1. Malene. Malene habla de su trabajo. Malene habla de Madrid y de las tradiciones en Fin de Año

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "1. Malene. Malene habla de su trabajo. Malene habla de Madrid y de las tradiciones en Fin de Año"

Transkript

1 1. Malene Malene habla de su trabajo Me llamo Malene Teresa Fernández-Serrano, tengo veintiséis años, vivo en Madrid, en Las Rozas, que está en las afueras de Madrid, he estudiado Comunicación y trabajo en una empresa que se llama Moonshine Marketing que es una empresa de marketing turístico, que lleva diferentes destinaciones como lleva el marketing y la publicidad de de países como Dinamarca, Suecia, Escocia, Irlanda, y Yemen. Y muchos más. Pues, como, Madrid es una ciudad muy, muy grande, pues hay que calcular por lo menos con una hora de transporte, para llegar al trabajo. Pues me despierto a las seis de la mañana, y salgo de casa sobre las siete y cuarto, y Las Torres Kio. cojo el autobús a Moncloa, y llego aquí a las para estar aquí a las ocho, ahora. Sí, creo entre media hora y tres cuartos de hora de transporte y eso ya es poco, aquí en Madrid. Normalmente hacemos, tenemos el horario de nueve a seis, durante el invierno, y luego a partir, alrededor del quince de junio tenemos jornada intensiva, que es algo muy típico de aquí de España, que trabajamos de ocho a tres, durante todo el verano y así tienes más tiempo libre. Malene habla de Madrid y de las tradiciones en Fin de Año Pues, Madrid, la gente que viene de fuera, al principio lo primero que dicen es que es demasiado grande, pero eso es porque no conocen bien la ciudad, es una ciudad muy bonita, tiene muchas cosas que ver, tiene puedes hacer todo aquí. Pues, aquí en Madrid hay muchos museos que son muy famosos por ejemplo El Prado, El Museo de Reina Sofía, donde puedes ver obras de Velázquez, de Goya y de Picasso, así las obras más famosas de esos artistas. Tienes muchísimos bares para salir a picar algo, pues por ejemplo se puede ir hay muchas cosas, así zonas que visitar por ejemplo La Plaza Mayor, donde se puede ir

2 a comer los bocadillos de calamares, que es lo típico de aquí de Madrid, luego está La Puerta del Sol, que es, como el punto cero de aquí de España y hay también es donde por ejemplo en Fin de Año es donde de donde se transmite la televisión y ahí también toman las uvas en Fin de Año, que es una tradición muy típica aquí de España que son doce uvas, y entonces las doce campanadas, antes de las doce hay que comerse una uva por cada campanada y a las doce, justo cuando son las doce, no te puede sobrar ninguna uva y si te sobra una, pues quiere decir que, que entras mal en el año nuevo y que no vas a tener mucha, muy buena suerte este año. Y luego también hay muchas tradiciones aquí en España con en relaciones con Reyes, Navidades y Fin de Año. Otra tradición también muy curiosa es lo de la ropa interior de color rojo, que es para hombres y para mujeres y tienen que ponerse cuando, justo cuando son las doce. Tienen que llevar ropa interior de color rojo. Yo no sé de donde viene esa tradición pero es un poco, casi todo el mundo lo hace y es una tradición bastante curiosa, me parece. pueden ver muchas parejas que están tumbados relajándose (risas). En El Retiro hay un como un lago y tiene unos barcos que se pueden alquilar y puedes dar como una vuelta, remando por el agua de El Retiro, muy romántico (risas). El tiempo libre de Malene Pues cuando salgo del trabajo, que ahora salgo prontito, que tenemos jornada intensiva, pues o voy a casa, aprovecho un poco que todavía hace sol y estoy en la El Rastro. El Parque de El Retiro Si venís a ver Madrid, lo más típico también es darse una vuelta por El Parque de El Retiro. La gente ahí, los españoles van a dar una vuelta, a correr o simplemente a para relajarse, si vas andando por el parque se El Parque del Retiro.

3 piscina o salgo de compras, o quedo con mis amigas o también vamos a bares, salimos de fiesta mucho, que aquí todos los jóvenes siempre salen todos los fines de semana a discotecas, o nos vamos a tomar de cañas, a picar algo, de tapas. Las discotecas y el botellón Pues las discotecas abren sobre las doce y hasta las, aquí en Madrid hasta las cinco o seis, por ahí, pero la gente suele venir un poco más tarde, la gente aquí en España hay algo que se llama botellón, que es muy típico de aquí de España que la gente queda en un parque o en una plaza para cada uno trae su bebida y se juntan ahí para hablar, quedas con los amigos y eso, y luego todos van a un bar, luego a una discoteca sobre las dos o algo así. Y aquí en España el alcohol aquí por lo menos aquí en Madrid, el alcohol en los bares es un poco caro y entonces compran el alcohol en un supermercado que es más barato y y si pueden, si no viene la policía ni nada, pues entonces quedan para hacer botellón. Hay muchos sitios aquí en España que bueno, en teoría está prohibido pero hay muchos sitios por ejemplo por la costa, que les dejan hacer botellón en la playa y la policia pasa pero no te dicen nada. EL 11M Pues 11M, fue una catástrofe que marcó mucho a los, a los madrileños, bueno, a toda España, porque fue algo que nadie, nadie se lo esperaba y yo creo que que el miedo sigue ahí, el miedo a que suceda algo, algo igual, yo creo que todavía tienen miedo pero lo que pasa es que la vida sigue y tienen que seguir con su vida normal, pero la gente todavía piensa en ello. Monumento a los muertos del II-M en Aticha. La Estación de Atocha.

