæld etableres cykelstier, der er 2 meter brede i begge sider af vejen. Administrationen er derimod betænkelig ved forslaget om at etablere afmærkede cykelarealer på de forholdsvis smalle kvartersgader. Afmærkede cykelbaner på vejarealet nedsætter cyklisternes opmærksomhed på den øvrige trafik, fordi de har deres eget område. Det kan skabe farlige situationer, hvis bilerne skal ind over cykelareal, når der er krydsende biler. Derimod vil alle trafikanernes opmærksomhed være skærpet, hvis cykler og biler deler kørebanen. Det foreslås derfor, at der ikke etableres afmærkede cykelarealer på kvartersgaderne, men at der etableres fortov i begge sider af vejen. Administrationen foreslår desuden, at redegørelsen uddybes, således at hovedtankerne omkring trafikken, herunder at området skal planlægges med fokus på de bløde trafikanter og med optimale og trafiksikre forhold for cyklister. Forslag til ny tekst indgår i bilag 4. Borgerinddragelse Der har været afholdt et borgermøde i perioden. Bemærkningerne fra borgermødet omhandlede de samme temaer som de indkomne høringssvar til lokalplanen. Kompetence til afgørelse Planudvalget - Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen Bilag 1 Åben Bilag 2 Kommuneplantillæg 7 til endelig vedta- 174900/11

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 33 gelse Bilag 1 Ramme- og lokalplan 20 til endelig vedtagelse 2 Åben 176566/11 3 Åben Bilag 3 Skema over høringssvar 171743/11 Notat vedr. vejprofiler i Byudviklingsområdet 4 Åben ved Egedal Station 9968/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 34 12. Lokalplan 19 Veksø Lokalcenter - endelig vedtagelse Acadresag nr. 11/21693 Beslutningstema Der skal tages stilling til, om lokalplan 19 med ændringer kan vedtages endeligt. Indstilling Administrationen indstiller, at: 1. lokalplan 19 for Veksø Lokalcenter med de indarbejdede ændringer vedtages endeligt og bekendtgøres efter planlovens bestemmelser og 2. administrationen bemyndiges til at foretage redaktionelle rettelser. Beslutning i Planudvalget den 09-02-2012 Pkt. 1 og 2 anbefalet Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Lokalplan 19 for Veksø Lokalcenter har været i 8 ugers høring i perioden 9. november 2011 til 4. januar 2012. I høringsperioden er der indkommet 7 høringssvar, som omhandler trafik og varelevering. I bilag 2 findes resume af høringssvarene og administrationens bemærkninger hertil. Investor har ønsket at få mulighed for at overdække varegårde i det nye delområde A2. Der er derfor tilføjet en ny bestemmelse om, at varegårde i delområde A2 kan overdækkes i maksimalt 4 meters højde. I forlængelse heraf er der tilføjet, at overdækninger og vindfang kan udføres med fladt eller skråt tag.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 35 Vejdirektoratet henstiller af trafikmæssige årsager til, at skiltning ikke er henvendt direkte til Frederikssundsvejens trafikanter. Der tilføjes en bestemmelse i lokalplanen om, at der ikke må foretages skiltning direkte ud mod Frederikssundsvej. Der er yderligere foretaget mindre redaktionelle rettelser af lokalplanforslaget. Borgerinddragelse Der har været afholdt borgermøde den 8. december 2011. Bemærkninger på borgermødet omhandlede bekymring for øget trafik på Kirkebakken, varelevering til butikkerne og generende billygter fra parkeringsarealet. Kompetence til afgørelse Planudvalget - Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen Bilag 1 Åben Bilag 2 Skema over høringssvar til lokalplan 19 14332/12 2 Åben Bilag 1 lokalplan 19 endelig vedtagelse 14333/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 36 13. Godkendelse af udbygningsaftale - lokalplan 19 Acadresag nr. 11/19799 Beslutningstema Der skal tages stilling til en udbygningsaftale, om opførelsen af to trafikregulerende foranstaltninger (hævede flader) i forbindelse med gennemførelsen af den dagligvarebutik som lokalplan 19 i Veksø giver mulighed for. Indstilling Administrationen indstiller, at udbygningsaftalen godkendes. Beslutning i Planudvalget den 09-02-2012 Anbefalet Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Sagen forelægges til politisk behandling, da planloven kræver, at indgåelse af udbygningsaftaler godkendes af Kommunalbestyrelsen i forbindelse med vedtagelsen af lokalplanen. Sagen har relation til sagen om godkendelse af lokalplan 19, og til Kommunalbestyrelsens godkendelse af 26. oktober 2011 af salget af del af kommunens ejendom til brug for projektet. Investor som køber kommunens ejendom, ønsker at indgå en udbygningsaftale med kommunen om etablering af to hævede flader på Kirkebakken. Aftalen betyder, at investor skal etablere og afholde alle udgifter til anlæggelse af de to hævede flader på Kirkebakken. Udvidelsen af detailhandelen forventes at medføre mere trafik til området, idet det forventes, at mange handlende kommer i bil til området, særligt bilister på Frederikssundsvej. Da alle vejadgange til området sker fra Kirkebakken, er det en forudsætning for vedtagelse af lokalplan 19, at der etableres hastighedsdæmpende foranstaltninger i

