DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY

Transkript

1 Digitaliseret af / Digitised by DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY København / Copenhagen

2 For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst For information on copyright and user rights, please consult

3 42 cle Beretning om Opdragelsesanstalterne paa lakkebjerg og Landerupgaard for Kjøbenliavn. Trykt hos J. H. Schultz

4 1 ' : m -SJi! ifil!

5 Flakkebjerg. Lige fra den Dag (den 31. Aug. 1836) da Anstalten her begyndte sin Virksomhed med 9 store, yderst vanskelige københavnske Drenge, og indtil den Dag i Dag, har den tonet rent Flag, idet den stedse aabenlyst har vedkendt sig at arbejde med om end ikke moralsk fordærvede, saa dog meget vanskelige og tildels forbryderiske Børn. Anstalten har aldrig søgt Prædikatet Børnehjem eller lignende, blødtklingende Navn, skønt den har været et Hjem og et godt Hjem for Hundieder, der med Glæde og Tak se tilbage paa deres Ophold hei. Flakkebjerg har altid vedkendt sig, at der ved Siden af god og venlig.behandling af saadanne Drenge, der arte sig vel, maa tages endogsaa ret haardt paa saadanne som baade før og efter Anbringelsen her, trods al Overbærenhed, alle Formaninger og Advarsler vedblev at udøve deres slette og forbryderske Gerninger. Dette Anstaltens Standpunkt, der sikkert er fuldtud berettiget og forsvarligt har gennem Tiderne hos ufornuftige Mennesker, hos dem' der kun ganske overfladisk kende noget til Anstalten, og vel endelig blandt de Folk, der mene, at al Opdragelse kan foregaa, som de udtrykke sig,»med det gode«, skabt den Mening, at Flakkebjerg var en haard og mørk Straffeanstalt. Ud fra denne Mening har man i 1905 rettet hadefulde Angreb paa os, som dem, der behandlede Eleverne slet. Det ubeføjede i disse Angreb, til hvilke man ikke undsaa sig for at benytte de laveste Vaaben, som Spioner af tvivlsom Art der under falske Navne sneg sig ind i Anstalten, hemmelige

6 4 Forhør over Drengenej Forvrængelser af deres Udsagn o. s. v. illustreres noksom derved, at Omegnens samtlige Beboere og andre, der nøjere kende vore Forhold, rejste sig til vort Forsvar og stod os bi med Raad og Daad. At Eleverne undei denne Kampagne, der ikke kunde forblive ukendt for dem, opførte sig godt, derfor kan vi takke den foran nævnte Velvilje og Støtte hos Omegnen. Jeg bringer Anstaltens Venner min hjerteligste Tak for al udvist Venlighed mod Drengene og mod os. Elevantallet paa Anstalten udgjorde: Den 1ste Januar 1905 < ^5 Optagne i Aarets Løb 1 54 Udtraadte i Aarets Løb -_j ^ altsaa tilbage 3 Vi De nyoptagne Elever hørte hjemme: i Odense Amt i Svendborg i Hjørring i Viborg i Aalborg paa Færøerne 3 var fra Købstadkommuner, 6 var fra Landkommuner. Deres Alder ved Optagelsen: mellem 8 9 Aar var konfirmerede før Optagelsen.

7 Af de optagne 9 Drenge havde 5 forhen været anbragte i Opdragelsesanstalter eller Børnehjem. ^ ed Foraarskonfirmationen blev 8 Drenge konfirmerede og de 6 anbragte i Tjeneste hos Omegnens Landmænd. De 5 har hidindtil opført sig rosværdigt; men den sjette, Nr. 1622, 16 Aar gammel, fra en Købstadkommune i Jylland, maatte efter 3 Maaneders Forløb tages her tilbage, da han med tilhstet Nøgle havde skaffet sig Adgang til en Medtjeners Gemmer og der tilegnet sig 13 Kr., som han anvendte til blikken o. 1. Den bestjaalne Tjenestekarl erklærede at ville anmelde Tyverierne, saafremt han ikke fik Erstatning, den jeg selvfølgelig gav ham, da jeg afhentede Nr Det viste sig altsaa, at Drengen, som i sin Tid var anbragt her for begaaede Tyverier, trods en god Forstand endnu var den samme som forhen, og at han fik nogle Smæk for sine Bednfter, var hvad baade jeg og alle fornuftige Mennesker, der kendte til Sagen og ikke mindst han selv, fandt aldeles rimeligt og passende. Da saaledes Dagen efter en anden Elev ytrede til 1622:»Du fik nogle gode Smæk i Aftes!«var Svaret:»Jeg fik ikke mere, end jeg ærlig havde fortjent, g Jeg er glad ved, ogsaa for min Mo'rs Skyld, at jeg slap for at blive straffet af Politiet«. Denne Affære, der synes at være saa lige ud ad Landevejen, var i et af de foran berørte ondsindede Angreb paa Anstalten og Forstanderen fremstillet for Publikum som Mishandling af en stakkels lille, ganske god Dreng, der naturligvis kun havde forset sig ganske lidt. jnr er ca. 62 Tommer høj og godt bygget. Han har siden haft Ophold her hjemme paa Anstalten og har opført sig godt. 1 En anden Konfirmand, Nr. 1588, 17 Aar gammel, fra en Landkommune i Vestjylland, var efter Konfirmationen o dt tilbage her paa Anstalten, da han var en meget vanskelig Dreng, der til Tider opførte sig, saa man kunde have urund til at nære Tvivl om hans Tilregnelighed. Da han var meget længselsfuld efter at komme ud under friere Forhold og i de senere Tider havde opført sig manerligt, mente jeg at kunne forsvare at lade ham komme ud som Afløser for 1622 > da denn e som Følge af de forannævnte Tyverier maatte tages tilbage hertil. Han skulde kun blive i Pladsen i 3 Maaneder, da det forud var bestemt, at han, der i Sep