4 Gloser Malene habla de su trabajo las afueras de Madrid udkanten af Madrid estudiar at studere empresa f. virksomhed llevar her: at arbejde publicidad f. reklame Suecia f. Sverige muchos más mange flere hay que calcular skal man regne med por los menos mindst despertarse /ie/ at stå op sobre las siete y cuarto omkring kvart over 7 coger at tage creer at tro media hora en halv time tres cuartos de hora 45 minutter y eso ya es og det er endda durante el invierno om vinteren a partir i begyndelsen alrededor omkring jornada f. intensiva arbejdsdag uden middagspause típico typisk tiempo m. libre fritid Malene habla de Madrid y de las tradiciones en Fin de Año de fuera udefra al principio i begyndelsen lo primero det første demasiado grande for stor bonita smuk puedes hacer todo du kan lave alt her famoso berømt obra f. værk salir a picar tage ud og spise lidt (typisk tapas) bocadillo m. de calamares sandwich med blæksprutteringe y luego og derefter punto m. cero nulpunkt Fin m. de año Nytår transmitirse at sende tomar at tage/spise uva f. drue campanada f. klokkeslag hay que comerse der skal spises justo cuando lige når no te puede sobrar ninguna uva du må ikke have flere druer tilbage quiere decir det betyder suerte f. held en relaciones con hvad angår rey m. konge Navidad f. jul curiosa interessant ropa f. interior undertøj tienen que llevar ropa interior de color rojo de skal have rødt undertøj på no sé de donde viene esa tradición jeg ved ikke hvor denne tradition kommer fra me parece jeg synes El Parque de El Retiro darse una vuelta at gå en tur ahí der correr at løbe simplemente bare relajarse at slappe af andando gerundium af andar at gå pareja f. par están tumbados relajándose de ligger og slapper af lago m. sø barco m. båd alquilar at leje remando gerundium af remar at ro El tiempo libre de Malene prontito meget tidligt aprovechar at nyde godt af piscina f. swimmingpool salir de compras at shoppe quedar con amigos at være sammen med venner fin m. de semana weekend caña f. lille fadøl

5 Las discotecas y el botellón soler /ue/ pleje plaza f. plads cada uno trae su bebida alle har noget med at drikke juntarse at samles caro dyr está prohibido det er forbudt sitio m. sted les dejan hacer botellón de lader dem lave botellón pasar at gå forbi no te dicen nada de siger intet til det El 11M 11 M 11. Marts 2003, terrorangreb på hovedbanegården Atocha i Madrid marcó a los madrileños præteritum ind. af marcar gøre indtryk/rystede folk fra Madrid fue præteritum ind. af ser at være esperaba imperfektum af esperar at forvente miedo m. frygt suceda præsens konjunktiv af suceder at ske algo igual noget lignende lo que pasa es que det som der sker er at seguir at fortsætte tienen que seguir de bliver nødt til at fortsætte la gente todavía piensa en ello folk tænker stadig på det Edificio Correos Madrid.

6 Opgaver 1. Las frases no son correctas. Corrígelas! (Indholdet i følgende sætninger er forkert. Skriv sætningerne med de rigtige oplysninger.) 1. La empresa se llama Moonshine Marketing, y es una empresa de marketing de cine. 2. Malene se despierta a las siete de la mañana. 3. En invierno Malene tiene jornada intensiva. 4. En Barcelona está el Museo de El Prado. 5. Las doce uvas se comen la Nochebuena. 6. En su tiempo libre Malene a menudo está en la playa. 7. En el Parque de El Retiro se pueden alquilar moto lanchas. 8. Las discotecas en Madrid abren sobre las once y cierran a las cinco o las seis. 9. No está prohibido el botellón. 10. El 11M fue una catástrofe, pero ahora los madrileños ya no tienen miedo. 2. Preguntas y respuestas sobre Malene (Spørgsmål og svar om Malene.) A Tu compañero/a te va a leer unas frases. Aquí tienes las preguntas correspondientes. Díselas a tu compañero/a y escribe la respuesta junto a cada una. (Din sidemand læser nogle sætninger højt for dig. Her har du spørgsmålene, der passer til. Læs det rigtige spørgsmål op for din sidemand og skriv svaret ned.) Cuántos años tienes? Dónde trabajas? Qué hacen los madrileños en El Parque de El Retiro? Qué haces los fines de semana? A qué hora cierran las discotecas? La gente todavía piensa en el 11M? Cómo te llamas?

7 Cómo se llama el barrio, donde vives en Madrid? Qué haces, cuando sales del trabajo? Dónde se puede ir a comer los bocadillos de calamares? Ahora, vamos a invertir los papeles. (Nu bytter vi roller.) Sí, hay un lago con barcos. A las doce. No, veintiséis. Durante todo el verano. Sí, justo cuando son las doce los hombres y las mujeres tienen que llevar ropa interior de color rojo. Comunicación. En Madrid. A las seis de la mañana. La gente bebe alcohol por ejemplo en un parque. Está en las afueras de Madrid.

8 Preguntas y respuestas sobre Malene (Spørgsmål og svar om Malene) B Tu compañero/a te va a leer unas frases. Aquí tienes las preguntas correspondientes. Díselas a tu compañero/a y escribe la respuesta junto a cada una. (Din sidemand læser nogle sætninger højt for dig. Ét af de nedenstående spørgsmål passer til din sidemands sætning. Læs spørgsmålet højt og skriv derefter din sidemands svar ned.) Dónde vives? Dónde está el barrio de Las Rozas? Hay un lago en El Parque de El Retiro? A qué hora abren las discotecas? A qué hora te despiertas? Tú tienes veinticinco años, verdad? Cuándo tienes jornada intensiva? Hay tradiciones en relación con el Fin de Año? Qué has estudiado? Dónde vives? Ahora vamos a invertir los papeles. (Nu bytter vi roller) Entre otras cosas estoy en la piscina. Por ejemplo en La Plaza Mayor. Tengo veintiséis años. Salgo de fiesta. Sí, el miedo sigue. Están allí para relajarse. En la empresa Moonshine Marketing. A las cinco o a las seis. Malene Teresa Fernández-Serrano. Las Rozas.