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 37 form af to hævede flader på Kirkebakken. Placering af de to hævede flader fremgår af lokalplanens kortbilag 3. Udviklingsaftalen er derfor en nødvendig konsekvens af udvidelsen af detailhandelen i lokalplanområdet. Finansiering Sagen har ingen bevillingsmæssige konsekvenser. Kompetence til afgørelse Planudvalget Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 38 14. Belysningsplan - godkendelse Acadresag nr. 12/787 Beslutningstema Der skal tages stilling til Belysningsplan for Egedal Kommune samt til, om planen skal miljøvurderes. Indstilling Administration indstiller, at: 1. Belysningsplan for Egedal Kommune godkendes. 2. planen på baggrund af den gennemførte screening ikke skal miljøvurderes. Beslutning i Planudvalget den 09-02-2012 Anbefalet Beslutning i Teknik og miljøudvalget den 08-02-2012 Indstillingen anbefales. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Planen har sammenhæng til administrationens samtidige afdækning af de juridiske og tekniske forhold omkring kommunens samlede vejbelysningsanlæg. Dette arbejde udgør, sammen med belysningsplanen, grundlaget for administrationens indstilling i Teknik- og miljøudvalgets mødesag på mødet den 8. februar 2012 om DONG s kabellægning af forsyningsnettet samt eventuel samtidig udskiftning af 2500 træmaster med udtjente armaturer. Formålet med belysningsplanen er: At få et grundlag for etablering og drift af kommunens belysningsanlæg samt for den løbende renovering af disse.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 39 At sikre at Egedal Kommune med tiden opnår en belysningsmæssig identitet. At udgøre en strategi samt retningslinjer for udformningen af den fremtidige belysning på vejstrækninger og i lokalområder i Egedal Kommune, som i højere grad end i dag specificerer en belysning, der er sammenhængende og afstemt efter områdets karakter. At sikre, at Egedal Kommune opnår de mest optimale belysningsanlæg for de investerede midler og samtidig begrænser de årlige driftsudgifter i kraft af energi- og driftseffektive anlæg. Planen opstiller en vision for udebelysningen i Egedal Kommune gennem formulering af målsætninger på områderne trafiksikkerhed, tryghed, æstetik og identitet samt energieffektivitet. I strategidelen gennemgås kommunens forskellige områder så som boligområder, erhvervsområder, centerområder, kulturmiljøer og typer af færdselsarealer så som trafikveje, boligveje, pladser, stier sammen med de forskelligartede behov, der her skal iagttages, når det besluttes, hvilket materiel, der skal vælges. Planen har herunder fokus på de mange landsbyer i Egedal Kommune med særlige kulturmiljøer og de evt. hensyn, der skal tages ved udskiftning af vejbelysning på disse lokaliteter. Lokalplaner for landsbyerne har ofte formuleringer med krav til konkrete typer af belysning, som det vil være vigtigt at iagttage og imødegå ved kommende udskiftninger af belysningsmateriel. Som del af arbejdet med belysningsplanen har administrationen gennemført en kortlægning af, hvilke lokalplaner for landsbyerne, som har formuleringer med særlige krav til karakter og type af belysningen samt eventuelt til borgernes inddragelse ved valg af denne. Et afsnit gennemgår retningslinjerne for færdselsbelysningen med udgangspunkt i lovgivningens krav om overholdelse af bestemte belysningsklasser for forskellige vejtyper og sammenholder disse med de forskellige typer af master og armaturer, som kan anvendes, når lovkravene skal opfyldes. På samme måde opstilles der retningslinjer for den øvrige belysning i kommunen. I planens appendiks foreslås anvendelse af flere typer af armaturer og master, som kan overholde lovkravene og som er i overensstemmelse med planens øvrige anbefalinger. Der er indarbejdet to cases for henholdsvis en trafikvej og en boligvej i Egedal Kommune. De to cases viser den nuværende situation samt

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 40 konsekvenser for belysningsniveau, energiforbrug samt økonomi ved udskiftning til nutidige standarder og moderne materiel. Det bemærkes, at planen tager udgangspunkt i en overholdelse af lovgivningens krav for de enkelte belysningsklasser. Strækninger med ældre master og armaturer i Egedal Kommune overholder i dag ikke alle steder kravet til det lysniveau, som er fastsat i belysningsklasserne. Belysningsplanens fastlæggelse af retningslinjer for valg af belysningsniveau, master og armaturer kan derfor på sigt få indflydelse på omfanget af kommende investeringer i belysningsanlæggene. Miljøvurdering Da Belysningsplanen kan danne baggrund for beslutninger om etablering af anlæg, som kan medføre miljømæssig påvirkning, er der udført en screening af planen i henhold til Lov om Miljøvurdering af planer og programmer. Screeningsskema er vedlagt sagen som bilag 2. På baggrund af screeningen vurderer administrationen, at den miljømæssige påvirkning, som planen medfører, er så begrænset, at der ikke skal udføres en egentlig miljøvurdering af planen. Finansiering Sagen medfører ingen bevillingsmæssige konsekvenser i sig selv. Kompetence til afgørelse Teknik- og Miljøudvalget Planudvalget - Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen. Bilag 1 Åben Belysningsplan endeligt udkast 8918/12 2 Åben Miljøvurdering - screening 7510/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 41 15. Udendørsbelysning - fremtidig drift Acadresag nr. 09/11897 Beslutningstema Der skal tages stilling til, om udendørsbelysningen fortsat skal ejes og drives af DONG Energy A/S, eller om kommunen skal overtage anlæggene og udbyde driften i fri konkurrence. Indstilling Administrationen indstiller, at administrationen bemyndiges til at optage forhandlinger med DONG Energy A/S med henblik på ét af følgende to mulige udfald: 1. En aftale med Dong Energy A/S om kommunal overtagelse af bestående anlæg. 2. Fortsat levering af udendørsbelysning fra DONG Energy A/S på et muligt ændret aftalegrundlag. Beslutning i Teknik og miljøudvalget den 08-02-2012 Indstillingen anbefales. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Kommunen har i dag aftale med DONG Energy A/S om levering af udendørsbelysning på veje og stier. Aftalen omfatter drift og vedligeholdelse af anlæg samt levering af strøm. Aftalen kostede ca. 8,8 mio. kr. i 2011 ekskl. moms og omfatter ca. 10.600 armaturer. Kommunalbestyrelsen har tidligere behandlet sagen i juni 2009 og i august 2010 med et tilbud på 31 mio. kr. fra DONG Energy A/S for udskiftning af ca. 2.500 master/armaturer i forbindelse med DONGs planlagte kabellægning af eksisterende luftledninger. Behandlingen blev udskudt, da der bestod en række uklarheder, bl.a. om ejerforholdene forbundet med anlæggene. Administrationen har taget stikprøver blandt sagerne om etablering af vejbelysning i de