8 6 tember Maaned fyldte 18 Aar, den. 1ste November skulde tiltræde en Plads i Hjemegnen. Han blev kun i Pladsen i et Døgn; den følgende Dag var han forsvunden og havde medtaget Nr. 1622's Konfirmationstøj, der endnu beroede hos Husbonden, og som han kunde bruge. Han rejste saa til Hjemmet, hvad jeg nogen Tid efter fik Underretning om fra Faderen, der truede mig med at anklage mig for visse Bladredaktører, hvis jeg ikke øjeblikkelig sendte Sønnens eget Konfirmationstøj samt en Notesbog og nogle Breve, som han havde efterladt i den Tjeneste, hvor han havde været i et Døgn. Jeg svarede, at Tøjet skulde blive sendt, saa snart Nr. 1622's Tøj blev oversendt hertil i uskadt Stand- Den værdiløse Notesbog samt Brevene fandt jeg mig ikke forpligtet til at eftersøge. Nogen Tid efter kom 1622's Konfirmationstøj plettet og flaaet fra Ende til anden. Det blev tilbagesendt til Nr. 1588, jeg har dog ikke mærket noget til, at nogen Redaktør har taget Affære i Sagen. Den anden af Konfirmanderne, Nr. 1638, 15 Aar gammel, fra en Købstadkommune i Østjylland, en særdeles begavet og prægtig Dreng, blev 1ste Juli anbragt i Maskinsmedlære i en jysk Købstad, og det gaar udmærket med ham. 5* ukonfirmerede Elever var anbragte i Sommertj eneste: 3 hos Skovfogeder og 2 hos Landmænd. De opførte sig alle rosværdigt. Enkelte ældre Elever har beredt os adskillige Ubehageligheder, og blandt disse skal jeg særlig nævne Nr og Den første, 17 Aar gammel, fra en Købstadkommune i Jylland, var efter eget Ønske anbragt i Lære hos en Landsbysmed, men løb af Læren i Efteraaret Med stor Snedighed forstod han at undgaa alle Eftersøgninger, arbejdede i flere Maaneder i en Købstad som Forbunder, indtil han endelig i Februar 1905 blev anholdt i København for Tyvener. Mens Sagen verserede for Retten, var han her paa Anstalten, til han i Juni Maaned forsvandt sammen med Nr. 16ol. Denne, 17 Aar gammel, fra en Købstadkommune i Jyllanc, havde været anbragt i en Opdragelsesanstalt i Hjemegnen, men gjorde sig der aldeles umuligt. Vi fik ham saa i Oktober Doven og underfundig var han saa det kunde forslaa noget, simulerede syg og lagde Planer. Paa bygdommen hjalp det dog, da Anstaltens Læge ordinerede ham

9 7 et Plaster paa Ryggen, og da han tillige var uheldig med sine Planer, faldt han godt i Ro, og det eneste, der voldte Betænkeligheder, var en hysterisk Moders Breve, der bestandig mindede Sønnen om bedre Dage, da den tøjlesløse Knægt i Hjemmet gjorde, hvad der behagede ham. Det gik dog som sagt godt, til han i Juni Maaned forsvandt med Nr og med ham satte Kursen mod København, hvor de begge gjorde sig skyldige i Tyverier og arresteredes. Efter udstaaet Straf fik vi 1619 her tilbage; han blev anbragt hos en Smed, en ældre Elev; men efter kort Tids Forløb forsvandt han, der nu var 18 Aar gammel og gjorde sig ved sin Bortgang atter skyldig i Tyveri. For Nr. 1651's Vedkommende blev Straffen af længere Varighed, da han var betinget benaadet, før han kom til os fra Jylland. Nr. 1634, 16 Aar gammel, fra en Købstadkommune i Fyen, og omtalt i Beretningerne fra som en i aller højeste Grad vanskelig Dreng, der, naar det onde kom over ham, syntes at være aldeles utilgængelig for enhver Paavirkning, maatte vi aldeles opgive. Han kunde være meget omgængelig, og jeg er vis paa, han da havde de bedste Forsætter, men naar det onde Sind saa kom over ham, var han aldeles desperat; han truede med at gøre Ulykker, og det endte med, at han i Mørke overfaldt en af Anstaltens Lærere. Ved Siden af de store Ærgrelser, enkelte Elever har forvoldt os, har vi ogsaa haft stor Glæde af de fleste af vore Drenge, der gaa deres rolige Gang gennem Livet som brave Mennesker. Det vilde være noget nær uoverkommeligt for mig og næppe interessere Læserne, hvis jeg skulde gaa i Detailler om vore flinke Elevers Forhold. En Del af dem sidde i ganske gode, hæderlige Stillinger rundt om i Landet. De vilde kunde være et talende Vidnesbyrd om Anstaltens Arbejde; men til deres Færd lægges der i Almindelighed ikke Mærke, og de finde det selvfølgeligt ikke betimeligt rundt om i Landet, hvor de befinde sig, uden Anledning at udbasune, at de er Elever fra Flakkebjerg og derved udsætte sig for den Kritik, der næres af dumme Fordomme og vrange Forestillinger. De enkelte, der skeje ud og gøre Ulykker, lægges der mere Mærke til, og deres slette Handlinger give Anledning til uretfærdige Godtkøbsdomme. Det er dog vel

10 ret beset, et noget for stort Forlangende at stille til os, hvis der siges:»der har I Slubberter, som ingen hidtil har kunnet magte: Tyve, Brandstiftere, Vagabonder, betinget benaadede, de alier fleste af dem fra usle Hjem, i hvilke de fra smaa kun har set og hørt, hvad der er slet; gør nu alle dem til rare Mennesker, ellers dur I ikke til den Eder betroede Gerning!«Den ringere Tilgang af Elever har sikkert noget sin Grund i den ny Børnelovs Fremkomst. Før denne Lov rig tig havde begyndt at virke, maatte der nødvendigvis indtræde en vis Usikkerhed, der virkede hæmmende for vort Vedkommende. Sundhedstilstanden blandt Eleverne har i 1905 været rigtig god- En yngre, konfirmeret Elev, der var anbragt i Tjeneste i Egnen, maatte som tuberkuløs tages fra Pladsen og anbringes paa Slagelse Sygehus, hvor han, der lader til at kunne blive restitueret, endnu gaar og venter paa Indlæggelse paa et Sanatorium. Som jeg før har fremhævet, gør Elevernes Færden i den friske Luft, den rigelige, nærende, men ikke meget krydrede Kost samt en godt gennemført Renlighed Underværker med Hensyn til Elevernes Helbredstilstand. Anstaltens Læger, Hr. og Fru Køster, Flakkebjerg, der bo nær ved Anstalten, er altid rede til at tilse Børnene, naarsomhelst det er nødvendigt og til angaaende Hygiejnen at bistaa os med Raad og Daad- Jeg bringer dem derfor vor bedste Tak. Jeg slutter med at bringe Anstaltens Overbestyrelse en dybtfølt Tak for den Velvilje og Støtte, den har vist Anstalten og mig, og som jeg særlig i Aaret 1905 har tiltrængt. Jeg bringer alle, der har hjulpet os saavel i onde som i gode Dage min Tak, og ligeledes takker jeg Anstaltens Lærere, D'hrr. J. Nielsen og P. Andersen samt Anstaltens hele Personale., Redegørelse for Fordeling af Legaterne i 1905 ved lægges.