9 3. Comprando ropa (Køb tøj) bañador m badedragt medias fpl damestrømper camiseta f T-shirt guantes mpl handsker falda f nederdel cinturón m bælte vaqueros mpl cowboybukser traje m sæt tøj suéter m sweater camisa f skjorte chaqueta f jakke jersey m trøje calcetines mpl strømper abrigo m frakke vestido m kjole gafas de sol fpl solbriller pijama f pyjamas sombrero m hat corbata f slips bufanda f halstørklæde A Habla con tu compañero/a y completa los precios. (Tal med din sidemand, og sæt de rigtige priser ind, hvor de mangler) Cuánto cuesta la blusa? bañador m 23,50 7 camiseta f falda f 67,85 7 vaqueros mpl suéter m 89,98 7 chaqueta f calcetines mpl 7,85 7 vestido m pijama f 67,25 7 corbata f medias fpl 6,30 7 guantes mpl cinturón m 15,30 7 traje m camisa f 85,50 7 jersey m abrigo m 165,40 7 gafas de sol fpl sombrero m 33,45 7 bufanda f

10 B Habla con tu compañero/a y completa los precios. (Tal med din sidemand og sæt de rigtige priser ind, hvor de mangler.) Cuánto valen los vaqueros? bañador m camiseta f 9,95 7 falda f vaqueros mpl 125,50 7 suéter m chaqueta f 167,75 7 calcetines mpl vestido m 249,50 7 pijama f corbata f 15,85 7 medias fpl guantes mpl 89,90 7 cinturón m traje m 275,40 7 camisa f jersey m 107,50 7 abrigo m gafas de sol fpl 149,50 7 sombrero m bufanda f 35, Preguntas 1 1. Cuántos años tiene Malene? 2. Dónde vive? 3. Dónde trabaja? 4. Cómo es Madrid? 5. A qué hora se despierta? 6. Qué es la jornada intensiva? 7. Puedes mencionar algunos museos de Madrid? 8. Puedes explicar la tradición de las uvas? 9. Por qué siempre hay mucha gente en verano en El Retiro? 10. Puedes explicar el fenómeno del botellón? 11. Qué hace Malene después del trabajo? 12. Qué hace los fines de semana? 10

11 Preguntas 2 1. Puedes mencionar algunos de los monumentos importantes de Madrid? 2. Cómo se llaman algunos de los pintores famosos en el Museo Reina Sofía? Elige un cuadro y descríbelo en español (colores, figuras, formas etc). 3. Busca informaciones sobre Pablo Picasso. Escribe sobre su vida y su arte Elige el cuadro Guernica y descríbelo en español. (imágenes) 5. El País es uno de los periódicos españoles más conocidos. Elige un artículo del periódico y preséntalo Traducción 1 Malene er 26 år og arbejder i Madrid. Madrid er meget stor. Mange mennesker har lang transporttid hver morgen. Malene bruger kun omkring en halv time. Han har læst kommunikation og arbejder nu i et marketingbureau, som hedder Moonshine Marketing. Hun kan godt lide Madrid, fordi byen har mange barer, interessante steder som f.eks. La Puerta del Sol, La Plaza Mayor, og så er her også mange museer med malerier af bl.a. Picasso, Velazquez og Goya. Når man er i Madrid, skal man også besøge Retiroparken. Her kan man gå en tur gennem parken, læse avisen eller leje en båd og sejle på søen med kæresten. Der er mange diskoteker i Madrid. De åbner omkring klokken 12 om aftenen og lukker ca. klokken 5 eller 6 om morgenen. Når Malene har fri, opholder hun sig ved swimmingpoolen, går på indkøb i Zara eller spiser tapas med vennerne. Gloser: transporttid tiempo m. de transporte læse (= studere) estudiar kunne lide gustar gå en tur dar una vuelta leje alquilar kæreste novio m. novia f. opholde sig ved estar junto a swimmingpool piscina f. 11

12 Traducción 2 Da Madrid er meget stor, har man en meget lang transporttid, inden man når frem på arbejde. Malene er imidlertid heldig. Hun bor i Las Rozas lidt uden for Madrid, men hun er fremme efter kun minutters kørsel. Om sommeren arbejder hun anderledes end i vinterhalvåret. Fra 15. juni til 15. september arbejder hun fra klokken 8 til 15. Det kan hun bedst lide, da det giver hende mulighed for at slappe af hjemme eller med vennerne. Hun kan godt lide at gå i butikker og købe tøj. Bl.a. holder hun meget af Zara, som har flere afdelinger i Madrid. Madrid har mange traditioner i forbindelse med jul og nytår. En tradition til nytår er, at både mænd og kvinder skal have rødt undertøj på. Det bringer lykke. Malene ved ikke, hvor denne tradition stammer fra. Torsdag den 11. marts 2004 om morgenen sprang der flere bomber ved Atocha-stationen midt i den sydlige del af Madrid. 192 mennesker blev dræbt og omkring 2000 blev såret. Først troede man, at det var den baskiske separatistgruppe ETA, men senere viste det sig, at det var en islamistisk gruppe med tilknytning til Al-Qaeda, der stod bag. Den 11. marts er i dag et begreb for alle spaniere. Ingen havde ventet, at der vil finde et angreb sted i Madrid. Malene fortæller, at folk stadig er bange, men livet går videre. Gloser: da como blive dræbt morir /ue/ imidlertid sin embargo såre herir /ie/ være heldig tener suerte tilknytning relación f. slappe af relajarse finde sted tener lugar have på llevar være bange tener miedo undertøj ropa f. interior gå videre, fortsætte seguir /i/ bringe lykke traer suerte 6. Describir una foto Describe una de las fotos de este capítulo. Qué ves en la foto? Qué sabes de la foto? Mira en la lista de la página XX. (Se listen på side XX.) 12

REGELMÆSSIGE VERBER: AR VERBER. 1. Glosestorm. Skriv 3 gloser til hvert verbum. Lær dem udenad!