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 42 tidligere kommuner/sogn. Sagerne giver ikke anledning til at anfægte DONGs ejerskab til anlæggene. Endvidere var der tvivl om det økonomisk hensigtsmæssige i en fortsættelse af samarbejdet med DONG Energy A/S. Realiseres ovennævnte tilbud, vil det årlige vederlag stige med ca. 2,2 mio. kr. ekskl. moms. Kommunal overtagelse Administrationen har ført en række drøftelser med DONG Energy A/S og har samtidig haft kontakt til andre potentielle leverandører af udendørsbelysning. Administrationen vurderer, at det under en række forudsætninger, ville være økonomisk mere fordelagtigt for kommunen at overtage anlæggene og udbyde driften i fri konkurrence. Derudover ville et kommunalt ejerskab stille kommunen friere, hvis belysningsplanen eller andre beslutninger måtte give anledning til ændringer af udendørsbelysningen på private fællesveje. En kommunal overtagelse kan ikke finansieres ved lånoptagelse, jf. lånebekendtgørelsen. Overtagelsen ville således skulle ske ved en anlægsbevilling, f.eks. med forudsætning om efterfølgende besparelser på servicerammen. DONG Energy A/S har fremsat et tilbud om overtagelse på ca. 19 mio. kr. Dette omfatter samtlige anlæg, herunder også de relativt nye anlæg i Smørum området. Administrationen mener at prissætningen er for høj. Således er anlæggene i Stenløse og Ølstykke områderne så gamle, at disse reelt bør være afskrevet. Efter administrationens opfattelse udgør den reelle værdi under 10 mio. kr. Fortsat samarbejde med DONG Energy A/S Kommunen kan videreføre den nuværende aftale med DONG med eller uden udskiftning af de bestående anlæg på strækninger, hvor DONG kabellægger forsyningsnettet. Sammenkædningen af kabellægningen med udskiftning af ældre armaturer ses i et vist omfang at være i DONGs egen interesse, idet DONG derved får finansieret en ikke uvæsentlig del af anlægsomkostningerne forbundet med kabellægningen af forsyningsledninger. Et fortsat samarbejde med DONG, hvor de gamle træmaster og armaturer bevares, vil ikke belaste servicerammen udover de almindelige prisstigninger, der følger af aftalen. DONG har varslet en prisstigning på 0,6 mio. kr., hvis kommunen fortsætter aftalen uændret, dvs. uden udskiftning af træmaster og armaturer i forbindelse med kabellægningen. Kommunens juridiske rådgivning har vurderet prisstigningen og finder den uhjemlet, da den skyldes koncerninterne forhold hos DONG. Ved en fortsættelse af aftalen med DONG, vil prisstigningen derfor blive bestridt.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 43 Administrationen vurderer, at DONGs interesse i udskiftningen af de 2.500 armaturer delvist er båret af lovgivningsmæssige hensyn. Således vil et større antal ældre armaturer senere skulle udskiftes som følge af lovkrav. Hvis aftalen fortsættes uændret, vil DONG i al væsentlighed skulle afholde udgiften til denne udskiftning indenfor det nuværende vederlag. Disse forhold kunne anvendes til at opnå en økonomisk mere fordelagtig og gennemskuelig aftale med DONG. Generelt Hidtil har kommunerne lovligt kunne overlade ejerskabet af udendørsbelysningen til private firmaer, uanset at kommunens betaling reelt finansierede en formueopbygning hos 3. mand. Den saglige økonomiske begrundelse herfor var bl.a. knyttet til det forhold, at private selskaber kunne afløfte en række afgifter, som kommunen ikke selv kunne få refunderet, hvormed den årlige driftsudgift, alt andet lige, blev mindre ved privat drift. Denne strukturelle forskel eksisterer ikke længere. Fremadrettet betyder dette, at kommunen ikke lovligt kan betale for oprettelse af ny vejbelysning uden at betinge sig helt eller delvist ejerskab. Forhandlingsmandat Administrationen ønsker et overordnet mandat til egentlige forhandlinger med DONG Energy A/S, jf. ovenstående beslutningstemaer. Resultatet af forhandlingerne vil efterfølgende blive forelagt Kommunalbestyrelsen til endelig godkendelse, herunder godkendelse af de deraf afledte økonomiske konsekvenser. Supplerende sagsfremstilling DONG har den 14. februar 2012 henvendt sig og forespurgt, om Egedal Kommune ønsker at tage imod tilbuddet om en udskiftning af ca. 2.500 master/armaturer i forbindelse med den forestående kabellægning af elforsyningen. DONG forventer at påbegynde kabellægningen i april 2012. Der henvises her til det tilbud, der oprindeligt blev behandlet af Kommunalbestyrelsen den 17. juni 2009. Såfremt tilbuddet realiseres i sin nuværende form, vil det medføre en øget abonnementsbetaling på ca. 2-2,5 mio. kr. årligt. Administrationen har svaret, at kommunalbestyrelsen først kan tage stilling hertil i mødet den 25. april, når resultatet af forhandlingerne med DONG foreligger, jf. nærværende sagsfremstilling. Finansiering Sagen har ingen bevillingsmæssige konsekvenser i sig selv.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 44 Borgerinddragelse Der er ikke foretaget borgerinddragelse. Det bemærkes, at denne sag skal ses i sammenhæng med forelæggelsen af kommunens belysningsplan samt kommende sag om udendørsbelysning på private fællesveje. Kompetence til afgørelse Teknik- og Miljøudvalget - Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 45 16. Trafiksikkerhedsplan - endelig godkendelse Acadresag nr. 11/20644 Beslutningstema Der skal tages stilling til, om Trafiksikkerhedsplanen som har været i offentlig høring kan godkendes samt om en række prioriterede tiltag kan iværksættes. Indstilling Administrationen indstiller, at: 1. de foreslåede tilføjelser punkt a og b indskrives i planen, 2. Trafiksikkerhedsplanen godkendes, 3. de foreslåede tiltag i dagsorden punkt 1-5 gennemføres. Beslutning i Teknik og miljøudvalget den 08-02-2012 Indstillingen anbefales. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling I efteråret 2011 var trafiksikkerhedsplanen i høring. Det har resulteret i 23 høringssvar. Omkring 40 % af henvendelserne er fra skoler eller fra forældre til skolebørn. Nogle af de løsningsforslag som disse høringssvar omhandler, vil kunne løses ved de tiltag, som trafiksikkerhedsplanen peger på, såsom udarbejdelse af trafikpolitikker på skolerne, kampagner mm. En del af høringssvarene peger på, at der er behov for en adfærdsændring hos trafikanterne, hvilket er i tråd med trafiksikkerhedsplanens forslag om at deltage i kampagner.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 46 Høringssvarene har ikke givet anledning til at ændre på projektlistens rækkefølge, dog har dødsulykken i efteråret 2011 på Svestrupvej gjort, at det findes nødvendigt at tilføje Svestrupvej på listen som nr. 2. Rundkørslen på Krogholmvej og Damgårdsvej forbliver som nr. 1, da der her er sket 8 uheld med lette trafikanter (cyklister). I projektlisten er der 4 punkter, som omhandler mindre forbedringer, såsom at flytte et skilt eller lignende, og der har været 5 lignende henvendelser i høringssvarene. Disse tiltag ser administrationen ingen grund til at vente med at få udført. På baggrund af planen samt høringssvarene foreslår administrationen, at der i 2012 iværksættes følgende tiltag: 1. Rundkørslen på Krogholmvej/Damgårdsvej, hvor der udføres et overkørbart cirkulationsareal. 2. Svestrupvej (særskilt indstilling på et senere møde). 3. De mindre tiltag på projektlisten (nr.: 28, 30, 31 og 39). 4. De mindre tiltag fra høringssvarene. 5. Opstart af samarbejde med skolerne for at fremme, at alle skoler får en trafikpolitik. Derudover vil administrationen vurdere deltagelse i landsdækkende kampagner. Administrationen foreslår følgende tillæg til planen: a. at det skal fremgå af planen, at projektlisten skal opfattes som et dynamisk arbejdsredskab, hvilket betyder, at der kan ske ændringer i rækkefølgen i særlige tilfælde og når Egedal Kommune vurderer nødvendigheden heraf. b. at Egedal Kommune skal vurdere, om der kan udarbejdes principper for, hvis og i givet fald, hvordan en grundejerforening kan medfinansiere et trafiksikkerhedstiltag. Finansiering Sagen har ingen budgetmæssige konsekvenser, da de omtalte tiltag holdes indenfor centrets ramme for 2012. Kompetence til afgørelse Teknik- og Miljøudvalget Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 47 17. Kommunen som partner af GATE 21 - godkendelse Acadresag nr. 12/429 Beslutningstema Der skal tages stilling til, om Egedal Kommune skal være medlem og partner af GATE 21. Indstilling Administrationen indstiller, at Egedal Kommune bliver partner i GATE 21. Beslutning i Teknik og miljøudvalget den 11-01-2012 Udvalget anbefaler at punktet udsættes. Beslutning i Teknik og miljøudvalget den 08-02-2012 Indstillingen anbefales, dog skal partnerskabet tages op i udvalget før budgetforhandling til 2014. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales, at der gives en tillægsbevilling til kontingentet for 2012 på 235.000 kr. finansieret af kassebeholdningen og at kontingentet for 2013 indarbejdes i budget 2013, idet partnerskabet skal tages op i Teknik- og Miljøudvalget før forhandlingerne af budget 2014-17. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt som indstillet af Økonomiudvalget. Sagsfremstilling På kommunalbestyrelsesmødet den 30. november 2011 var direktør Jacob Lundgaard fra GATE 21 inviteret til at præsentere organisationen, dens opbygning, medlemmer, partnere og projekter. Gate 21 er et partnerskab mellem en række kommuner, private virksomheder og forskningsinstitutioner, der arbejder indenfor klima og energi. GATE 21 er tiltænkt at skulle løfte en række opgaver i de projekter, der tænkes iværksat som følge af Hovedstadens Klimastrategi. Gate 21 er tiltænkt at deltage i strategien inden for 3 af de 5 indsatsområder: - bæredygtigt byggeri,