11 9 Regnskab over Legaternes Uddeling i A. Hr. Borgmester, By- og Herredsfoged Sagers Kr. Kr. Legater, tilsammen i Kapital 3,300 Kr., hvoraf Renten aarlig udgør 132 Kr., og hvoraf tilfalder Flakkebjerg 52 1) L. N. Hvidts Minde skænket til: vr. 1585, 15 Aar gi., fra en Købstadkommune i Jylland, konfirmeret Paaske 1905, anbragt ved Landvæsenet , 15 Aar gi., fra en Købstadkommune i Jylland, konfirmeret Paaske 1905, anbragt i Maskinsmedlære 8. 2) Biskop Mynsters Minde skænket til: 837, Arbejdsmand, 40 Aar gi., Understøttelse , Handelsmand, 26 Aar gi 5. 3) Overpræsident Kjærulffs Minde skænket til: 697, Bestyrer, 42 Aar gi., Opmuntring , Arbejdsmand, 42 Aar gi., Understøttelse , Arbejdsmand, 43 Aar gi., Understøttelse B. Hr. Kammerherre, Lehnsgreve Lerches Legat, Kr. Kr. 0. i Kapital 2,500 Kr., hvoraf Renten aarlig udgør 100 Kr., hele Beløbet tilfalder Flakkebjerg 100 skænket til: Nr. 338, Arbejdsmand, 59 Aar gi., Understøttelse , Børstenbinder, 51 Aar gi., Understøttelse , Arbejdsmand, 50 Aar gi., Understøttelse 10. At overføre

12 10 Kr. Kr.Ø. Overført Nr Arbejdsmand, 51 Aar gi, Understøttelse , Arbejdsmand, 44 Aar gi., Understøttelse , Skomager, 31 Aar gi., Understøttelse , Smed, 25 Aar gi., Understøttelse , Tjenestekarl, 24 Aar gi., Understøttelse , Skrædder (Soldat), 21 Aar gi., Understøttelse 8. Til Elevernes Juletræ C. Hr. Konsul Edv. Jul. Hvidts Legat til Minde Kr. Kr. 0. om Faderen L. N. Hvidts Fødselsdag den 27de Oktober 1777, i Kapital 10,000 Kr., hvoraf Renten aarlig udgør 450 Kr., hvoraf tilfalder Flakkebjerg 180 skænket til: Kr. 113, Murer, 72 Aar gi., Understøttelse , Arbejdsmand, 53 Aar gi., Understøttelse , Snedker, 60 Aar gi., Understøttelse , Arbejdsmand, 55 Aar gi., Understøttelse ' , Arbejdsmand, 55 Aar gi., Understøttelse , Træarbejder, 50 Aar gi., Understøttelse , Arbejdsmand, 49 Aar gi., Understøttelse , Skærsliber, 46 Aar gi., Understøttelse , Tjenestekarl, 47 Aar gi., Understøttelse , Tjenestekarl, 43 Aar gi., Opmuntring , Arbejdsmand, 39 Aar gi., Understøttelse 4. At overføre

13 11 Kr. Kr. 0. Overført Nr. 981, Arbejdsmand, 37 Aar gi., Understøttelse 1116, Tjenestekarl, 36 Aar gi, Opmuntring , Arbejdsmand, 26 Aar gi., Understøttelse 1301, Arbejdsmand, 30 Aar gi., Understøttelse 1370, Tjenestekarl, 32 Aar gi., Opmuntring ^ * , Arbejdsmand, 29 Aar gi., Understøttelse^...: i , Bagersvend, 29 Aar gi., Understøttelse 1478, Tjenestekarl, 25 Aar gi., Understøttelse 1481, Tjenestkarl, 24 Aar gi., Understøttelse , Parcellist, 21 Aar gi., Opmuntring , Mejerist, 22 Aar gi., Opmuntring , Tjenestekarl (syg), 19 Aar gi., Understøttelse , Tjenestedreng, 15 Aar gi., Opmuntring , Tjenestekarl, 21 Aar gi., Opmuntring , Karetmagerlærling, 18 Aar gi., Opmuntring , Smedelærling, 19 Aar gi., Opmuntring 2, 1610, Tjenestekarl, 18 Aar gi, Opmuntring , Smedelærling, 17 Aar gi., Opmuntring , Sømand, 17 Aar gi., Opmuntring , Tjenestekarl, 18 Aar gi., Understøttelse ~Q' D Hr. Justitsraad, Birkedommer Bechs Legat af Kr. Kr de November 1881, i Kapital 500 Kr., hvoraf Renten aarlig udgør 20 Kr., deraf tilfalder Flakkebjerg 10 Overført... 10