REGELMÆSSIGE VERBER: AR VERBER. 1. Glosestorm. Skriv 3 gloser til hvert verbum. Lær dem udenad! REGELMÆSSIGE VERBER: AR VERBER Glosestorm Skriv 3 gloser til hvert verbum. Lær dem udenad! HABLAR (at tale): COMPRAR (at købe): TOMAR (at tage): COCINAR (at lave mad): LAVAR (at vaske): Se hvad din nabo

Læs mere

LEKTION 2 HILSEN OG PRÆSENTATION. Øv dig på disse ord og vendinger og lyt til cd en og gentag! Hej... Hola

LEKTION 2 HILSEN OG PRÆSENTATION. Øv dig på disse ord og vendinger og lyt til cd en og gentag! Hej... Hola LEKTION 2 HILSEN OG PRÆSENTATION Øv dig på disse ord og vendinger og lyt til cd en og gentag! Hej... Hola Goddag.... Buenos días God eftermiddag (ca. fra 14.00 til 21.00).. Buenas tardes God aften....

Læs mere

1. Arbejd to og to og spørge hinanden som i eksemplet. 2. Ordne billederne og fortæl historien:

1. Arbejd to og to og spørge hinanden som i eksemplet. 2. Ordne billederne og fortæl historien: En Vivo 7 10 Repetition B 1. Arbejd to og to og spørge hinanden som i eksemplet 2. Ordne billederne og fortæl historien: 5. Hvornår bruges verberne tener, ser, ir og estar? Træk en pil mellem boksen *

Læs mere

Spansk A. Studentereksamen. Onsdag den 25. maj 2016 kl. 9.00-13.00

Spansk A. Studentereksamen. Onsdag den 25. maj 2016 kl. 9.00-13.00 MINISTERIET FOR BØRN, UNDERVISNING OG LIGESTILLING STYRELSEN FOR UNDERVISNING OG KVALITET Spansk A Studentereksamen Onsdag den 25. maj 2016 kl. 9.00-13.00 Side i af 5 sider El fütbol me salvé la vida

Læs mere

Retstolkes gengivelse af spansktalende afhørtes talestil ved danske retsmøder

Retstolkes gengivelse af spansktalende afhørtes talestil ved danske retsmøder au AARHUS UNIVERSITET UNIVERSI AARH TET US Retstolkes gengivelse af spansktalende afhørtes talestil ved danske retsmøder Bilag Kanditatafhandling Institut for Erhvervskommunikation AARHUS UNIVERSITET,

Læs mere

Adversativ feedback (modsvar) Til at afklare forståelsesproblemer. Til sikring af forståelsen. Overtagelse af taleretten. Overdragelse af taleretten

Adversativ feedback (modsvar) Til at afklare forståelsesproblemer. Til sikring af forståelsen. Overtagelse af taleretten. Overdragelse af taleretten GAMBITTER gambitter: Ord og faste vendinger som vi bruger til at regulere turskift i en samtale. Gambitter indeholder ikke informationer om sagen, men bidrager til at regulere samtalen, fx "jamen" brugt

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Podría ayudarme? Habla inglés? snakker du _[language]_? At spørge efter om en

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Podría ayudarme? At spørge efter hjælp Habla inglés? At spørge efter om en person snakker engelsk Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Habla_[idioma]_? At spørge efter om en person

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Spansk-Dansk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Spansk-Dansk hilsen : ægteskab Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. par Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse for: 915e Sp 1308

Undervisningsbeskrivelse for: 915e Sp 1308 Undervisningsbeskrivelse for: 915e Sp 1308 Fag: Spansk B, VAF Niveau: B Institution: VoksenUddannelsescenter Frederiksberg (147248) Hold: GSK Spansk 0-B Termin: December 2013 Uddannelse: Valgfags Bek.

Læs mere

DE FARLIGE STOFFER FINDES OVERALT

DE FARLIGE STOFFER FINDES OVERALT TAREA DE COMPRENSIÓN LECTORA (6 x 1 punto = 6 puntos) Lee los siguientes fragmentos y empareja cada uno de ellos con la frase más adecuada (de acuerdo con lo que has leído) de entre las que aparecen en

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over gennemførte undervisningsforløb.

Undervisningsbeskrivelse. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over gennemførte undervisningsforløb. Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2016 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer e-mailadresse Hold Handelsgymnasiet Ribe HHX Spansk

Læs mere

Udfyldningsopgaver fra drejebogen Volver

Udfyldningsopgaver fra drejebogen Volver Udfyldningsopgaver fra drejebogen Volver Imperativ A. Inden du læser sek. 1-13: Læs om dannelsen af imperativ læg mærke til at det hedder noget forskelligt alt efter om man taler til én eller flere personer,

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2012 Institution Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk A Nathalie

Læs mere

VILLAR los hijos de Manuela forslag til opgaveløsning

VILLAR los hijos de Manuela forslag til opgaveløsning *1 OPGAVE 1 A mand, kone, ægtefæller ægtepar, par far, mor, forældre søn, datter, børn bror, søster, søskende bedstefar, bedstemor, bedsteforældre barnebarn (dreng), barnebarn (pige), børnebørn onkel,

