NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Transkript

1 NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 13. marts 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 031/17 (Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsoq sul.nr. QAA-AAS-KS ) Unnerluussisussaatitaasut J.nr illuatungeralugu Unnerluutigineqartoq Inuusoq [ ] 1956 (Advokat Ulrik Blidorf, Nuuk j.nr ) oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa Siullermeeriffiusumi eqqartuussuteqartuuvoq Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsoq ulloq 22. november Eqqartuussummi tamatumani unnerluutigineqartoq U pinerluttulerinermi inatsisip 77, imm. 1, nr. 1-ianik akiuuteriarsinnaanngitsumik atoqateqarneq unioqqutitsinermut pisuusutut isigineqarpoq. Unnerluutigineqartoq eqqartuunneqarpoq ulluni 60-ini inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni. Unnerluutigineqartoq eqqartuunneqarportaaq pinerlineqartumut kr inik taarsiisussanngortinneqarluni. Suliareqqitassanngortitsineq

2 2 Eqqartuussut taanna unnerluutigineqartumit eqqartuussisuuneqarfimmut suliareqqitassanngortinneqarpoq. Suliaq pineqaatissiissummik sivisussusiliineq pillugu suliareqqitassanngortitsinertut eqqartuussisuuneqarfimmi suliarineqarpoq. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq pineqaatissiissut qaammatini pingasuni inissiisarfimmiittussanngortitsininngorlugu sakkortusaavigineqassasoq aamma taarsiissutissat atuuttussanngortinneqassasut. U pingaarnermik piumasaqaateqarpoq utaqqisitamik inissiisarfimmiittussanngortitsisoqassasoq, taamaattoqarsinnaanngippat inuiaqatigiinni sulisitaatitsisoqassasoq aamma taarsiissutit appartinneqassasut eqqartussisuuneqarfiup naliligaanut. Eqqartuussisooqataasartut Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasartut peqataatillugit. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq Suliaq eqqartuussisuuneqarfimmi tiguneqarpoq ulloq 1. februar Nassuiaatit U inuttut atukkani pillugit ilassutitut nassuiaavoq, piniarneq aalisarnerlu inuussutigalugit. Qulingiluanik qimmeqarpoq, aalisariuteqarluni, umiatsiaaraqarluni qamuteralaqarlunilu. Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata tunngavilersuutaa inerniliineralu Pineqaatissiissummik aalajangersaanermi U-p inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni eqqartuussaasimanera eqqartuussisuuneqarfiup isumaqataaffigaa, pisimasup qanoq ituunera peqqarniissusaalu kiisalu suliani taamatut ittuni qanoq pineqaatissiisoqartarneq eqqarsaatigalugit. Eqqarsaatigalugu unnerluutigineqartoq inussami nuuinik pinerlineqartup utsuinut mangussinermut pisuutitaasimasoq, isumaqartoqarpoq inissiisarfimmiiffissaq suliani atoqatigiivinnermut tunngasuni pineqaatissiissutaasartutut sivisutigisariaqartoq. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq eqqarsaatigaluguttaaq inissiisarfimmiiffissaq qaammatinut pingasunut tulluuttumik aalajangersarneqarsinnaasorineqarpoq.

3 3 Eqqartuussisuuneqarfik isumaqarmat pineqaatissiissutip utaqqisitanngortinneqarnissaa unnerluutigineqartup pinerloqqinnaveersaartinnissaanut naammattoq aammami tamanna pisimasup qanoq ittuuneranut akerliunngimmat pineqaatissiissut utaqqisitanngortinneqarpoq, naleqq. pinerluttulerinermi inatsimmi 129, imm. 1. Piffissaq misiligaaffiliussaq ukiumik ataatsimik sivisussusilerneqarpoq, naleqq. 129, imm. 2. Unioqqutitsinerup annertussusaa naapertorlugu taarsiissutit kr inut aalajangersarneqartariaqarsorineqarput. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: Eqqartuussisoqarfiup Qaasuitsup eqqartuussutaa allanngortinneqarpoq imaalillugu inissiisarfimmiiffissaq qaammatinut pingasunut aalajangersarneqarluni, pineqaatissiissutillu naammassineqarnissaa kinguartinneqarpoq ukiorlu ataaseq misiligaaffiliussaq qaangiuppat atorunnaassalluni. Pinerlineqartumut taarsiissutissat kr inik annertussusilerneqarput Unnerluutigineqartumut illersuisussanngortitap akissarsiassai immikkut aalajangersarneqassapput. Akissarsiassat naalagaaffiup karsianit naggataatigut akilerneqassapput. Den 13. marts 2017 blev af Grønlands Landsret i sagen sagl.nr. K 031/17 (Qaasuitsoq Kredsrets sagl.nr. QAA-AAS-KS ) Anklagemyndigheden J.nr mod Tiltalte Født [ ] 1956 (Advokat Ulrik Blidorf, Nuuk j.nr ) afsagt sålydende D O M: Kredsrettens dom

4 4 Dom i første instans blev afsagt af Qaasuitsoq Kredsret den 22. november Ved dommen blev tiltalte T anset skyldig i overtrædelse af kriminallovens 77, stk. 1, nr. 1 - tilsnigelse til samleje. Tiltalte blev idømt anstalt i 60 dage. Tiltalte blev endvidere dømt til at betale godtgørelse til forurettede med kr. Anke Denne dom er af tiltalte anket til landsretten. For landsretten har sagen været behandlet som udmålingsanke. Påstande Anklagemyndigheden har påstået skærpelse af foranstaltningen til anstalt i 3 måneder og stadfæstelse af godtgørelsen. T har påstået principalt betinget anstalt, subsidiært samfundstjeneste og godtgørelsen nedsat til et af landsretten fastsat skønsmæssigt beløb. Domsmænd Sagen har været behandlet med domsmænd. Sagsbehandlingstid Sagen er modtaget i landsretten den 1. februar Forklaringer T har supplerende om sine personlige forhold forklaret, at han lever af fangst og fiskeri. Han har 9 hunde, fiskekutter, jolle og snescooter. Landsrettens begrundelse og resultat Om fastsættelse af foranstaltning er landsretten enig i, at T er idømt anstaltsanbringelse, når henses til karakteren og grovheden af forholdet samt foranstaltningen i tilsvarende sager. Henset til at tiltalte er anset skyldig i, at have indført sine fingerspidser i forurettedes skede, findes anstaltstiden ikke at burde være af samme længde som i sager med egentligt samleje. Når

5 5 tillige henses til den samlede sagsbehandlingstid, findes anstaltstiden passende at kunne fastsættes til 3 måneder. Da landsretten mener, at det er tilstrækkeligt til at afholde tiltalte fra at begå ny kriminalitet og da grovheden af forholdet ikke findes at tale herimod finder landsretten at foranstaltningen bør gøres betinget jf. kriminallovens 129, stk. 1. Prøvetiden fastsættes til 1 år jf. 129, stk. 2. Efter omfanget af den begåede overtrædelse findes godtgørelsen at burde fastsættes til kr. T H I K E N D E S F O R R E T: Qaasuitsoq Kredsrets dom ændres således at anstaltstiden fastsættes til 3 måneder og fuldbyrdelse af foranstaltningen udsættes og bortfalder efter en prøvetid på 1 år. Godtgørelsen til F fastsættes til kr. Salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer fastsættes særskilt. Salæret afholdes endeligt af statskassen. Søren Søndergård Hansen