14 Kr. Kr. 0. Overfort skænket til: Nr. 340, Lygtetænder, 60 Aar gi., Understøttelse jg ~ E. Er. Justitsraad, Forstander C. C. Mollers Kr. Kr. 0. Legat, i Kapital 2,300 Kr., hvoraf Renten aar lig udgør 92 Kr.; hele Beløbet tilfalder Flakkebjerg 92 skænket til: Nr. 17, Malermester, 81 Aar gi., Understøttelse , Arbejdsmand, 83 Aar gi., Understøttelse , Arbejdsmand, 74 Aar gi., Understøttelse , pens. Lærer, 74 Aar gi., Understøttelse , Skomager, 25 Aar gi., Understøttelse F. Elev af Flakkebjerg, Johan Carl Torstensens Kr. Kr. 0. Legat, i Kapital 200 Kr., hvoraf Renten aarlig udgør 8 Kr.; hele Beløbet tilfalder Flakkebjerg skænket til: Nr. 1498, Tjenestekarl, 21 Aar gi., Understøttelse G. Det af en unævnt (Pastor B.) stiftede Legat, Kr. Kr. 0. i Kapital 600 Kr., hvoraf Renten udgør aarlig 24 Kr.; hvoraf tilfalder Flakkebjerg skænket til: Nr. 1555, Arbejdsmand, 22 Aar gi., Understøttelse

15 13 //. Gaver til Elevernes Juletræ 1905 Fra Lollands Spare- og Laanekasse i Nakskov. Kammerherre E. Vedel, Sorø Fru Majorinde M Stationsforstander Petersen, Flakkebjerg X - Organist Fribert, København Venner af Anstalten, København - Lehnsgreve Lerches Legat Afgivet til Juletræet paa Landerupgaard. Til Juletræet paa Flakkebjerg, Rest... Kr Til Pengegaverne kommer endvidere: Fra Anstaltens Leverandører og Venner i Slagelse: d'hrr. Isenkræmmer Werner, Købmand G. A. Hoffgaard betydelig Rabat ved Indkøb af Julegaver. Fra Hr. Manufakturhandler Fr. Lauritzen, Slagelse, forskellige Manufaktur varer. Hr. Klasselotterikollektør Aug. Madsen, Skelskør, betænkte atter i Aar Elevernes Bibliothek med gode Gaver, og Hr. Bryggeriejer G. Harboe, Skelskør, sendte os som i tidligere Aar ekstra godt Juleøl. For alle de gode Gaver bringer jeg paa Drengenes og gne Vegne Giverne vor hjerteligste Tak. Flakkebjerg Opdragelsesanstalt, i Juni J. Chr. Mortensen.

16 Landerupgaard. I Indledningen til Beretningen for 1904 dvælede jeg særlig ved den Betydning, der maatte tillægges Vedtagelsen af Lov af 31te Marts 1905 om Behandlingen af forsømte Børn, og den Maade, hvorpaa den kunde tænkes at ville gribe ind i det Arbejde over for saadanne, der imellem os hidtil væsentlig var løst ved privat Initiativ og private Kræfter, om end med stigende pekuniær Støtte fra Statens Side. Imidlertid kan vi for vor Anstalts Vedkommende endnu ikke melde noget egentligt om Lovens Virkninger. Det er da nemlig klart, at Loven for helt at træde i Kraft forudsætter Foranstaltninger af ret betydelig Omfang, som først efterhaanden vil kunne gennemføres, saaledes som det ogsaa i dens 50 er udtalt. Og vi maa snarere sige, at vi længe har følt os og endnu føler os som i en usikker Overgangstid. Udsigterne til Lovens Vedtagelse har vistnok hæmmet flere Børns Oversendelse til en eller anden Anstalt, idet man ikke kunde vide, hvad Loven vilde komme til at indeholde. Og hvad særlig vor Anstalt vedrører, da fremkommer den usikre Overgangstid yderligere derved, at Overvejelserne om, hvorvidt man skulde søge den særlige i Lovens 27 omhandlede Godkendelse af Justitsministeren (o: blive en af de Anstalter, hvor Værgeraadene kan anbringe Børn), og de Forhandlinger, som derefter maatte føres, selvfølgelig maa kræve Tid og endnu ej er afsluttede. Som det vil ses af de nedenfor meddelte Oplysninger, er Tallet paa de her hos os i det afvigte Aar optagne ikke særlig lille, det svarer tværtimod til Gennemsnitstallet for Optagelser (22), men indtil

17 15 de i den oftnævnte Lovs 28 omhandlede Statsanstalter er oprettede, kan vi ikke vente, at de saa ofte omtalte uhelheldige Aldersforhold ved Optagelsen skal ændres (Halvdelen af de optagne var over 14 Aar). Naar Tallet af vore Elevei trods de ikke faa nyoptagne dog i Aarets Løb gik ned fra 80 til 70, skyldes det den usædvanlig store Afgang af ældre fpr Optagelsen her konfirmerede Elever, hvis Tal efterhaanden var bleven ret stort. I Tilslutning til disse sidste Bemærkninger skal jeg oplyse, at af de 22 ny optagne^ var 7 allerede konfirmerede. For øvrigt er Arbejdet gaaet sin jævne Gang i det paagældende Aar, det har ikke i nogen Retning haft Præg af Mærkeaar, og der er ikke indtraadt følgerige Begivenheder. Yi har haft vore sædvanlige Sorger; Rømning fra Anstalten har til enkelte Tider syntes at tage en epidemisk Karakter, saaledes Søndagene i September Maaned; og det er ganske mærkeligt, at det, jeg vilde kalde det epidemiske, det smittende bl. a. viste sig deri, at skønt de, som løb den ene Søndag, i Reglen inden næste Søndag var komne tilbage her til Anstalten, saa kunne dette, at Flugten var mislykket for den foregaaende Søndags Helte, ikke afholde de ny fra at vove Forsøget. Alle de her nævnte kom dog tilbage til os, uden at de særlig havde løbet sig fast eller var kommen galt afsted. Men vi har ogsaa haft vore Glæder i dette at faa Indtryk af, at der er ikke faa, hvor vort Arbejde vilbære god Frugt. Tallet paa vore Elever udgjorde: 1ste Januar I Aarets Løb udtraadte I Aarets Løb indtraadte: Fra Købstadkommuner Landkommuner Private At overføre

