NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Transkript

1 NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 21. januar 2019 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.nr. K 200/18 (Eqqartuussisoqarfik Sermersooq sul.nr. 902/2017) Unnerluussisussaatitaasut (J.nr ) illuatungeralugu U Inuusoq ulloq [ ] 1959 (advokat Naja Joelsen, Nuuk) Oqaatigineqarpoq imaattoq EQQARTUUSSUT: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa Siullermeeriffiusumik eqqartuussuteqartuuvoq Eqqartuussisoqarfik Sermersooq ulloq 20. september Eqqartuussummi tamatumani unnerluutigineqartoq U pisuusutut isigineqarpoq pinerluttulerinermi inatsisip 106 allap pigisaanik paarititanik peqquserluttuliorneq ataasiarlugu unioqqutitsissimagaa. Unnerluutigineqartoq eqqartuunneqarpoq aningaasarsiaqarani nalunaaquttap akunnerini 30- ni inuiaqatigiinni sulisitaanissamik. Sulisussaatitaanerlu naammassineqarsimassalluni sivisunerpaaffiliussap ukiup ataatsip iluani. Unnerluutigineqartoq ukiumi ataatsimi nakkutigisassanngortinneqarluni.

2 2 Suliareqqitassanngortitsineq Eqqartuussut taanna unnerluussisussaatitaasumit nunatta eqqartuussisuuneqarfianut suliareqqitassanngortinneqarpoq. Suliaq nunatta eqqartuussisuuneqarfianit sivisussusiliilluni suliareqqitassanngortitsinertut suliarineqarpoq. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq eqqartuussivimmut unnerluutigineqarneratut aamma sakkortusaaffigineqartumik eqqartuunneqassasoq, taamaalilluni piumasaqaataasut pinerluttulerinermi inatsimmi 141, imm. 1, uniffik siulleq naammassineqartillugit. U isumaqataavoq. Eqqartuussisooqataasartut Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasartut peqatigalugit. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq Suliaq nunatta eqqartuussisuuneqarfiani tiguneqarpoq ulloq 2. november Nassuiaatit Unnerluutigineqartoq eqqartuussisoqarfimmi taamatut nassuiaasimanerarpoq. Ilassutitut nassuiaateqartoqanngilaq. Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata tunngavilersuutaa inerniliineralu Suliami matumani unnerluussisoq najuuttoq ullormi 20. september 2018 unnerluussisussaatitaasut sinnerlugit eqqartuussisut suliaasa allassimaffiannut suliareqqitassanngortitsiumanngilaq eqqartuussisoq eqqartuussuteqareermat, tak. eqqartuussisarnermi inatsimmi 534, imm. 3. Ulloq 24. september 2018 Politimestereqarfiup sakkortusaasoqarnissaanik suliareqqitassanngortitsissutaa eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaanik, unnerluutigineqartumut nalunaarutigineqarpoq.

3 3 Taava nunatta eqqartuussisuuneqarfianit pigineqartut tunngavigalugit apeqqutaalerpoq, unnerluussisussaatitaasut suliareqqitassanngortitsiumannginnera pituttuisuussanersoq imaluunniit pisimaneratut atuutinneqassannginnersoq. Aallaavittut unnerluussisussaatitaasut suliareqqitassanngortitsiumannginnera taasumunnga pituttuisuuvoq, aammalu Politimestereqarfimmit nammineq aalajangernerat tamanna pillugu allanngortinneqarsinnaanani, tassa suliareqqitassanngortitsineq unnerluutigineqartumut akaarnaallisissutaassappat. Pissutsit taamaannerini Politimestereqarfiup aalajangikkaminik tunuartitsinera suliareqqitassanngortitsinissami killiunneqartup iluani pisimavoq iliuusereriikkamullu kinguneritinneqartoq pakkersimaarniarlugu, tamanna inatsisitigut periarfissaaruppoq, nunatta eqqartuussisuuneqarfiatali immikkut ittumik suliap matuma suliareqqitassanngortinneqarnera periarfissippaa, tassani pissutsit immikkuullarissut pineqarmata. Unnerluutigineqartorlu unnerluussisussaatitaasut piumasaqaataannut isumaqataasimammat, aammalu maannakkut inatsisip malittarisassartaanut naapertuummat nalunaaquttap akunnerisa amerlassusissaannut inuiaqatigiinni sulisitaanissami, unnerluussisussaatitaasut pineqaatissiissummik sakkortusaanissamik piumasaqaataat nunatta eqqartuussisuuneqarfianit malinneqarpoq. Sinnerinilu eqqartuussut atuuttussanngortinneqarluni. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: Unnerluutigineqartoq U eqqartuunneqarpoq nalunaaquttap akunnerini 40-ni inuiaqatigiinni sulisitaasussanngortinneqarluni. Sulisussaatitaaneq sivisunerpaaffiliussap ukiup ataatsip iluani naammassineqarsimassaaq. Piffissami tamatumani U-p Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit nakkutigineqarnissaa aalajangersarneqarpoq ukiumik ataatsimik. Illersuisutut ivertinneqarsimasup, advokat Naja Joelsenip akissarsiassai immikkut aalajangersaaffigineqarput. Inaarutaasumik akissarsiassat naalagaaffiup karsianit akilerneqassapput. ***

