EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET

Transkript

1 1 EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Ulloq 12. november 2015 Eqqartuussisoqarfik mit suliami sul.nr. QAA-ILU-KB Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu Unnerluutigineqartoq Cpr.nr [ ] 3952 Ilulissat Unnerluussisussaatitaasut journaliata nr oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasartut peqatingalugit. Unnerluussut Unnerluussissut ulloq 26. januar 2015-imik ulluligaavoq eqqartuussivimmilu tiguneqarsimalluni ulloq 26. januar Unnerluutigineqartoq makkuninnga unioqqutitsinermut unnerluutigineqarpoq Angallannermut inatsit 32a, imm. 7, aammalu 22 imm. 1, tak. 56, imm. 1 Ulloq 21. november 2014 ca. kl. 13:15 missaani qamutit GR [ ] Fredericiap Aqqutaatigut ingerlatillugit, angallannermik isumannaalisaanermik gaangiilluni, kalaalimineerniarfiup silataani inuinnaat akkaartarfiani Ilisimannittoq aporamiuk. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq:

2 2 1. Akiligassiineq 1.500,00 kr. mik. 2. Angallarnermut inatsimmi 59, imm. 1, nr. 1 aammalu nr. 2 toqqammavigalugit, piumasaqaatitalimmik angallassisinaanermut allagartanik ukiuni pingasuni arsaarinnittoqarnissaa piumasarineqarpoq. Unnerluutigineqartoq pisimasoq -imi 1-mi nassuerpoq. Illersuisua piumasaqaateqarpoq unnerluutigineqartoq akiliisitaassasoq 1.500,00 koruuninik. Uppernarsaasiineq Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu Unnerluutigineqartoq aamma Ilisimannittoq nassuiaateqarput. Unnerluutigineqartup [ ]-ip, nassuiaataa eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 12. november 2015-imeersumi issuarneqarpoq. Ilisimannittup [ ]-p, nassuiaataa eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 12. november 2015-imeersumi issuarneqarpoq. Pappiaqqatigut uppernarsaatit Saqqummiunneqartunit ersersinneqarpoq immikkoortoq 1. ilanngussaq 4, nr. 5, nakorsap allataa: napisoqarsimanngilaq. Ikusimmi qulaatigut ippigisaqalaarpoq. Aavianittersimanngilaq mannakkut 1 time aportinnerup kingorna. Punkt. 10: Nakorsap nalilinngilaa nakorsiartoq aportinnini ajoqutigissagaa siunissami. Ullumi 15. januar 2015 nakorsiartoq nassuiaavoq ullut 14-nikkarlungit soorlu qupinnguallattarluni ikusimmigut, oqimaattunik kivittisimagaagami. Nakorsiartup inuunernut sulineranullu ajoqutaanngilaq. Illuatungeriit isumaat Unnerluussisup piumasaqaatiminut tapersiutigalugu oqaatigaa, unnerluussisussaatitaasut piumasaqaataat malinneqassasoq biilertoq mianersugaalliorsimammat. Illersuisup piumasaqaatiminut tapersiutigalugu oqaatigaa, apuisoq aamma aportittoq tamarmik pisooqataasut. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq

3 3 Pisoq 21. november 2014-meersuuvoq. Eqqartuussisut tunngavilersuutaat inerniliinerallu Pisuunermik naliliineq Unnerluutigineqartoq nassuerpoq Ilisimannittoq inuit ikaartarfianni tarrarsuutiminik attorsimallungu. Ilisimannittoq [ ] nassuiaavoq Unnerluutigineqartoq biilerluni unissimasoq inuit ikaartarfiat tikinnangu. Ilisimannittoq biilit unimmata uninngalaariarluni ikaariarsimavoq tassanilu biilit tarrarsuutaannik tuimigut toqqitilluni. Eqqartuussisut maluginiarpaat biilertoq aamma ikaarniartoq ataatsikkut aallariarsimasut imminnut paatsoorlutik. Eqqartuussisut unnerluussisussaatitaasut piumasaqaataat malikkusuppaat akiliisitaaneq kisianni misiligaammik biilernermut allagartaamik misiligummik arsaarinninneq pinnagu, tamarmik ataatsikkut aallariarsimammata, aappa pisulluni aappa biilerluni. Aningaasartuutit pillugit Illersuisumut aningaasartuutit naalagaaffiup karsiata akilissavai TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: Unnerluutigineqartoq imatut pineqaatissinneqarpoq: Akiliisitaaneq 1.500,00 koruuninik, taakku naalagaaffiup karsianut nakkartussat. *** Den 12. november 2015 blev af Qaasutsup Kredsret i Ilulissat i sagen sagl.nr. QAA-ILU-KB Anklagemyndigheden mod Tiltalte Cpr.nr [ ] 3952 Ilulissat Anklagemyndighedens journal nr afsagt

4 4 D O M : Sagen er behandlet med domsmænd. Tiltalen Anklageskriftet er dateret den 26. januar 2015 og modtaget i retten den 26. januar Karoline Johansen er tiltalt for overtrædelse af Færdselslovens 32 a, stk. 7, og 22 stk. 1, jf. 56, stk. 1 Ved den 21. november 2014 ca. kl. 13:15 under tilsidesættelse af væsentlige hensyn til færdselssikkerheden, at have ført køretøjet GR [ ] ad Fredericiap Aqqutaa, hvor tiltalte i forgængerfeltet uf for brættet påkørte Vidne. Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om: 1. Bøde kr , I medfør af færdselslovens 59 stk. 1, nr. 1 og nr. 2, nedlægges påstand om betinget frakendelse af førerretten i 3 år. Tiltalte har erkendt sig skyldig i forhold 1. Forsbvareren har nedlagt påstand om bøde alene. Bevisførelsen Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaring af Tiltalte og Vidne. Forklaringen fra tiltalte, [ ], er gengivet i retsbogen af den 21. november Forklaringen fra vidnet [ ], er gengivet i retsbogen af den 21. november Dokumentbeviser Det fremgår af politiattest forhold 1, bilag 4, punkt 5: Ikke tegn på brud. Let ømhed over albuen. Ingen blodsamling her ca. 1 time efter påkørslen. Punkt 10: Det blev ikke vurderet at patienten vil få nogle men efter skaden. I dag, 15/1, fortæller patienten at hun efter skadetilfælde har været generet af en stødfornemmelse fra

5 5 albuen og opad cirka hver anden uge, ofte efter belastning. Dette påvirker ikke patientens liv aller arbejdsliv. Anklageren har til støtte for påstanden anført, at retten bør følge anklagemyndighedens påstand, da tiltalte har kørt uforsvarligt. Forsvareren har til støtte for påstanden anført, at både tiltalte og forurettede er lige gode om det. Sagsbehandlingstid Sagen er fra 21. november Rettens begrundelse og resultat Om skyldvurderingen Tiltalte har erkendt at have ramt Vidne med sin højre sidespejl. Forurettede vidnet har forklaret i retten, at tiltalte [ ] har stoppet før fodgængerfeltet. Da bilen stoppede havde forurettede stået lidt stille og var begyndt at gå over og blev ramt af bilens højre sidespejl i albuen. Retten har bemærket, at tiltalte og forurettede havde misforstået hinanden og var startet på samme tidspunkt, og derved ramt hinanden. Om foranstaltningen Retten har villet følge anklagemyndighedens påstand med hensyn til bøden, men ikke den betingede frakendelse, da parterne var startet på samme tidspunkt, den ene med at gå og den anden med at køre. Om omkostningerne Forsvareren skal have salær fra statskassen. T H I K E N D E S F O R R E T : Tiltalte idømmes: Bøde kr ,00 kr., som tilfalder statskassen Nicolaj Geisler