18 16 Overført ved»foreningen af 1837 til forsømte Børns Frelse«. 6 ved»kristelig Forening til vildfarende Børns Redning«5 ved Københavns Fængselsselskab 1 22 Tilbage i Anstalten ved Aarets Udgang ~ 70 Af de nyankomne hørte hjemme: I København og Frederiksberg lø - den øvrige Del af Sjællands Stift 4 - Lolland-Falsters Stift 2 Deres Alder ved Optagelsen var følgende: Aar 2 n-12!!!!'."!» Sundhedstilstanden har fremdeles været god, og gid vi maa sige det i en god Stund - i den sidste halve Snes Aar er intet Dødsfald indtruffet. Af ukonfirmerede Elever var der i 1905 anbragt 10 i Sommertjeneste, for hvilke Vidnesbyrdet lød saaledes: 4 udmærket godt, 3 meget godt, 1 godt, 2 mindre godt. Af disse sidste to løb den ene fra sin Tjeneste (han indledte Løberierne i September Maaned) og kom derefter her hjem til Anstalten; han blev erstattet af én, som opførte sig godt. Den anden viste sig i Begyndelsen tyvagtig, men efter Husbondens Ønske blev han dog i sin Tjeneste Tiden ud og

19 17 ' merede fim 8 dt At TaUet P aa disse "konfirpaap^ede FoZf n r te r S U> 1Uie ' fcl «er af det n for merede ved Opta^W d<! nyo P ta 8»o or konfirifiarjasfcgsitf&c afy-tus he^rrrud 1 :; stxt i,s for et tilstrækkphvt n<r i,,, vidde og uden Og dels ved de særlige Fristel^"^«r nødvendi S t T '%n. lig maaske ogsaa derved at deke Tde^ 7 "ff'"' 6 ''' ende " hvad de ved deres I,,? et, hele lkke svarer til, derved^'at Elever tvr tilkan- i,,-i her,indtil W en ~ lkke f aa af vore ældre g ^ > dette andet Sted. " m tl] at P naa ElevfriXrhold? 1 defgtrseltr udtraadte vi i det afvigte W fik I al Jeg blot næ e. at fe Amerika. Han w 8 ^ S m ' 1892 var re jst til Kaad t,l at gæste ^ ^ ijeg ntv^evt^lisd'f (W ' d6t f rløb»o A «a j'ifor at gore sigbekend1t ^ *S- ^ sine Som rture mhedtr i,4tt tegte os %T l assessor Holtan der (hl Q ^ og Byrets- -or Byens Værlaad)har t JT T daværa > d o Formand "ejdef for W ' Ar "

20 ir*, Med Hensyn til vore Medhjælpere hai jeg ganske i Al A Y \ prl ikke Grund til at fremføre noget særligt, Tallet ved den ^geopgave a Sfne w tre end 20 X dersen. Lærei Brems 01 oc ^. Folkes k 0 i en; han efterhan pnskede og modtog Arbejde vi hidtil kun fulgtes af N. M. Østergaard, jtfinder i denne har haft Grund til at at det Forhold, at Sammenhæng run lignende Anstalter,, en Lærers medtages ved ikke, naar han siden g { Y1i gøre det vanske- Beregningen af hans T^n^ { ' f vor Virksomhed, som ligt for os at bevare de Krælter 101 p un kt r nødig af den Grund SefeVllln%ld n t tilfredsstillende Ordning. Erkendes, at der maa Det er ikke blot en Form eller' for ^ afslutte men fordi jeg har al Grun ^. tu mange Sider, men denne min Beretiung med e Støtte og Imødessaswsssa..

21 19 / A - Nl ' Regnskab over Legaternes Uddeling i Borgmester, By- og Herredsfoged Sagers Kr Kr Legater tilsammen i Kapital 3,300 Kr? 1^7 enten aarll T S ud gør 132 Kr. Her'af tilfalder Landerupgaard 1)L. N. HvidtsMinde uddelt til: 14 ^ar Si-, fra en Landkommune paa Sjælland, konfirmeret i Foraaret 1905 og der 21 Ri«l """.f' T Jaieste ved Landvæsenet ) Biskop Mynsters Minde uddelt til: ' Qn ^ Aar gl > Understøttelse. 5 tete. n6ar r ' 28 Aar «> ' Understet- ~ t<dse'. Arbejdsmand ' Aar gi, Understøt- *' , Snedkerlærling, 16 Aar gi,' Opmu^ 1S ' 3)^æS idenvkiærulff^inde, J - 67 Nl S FlskehandIer ' 41 Aar gi-, Understøt- "" tdse '. Arbe^dsmand ' Aar gi. Understøt- ^ (X B. Nr. Konsul Edv. Julius Hvidts Legat til Minde r a f L ' N ' H v i d t s f ø d s e l s d a g d e n 27de Oktober 1777, i Kapital 10,000 Kr, Renten aarlig dgør 450 Kr. Heraf tilfalder Landerupgaard uddelt til: ' telsé Baneforman d' 50 Aar gi. Understøt- Kr. Kr. 0 07n 10. At overførettt ~

22 20 Kr. Kr. 0. Overført.., Nr. 458, Fodermester, 49 Aar gi-, Understøt- }() 644, Barber, 43 Aar gi., Understøttelse. 662, Havnearbejder, 44 Aar gi. Pmun-tnng 679, Fiskehandler, 41 Aar gi, Understøt- 703, Gasværksarbejder, 41 Aar, gi. Under 713, Fodermester, 41 Aar gi., Understøt , Maskinarbejder, 44 Aar gi., Understøt ^ tølsg 1 760, Tjenestekarl, 39 Aar gi. Opmuntring^ , Gasværksarbejder, 40 Aar gi., p 1() 885 S Montør, 40 Aar gi, Understøttelse^ , Husejer, 33 Aar gi., Understøttelse 1016, Depotarbejder, 32 Aar gi, Unde s ^ , Arbejdsmand, 32 Aar gi, Understøt- ^ _ 11^63, Arbejdsmand, 24 Aar gi-. Opmuntring 1- =» , Arbejdsmand, 31 Aar, gi. Un 1319, Fodermester, 26 Aar gi., Understøt ^ 1325, Teglværksarbejder, 28 Aar gi., Under ^ støtteise ^t Opmuntring _ SS Sømand, 26 Aar gi., 1447, Møllersvend, 28 Aar gi., ^ > P J l0. ' At- overføre