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 48 - grøn mobilitet samt - strategisk energiplanlægning. Det er muligt, at blive både medlem og partner i GATE 21. Medlemskontingentet er 25.000 kr., og kommunen kan deltage i en række arrangementer, kommunen bliver eksponeret på GATE 21 s hjemmeside og har stemmeret på generalforsamlingen. Medlemskab giver ikke adgang til at deltage i projekter. Som partner skal kommunen være medlem og kontingentet for partnerskab er 5. kr. pr. borger, dog max. 275.000 kr. Et foreløbigt tal siger, at der pr. 1. januar 2012 er 41.818 borgere i kommunen, hvilket vil betyde, at kommunen skulle betale 209.090 kr. Med medlemskontingent giver det 234.090 kr. At være partner indebærer mulighed for at formulere, initiere og deltage i projekter samt at deltage i borgmesterforum, som blandt andet udpeger 4 repræsentanter til Gate 21 s bestyrelse. De projekter som Gate 21 driver, falder indenfor de områder kommunen som arbejder med i forvejen. Når kommunen deltager i projekterne, finansierer kommunen sin betaling ved at lægge timer i projektet og får herved både løst opgave og samtidig mulighed for at trække på flere ressourcer end normalt. For enkelte projekter har de medvirkende kommuner haft mulighed for finansiel støtte til investeringer. Administrationen vurderer, at GATE 21 driver og kommer til at drive en række projekter, som er meget aktuelle for Egedal Kommune i de kommende år, og hvor der er brug for innovative løsninger, vidensbaserede netværk og handlingsrettede resultater. Finansiering Kontingentet for partnerskabet findes indenfor det nuværende budget for 2012 og indgår i budgetforhandlingerne for 2013-16. Kompetence til afgørelse Teknik- og miljøudvalget Økonomiudvalget- Kommunalbestyrelsen Bilag 1 Åben Bilag til dagsorden - Egedal-Gate 21 notat 12929/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 49 18. Udbud af Specialkørsel Acadresag nr. 12/1780 Beslutningstema Der skal tages stilling til, om udbuddet af specialkørsel fortsat skal udføres af MOVIA eller om kommunen skal udbyde opgaven. Indstilling Det indstilles, at 1. udbuddet af specialkørsel foretages af MOVIA subsidiært 2. kommunen opsiger samarbejdsaftalen med MOVIA og udbyder specialkørslen Beslutning i Social - og Sundhedsudvalg den 08-02-2012 Sagen taget af dagsorden og sendt direkte i økonomiudvalget. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales, at udbuddet foretages af MOVIA, som vurderes at være mest fordelagtigt for Egedal kommune. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt som indstillet af Økonomiudvalget. Sagsfremstilling Kommunalbestyrelsen besluttede i sit møde den 26. marts 2008 at indgå en samarbejdsaftale med MOVIA om udbud og administration af specialkørsel. Aftalen blev udarbejdet af KKR og efterfølgende tiltrådt af samtlige kommuner i Hovedstadsregionen. Kørslen omfatter transport af handicappede børn og voksne til specialinstitutioner i regionen. I 2011 brugte kommunen cirka 8,1 mio. kr. på denne type kørsel. Forbruget er fordelt med ca. 3,6 mio. kr. til voksne (ca. 60 brugere) og ca. 4,5 mio. kr. til børn (ca. 65 bruger). MOVIAs udbud er opbygget således, at der beregnes en samlet omkostning for kørslen til den enkelte specialinstitution. Denne omkostning fordeles herefter forholdsmæssigt pr. plads. Denne fremgangsmåde kaldes populært solidaritetsprincippet og er godkendt i KKR Hovedstaden.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 50 I praksis betyder solidaritetsprincippet, at kørsel til en given institution koster det samme uanset det antal kilometer borgeren skal køre og uanset hvor mange dage om ugen borgeren rent faktisk er visiteret til specialinstitutionen. Flere kommuner har ønsket en ændring af afregningsprincipperne. Det gælder særligt de kommuner, der har mange specialinstitutioner indenfor kommunegrænsen og som derfor belastes uforholdsmæssigt af solidaritetsprincippet. MOVIA har udarbejdet forskellige simuleringer, der skal vise de formodede konsekvenser af ændrede afregningsprincipper. Enslydende er, at Egedal Kommune med det nuværende kørselsmønster vil få en merudgift. Samtidig forventer MOVIA dog at selve udbuddet, der sker i et presset marked, vil kunne medføre mindreudgifter på mellem 5 15 %. Administrationen har deltaget i en arbejdsgruppe sammen med MO- VIA og de øvrige kommuner omfattet af udbuddet. Der er her opnået enighed om en differentiering af afregningen, således at der alene betales for de dage, hvor borgeren rent faktisk køres til specialinstitutionen. Endvidere er der opnået enighed om en intensiveret styring af vognmændene fra MOVIAs side, således at kørslen løbende optimeres. Administrationen kan ikke efterprøve MOVIAs simuleringer, da dagsprisen for kørslen i sidste ende afhænger af, hvor de visiterede borgere bor, dvs. hvor langt den enkelte vognmand skal køre. Samlet set vurderer administrationen dog, at det ændrede afregningsprincip vil være til Egedal Kommunes fordel. Statistisk burde antallet af kørte kilometer over en fireårig kontraktperiode være konstant. Sammenholdt med, at antallet af pladser på institutionerne næppe ændres, vil kommunen få fordel af kun at skulle betale for det faktiske antal køredage. Administrationen har vurderet, om kommunen med fordel kunne udbyde opgaven selv. Ved et eget udbud sikres, at der kun betales for det faktiske antal kørte kilometre. Som det fremgår ovenfor, er solidaritetsprincippet netop på denne parameter formentlig til Egedal Kommunes fordel, da kommunens borgere gennemsnitligt vil være nogle af dem, der køres længst i regionen. På den baggrund skal det anbefales, at Egedal Kommune fortsætter samarbejdet med MOVIA. Såfremt Kommunalbestyrelsen tiltræder indstillingen skal det bemærkes, at kommunen vil være bundet af udbuddet. MOVIA vil således ikke kunne annullere udbuddet for en enkel kommune, uden at skulle annullere udbuddet for samtlige kommuner. Såfremt Kommunalbestyrelsen ikke tiltræder anbefalingen, skal kommunen senest den 1. marts opsige ovennævnte samarbejdsaftale med MOVIA.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 51 Som det fremgår, er der en risiko for, at udbuddet vil medføre en merudgift for kommunen. Dette gælder uanset, om udbuddet gennemføres af MOVIA eller kommunen selv. Der kan ikke umiddelbart anvises finansiering for en eventuel merudgift indenfor rammen. Resultatet af udbuddet, forstået som prisen for kørsel til de enkelte institutioner, vil være kendt umiddelbart før sommerferien. Herefter vil administrationen gennemgå de konkrete visitationer og herefter fremlægge indstilling med udbuddets økonomiske konsekvenser og forslag til finansiering heraf. I tilknytning til MOVIAs udbud er der udarbejdet et forslag til serviceniveau for kørslen, f.eks. hvor lang tid borgeren må sidde i bilen. Dette forslag afviger ikke fra kommunens nuværende serviceniveau. Finansiering Nærværende indstilling medfører ikke økonomiske konsekvenser. Efter afslutning af udbuddet, vil administrationen forelægge særskilt indstilling om de økonomiske konsekvenser med forslag til finansiering heraf. Borgerinddragelse Udbuddet medfører ikke ændringer af serviceniveauet. Der har derfor ikke fundet borgerinddragelse sted. Seniorrådet bliver orienteret om udbuddet. Kompetence til afgørelse Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 52 19. Fastsættelse af driftsorienterede tilsyn tilsynstakst Acadresag nr. 12/2004 Beslutningstema Kommunalbestyrelsen, skal træffe beslutning om at fastsætte den årlige tilsynstakst til kr. 17.422,- + 7% overhead gældende fra 2008. Indstilling Administrationen indstiller, at Familieudvalget over for Kommunalbestyrelsen anbefaler, at "tilsynstaksten" for det driftsorienterede tilsyn fastsættes til kr. 17.422,- + 7% overhead årligt. Tilsynstaksten er gældende fra 2008. Beslutning i Familieudvalget den 07-02-2012 Familieudvalget indstiller, at den driftsorienterede tilsynstakst sættes til 17.422 kr. + 7% overhead af den specifikke opholdspris gældende fra 2008. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales med bemærkning om, at den forventede mindre indtægt reguleres inden for budgettet. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt som indstillet af Økonomiudvalget. Sagsfremstilling Kommunen skal føre tilsyn med de opholdssteder m.m., der er beliggende i kommunen, jfr. Lov om ændring af Lov om Social Service (Takst for driftsorienteret tilsyn), 149. Lovforslag LF 72 2007/2008 Kommunalbestyrelsen fastsætter en takst for det generelle driftsorienterede tilsyn (Tilsynstakst), som betales af de tilbud, der er omfattet af tilsynet. Den 1. juli 2008 trådte der en lovændring i kraft, som angiver at der skal fastsættes en takst for dette tilsyn (Tilsynstakst). Taksten skal beregnes med udgangspunkt i de gennemsnitlige omkostninger ved gennemførelsen af tilsynet, og betales af de tilbud, der er omfattet af tilsynet. Takstudgiften indgår i den samlede beta-