4 Den 21. januar 2019 blev af Grønlands Landsret i sagen 4 sagl.nr. K 200/18 (Sermersooq Kredsrets sagl.nr. 902/2017) Anklagemyndigheden (J.nr ) mod T Født den [ ] 1959 (advokat Naja Joelsen, Nuuk) afsagt sålydende D O M: Kredsrettens dom Dom i første instans blev afsagt af Sermersooq Kredsret den 20. september Ved dommen blev tiltalte T anset skyldig i overtrædelse af kriminallovens underslæb i et tilfælde. Tiltalte blev idømt ulønnet samfundstjeneste i 30 timer. Den fastsatte arbejdspligt skal opfyldes inden for en længstetid på 1 år. Tiltalte skal undergives tilsyn i en periode på 1 år. Anke Denne dom er af anklagemyndigheden anket til landsretten. For landsretten har sagen været behandlet som udmålingsanke. Påstande Anklagemyndigheden har påstået domfældelse i overensstemmelse med den ved kredsretten rejste tiltale og om skærpelse af kredsrettens dom, så den opfylder mindstekravet på 40 timer i kriminallovens 141, stk.1, 1 pkt. T har taget bekræftende til genmæle. Domsmænd

5 5 Sagen har været behandlet med domsmænd. Sagsbehandlingstid Sagen er modtaget i landsretten den 2. november Forklaringer Tiltalte har vedstået sin forklaring afgivet for kredsretten. Der er ikke afgivet supplerede forklaring. Landsrettens begrundelse og resultat Under denne sag gav den fremmødte anklager den 20. september 2018 på vegne anklagemyndigheden afkald på anke til retsbogen umiddelbart efter, at kredsdommeren havde afsagt dom, jf. retsplejelovens 534, stk. 3. Den 24. september 2018 blev Politimesterens ankemeddelelse om skærpelse af kredsrettens dom forkyndt for tiltalte. Det for landsretten foreliggende spørgsmål er herefter, hvorvidt anklagemyndighedens ankeafkald er bindende, eller kan omgøres, som det er sket. Udgangspunktet er, at et ankeafkald er bindende for anklagemyndigheden, og at Politimesteren ikke kan omgøre sin egen beslutning herom, når anken er til ugunst for tiltalte. Efter de foreliggende omstændigheder, hvor Politimesterens omgørelse af sin beslutning er sket inden for ankefristen og for at afbøde en sanktionsfastsættelse, der ikke længere har hjemmel i loven, admitterer landsretten undtagelsesvis anken i denne sag, hvor der foreligger særlige konkrete omstændigheder. Eftersom tiltalte har erklæret sig enig i den af anklagemyndigheden nedlagte påstand, og da den er i overensstemmelse med lovens nuværende bestemmelse om mindstemål for antal timer, samfundstjeneste skal udføres, tager landsrettens anklagemyndighedens påstand om strafskærpelse til følge. I øvrigt stadfæstes dommen.

6 6 T H I K E N D E S F O R R E T: Tiltalte T idømmes samfundstjeneste i 40 timer. Arbejdspligten skal være opfyldt inden for en længstetid på 1 år. Den periode, T skal være under tilsyn af Kriminalforsorgen, fastsættes til 1 år. Salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer, advokat Naja Joelsen, fastsættes særskilt. Salæret afholdes endeligt af statskassen. Helle Jardorf