EQQARTUUSSISOQARFIK KUJALLERMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR KUJALLEQ KREDSRET

Transkript

1 1 EQQARTUUSSISOQARFIK KUJALLERMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR KUJALLEQ KREDSRET Ulloq 6. april 2016 Eqqartuussisoqarfik Kujallermit suliami sul.nr. KUJ-QAQ-KS Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu Unnerluussaq Cpr.nr. [ ] J H Lytzensvej Blok K-[ ] 3920 Qaqortoq Unnerluussisussaatitaasut journaliata nr oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasartut peqataatillugit. Unnerluussut Unnerluussissut 23. februar 2016-imik ulluligaavoq eqqartuussivimmilu tiguneqarsimalluni ulloq 9. marts U makkuninnga unioqqutitsinermut unnerluutigineqarpoq Pinerluttulerinermik inatsimmi 77, imm. 1, nr. 2 akiuuteriarsinnaanngitsumik atoqateqarneq. 11. December 2015 nal ip missaani Qaqortumi J.H. Lytzensvej Blok K-[ ]-mi I, qasoqqanermigut aammalu imigassartorsimanermigut pisumut akiuussinnaasimanngitsoq, atoqatigigamiuk. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq - Qaammatini sisamani inissiisarfimmiittussanngortitsineq. - I-mut kr ,00-inik mitagaaneq pillugu taarsiissuteqassasoq. U pisimasoq 1-imi pisuunnginnerarpoq.

2 2 Illersuisoq pinngitsuutitsinissamik piumasaqaateqarpoq. Uppernarsaasiineq Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu U aamma I nassuiaateqarput. Unnerluutigineqartup, U-p aamma ilisimannittup, I-p nassuiaataat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 5. april 2016-imeersumi issuarneqarput. Pappiaqqatigut uppernarsaatit Ilanngussaq A-1-1-imit, Nalunaaruteqarneq pillugu nalunaarusiaq, ersersinneqarpoq pisimasoq ulloq taanna nalunaarutigineqarsimasoq. Paasissutissat inummut tunngasut U siusinnerusukkut pineqaatissinneqarnikuuvoq suliamut matumunnga pingaarutilimmik: 02 Eqqartuussut, ulloq Qaqortup eqqartuussivianit. Pinerluttulerinermi inatsimmi 51, imm1, nr. 2-mik (Soriarsinnaanngitsumik atoqateqarneq) unioqqutitsinermut qaammatini marlunni parnaarusassanngortinneqarluni. Iperagaavoq ulloq U inuttut atukkani pillugit ilisimatitsivoq, qalipaasuulluni. Maannakkut suliassaqanngikkallarpoq. Kingullermik decembarip qaammataani sulivoq, isikkaminilli ajoqusermini pillugu suliunnaarallarluni. Kisimiittuuvoq. Qitornaqanngilaq. Namminerisaminik inigisaqarpoq. Illuatungeriit isumaat Unnerluussisup piumasaqaatiminut tapersiutigalugu oqaatigaa, pinerlineqartoq unnerluutigineqartumut, angisuujusumut, sanilliullugu mikisuullunilu tuattuusoq, taamaattumillu iliuuserineqartumut akiuussinnaasimanani nassuiaataa uppernartorujussuusoq. Illersuisup piumasaqaatiminut tapersiutigalugu oqaatigaa, I-p ikinngutaata pisimasoq politiinut naunaarutugisimagaa, I-p nammineq nalunaarutigisimanngilaa. Politiinut uppernarsaasiissummik peqartoqanngilaq, naak I napparsimmavimmi misissortissimalluni ilisimatitsigaluartoq. I-p nassuiaanera malillugu taanna iliuuseq pinngitsoortinniarlugu iliuuseqarniarsarisimanngilaq. Eqqartuussisut tunngavilersuutaat inerniliinerallu U suliap suliarineqarnerani pisimasumi pinngitsuunerarpoq, innersuussutigalugu I nammineerluni atoqatigiinnissamut akuersisimasoq.

3 3 Pisuunermik naliliineq Eqqartuussisut unnerluutigineqartoq unnerluussissut malillugu pisuutippaat. Suliap aalajangiivigineqarnerani eqqartuussisut pinerlineqartup I-p nassuiaataa, uppernartuusorineqartoq, aalajangiisuusumik pingaartippaat. Pinerlineqartoq ilaatigut nassuiaavoq, imigassartorsimagami artulersimalluni aamma unnerluutigineqartup atoqatigigaani iterami ersisorujussuullunilu tupassimalluni aamma iliuuserisamut pinaaseriarsinnaasimanani uninnissaalu utaqqiinnarsimallugu. Eqqartuussisut uppernarsarneqarsimasoraat U soriarsinnaanngitsumik atoqateqarneq pillugu pinerluttulerinermi inatsisip 77-iani, imm. 1, nr. 2-mik unioqqutitsisimasoq. Pineqaatissiissut pillugu Soriarsinnaanngitsumik atoqateqarnermut pineqaatissiissut eqqartuussisut isumaat naapertorlugu aallaaviusumik tassaavoq inissiisarfimmiittussanngortitsineq kiisalu pinerlineqartumut kr inik mitaanermut taarsiineq. Unnerluutigineqartoq siornatigut taamatorluinnaq pinerlunnikuummat eqqartuussisut isumaqatigiillutik unnerluussisussaatitaasut piumasaqaataat, maleqquttuusorineqartoq, malippaat. Mitaanermut taarsiissutit nalinginnaasumik sulisaaseq naapertorlugu kr ,00-inut aalajangersarneqarput. Aningaasartuutit pillugit Naalagaaffiup karsiata suliamut aningaasartuutit akilissavai. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: U eqqartuunneqarpoq qaammatini sisamani inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni. U mitaanermut taarsiissutinik kr, ,00-inik I-mut, H.J. Lytzensvej Blok K-[ ], 3920 Qaqortoq, akiliissaaq. ***

