NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Transkript

1 NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 21. marts 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 199/16 (Eqqartuussisoqarfik Qeqqata sul.nr. QEQ-SIS-KS ) Unnerluussisussaatitaasut (J.nr ) illuatungeralugu [ ] Inuusoq [ ]1954 (advokat [ ], Nuuk) oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa Siullermeeriffiusumi eqqartuussuteqartuuvoq Eqqartuussisoqarfik Qeqqata ulloq 30. juni Eqqartuussummi tamatumani unnerluutigineqartoq [ ] ikiaroornartut pillugit nalunaarummik unioqqutitsinermut pisuusutut isigineqarpoq. Unnerluutigineqartoq eqqartuunneqarpoq ulluni 40-ni pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni utaqqisitamik ukiumi ataatsimi misiligaaffiliinertalerlugu, kr nik saniatigut akiligassinneqarluni kiisalu 298 gram hashimik arsaarinnissuteqarfigineqarluni. Suliareqqitassanngortitsineq Eqqartuussut taanna unnerluutigineqartumit eqqartuussisuuneqarfimut suliareqqitassanngortinneqarpoq. Suliaq eqqartuussisuuneqarfimmi pineqaatissiissummik sivisussusiliineq pillugu suliareqqitassanngortitsinertut suliarineqarpoq.

2 2 Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq atuuttussanngortitsisoqassasoq, imaalilluguli unnerluutigineqartup suliamut aningaasartuutit akilissallugit. U sakkukillisaavigineqarnissamik piumasaqaateqarpoq. Eqqartuussisooqataasartut Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasartut peqataatillugit. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq Suliaq eqqartuussisuuneqarfimmi tiguneqarpoq ulloq 26. august Inuttut atukkat U ilassutitut nassuiaavoq, 63-inik ukioqangajalerluni. [ ] Amagerimiittumi najugaqarpoq. Sulerineq ajorpoq. Kontanthjælpertuuvoq. Kr inik pisartagaqarpoq kr inillu ineqarnermut akiliisarpoq. Kr missaat qaammammut inuussutigisarpai. Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata tunngavilersuutaa inerniliineralu: Eqqartuussisuuneqarfiup maluginiarpaa aalajangersakkat pineqaatissiinermi atorneqartut oqaatigineqarneranni ikiaroornartut pillugit inatsimmi 3, naleqq. 1, naleqq. ikiaroornartut pillugit nalunaarummi 27, imm. 1, naleqq. 2, naleqq. liste A, nr. 1, naleqq. pinerluttulerinermi inatsimmi 2 issuarneqartartussaasut. Eqqartuussisuuneqarfiup suliap qanoq ittuunera eqqarsaatigalugu unnerluutigineqartup inuttut atugai pillugit paasissutissat apeqqutaatinnagit pineqaatissiissutaasimasoq atuuttussanngortippaa. Suliamut aningaasartuutit Unnerluutigineqartumut illersuisussanngortitap akissarsiassai ataani oqaatigineqartutut aalajangersarneqarput. Suliani hashimik tuniniaanermut tunngasuni annertungaatsiartumik unioqqutitsinermi iluanaaruteqarnissaq siunertarineqartarmat unnerluutigineqartoq eqqartuussisuuneqarfimmi

3 3 suliamut aningaasartuutinik, illersuisumut akissarsiaritinneqartut affaattut annertutigisuik, akiliisussanngortinneqarpoq, naleqq. eqqartuussisarnermik inatsimmi 480, imm. 2. Eqqartuussisoqarfimmi suliamut aningaasartuutit pillugit paasissutissanik eqqartuussisuuneqarfimmi saqqummiussisoqarnikuunngilaq, taamaattumillu unnerluutigineqartoq eqqartuussisuuneqarfimmi suliamut aningaasartuutinik taamaallaat akiliisussanngortinneqarpoq. Eqqartuussisuuneqarfiup taamaallaat nalilerpaa unnerluutigineqartoq illersuisussanngortitap akissarsiassaasa affaannik akiliissasoq, tassami suliap qanoq annertussusaa eqqarsaatigalugu piffissami sivisunerusumi ingerlanneqartussanngortillugu piffissaliisoqarsimanera pillugu unnerluutigineqartoq avoqqaarineqarsinnaanngilaq. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa atuuttussanngortinneqarpoq. Eqqartuussisut unnerluutigineqartumut illersuisussanngortitaasup advokat [ ] akissarsiassai kr nut aalajangersarpaat. Akissarsiassat affai unnerluutigineqartumit naggataatigut akilerneqassapput. -- Den 21. marts 2017 blev af Grønlands Landsret i sagen sagl.nr. K 199/16 (Qeqqata Kredsrets sagl.nr. QEQ-SIS-KS ) Anklagemyndigheden (J.nr ) mod [ ] Født den [ ]1954 (advokat [ ], Nuuk) afsagt sålydende D O M:

4 4 Kredsrettens dom Dom i første instans blev afsagt af Qeqqata Kredsret den 30. juni Ved dommen blev tiltalte [ ] anset skyldig i overtrædelse af bekendtgørelse om euforiserende stoffer. Tiltalte blev idømt en betinget anbringelse i en anstalt for domfældte i 40 dage med en prøvetid på 1 år, en tillægsbøde på kr. samt konfiskation af 298 gram hash. Anke Denne dom er af tiltalte anket til landsretten. For landsretten har sagen været behandlet som udmålingsanke. Påstande Anklagemyndigheden har påstået stadfæstelse, dog således at tiltalte skal betale sagens omkostninger. T har påstået formildelse. Domsmænd Sagen har været behandlet med domsmænd. Sagsbehandlingstid Sagen er modtaget i landsretten den 26. august Personlige forhold T har supplerende forklaret, at hun snart bliver 63 år. Hun bor på [ ] på Amager. Hun laver ikke noget. Hun er på kontakthjælp. Hun får udbetalt kr. og betaler kr. i husleje. Hun har cirka kr. at leve for hver måned. Landsrettens begrundelse og resultat:

5 5 Landsretten bemærkede, at der ved angivelse af de bestemmelserne, efter hvilke foranstaltningen er fastsat skal citeres lov om euforiserende stoffer 3, jf. 1, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer 27, stk. 1, jf. 2, jf. liste A, nr. 1, jf. kriminallovens 2. Landsretten har uanset oplysningerne om tiltaltes personlige forhold stadfæstet kredsrettens udmåling af foranstaltningen henset til sagens karakter. Sagsomkostninger Der fastsættes salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer som nedenfor anført. Sager vedrørende handel med hash har en sådan karakter, idet der er tilsigtet en forholdsmæssig høj vinding ved overtrædelsen, at tiltalte pålægges endeligt at betale sagens omkostninger for landsretten i form af halvdelen af det til forsvareren fastsatte salær, jf. retsplejelovens 480, stk. 2. Der er ikke for landsretten fremlagt oplysninger vedrørende sagsomkostningerne for kredsretten, hvorfor det alene pålægges tiltalte at betale sagsomkostninger for landsretten. Landsretten har alene vurderet, at tiltalte skal betale halvdelen af salæret til den for tiltalte beskikkede forsvarer, da det ikke kan bebrejdes tiltalte, at sagen var berammet til at skulle foretages over længere tid en nødvendigt henset til sagens omfang. T H I K E N D E S F O R R E T: Kredsrettens dom stadfæstes. Retten fastsatte salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer advokat [ ] til kr. Halvdelen af salæret afholdes endeligt af tiltalte. Anne-Sophie Abel Lohse