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 53 ling for brug af tilbuddet, og udgiften afholdes dermed endeligt af den visiterende kommune. Kommunalbestyrelsen har den 17. december 2008 truffet beslutning om at fastsætte tilsynstaksten til kr. 31.000,-. Denne tilsynstakst har i praksis vist sig at være for høj, idet der administrativt er valgt at bruge 1 medarbejder i stedet for 2 medarbejdere. Supplerende sagsfremstilling Nyt notat omdelt på mødet. Materialet videresendes til hhv. Økonomiudvalg og Kommunalbestyrelse. Taksten for det driftsorienterede tilsyn efterreguleres tilbage til 2008. Finansiering Der er udarbejdet et forslag til beregning af taksten i vedlagte bilag. Det vurderes, at det samlede årlige forbrug af medarbejderressourcer vil udgøre 43 timer årligt. Det foreslås, at timeprisen for dette fastsættes til 350 kr. årligt, således at den samlede årlige tilsynstakst udgør kr. 17.422,- + 7% overhead. Kompetence til afgørelse Familieudvalg Økonomiudvalg - Kommunalbestyrelse Beslutning i Familieudvalget den 04-11-2008: Familieudvalget indstiller over for Kommunalbestyrelsen, at tilsynstaksten fastsættes til kr. 31.000 inkl. overhead. Beslutning i Økonomiudvalget den 10-12-2008: Økonomiudvalget anbefaler, idet udgifterne til tilsyn og transport, jf. bilag, er opgjort til kr. 29.126 og overhead til kr. 2.038. I alt kr. 31.164 afrundet til kr. 31.000. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 17-12-2008: Godkendt. Bilag 1 Åben Notat - tilsynstakst notat 2 om fastsættelse af tilsynstakst 17629/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 54 20. Klage over afslag på ansøgning til frivilligt socialt arbejde Acadresag nr. 11/1226 Beslutningstema Kommunalbestyrelsen skal træffe afgørelse i sagen om klagen over afslag på tilskud til Høreforeningen, Egedal Lokalafdeling til transportabel teleslynge og højtalersystem med 39.142,25 kr. som Frivilligt Socialt Arbejde efter Servicelovens 18. Indstilling Administrationen indstiller, at Social- og Sundhedsudvalget anbefaler Kommunalbestyrelsen at fastholde det givne afslag på tilskud til Høreforeningen, Egedal Lokalafdeling, til transportabel teleslynge og højtalersystem som Frivilligt Socialt Arbejde efter Servicelovens 18. Det der søges om, anses ikke for at være inde for rammen af det, der kan bevilges under frivilligt socialt arbejde. Beslutning i Social - og Sundhedsudvalg den 08-02-2012 Social- og Sundhedsudvalget anbefaler Kommunalbestyrelsen at fastholde det givne afslag på tilskud til Høreforeningen, Egedal Lokalafdeling, til transportabel teleslynge og højtalersystem som Frivilligt Socialt Arbejde efter Servicelovens 18, idet det der søges om ikke kan anses for at være inde for rammen af det, der kan bevilges under frivilligt socialt arbejde. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Klager skal i henhold til kvalitetsstandarden forelægges Social- og Sundhedsudvalget forinden sagen sendes til Kommunalbestyrelsen. Høreforeningen, Egedal Lokalafdeling har ansøgt om tilskud på 31.314 kr. plus moms i alt 39.142,25 kr. til mobilt teleslyngeanlæg samt højtalersystem. Social- og Sundhedsudvalget har efter indstilling fra administrationen besluttet at give afslag, da man ikke anser anskaffelse af et transportabelt teleslyngeanlæg samt højtalersystem som frivilligt socialt arbejde. Høreforeningen, Egedal lokalafdeling skriver i ansøgningen, at udstyret skal benyttes ved bestyrelsesmøder, 6 10 personer, medlems-