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2014 Institution International Business College Fredericia-Middelfart Uddannelse Fag og niveau Lærer(e)

Læs mere

Kapitel 18 Verbets modus

Kapitel 18 Verbets modus 215 Kapitel 18 Verbets modus De spanske verbalformer inddeles traditionelt i tre grupper, tre modi: indikativ (fremsættende måde), konjunktiv (ønskemåde) og imperativ (bydemåde). Sidstnævnte, der kun findes

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj Juni 08/09 Institution Silkeborg Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk A Anne-Grethe

Læs mere

Viajar General. General - Básicos. General - Conversación. Se usa para pedir ayuda. Para preguntar si una persona habla inglés

Viajar General. General - Básicos. General - Conversación. Se usa para pedir ayuda. Para preguntar si una persona habla inglés - Básicos Kan du hjælpe mig, tak? Se usa para pedir ayuda Snakker du engelsk? Para preguntar si una persona habla inglés Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? snakker du _[language]_? Para preguntar

Læs mere

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Ikke at vide hvor du er. At spørge efter et bestemt sted på et kort. At spørge efter en bestemt facilitet

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Ikke at vide hvor du er. At spørge efter et bestemt sted på et kort. At spørge efter en bestemt facilitet - Sted Estoy perdido. Ikke at vide hvor du er Me puede mostrar su ubicación en el mapa? At spørge efter et bestemt på et kort En dónde puedo encontrar? At spørge efter en bestemt Estoy perdido. Me puede

Læs mere

Spansk A. Studentereksamen. Fredag den 19. august 2016 Kl Delprøve 1, uden hjælpemidler. Kl stx162-span/a

Spansk A. Studentereksamen. Fredag den 19. august 2016 Kl Delprøve 1, uden hjælpemidler. Kl stx162-span/a Spansk A Studentereksamen Delprøve 1, uden hjælpemidler Kl. 9.00-10.00 stx162-span/a-19082016 Fredag den 19. august 2016 Kl. 9.00-13.00 Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afleveres dette hæfte

Læs mere

Spansk 2 Begyndere/let øvet

Spansk 2 Begyndere/let øvet 1 Spansklaerer.dk Spansk 2 Begyndere/let øvet 2 Introduktion Over 400 milloner personer taler spansk i verden, vil du være en af dem? En éste libro encontrarás las herramientas básicas para aprender la

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: Maj 09 Holstebro

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj- juni 2015 Institution VoksenuddannelsesCenter Frederiksberg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold GSK

Læs mere

Bilag 7. T7: Først vil jeg gerne sige tak til arrangørerne af denne debat i dag til dette aktuelle tema influenza A.

Bilag 7. T7: Først vil jeg gerne sige tak til arrangørerne af denne debat i dag til dette aktuelle tema influenza A. Tale X: Gripe A tolk 7 X: Buenos días a todos T7: Goddag alle sammen. X: En primer lugar, quisiera dar las gracias a los organizadores de este debate de hoy por haber escogido un tema de tanta actualidad

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: maj-juni Silkeborg

Læs mere

Jingfiler 28 januar 2013: Billedbeskrivelse

Jingfiler 28 januar 2013: Billedbeskrivelse Jingfiler 28 januar 2013: Billedbeskrivelse Freja http://screencast.com/t/pddfmrtlt2tn 3.28 Du følger fint #opskriften men du kunne godt blære dig lidt mere m flere perifraser. V billedbeskrivelse er det

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Maj-juni 12 VUC Vejle Hf Spansk B Pia Nymann Pedersen SpB10a

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni, 10/11 Institution Tradium, Hobro Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk A Rikke Gade

Læs mere

Romansk Hus. Lektion 1

Romansk Hus. Lektion 1 Dette er et eksempel på en lektion af kurset: Spansk Fjernundervisning Niveau 1 fra Romansk Hus. Gå til vores hjemmeside for at læse mere om kurset eller for at se vores andre kurser. 1 NY GRAMMATIK: UDTALEREGLER,

Læs mere

Ricardo habta de su trabajo en ta Escuela Gadir

Ricardo habta de su trabajo en ta Escuela Gadir Ricardo habta de su trabajo en ta Escuela Gadir Hola soy Ricardo y...soy de Cidiz, tengo treinta y cuatro aflos y trabajo en la Escuela Gadir. Trabajo aqui en Ia Escuela Gadir, soy profesor de ingles y

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni, 2011/12 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Campus Vejle HHX Spansk A Pia Augustesen

Læs mere

Bilag progression Spansk A. Alment ordforråd Emnelæsning Jóvenes en Madrid Empresas en España

Bilag progression Spansk A. Alment ordforråd Emnelæsning Jóvenes en Madrid Empresas en España Bilag progression Spansk A Alment ordforråd Emnelæsning Jóvenes en Madrid Empresas en España Bilag alment ordforråd Bilag 1: Videnskortet Formål: Elever bevidstgøres om egen forforståelse og om, hvad de

Læs mere

Spansk A. Studentereksamen. Delprøve 1, uden hjælpemidler. Vejledende opgave 2 Kl

Spansk A. Studentereksamen. Delprøve 1, uden hjælpemidler. Vejledende opgave 2 Kl Spansk A Studentereksamen Delprøve 1, uden hjælpemidler Vejledende opgave 2 Kl. 9.00-10.00 Side 2 af 10 Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afleveres dette hæfte til en tilsynsførende. Vejledende

Læs mere

Transcripción de la entrevista telefónica con Ole Madsen, en vista de una correspondencia de email sobre la nueva botella:

