NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Transkript

1 NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 8. december 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 243/17 (Eqqartuussisoqarfik Sermersooq sul.nr. KS-SER ) Unnerluussisussaatitaasut (J.nr ) illuatungeralugu U Inuusoq 1981 (advokat [ ], Nuuk) oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa Siullermeeriffiusumi aalajangiisuulluni Eqqartuussisoqarfik Sermersooq eqqartuussuteqarpoq 9. oktober Eqqartuussummi tamatumani unnerluutigineqartoq U aqqusinertigut angallannermut inatsisip 56, imm. 1, naleqq. 9, imm. 1-ianik, imigassartorsimalluni biilerneq, 56, imm. 1, naleqq. 22, imm. 1-ianik, mianersuaalliorneq, 56, imm. 1, naleqq. 24, imm. 2-anik, aqqusinertigut angallannermi ajutoornermik inummik ajoqusiinertalimmik politiinut nalunaarutiginninngitsoorneq, 56, imm. 1, naleqq. 11, imm. 1-ianik, aquttumut piukkunnanngitsumut biilinik aqutsilersitsineq kiisalu pinerluttulerinermi inatsisip 58, imm. 3-anik, sallulluni unnerluussineq, unioqqutitsinermut pisuusutut isigineqarsimavoq. Unnerluutigineqartoq eqqartuunneqarsimavoq ulluni 30-ni inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni utaqqisitamik ukiumi ataatsimi misiligaaffiliinertalimmik, kr inik saniatigut akiligassinneqarluni aamma ukiup affaani biilersinnaanermut allagartaajarneqarluni. Suliareqqitassanngortitsineq

2 2 Eqqartuussut taanna unnerluutigineqartumit nunatta eqqartuussisuuneqarfianut suliareqqitassanngortinneqarpoq. Suliaq nunatta eqqartuussisuuneqarfiani suliarineqarpoq pineqaatissiissummik sivisussusiliinertut. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa atuuttussanngortinneqassasoq. U piumasaqaateqarpoq biilersinnaanermut allagartaajaanissamik piumasaqaammut pinngitsuutitsisoqassasoq, taamaalilluni unnerluutigineqartoq taamaallaat ukiuni pingasuni misiligaaffilerneqarnermigut allagartaajartinngikkallassasoq tamatumalu saniatigut eqqartuussut atuuttussanngortinneqassasoq. Eqqartuussisooqataasut Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasut peqataatillugit. Piffissaq suliamik suliaqarnermut atorneqartoq Suliaq nunatta eqqartuussisuuneqarfiani tiguneqarpoq 6. november Nassuiaatit Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianut nassuiaateqarpoq unnerluutigineqartoq U. U ilassutitut nassuiaavoq, politiini atorfimminiit nammineerluni 28. januar 2017-imi pisut kingorna soraarsimalluni, suliffimminullu atatillugu inini qimattariaqarsimallugu. Suliffittaarnikuuvoq ullumikkullu Paamiuni [..]. Suliffeqarfik taanna assigiinngitsorpassuarnik suliniuteqarpoq aamma ullut tamaasa biilertarnissaa pingaaruteqarpoq. Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata tunngavilersuutaa inerniliineralu Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami taamaallaat pineqarpoq pissutsinik immikkut sakkukillisaataasinnaasunik atuuttoqarsimammat biilersinnaanermut allagartaajaanerup aqqusinertigut angallannermut inatsimmi 60, imm. 2 innersuussutigalugu allanngortinneqarnissaanut tunngavissaqarnersoq. Nunatta Eqqartuussisuuneqarfia suliap qanoq ittuunera unnerluutigineqartullu inuttut atugai pillugit paasissutissat naapertorlugit isumaqarpoq, pissutsinik

3 3 immikkut sakkukillisaataasinnnaasunik atuuttoqanngitsoq, taamaattumillu eqqartuussut suliareqqitassanngortitaq atuuttussanngortinneqarpoq. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa atuuttussanngortinneqarpoq. Unnerluutigineqartumut illersuisussanngortitap akissarsiassai immikkut aalajangersarneqassapput. Akissarsiassat naalagaaffiup karsianit naggataatigut akilerneqassapput. Den 8. december 2017 blev af Grønlands Landsret i sagen sagl.nr. K 243/17 (Sermersooq Kredsrets sagl.nr. KS-SER ) Anklagemyndigheden (J.nr ) mod T Født 1981 (advokat [ ], Nuuk) afsagt sålydende D O M: Kredsrettens dom Dom i første instans blev afsagt af Sermersooq Kredsret den 9. oktober Ved dommen blev tiltalte T anset skyldig i overtrædelse af færdselslovens 56, stk. 1, jf. 9, stk. 1, spirituskørsel, 56, stk. 1, jf. 22, stk. 1, manglende agtpågivenhed, 56, stk. 1, jf. 24, stk. 2, ikke underrettet politiet efter færdselsuheld med personskade, 56, stk. 1, jf. 11, stk. 1, overladt føringen af et køretøj til en ikke egnet fører, samt kriminallovens 58, stk. 3, falsk anklage. Tiltalte blev idømt betinget anbringelse i anstalt i 30 dage med en prøvetid på 1 år, en tillægsbøde på kr. og ubetinget frakendelse af førerretten i ½ år.

4 4 Anke Denne dom er af tiltalte anket til landsretten. For landsretten har sagen været behandlet som udmålingsanke. Påstande Anklagemyndigheden har påstået kredsrettens dom stadfæstet. T har påstået frifindelse for påstanden om ubetinget førerretsfrakendelse, således at tiltalte alene idømmes en betinget frakendelse med en prøvetid på 3 år og i øvrigt stadfæstelse. Domsmænd Sagen har været behandlet med domsmænd. Sagsbehandlingstid Sagen er modtaget i landsretten den 6. november Forklaringer For landsretten har der været afgivet forklaring af tiltalte T. T har supplerende forklaret, at han efter hændelserne den 28. januar 2017 selv sagde sin stilling ved politiet op og måtte fraflytte sin tjenestebolig. Han har fået nyt arbejde og er i dag [ ] i Paamiut. Virksomheden har mange forskellige projekter, og det er afgørende for ham, at han kan køre i bil hver dag. Landsrettens begrundelse og resultat For landsretten handler sagen alene om der i sagen foreligger sådanne særlig formildende omstændigheder, at der under henvisning til færdselslovens 60, stk. 2, er grundlag for at ændre den ubetingede førerretsfrakendelse til en betinget førerretsfrakendelse. Landsretten finder efter sagens karakter og oplysningerne om tiltaltes personlige forhold, at der ikke foreligger særlig formildende omstændigheder, og den indankede dom stadfæstes derfor. T H I K E N D E S F O R R E T:

5 5 Kredsrettens dom stadfæstes. Salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer fastsættes særskilt. Salæret afholdes endeligt af statskassen. [ ]