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 55 arrangementer, 30 50 personer og offentlige møder, 30 100 personer. Lokalafdelingen vil stå for opbevaring og udlån. Formålet er, at opgradere på handicapområdet, specielt hørehæmmede og via udlån sørge for, at hørehandicappede borgere kan deltage i møder/offentlige arrangementer på lige fod med normalt hørende. Afslaget er givet da formålet ikke lever op til kvalitetsstandarden for frivilligt socialt arbejde pkt. 6.2. Den frivillige ulønnede indsats skal være en væsentlig del af grundlaget for støtte. Indsatsen kan ikke træde i stedet for serviceydelser, som kommunen er forpligtiget til at yde og indsatsen skal i det hele taget ikke erstatte en offentlig indsats. Derudover er Lov om Social Service subsidiær i forhold til anden lovgivning, herunder byggelovgivningen. Bygningsreglementet 2010 beskriver vilkårene for opsætning af teleslyngeanlæg i kapitel 8.1, stk. 12. i nybyggeri og ved væsentlig ombygninger. I forsamlingslokaler, herunder i rum, der er indrettet til fælles aktiviteter såsom koncerter, foredrag og anden underholdning, skal der være fast installation af teleslyngeanlæg eller lignende installation målrettet hørehandicap på minimum samme niveau som teleslyngeanlæg. De nævnte forsamlingslokaler omfatter forsamlingshuse, kirker, biografer, biblioteker, aulaer og koncertsale, som er offentligt tilgængelige for publikum. Almindelige undervisningslokaler i folkeskoler og f.eks. mødelokaler i kontorbyggeri er ikke omfattet. Alle installationer bør opfylde DS/EN 60118-4, Elektroakustik - Høreapparater - Del 4: Teleslyngesystemer til høreapparater - Tekniske krav. Hvis der vælges en anden løsning end fast installation af teleslyngeanlæg på minimum samme niveau, skal tilhørende udstyr være tilpasset antallet af publikum. For at sikre at den valgte installation er funktionsdygtig, når den anvendes, anbefales det at teste installationen regelmæssigt Det kan oplyses, at over en fireårig periode bevilges høreapparater til 1.500 til 1.600 borgere. Finansiering Der søges om 31.314 kr. plus moms i alt 39.142,25 kr. Momsen på bevillinger efter 18 indgår ikke i den mellemkommunale momsudligning med de sædvanlige 25 %, da der er tale om tilskud. På budgettet for 2012 er der afsat 387.000 kr. ekskl. moms svarende til 406.000 kr. inkl. moms. Social- og Sundhedsudvalget har bevilget tilskud til Frivilligt Socialt Arbejde i 2012 for det afsatte budget.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 56 Der er ikke budgetmæssig dækning, hvis tilskuddet bevilges. Borgerinddragelse Ingen Kompetence til afgørelse Social- og Sundhedsudvalget - Kommunalbestyrelsen Bilag 1 Åben Klage fra Høreforeningen 7972/12 2 Åben Ans. Egedal Høreforening 152130/11

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 57 21. Klage over afslag på ansøgninger til frivilligt socialt arbejde Acadresag nr. 11/1226 Beslutningstema Kommunalbestyrelsen skal træffe afgørelse i sagen om klagen over afslag på tilskud til frivilligt socialt arbejde efter Servicelovens 18 til Lørdag på tværs 57.400 kr., 4K (Kvindeklub) 39.000 kr., Look 4 More 52.000 kr. Indstilling Administrationen indstiller, at Social- og Sundhedsudvalget anbefaler Kommunalbestyrelsen at fastholde afslagene på ansøgningerne om tilskud til Plangruppen Lørdag på Tværs til deres ansøgninger om tilskud til aktiviteterne Lørdag på Tværs, Look4More samt 4K (Kreative Kvinders Kulturelle Klub). Beslutning i Social - og Sundhedsudvalg den 08-02-2012 Social- og Sundhedsudvalget anbefaler Kommunalbestyrelsen at fastholde afslagene på ansøgningerne om tilskud til Plangruppen Lørdag på Tværs til deres ansøgninger om tilskud til aktiviteterne Lørdag på Tværs, Look4More samt 4K(Kreative Kvinders Kulturelle Klub). Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Klager skal i henhold til kvalitetsstandarden forelægges Social- og Sundhedsudvalget forinden sagen sendes til Kommunalbestyrelsen. Plangruppen Lørdag på Tværs indsendte 4 ansøgninger om tilskud til Frivilligt Socialt arbejde efter Servicelovens 18. Der søgtes om tilskud til: Den Sociale Cafe 55.000 kr. Bevilget 20.000 kr. Lørdag på tværs 57.400 kr. Afslag 4K (Kvindeklub) 39.000 kr. Afslag Look 4 More 52.000 kr. Afslag Administrationen indstillede til Social- og Sundhedsudvalget: at der blev bevilget 20.000 kr. til Plangruppen Lørdag på Tværs til aktiviteten Den Sociale Cafe