Transcripción de la entrevista telefónica con Ole Madsen, en vista de una correspondencia de email sobre la nueva botella: 7. Anexo 7.1 Transcripción de la entrevista telefónica con Ole Madsen Transcripción de la entrevista telefónica con Ole Madsen, en vista de una correspondencia de email sobre la nueva botella: Anne Katrine:

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk niveau A Rikke Camilla Apel SpA32-13

Læs mere

Årsplan 2015/2016 Hold: 10.klasse Fag: Spansk 1. periode Lærer: Sarah Dalgaard

Årsplan 2015/2016 Hold: 10.klasse Fag: Spansk 1. periode Lærer: Sarah Dalgaard Uger 32 33 34 Kulturuge 35 36 Lærerens mål Metoder/ Emne/tema for forløbet arbejdsform 1. periode (d. 10/8-2015 d. 15/1-2016) Fælleslejrtur Vi bruger grundbøgerne Caminando Tekstbog og arbejdsbog fra Gyldendal

Læs mere

1) Skriftlighed: a) sammenhængende skriftlig fremstilling af et emne b) formidle viden fra hjemmesider

1) Skriftlighed: a) sammenhængende skriftlig fremstilling af et emne b) formidle viden fra hjemmesider Spansk FAG + EMNE KOMPETENCER/ FAGLIGE MÅL EVALUERING OG MATERIALE SPANSK A-niveau 1) 3G SPROGREJSE diverse opgaver før, under og efter turen 1) Skriftlighed: a) sammenhængende skriftlig fremstilling af

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Podría ayudarme? At spørge efter hjælp Habla inglés? At spørge efter om en person snakker engelsk Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Habla_[idioma]_? At spørge efter om en person

Læs mere

Kapitel 14 Konjunktioner Conjunciones

Kapitel 14 Konjunktioner Conjunciones 169 Kapitel 14 Konjunktioner Conjunciones Konjunktionerne kan deles i to grupper: de sideordnende, som indleder hovedsætninger, og sideordner substantiver, adjektiver m.m., og de underordnende som indleder

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold 08/11 Silkeborg Handelsskole HHX Spansk A Anne-Grethe Jensen

Læs mere

Bente Skov. Castellano. Spansk grammatik. Haase & Søns Forlag

Bente Skov. Castellano. Spansk grammatik. Haase & Søns Forlag Bente Skov Castellano Spansk grammatik Haase & Søns Forlag Bente Skov: Castellano. Spansk grammatik Bente Skov og Haase & Søns Forlag 2012 Fagkonsulent: Niels Leifer Forlagsredaktion: Tom Havemann og Michael

Læs mere

Bilag 3. T3: Jeg synes, det er en god måde, vi kan udbytte information, og for at vi kan snakke om situationen i hvert land, som den er nu.

Bilag 3. T3: Jeg synes, det er en god måde, vi kan udbytte information, og for at vi kan snakke om situationen i hvert land, som den er nu. Tale X: Gripe A tolk 3 X: Buenos días a todos T3: Goddag allesammen X: En primer lugar quisiera dar las gracias a los organizadores de este debate de hoy por haber escogido un tema de tanta actualidad

Læs mere

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad - Ved Indgangen Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. At lave en reservation Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. At spørge efter et bord Tager I imod kreditkort?

Læs mere

Kapitel 12 De indefinitte pronominer Los pronombres indefinidos

Kapitel 12 De indefinitte pronominer Los pronombres indefinidos 157 Kapitel 12 De indefinitte pronominer Los pronombres indefinidos De indefinitte pronominer, eller ubestemte stedord, er lidt vanskelige at definere, og nogle lingvister inkluderer flere end andre i

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Termin Forår 2014 Institution Favrskov Gymnasium Uddannelse Fag og niveau Lærer Hold Stx SpA Lone Janderup Jensen 2spA1 2ab spansk Oversigt over gennemførte undervisningsforløb

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2011 Institution Roskilde Handelsgymnasium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Spansk A Nathalie

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin 2010-2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk niveau A Marie Louise Gustafsson fhspa32-12

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Spansk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Spansk hilsen : ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres. Felicitaciones

Læs mere

Indhold. Side 1 af 82

Indhold. Side 1 af 82 Indhold 1. Ansvarsliste... 2 2. Udformning af spørgeskemaet... 4 3. Diagrammer med resultater fra spørgeskemaet... 6 4. Kommentarer fra spørgeskemaet... 12 5. Interviewguide til B&O butikkerne i Aarhus...

Læs mere

Rejse Helbred. Helbred - Nødsituation. Helbred - Ved lægen. Necesito ir al hospital. At spørge efter at blive bragt på sygehuset. Me siento mal.

Rejse Helbred. Helbred - Nødsituation. Helbred - Ved lægen. Necesito ir al hospital. At spørge efter at blive bragt på sygehuset. Me siento mal. - Nødsituation Necesito ir al hospital. At spørge efter at blive bragt på sygehuset Me siento mal. Necesito ver a un doctor inmediatamente! At spørge efter øjeblikkelig lægehjælp Ayuda! At råbe efter øjeblikkelig

Læs mere

Fra august til 31. Februar gennemgik vi begyndersystemet Aque sí og A que no.