4 4 Den 6. april 2016 blev af Kujalleq Kredsret i sagen sagl.nr. KUJ-QAQ-KS Anklagemyndigheden mod Tiltalte Cpr.nr. [ ] J H Lytzensvej Blok K [ ] 3920 Qaqortoq Anklagemyndighedens journal nr afsagt Sagen er behandlet med domsmænd. D O M : Tiltalen Anklageskriftet er dateret den 23. februar 2016 og modtaget i retten den 9. marts T er tiltalt for overtrædelse af Kriminallovens 77, stk. 1, nr. 2 tilsnigelse til samleje Ved den 11. december 2015 ca. kl i Qaqortoq i lejlighed J. H. Lytzensvej Blok K-[ ], at have skaffet sig samleje med V, der på grund af træthed og spirituspåvirkethed var ude af stand til at modsætte sig handlingen. Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om: - Anbringelse i anstalt i 4 måneder. - Torterstatning til V på kr ,00. T har nægtet sig skyldig i forhold 1. Forsvareren har nedlagt påstand om frifindelse. Bevisførelsen Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaring af T og V. Forklaringen fra tiltalte, T og vidnet V, er gengivet i retsbogen af den 6. april Dokumentbeviser

5 5 Det fremgår af bilag A-1-1, Anmeldelsesrapport, at forholdet i anmeldt samme dag. Personlige oplysninger T er tidligere foranstaltet af relevans for denne sag: 02 Dom, den af Qaqortoq kredsret. Fængselsstraf i 2 måneder for kriminallovens 51, stk. 1 nr. 2 (tilsnigelse til samleje) Løsladt den T har om sine personlige forhold oplyst, at han er maler. Han har ikke noget at lave lige for øjeblikket. Sidst arbejdede han i december måned, men holdt op da han kom til skade med sin fod. Han er single. Han har ingen børn. Han har egen bolig. Parternes synspunkter Anklageren har til støtte for påstanden anført, at forurettede er lille og spinkel af bygning i forhold til tiltalte, der er stor af bygning, hvorfor hendes forklaring om, at hun har været ude af stand til at modsætte sig handlingen er meget troværdig. Forsvareren har til støtte for påstanden anført, at det er V s ven, der har anmeldt forholdet til politiet, at ikke V selv. Der foreligger ingen politiattest, selvom V oplyste, at hun er blevet undersøgt på sygehuset. Udfra V s forklaring har hun ikke prøvet at afværge handlingen. Rettens begrundelse og resultat T har under sagen nægtet sig skyldig i forholdet, under henvisning til at V selv har givet samtykke til samleje. Om skyldvurderingen Retten finder tiltalte skyldig efter anklageskriftet. Ved sagens afgørelse har rettens lagt afgørende vægt på forklaring afgivet af forurettede V, der findes troværdig. Forurettede har blandt andet forklaret, at hun var faldet i søvn af bedøvelse af spiritus og vågnede ved, at tiltalte dyrkede samleje med hende. Hun blev chokeret og var blevet meget bange, og følte at hun ikke var i stand til at gøre noget og må bare vente på at han stoppede sin handling. Retten finder herefter det bevist, at T er skyldig i overtrædelse af kriminallovens 77, stk. 1 nr. 2 om tilsnigelse til samleje. Om foranstaltningen Foranstaltningen for tilsnigelse til samleje fastsættes efter rettens opfattelse som udgangspunkt til

6 anbringelse i anstalt samt godtgørelse til forurettede for tort på ,00 kr. 6 Da tiltalte tidligere har begået samme kriminalitet finder retten i enighed, at følge anklagemyndighedens påstand, som findes passende. Efter sædvanlig praksis fastsættes tortgodgørelsen til ,00 kr. Om omkostningerne Statskassen betaler sagens omkostninger. T H I K E N D E S F O R R E T : T idømmes anbringelse i anstalt i 4 måneder. T skal betale godtgørelse for tort på ,00 kr. til V, H.J. Lytzensvej Blok K-[ ], 3920 Qaqortoq. Louise Mølgaard-Motzfeldt