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 58 at der blev givet afslag på de øvrige ansøgninger til Plangruppen Lørdag på Tværs, med henvisning til, at Plangruppen Lørdag på Tværs var støttet med bevillingen til Den Sociale Cafe. Administrationen vurderede i den forbindelse, at det var bedre at støtte èn af de ansøgte aktiviteter, frem for at sprede de 20.000 kr. ud over alle ansøgningerne fra Plangruppen Lørdag på Tværs. Derfor blev der meddelt afslag på ansøgningerne Lørdag på Tværs, 4K (Kvindeklub) og Look 4More med henvisning til, at Plangruppen Lørdag på Tværs havde modtaget støtte til delvis dækning af udgifter til anden ansøgning fra gruppen Lørdag på Tværs. Det er denne begrundelse der klages over, idet der er tale om 4 selvstændige aktiviteter. Administrationen har vurderet ansøgningerne samlet, da det er den samme ansøger, som stod bag alle ansøgningerne. Samtidig er de vurderet i forhold til alle ansøgningerne der er modtaget. De frivillige projekter der blev afsøgt om støtte til, retter sig også mod borgere med anden etnisk baggrund end dansk. Derfor indgik det også i vurderingen, at der også blev ydet støtte til arbejde med denne personkreds med 40.000 kr. til Egedal Flygtningenetværk. Finansiering De 3 ansøgninger der er givet afslag på repræsenterer en samlet ansøgning på 148.400 kr. inkl. moms. Momsen på bevillinger efter 18 indgår ikke i den mellemkommunale momsudligning med de sædvanlige 25 %, da der er tale om tilskud. På budgettet for 2012 er der afsat 387.000 kr. ekskl. moms svarende til 406.000 kr. inkl. moms., som er det maksimale støttebeløb. Social- og Sundhedsudvalget har modtaget ansøgninger for 1.004.000 kr. Social- og Sundhedsudvalget har bevilget 406.000 kr. i tilskud til Frivilligt Socialt Arbejde i 2012. Der er ikke budgetmæssig dækning, hvis tilskuddet bevilges helt eller delvis. Kompetence til afgørelse Kommunalbestyrelsen Bilag Klage over afslag på økonomisk tilskud 18 1 Åben Lørdag på tværs 9071/12 2 Åben Plangruppen for "Lørdag på Tværs" 4K 152346/11 3 Åben Ans. Plangruppen for "Lørdag på Tværs" 152183/11 4 Åben Ansøgning - Plangruppen for Lørdag på tværs, 152375/11

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 59 Look4More

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 60 22. Klagesag - Vilkår til nattilladelse til Diskotek & Lounge DaClub - Adgang for unge under 18 år Acadresag nr. 12/2420 Beslutningstema Der skal træffes afgørelse i sagen om klage over bevillingsnævnets afgørelse af 6. december 2011 om dispensation fra vilkår til nattilladelse. Vilkåret er, at unge under 18 år ikke må opholde sig i serveringsstedet efter kl. 24. Indstilling Det indstilles, at bevillingsnævnets afgørelse af 6. december 2011 stadfæstes, og at klager meddeles afslag på klagen. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt. Sagsfremstilling Sagen forelægges, da Kommunalbestyrelsen efter restaurationsloven er klageinstans for afgørelser truffet af Bevillingsnævnet. Bevillingsnævnet traf den 6. december 2011 afgørelse om, at der ikke var grundlag for at give dispensation for vilkår til virksomhedens nattilladelse om, at unge under 18 år efter kl. 24 ikke gives adgang til serveringsstedet. Efter restaurationsloven skal serveringssteder som udgangspunkt holde lukket i tidsrummet fra kl. 24 til kl. 05. Serveringssteder kan gives nattilladelse, hvis det ud fra miljø- og samfundsmæssige, samt ordens- og ædruelighedsmæssige hensyn sammenholdt med virksomhedens karakter og driftsform skønnes forsvarligt. Det enkelte serveringssted har derfor ikke krav på at få nattilladelse. Restaurationsloven giver eksplicit mulighed for at stille vilkår for en tilladelse. Det er bevillingsmyndigheden, der vurderer, hvordan det sikres, at en eventuel nattilladelse ikke strider mod de overordnede samfundsmæssige hensyn, bestemmelsen skal varetage. Der er efter restaurationsloven ikke noget til hinder for, at lade unge under 18 år få adgang til f.eks. et diskotek som udgangspunkt heller ikke i en evt. udvidet åbningstid (dvs. efter kl. 24). Der må naturligvis ikke serveres alkohol for personer under 18.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 61 Sundhedsstyrelsen har opfordret bevillingsmyndighederne til, at alkoholbevillinger til barer og værtshuse anvendes til at mindske tilgængeligheden af alkohol overfor unge. Det fremgår af Sundhedsstyrelsens pjece, Ansvarlig udskænkning, at styrelsen anbefaler, at unge under 18 år ikke gives adgang til lokaler, hvor der udskænkes alkohol. Nordsjællands Politi har i forbindelse med behandlingen af sagen indstillet, at vilkåret om at unge under 18 år efter kl. 24 ikke gives adgang til lokaler, hvor der udskænkes alkohol, fastholdes. HORESTA har den 12. januar 2012 udtalt, at det generelt er HORE- STAs opfattelse, at personer under 18 år som udgangspunkt ikke bør opholde sig på steder, hvor et af de primære formål er, at sælge mest mulig alkohol ud fra et omsætningsmæssigt synspunkt, og hvor festkonceptet er bygget op over, at der indtages alkohol, sådan som det er tilfældet for et diskotek. Klager har under sagens behandling i Bevillingsnævnet beskrevet en række tiltag, der efter klagers opfattelse kunne sikre, at der ikke sker udskænkning af alkohol til unge under 18 år. Klager har i forbindelse med klagen efterspurgt en konkret begrundelse for, hvorfor vilkåret skal gælde for netop Diskotek & Lounge DaClub. Det er klagers opfattelse, at restaurationslovens struktur og ide bygger på den individuelle bevillingsbehandling, og at der derfor skal være en konkret begrundet mistanke om overtrædelse som baggrund for et sådant vilkår. Det er derfor klagers opfattelse, at en sådan mistanke ikke kan være underbygget i forhold til Diskotek & Lounge DaClub. Klager finder, at bevillingsnævnets afgørelse af 6. december 2011 er truffet på baggrund af en praksis, der ikke respekterer lovens hovedregel. I forhold til klagers bemærkninger, skal administrationen bemærke, at loven direkte giver mulighed for at opstille vilkår for tilladelser, herunder også generelle vilkår. Bevillingsmyndigheden er tillagt et vidt skøn for, hvordan loven skal administreres i den enkelte kommune. Særligt vedrørende inhabilitet Økonomi- og Erhvervsministeriet har udtalt, at Bevillingsnævnets medlemmer ikke er inhabile under behandlingen i Kommunalbestyrelsen som følge af deres deltagelse i Bevillingsnævnets behandling af sagen. Finansiering Sagen har ingen bevillingsmæssige konsekvenser.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 62 Kompetence til afgørelse Kommunalbestyrelsen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 63 23. Seniorrådets årsberetning for 2011 Acadresag nr. 12/2162 Beslutningstema Social- og Sundhedsudvalget skal godkende Seniorrådets Årsberetning og Regnskab for 2011 og forholde sig til, om udvalget kan anbefale den overførsel af uforbrugte midler som Seniorrådet anmoder om. Indstilling Administrationen indstiller: 1. At Social- og Sundhedsudvalget tager Seniorrådets årsberetning til efterretning 2. At Social- og Sundhedsudvalget godkender Seniorrådets Regnskab for 2011 3. At Social- og Sundhedsudvalget tager stilling til, om man kan anbefale Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen, at Seniorrådets mindre forbrug på kr. 8.000,00, bliver overført til budget 2012. Beslutning i Social - og Sundhedsudvalg den 08-02-2012 1. Social- og Sundhedsudvalget tager Seniorrådets årsberetning til efterretning 2. Social- og Sundhedsudvalget godkender Seniorrådets Regnskab for 2011 3. Social- og Sundhedsudvalget kan ikke anbefale Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen, at Seniorrådets mindre forbrug på kr. 8.000,00, bliver overført til budget 2012. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales som indstillet af Social- og Sundhedsudvalget Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Godkendt som indstillet af Økonomiudvalget.