Fra august til 31. Februar gennemgik vi begyndersystemet Aque sí og A que no. Side 1 af 8 Fra august til 31. Februar gennemgik vi begyndersystemet Aque sí og A que no. Fra 31. Februar tidsplan: Fredag 31/1 1. Start op Fábulas nr. 1 Tirsdag 4/2 2. Fábula nr. 2 Fredag 7/2 3. Fábula

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse for: Sp

Undervisningsbeskrivelse for: Sp Undervisningsbeskrivelse for: 795 1208 Sp Fag: Spansk B, VAF Niveau: B Institution: VoksenUddannelsescenter Frederiksberg (147248) Hold: Spansk 0-B Termin: Juni 2013 Uddannelse: Valgfags Bek. Lærer(e):

Læs mere

KONVERSATIONEL KOMPETENCE (2)

KONVERSATIONEL KOMPETENCE (2) KONVERSATIONEL KOMPETENCE (2) TRÆNING LONE AMBJØRN 2013 Aarhus Universitet Business and Social Sciences 1 INDHOLD Indhold... 1 Forord.... 3 1. Kommunikationsstrategier... 4 1.1 Introducerende forståelsesorienterede

Læs mere

Bienvenid@s til Spansk Sprog og Kultur

Bienvenid@s til Spansk Sprog og Kultur Bienvenid@s til Spansk Sprog og Kultur Kære nye studerende og tilvalgsstuderende Velkommen til Spansk Sprog og Kultur 2015! Vi ønsker jer hjertelig tillykke med pladsen på studiet og velkommen til KUA

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Termin Efterår 2011 Institution Favrskov Gymnasium Uddannelse Fag og niveau Lærer Hold Stx Spansk A Mette Højen (grundforløbet) og Tasia Merrild Østergaard 3 spa1-3.ad Oversigt

Læs mere

Ordforrådstilegnelse en praktisk tilgang

Ordforrådstilegnelse en praktisk tilgang Ordforrådstilegnelse en praktisk tilgang Næstved gymnasium 2016 Hvad skal I høre om? Overvejelser om hukommelsen og udenadslære. Udfordringer af denne i undervisningssituationer. Eksempler fra vores praksis

Læs mere

Kapitel 17 Verbets tempus og aspekt

Kapitel 17 Verbets tempus og aspekt 195 Kapitel 17 Verbets tempus og aspekt Tempus og aspekt er to kategorier der tilsammen fortæller noget om hvornår en handling finder sted, og hvor den talende befinder sig i forhold til handlingen. Tempus

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2013 Institution Handelsgymnasiet Tradium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk A Helle

Læs mere

AT forløb og studietur til Madrid

AT forløb og studietur til Madrid AT forløb og studietur til Madrid Mundtligt oplæg med PP mm. på 10 min. 9 emner. Studiegrupperne i csp. Talepapir til fremlæggelse Adgang til systime Onsdag / 1.+. lektion lokale 9 MS og FJ Introduktion

Læs mere

KONVERSATIONEL KOMPETENCE (1)

KONVERSATIONEL KOMPETENCE (1) KONVERSTIONEL KOMPETENCE (1) TEORI LONE MBJØRN 2013 arhus Universitet Business and Social Sciences 1 INDHOLD Indhold... 1 Forord.... 3 1. Kort introduktion til talesprog og samtale... 4 1.1 Talesprog vs.

Læs mere

La Gramática. Spansk grammatik

La Gramática. Spansk grammatik GYLDENDALS GYMNASIALE GRAMMATIKKER La Gramática Spansk grammatik Marietje Hastrup Lise Thorup Lauridsen La Gramática Spansk grammatik G Y L D E N D A L U D D A N N E L S E La Gramática Gyldendals Gymnasiale

Læs mere

Los jóvenes españoles. Los niños de la calle. Cultura y negocios en España. Handelskorrespondance. La inmigración ilegal en España

Los jóvenes españoles. Los niños de la calle. Cultura y negocios en España. Handelskorrespondance. La inmigración ilegal en España Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2017 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer e-mailadresse Hold Handelsgymnasiet Ribe HHX Spansk

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Termin Maj 2014 Institution Favrskov Gymnasium Uddannelse Fag og niveau Lærer Hold stx Spansk A IJ SpA3 3.bif Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel

Læs mere

FRI KOPIERINGSRET ANNY HOLMGAARD FRI KOPIERINGSRET. -ar bøjning. Find verberne i ordbogen! Find det danske ord! Bøj verberne i 3. person!

FRI KOPIERINGSRET ANNY HOLMGAARD FRI KOPIERINGSRET. -ar bøjning. Find verberne i ordbogen! Find det danske ord! Bøj verberne i 3. person! -ar bøjning andar bailar buscar cambiar cenar cocinar comprar contestar dar dejar desear desayunar entrar escuchar estudiar explicar fumar gritar hablar lavar llamar llegar llevar mandar mirar necesitar

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2012 Institution Handelsgymnasiet Tradium Rådmands Boulevard, 8900 Randers Uddannelse Fag og niveau

Læs mere

Bilag 4. T4: Først vil jeg gerne takke alle dem, der har arrangeret debatten i dag for at have valgt et så vigtigt emne, svineinfluenzaen.

Bilag 4. T4: Først vil jeg gerne takke alle dem, der har arrangeret debatten i dag for at have valgt et så vigtigt emne, svineinfluenzaen. Tale X: Gripe A tolk 4 X: Buenos días a todos T4: Goddag allesammen X: En primer lugar, quisiera dar las gracias a los organizadores de este debate de hoy por haber escogido un tema de tanta actualidad

Læs mere

Kapitel 28 Præpositioner samt steds- og tidsudtryk Las preposiciones

Kapitel 28 Præpositioner samt steds- og tidsudtryk Las preposiciones 319 Kapitel 28 Præpositioner samt steds- og tidsudtryk Las preposiciones Præpositionerne eller forholdsordene følges af en styrelse, som er en substantivisk størrelse (et substantiv, et pronomen eller

Læs mere

Jóvenes. en América Central. JÓVENES en América Central isbn: 9788770665513 2013, L&R Uddannelse, København

Jóvenes. en América Central. JÓVENES en América Central isbn: 9788770665513 2013, L&R Uddannelse, København Jóvenes en América Central L&R Uddannelse Indhold Nicaragua Kort og introduktion Jóvenes JÓVENES en América Central, e-bog en América Central Af Gitte Pedersen Film og fotos: Bettina Gram ISBN: 978 87