23 21 Kr. Kr. 0. Overført Nr. 1509, Tjenestekarl, 23 Aar gi., Opmuntring , Smedesvend, 23 Aar gi., Understøttelse , Tjenestekarl, 23 Aar gi., Understøttelse , Arbejdsmand, 22 Aar gi., Bryllupsgave C. Justitsraad, Birkedommer Bechs Legat af Kr. Kr de November 1881, i Kapital 500 Kr., hvoraf Renten ' aarlig udgør 20 Kr. Heraf tilfalder Lan derupgaard 10 uddelt til: Nr. 741, Statshusmand, 40 Aar gi., Opmuntring 10. htio D. Det af en unævnt (Pastor B.) stiftede Legat, i Kr. Kr. 0. Kapital 600 Kr., hvoraf Renten aarlig udgør 24 Kr. Heraf tilfalder Landerupgaard uddelt til: Nr. 661, Engmester, 46 Aar gi., Opmuntring , Sømand, 22 Aar gi., Opmuntring E- Forstander Andreas Christian Kjærulff Mol- Kr. Kr. 0. lers Bryllupslegat, i Kapital 500 Kr., hvoraf Renten aarlig udgør 20 Kr. Hele Beløbet tilfalder Landerupgaard 20 uddelt til: Nr. 442, Baneformand, 50 Aar gi., Bryllupsgave

24 22 F. Forstander Andreas Christian Kjærulff Møller: Fru Anna Susanne Juliane Møller, født Christensens Sølvbryllupslegat af 15de Marts 1897, hvoraf Renten aarlig udgør 20 Kr. Beløbet tilfalder Landerupgaard- Renten for 2 Aar 40 uddelt til: Nr. 661, Engmester, 46 Aar gi., Sølvbryllupsgave Caver til Elevernes Juletræ Kr. 0. Fra Flakkebjerg Opdragelsesanstalt 40. forhenværende Elev i Anstalten, Hr. Typograf C. M. Jensen i Amerika 10. Hr. Jeppe Rosgaard, Lildballe 50 Hr. H. Agger Sedelmann, Lildballe 50 Hr. Lærer M. Brems, Velling 2. Hr. Læge Lakjer, København 20. Hr. Lærer J. C. Andersen, Landerupgaard Hr. Forvalter F. Bundgaard, Landerupgaard. 2. Forvalter P. Juhl, Sønderbygaard 2. Hr. Maskinmester Th. Petersen, Landerupgaard 2. Hr. Købmand Fred- Neckelmann, Kolding Hr. Dyrlæge J. Schmidt, Kolding 4. Hr. Grosserer L. Berléme-Nix, København Hr. Forstander A. Møller, Landerupgaard 10. Fru Anna Møller, Landerupgaard 5. Frøken M. S. Møller, Landerupgaard 3. Elevernes eget Bidrag 4. 8 i Endvidere er modtaget som Gave til Juletræet: Fra Hr. Apoteker N. C. Muller i Kolding Lakrits og Pebermynter i Æsker til alle Eleverne, Hr. Boghandler P. Blicher i Kolding en større Marcipankage, Hr. Købmand Niels Lund i Kolding

25 23 forskellige Godter, Hr. Musikhandler Hannibal Marcus i Kolding 1 Dusin Mundharper, Enkefru Haas i Kolding 1 Daase Brystsukker, Hr. Handelsgartner J. Hahn Moller i Assens 10 Kr. til den flinkeste Elev, Hr. Lærer A. J. C. Bro i Saxkøbing 2 Boger til den flinkeste Elev i hver Klasse og fra en tidligere Elev i Anstalten 2 Boger til den flinkeste og yngste Elev. For disse kærkomne Gaver bringer jeg herved hver især min hjerteligste Tak. Landerupgaard Opdragelsesanstalt, i Juni A. Møller.

26 Idet Overbestyrelsen i øvrigt henviser til Forstandernes Beretninger, bringer vi herved en fornyet Tak til Anstalternes Velgørere, til Regeringen og Rigsdagen, til Kommuner og andre Autoriteter, samt til de mange, der atter i det forløbne Aar har ydet saa betydelige Bidrag til disse Anstalter, og paa hvis velvillige Støtte Overbestyrelsen ogsaa i Fremtiden haaber at turde gøre Regning. En Tak bringes ligeledes det Schultz'ske Bogtrykkeri, som uden Vederlag har trykt denne Aarsberetning.

27 mm.<*>- * +**> Regnskab for Oddragelsesanstalterne paa Flakkebjerg og Landerupgaard for Aaret De enkelte Anstalters Drift har givet følgende Resultater : A. Flakkebjerg. Indtægt: Kr. 0. For Sæd, Smør, Kreaturer m. m 7, Plejepenge og Sommerløn m. m. for Eleverne...!. 5, Brandskadeserstatning for Svinehus med Løsøre.. 1, Udgift : Kr. 0. Husholdningen Brændsel og Belysning 1, Elevernes Beklædning Undervisningen 25 Bygningernes Vedligeholdelse 1, Vogne, Seletøj, Maskiner, Avls- og Haveredskaber o. desl Besætningen 4^ Kunstgødning, Grundforbedring, Beplantning og Sædevarer At overføre... 20, ,

28 26 Kr. 0. Kr. 0. Overført... 20, , Skatter og Afgifter ^ Lønninger 5, Lægehonorar, Medicin o. desl Konfirmationshonorar, Offer og Tavlepenge Salmebøger, Skudsmaalsbøger, Fotografier og Smaagaver Politiassistance, Erstatninger og Omkostninger ved Desertioner Kontorudgifter og Rejseudgifter Tab... 14, B. Londerupgaord. Indtægt: Kr. 0- For Sæd, Smør m. fl. Produkter, Kreaturer m. m.. 38, Leje, Jordafgift o. desl Plejepenge, Sommerløn m. m. for Eleverne 13, , Udgift : Kr. 0. Husholdningen 7, Brændsel og Belysning 6, Elevernes Beklædning 5, Undervisningen 1, Bygningernes Vedligeholdelse 3, Vogne, Seletøj, Avls- og Haveredredskaber o. desl 3, Smederiet ^ Besætningen 21, Kunstgødning, Plantning, Grundforbedring og Sæde varer 4,365-4/ At overføre... 54,

