NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Transkript

1 NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 18. januar 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.nr. K 275/17 (Eqqartuussisoqarfik Sermersooq sul.nr. K 200/17) Unnerluussisussaatitaasut (J.nr ) illuatungeralugu U Inuusoq ulloq [ ] 1972 (advokat Gedion Jeremiassen, Nuuk j.nr. G-K-275/17) oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa Siullermeeriffiusumik eqqartuussuteqartuuvoq Eqqartuussisoqarfik Sermersooq ulloq 29. August Eqqartuussummi tamatumani unnerluutigineqartoq U pinerluttulerinermi inatsimmi 88 nakuuserneq ataasiarlugu unioqqutissimagaa pisuusutut isigineqarpoq. Unnerluutigineqartoq eqqartuunneqarpoq ulluni 40-ni pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni. Suliareqqitassanngortitsineq

2 2 Eqqartuussut taanna unnerluutigineqartumit nunatta eqqartuussisuuneqarfianut suliareqqitassanngortinneqarpoq. Suliaq nunatta eqqartuussisuuneqarfianit suliarineqarpoq sivisussusiliilluni suliareqqitassanngortitsinertut. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq sakkortusaaffiginnittoqassasoq. U piumasaqaateqarpoq atuuttussanngortitsisoqassasoq. Eqqartuussisooqataasartut Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasartut peqatigalugit. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq Suliaq nunatta eqqartuussisuuneqarfianit tiguneqarpoq ulloq 12. december Inuttut atugarisat pillugit U ilassutitut nassuiaateqarpoq Sisimiunut nuussimalluni ernini ernguttanilu nuummata taakkua qanikkusullugit. P attaviginiartuaannarmani Paamiut qimakkusussimavaa. Nassuiaatit Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani nassuiaateqarpoq unnerluutigineqartoq U. U ilassutitut nassuiaateqarpoq, ullumikkut eqqaamajunnaarlugu qanoq pisoqarsimanera. Aamma eqqaamanngilaa nassaarineqarsimasut nammineq nujaginerlugit. Politiit nalunaarusiaanniit nassuiaatigisimasaminik issuaaffigineqarluni, nassuiaateqarsimagami angerlareerlutik inimi madrassimut innarsimalluni. P sangialersimavoq, eqqaamasaatalu tullia tassaavoq nammineq igaffimmi issialluni. P-mit nakuuserfigineqarsimavoq nujaartorneqarsimallunilu, tamatumalu kingorna niaqqumi naqqa anniarisimallugu. Tassunga nassuiaavoq taamatut nassuiaasimalluni. Nunatta eqqartuussisuuneqarfiata tunngavilersuutaa inerniliineralu

3 3 Nunatta eqqartuussisuuneqarfiata pineqaatissiissut atuuttussanngortippaa qaammatini tallimani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiitussanngortinneqarluni. Nunatta eqqartuussisuuneqarfiata sakkortusaatitut pingaartippaat pineqarmat savimmik kapisinerit sisamat, taakkunannga pingasuni unnerluutigineqartoq tuiata tunuatigut kapisisimalluni, taamaalilluni imminut ikioriarsinnaajunnaarsitsilluni, kapisinerillu sisamaat pisimalluni imeqqutaatigut. Nunatta eqqartuussisuuneqarfiata sakkukillisaatitut pingaartippaat ajoqusernerit qanoq ittuuneri, unnerluutigineqartoq nassuiaasimammat, tassa iliuuseqarnini sioqqullugu pinerlisamit nakuuserfigineqarsimammat, tamannalu ilaatigut uppernarsineqarluni nutsat ataatsimoortut nassaarineqarsimammata. T A A M A A T T U M I K E Q Q O R T U U T I N N E Q A R P O Q: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa atuuttussanngortinneqarpoq, qaammatillu tallimat pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinneqarpoq. Illersuisutut ivertinneqarsimasup aningaasarsiassai immikkut aalajangersaaffigineqarput. Aningaasarsiassallu inaarutaasumik naalagaaffiup karsianit akilerneqassallutik. ******* Den 18. januar 2018 blev af Grønlands Landsret i sagen sagl.nr. K 275/17 (Sermersooq Kredsrets sagl.nr. K 200/17) Anklagemyndigheden (J.nr ) mod T Født den [ ] 1972 (advokat Gedion Jeremiassen, Nuuk j.nr. G-K-275/17)

4 4 afsagt sålydende D O M: Kredsrettens dom Dom i første instans blev afsagt af Sermersooq Kredsret den 29. august Ved dommen blev tiltalte T anset skyldig i overtrædelse af kriminallovens 88 - vold i 1 tilfælde. Tiltalte blev idømt anbringelse i anstalten i 40 dage. Anke Denne dom er af tiltalte anket til landsretten. For landsretten har sagen været behandlet som udmålingsanke. Påstande Anklagemyndigheden har påstået skærpelse. T har påstået stadfæstelse. Domsmænd Sagen har været behandlet med domsmænd. Sagsbehandlingstid Sagen er modtaget i landsretten den 12. december Personlige forhold T har supplerende forklaret, at hun flyttede til Sisimiut, da hendes søn og børnebørn flyttede derop, og da hun gerne ville være i nærheden af dem. F blev også ved med at opsøge hende, så derfor ville hun også gerne væk fra Paamiut. Forklaringer For landsretten har der været afgivet forklaring af tiltalte T.

5 5 T har supplerende forklaret, at hun ikke i dag kan huske mere om, hvad der skete. Hun kan heller ikke huske, om det er hendes hår, der blev fundet. Forholdt sin forklaring til politirapport hvoraf det fremgik, at hun havde forklaret, at efter de var kommet hjem, havde de lagt sig på en madras i stuen. F var blevet jaloux, og det næste hun huskede var, at hun sad i køkkenet. Hun var blevet slået og hevet i håret af F, og var efterfølgende også øm i hovedbunden. Hun forklarede hertil, at det også var sådan det skete. Landsrettens begrundelse og resultat Landsretten fastsatte foranstaltningen til anbringelse i anstalt i 5 måneder. Landsretten har i skærpende retning lagt vægt på, at der var tale om fire knivstik, hvoraf de 3 var påført tiltalte på bagsiden af skulderen, hvorved han har været forsvarsløs, samt at det fjerde var påført tæt på lysken. Landsretten har i formildende retning lagt vægt på skadernes karakter, at tiltalte har forklaret, at hun forud for gerningen var blevet udsat for vold af forurettede, hvilket blandt andet bekræftes af fundet af en stor hårtot. T H I K E N D E S F O R R E T: Kredsrettens dom stadfæstes, idet anbringelsestiden fastsættes til 5 måneder. Salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer fastsættes særskilt. Salæret afholdes endeligt af statskassen. Anne-Sophie Abel Lohse