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2011 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk niveau A Rikke Camilla Apel SpA32-11

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold august 2009-juni 2012 ZBC, Vordingborg Afd. Hhx Spansk

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2011 Institution Tradium Mariager Fjord afdelingen Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX2 Spansk

Læs mere

Romansk Hus. Lektion 21

Romansk Hus. Lektion 21 Dette er et eksempel på en lektion af kurset: Spansk Fjernundervisning Niveau 3 fra Romansk Hus. Gå til vores hjemmeside for at læse mere om kurset eller for at se vores andre kurser. 1 NY GRAMMATIK: GRADBØJNING

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2014 Institution Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk A Nathalie

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin 2010-2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk niveau A Marie Louise Gustafsson Fhh13b312

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: Juni 2017 Erhverrvsskolerne

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2012 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk niveau A Rikke Camilla Apel Sp33A

Læs mere

Bilag 6. X: Me parece una oportunidad única para intercambiar información y mejores prácticas y ponerlos al día de la situación real en cada país.

Bilag 6. X: Me parece una oportunidad única para intercambiar información y mejores prácticas y ponerlos al día de la situación real en cada país. Tale X: Gripe A tolk 6 X: Buenos días a todos T6: Goddag allesammen X: En primer lugar, quisiera dar las gracias a los organizadores de este debate de hoy por haber escogido un tema de tanta actualidad

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2015 Institution EUC Nordvest Uddannelse Fag og niveau Lærer Hold hhx Spansk A Elmar Tauber Spansk

Læs mere

Lejebetingelser. 2. Feriehuset. 3. Forudbetaling af leje Priserne i kataloget er angivet i DKK (danske kroner) pr. hus pr. uge.

Lejebetingelser. 2. Feriehuset. 3. Forudbetaling af leje Priserne i kataloget er angivet i DKK (danske kroner) pr. hus pr. uge. Lejebetingelser Nærværende lejebestemmelser er gældende for den lejeaftale, der med NOVASOL som formidler er indgået mellem ejer af feriehuset og lejer. NOVASOL fungerer alene som formidler, og er således

Læs mere

Arbejdsopgaver til tekst

Arbejdsopgaver til tekst Arbejdsopgaver til tekst POPOL VUH A. Oversættelse til spansk: Mayaerne, som var meget religiøse, havde en bog, der hed Popol Vuh, hvori hele skabelsen stod beskrevet. Guderne følte sig ensomme og besluttede

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2009 Institution Silkeborg Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk A Birgitte

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj_juni, skoleår 12/14 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Herning Hf og VUC Ska Spansk A-

Læs mere

Agnete Nybo Veile/Lilian Jeppesen/ Tanja Thorbjørnsrød. SpaA13-16, Økonomi, Innovation og marketing, Den internationale

Agnete Nybo Veile/Lilian Jeppesen/ Tanja Thorbjørnsrød. SpaA13-16, Økonomi, Innovation og marketing, Den internationale Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: maj-juni 15/16 Erhvervsgymnasiet

Læs mere

Vejledning til den mundtlige prøve i det étårige valgfag spansk i 9. klasse

Vejledning til den mundtlige prøve i det étårige valgfag spansk i 9. klasse Vejledning til den mundtlige prøve i det étårige valgfag spansk i 9. klasse Styrelsen for Undervisning og Kvalitet Februar 2016 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Generelt... 4 Frivillig mundtlig prøve i

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni, 2014/15 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Campus Vejle HHX Spansk A María Elena

Læs mere

Fælles Mål: Læsning (efter 2. klasse)/ Finde tekst/ Eleven kan finde tekster ved at navigere på alderstilpassede hjemmesider

Fælles Mål: Læsning (efter 2. klasse)/ Finde tekst/ Eleven kan finde tekster ved at navigere på alderstilpassede hjemmesider Opgaveforslag til dansk På marked i Guatemala På hjemmesiden under Værd at vide om Guatemala, har vi samlet en række billeder fra markeder i Guatemala. Få børnene til at søge inspiration i billederne og

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2013 Institution Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk A Nathalie

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Skoleåret 2012-2013 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni, 2013/14 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Campus Vejle HHX Spansk A Pia Augustesen

Læs mere

Daniel Giles Effort Model til simultantolkning

Daniel Giles Effort Model til simultantolkning SPECIALEAFHANDLING DET ERHVERVSSPROGLIGE KANDIDATSTUDIUM I SPANSK INSTITUT FOR SPROG OG ERHVERVSKOMMUNIKATION AARHUS SCHOOL OF BUSINESS, UNIVERSITY OF AARHUS Daniel Giles Effort Model til simultantolkning

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse.

Undervisningsbeskrivelse. Undervisningsbeskrivelse. Termin Sommer 2015 Institution 414 Københavns VUC Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Stx Spansk A Søren Risum Hold h1spa2a51 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: maj-juni 2014 Roskilde

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Skoleåret 2011-2012 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Spansk

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Brugt til at lykønske et nygift par Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Brugt til at lykønske

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Brugt til at lykønske et nygift par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Brugt til at lykønske et nygift

Læs mere

Margarita: Jeg tror, at vi må tage afsæt i, at der i Den Dominikanske Republik er en meget stærk 10

Margarita: Jeg tror, at vi må tage afsæt i, at der i Den Dominikanske Republik er en meget stærk 10 Bilag Interview med 7Días Margarita - dansk 5 Interviewer: Det er for at snakke om den måde medierne, sådan generelt, her i landet- fremstiller dommen og deres (mediernes) måde at forklare det til offentligheden...

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj juni 2013 Institution ZBC Ringsted Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHx Spansk niveau A Ib Steffen

Læs mere