29 Kr. 0. Kr. 0. Overfort... 54, , Skatter og Afgifter 1, Lønninger 7, Lægehonorar, Medicin o. desl Konfirmationshonorar, Offer og Tavlepenge Salmebøger, Skudsmaalsbøger, Fotografier og Smaagaver Politiassistance og Omkostninger ved Desertioner Kontorudgifter og Rejseudgifter 1, , Tab..714, Anstalternes samlede Driftsregnskab. Indtægt: Kr. 0. Renter af Anstalternes Fonds 6, Renter af Anstalternes Kassebeholdning Gaver og Statstilskud ifølge efterstaaende Fortegnelse 13, Af Justitsministeriet til Dækning af Omkostningerne ved Transport af deserterede Elever Indvunden Kursdifference paa Fonds , Udgift : Kr. 0. Flakkebjergs Driftstab 14, Landerupgaards Driftstab 14, Prioritetsrenter 4, Udbetalt Livrenter og Understøttelser Uddelte Legatrenter paa Flakkebjerg Uddelte Legatrenter paa Landerupgaard, At overføre... 33, ,057.54

30 28 Kr. 0. Kr. 0. Overført... 33, , Overbestyrelsens Kontorudgifter, herunder Trykning, Indbinding og Fremsendelse af Aarsberetningen for , Altsaa Underskud... 13, Formuen udgjorde ved Aarets Begyndelse ifølge Kr. 0. forrige Regnskab 196, og naar herfra trækkes ovennævnte Underskud, stort 13, bliver Anstalternes Formue herefter den 31te December , i hvilken Henseende henvises til efterfølgende Statusopgørelse. Status pr. 31te December Ejendommene med Bygninger, Inventar, Besætning og Beholdningen: Kr. Kr. 0. a. Flakkebjerg ansat til 50,000 Der hæfter paa Ejendommen Gæld til Konsul Edv. Kr. Jul. Hvidts Legat 10,000 og til Statskassen (rentefrit) 10,000 20,000 30, b. Landerupgaard ansat til 211,000 Der hæfter paa Ejendom- Kr. men Gæld til Sparekassen for Kobenhavn og Omegn.. 60,000 til Vemmetofte Kloster... 36,000 og til Statskassen (rentefrit) 115, ,000 At overføre... 30, V

31 29 Kr. 0. Overført... 30, f S Ta?e"Thos Hovedkassereren 10, ' fhenhold til etterstaaende Specifikation 4o7 4ToT1)6 Kr. 0.. cerfra maa drages. a. Udlæg af Forstanderen paa Flak- ^ ^ ^ kebjerg b. Udlæg af Forstanderen paa ^ ^ ^ Landerupgaard ' 24, Formue..182, Kassebevægelsen har i Aarets Løb været følgende: Beholdningen i Sparekassen og hos Hovedkassere, ^ < (; > ren den 1ste Januar Driftsindtægter paa Flakkebjerg - Landerupgaard ' 2 ^ ved Hovedkontoret. /" ''' ' Indfriet i Juni Termin 1905 ^nteobhgaiion Gaardeier Rasmus Knudsen a 4 pu. p- a.. Udtrukket i samme Termin.JyskoKøbstads Kre ^ forenings Obligationer Litr. & og Nye jyske Købstads Kreditforenings Obligation ^ ^ ()0 samt pr. fste Juli 1905 Jyske Husmandskreditfor- ^ enings Obligation Litr. A. Nr 1.4, Ydelse af Forskud fra Forstanderne d 24, cember ^46^77 Udgift: Kr. 0. Driftsudgifter paa Flakkebjerg... 27, _ Landerupgaard.. 67,1 tå. M At overføre... 94, ,462.7 <

32 30 Kr. 0. Kr. 0. P 4 Overført... 94, Pi loritetsrenter 4, Udbetalt Livrenter og Understøttelser der skal udredes aarlig i Aarene : Uddelte Legatrenter paa Anstalterne ggø. qq Overbestyrelsens Kontorudgifter 486_ 59 Købt den 13de Juni 1905 Østifternes Kreditforenings Obligation 7de Serie å 4 pct. p. a 1, Købt den 29de Juli 1905 Østifternes Kreditforenings Obligation 7de Serie å 4 pct. p. a. :... 2, T-ii, v 1 il bage betaling af Forstandernes Forskud 8, den 1ste Januar , , Kassebeholdningen i Sparekassen og hos Hovedkassereren den 31te December , Specifikation over Anstalternes Fonds. Den 31te December 1905: A. I Bestyrelsens Besiddelse : 43^ pct. Panteobligationer i Flakkebjerg (Hvidts Kr. 0.' Legat) med Rente fra n j , ^2 pct. konv. Københavns Kreditforen. Oblig. med Rente fra 1 / , At overføre... 18,

33 31 Kr. 0- Overført... 18, pct. jyske Købstad Kreditt. Oblig. med Rente fra 11 ' o 1905 ' 4 pct. Københavns Husejer Kreditkasse Oblig. ^ ^ med Rente fra n / ' '' ' Q ' ' 4 pct. Østifternes Kreditforen. Oblig-, 7de Sene, med Rente fra Vv 1905 ' pct. Panteobligationer :, n fnnnnn Gaardejer Søren Kjær, Bjernsgaard 16, Gaardejer N. P. Christoffersens Enke 8, ^ ^ f (j med Rente fra 11 /j y> pct. vest- og sønderjyske Kreditforenings Oblig-, 1ste Serie, med Rente fra u / o,uuu. uu 31/0 pct! vest- og sønderjyske Kreditforenings Oblig-, 5te Serie, med Rente fra u /is ' 000 ' 00 ^ ^ 3U pct. jyske Landejendomsbesidderes Kreditfor. Oblig., 5te Serie, med Rente fra "/» l**- V!" 3 ' 8 ' 3U pct. Landmandsbankens Hypotek Oblig-, ls e Serie, med Rente fra */ f ' 400 " UU 3^ pct. uopsigelige Statsobligationer med Ren e fra 11, 1905 iu,uuu. u pct-vyske Husmands Kreditf-Oblig. med Rente fra 1 / ' U 2>Y> pct. nye jyske Købstad Kreditfor. Kr. y). Oblig-, 1ste Serie, med Rente fra n / ;' ' 24 > uuu - uu 2>y 2 pct. nye jyske Købstad Kreditf. Oblig-,2denSerie, medrentefra u / 12 ^ ^ 1905 'I 5 26, pct. Østifternes Kreditfor. Oblig-, Kr. Q. 7 5te Serie, med Rente fra u / , %4 pct. Østifternes Kreditfor. Oblig., 6te Serie, med Rente fra n / ,600. ^ ^ ^ ^ At overføre