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 64 Sagsfremstilling Seniorrådet har fremsendt Årsberetning og Regnskab for 2011 til Social- og Sundhedsudvalgets godkendelse. Seniorrådet anmoder i sin årsberetning om at det mindre forbrug, som Seniorrådet har haft i 2011 i forhold til budgettet på 8.000,00 kr., overføres til budget 2012 til afholdelse af temadag. Det fremgår af beretningen, at Seniorrådet i 2011 ikke har holdt temadag ud over FN ældredag, hvilket er en del af forklaringen på overskuddet. Borgerinddragelse ingen Kompetence til afgørelse Social- og Sundhedsudvalget - Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen Bilag 1 Åben Seniorrådets årsberetning for 2011 12509/12 2 Åben Seniorrådets Regnskab for 2011 13419/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 65 24. Kommunalbestyrelsens kursusmidler - Regulativ for kommunalbestyrelsesmedlemmers deltagelse i kurser og studieture Acadresag nr. 11/9903 Beslutningstema Kommunalbestyrelsesmedlemmers deltagelse i kurser og studieture skal drøftes og der skal tages stilling til forslag til regulativ desangående. Indstilling Administrationen indstiller, at regulativ for kommunalbestyrelsens deltagelse i kurser og studieture godkendes. Beslutning i Økonomiudvalget den 22-02-2012 Anbefales. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Jørgen Hvidemose (-) stillede ændringsforslag om, at Økonomiudvalgets kompetence i regulativforslaget henlægges til Økonomiudvalgets formand. Regulativforslaget blev godkendt med ændringsforslaget. Sagsfremstilling Økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen behandlede på deres møder i januar forslag til regulativ for kommunalbestyrelsesmedlemmers deltagelse i kurser og studieture. Kommunalbestyrelsen besluttede, at sagen skulle sendes til fornyet behandling i Økonomiudvalget. På baggrund af drøftelserne i Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen fremlægges nyt forslag til regulativ for kommunalbestyrelsesmedlemmers deltagelse i kurser og studieture. Følgende er rettet til i regulativet: Afsnittet om ægtefæller er slettet. Følgende afsnit er tilføjet under det nye punkt 4. Der er mulighed for, at overføre ubrugte kursusmidler mellem kommunalbestyrelsensmedlemmerne inden for det enkelte budgetår, dette sker ved gensidig aftale mellem de enkelte medlemmer og Borgmestersekretariatet skal orienteres herom

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 66 Kompetence til afgørelse Økonomiudvalget - Kommunalbestyrelsen Bilag 1 Åben Regulativ for kommunalbestyrelsesmedlemmers deltagelse i kurser og studieture 4511/12

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 67 25. Referat KKR Hovedstaden 27. januar 2012 Acadresag nr. 12/1533 Beslutningstema Kommunalbestyrelsen orienteres om KKR Hovedstadens møde den 27. januar 2012. Indstilling Administrationen foreslår, at sagen tages til efterretning. Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 29-02-2012 Taget til efterretning. Sagsfremstilling Fremlæggelse af referat fra KKR Hovedstadens møde den 27. januar 2012. Referat er fremsendt til Kommunalbestyrelsesmedlemmerne. Kompetence til afgørelse Kommunalbestyrelsen

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 68 26. Lukket sag - Salg af ejendommen Smørumnedrevej 11, Smørum Acadresag nr. 10/19212

Kommunalbestyrelsen 29. februar 2012 Side: 69 Underskriftsside Willy R. Eliasen (V) Jens Jørgen Nygaard (C) Ib Sørensen (A) Peter Hansen (F) Karsten Søndergaard (V) Vicky Holst Rasmussen (A) Erhard Filtenborg (C) Svend Kjærgaard Jensen (I) Bent Højgaard Mortensen (V) Esben Vognsen Jensen (C) Jørgen Hvidemose (Løsgænger) Ida Bode (F) Egil Møller (O) Lisbeth Dupont-Rosenvold (V) Marianne Røgen (A) Finn Højgaard Mortensen (C) Gudmund Kjær Hansen (F) Ole B. Hovøre (V) Niels Lindhardt Johansen (C) Natasha Enetoft (C) Rikke Mortensen (B) Lars Wilms (Sekr.)