34 32 Kr Overført , na^an^en me^ Udbytte for 1905 Aktier i Rosenborg Brøndanstalt med Udbytte for ^41^ B. Indestaaende i Overformynderiet: t i- Legat efter Enkefru Djorup ^r. 0-1, Grosserer Heymann Enkefru Knudsen 22, , "166, Det bemærkes, at Renten af de af Enkefru Djørup legerede, endnu i Overformynderiet indestaaende, 1,500 Kr. oppebæres direkte af andre Legatarer for deres Livstid. Fortegnelse over Legater skænkede Anstalterne indtil 31te December 1905 Af afg. Enkefru Margrethe Kirstine Jacobsen... 8, Af afg. Konsul Edv. Jul. Hvidt ved Gavebrev af 14de November 1872 til Minde om den 27de Oktober , hvoraf den aarlige Rente skal anvendes paa en til begge Anstalters Tarv hensigtsmæssig Maade. Af»En unævnt«øqq qq hvoraf Renten skal anvendes paa samme Maade som Renten af Hvidts Legat. K' Af afg. Justitsraad, Birkedommer Bech den 18de November i Østifternes Kreditforenings Obligationer og hvoraf den aarlige Rente skal anvendes til Indkøb af Julegaver eller Opmuntringspræmier for flinke Elever.

35 s&aæ&a å3 Af Enkefru Djørup.. ^r' hvoraf mdestaar i Overformynderiet 1,500 Kr. 4 ' 0 hvoraf Rentenydelsen er forbeholdt andre Legatarer for deres Livstid. Af afg. Borgmester, Byfoged Sager 3 Legater tilsammen Arv efter Baron Juel Brockdorff 7 V ^ o tanter 4 PCt S pct ' 0bli S ati ner, dels i Kon- Af afg. Gehejmekonferensraadinde Kjærulff A akketj«g) dre M : D ; B ;. og A ; F ; Høhne (til A f afg. Kammerherre, Lehnsgreve Lerche b j A " >defee for Eleverne paa Flakke- Af S' Pastor'J K 1,'? F1^jerg, 2, bjes) g tm (tii Fiakk e- A Toret E!eV pa / r ' akkeb j el «Johan Karl Emilios J-mstenson,for flinke Elever paa Flakkebjerg« Af afg. Justitsraad C. C. Møller for forhenværende Af 7"rT ^'akkebjerg Opdragelsesanstalt afd) '' K tz (t " Lande " Af afg. Etatsraad M.' B.' Nygaard' (til Landeru p : 08 gaara) Af Forstander paa Landernpgaard Andreas Chr.' 10,00 - Kjærulff Møller, Bryllnpslegat for forhenværende Elever af Landerupgaard Opdragelsesanstalt til Minde om 12te Ivovember te November Af Forstander paa Landerupgaard Andreas Chri' 5 ' 0 FlU ^Tna Jull: ane Møller født Christensens Sølvbryllupslegat af 15de Marts 1877 for forhenværende Elever paa Landerupgaard Opdragelsesanstalt

36 Fortegnelse over Bidragydere i Flakkebjerg. Landerupgaard. Statskassen, ordinært ekstraordinært...- Københavns Kriminal- og Politiret De Spannjerske Legater. Det Råben-Levetzauske Fond Kr. 1,600»» Kr. 2,400 1,600 4, Aarhus Amtsraad Aarhus Byraad Adler, B. D., Grosserer, København Adolph, Fr., Etatsraad, Grosserer... Andersen, Dyrlæge, Gimlinge pr.sbge se. Ballerup-Maalov Sogneraad pr. Ballerups- Bentzen, N. C. C., Kontorchef, København Berléme-Nix, Grosserer, Kobenhavn Berléme-Nix, Professor, Dr. med-, Læge, Lille Næstved ; Blicher, P., Boghandler, Kolding Bloch, Enkefrue, Fredericia At overføre » ,365 9,466 < 9

37 35 Lianderup- gaard. Flakkebjerg. Kr. Kr. Overført... Bloch, A., Forstander, Roskildehvile Bloch, C-, Direktør, Fredericia Borch, C. S-, Købmand, Kolding Borch, E. A. & Co., Købmand, Kolding... Brandt, Klædefabrikant, Odense Brockenhuus-Schack, Enkegrevinde Bræstrup, A. C-, Byfoged, Politimester, Helsingør Burchardt, A. D. & Søn, Grosserer, Kolding Christensen, J. J-, Købmand, Kolding... Christgau, Købmand, Kolding Christiansen, Alf., Købmand, Skelskør... Deichmann, K. S-, Provst, Hvidbjerg pr. Thisted Dohm, Th., Blikkenslagermester, Kolding. Drewsen, E., Frøken Egebjerg Sogneraad pr. Nykøbing p. Sj.. Ehnhus, C. L., Læge, Odense Fabricius, Godsejer,' Lvngbvgaard pr Slagelse Friis, O., Læge, Skelskør Fyens Stifts Sparekasse Gisselfeld Kloster Glahn, Pastorinde G jod vad-balle Kommune Haas, Enkefrue, Kolding Halsted-Aunede Sogneraad pr. Nakskov. Hannover, Etatsraadinde, Frederiksberg. Hansen, Kammerraadinde, Henneberg Ladegaard pr. Kolding Hansen, Fabrikant, Kolding i 2,365 9,466 4» 10 10» 10» 5»» 5 10»» 10» 6 10 y> 4 y> »» 100» 10. 4» 2 4 At overføre. 2,428 9,889

38 36 Flakkebjerg. Landerup gaard. Kr. Kr. Overført... Hansen, Tli. V. L., Lic. theol., Præst, S. 2,428 9,889 Østrup pr. Otterup 4» Harboe, Frue, Skelskør 10» Harboe, Bryggerieier, Skelskør 10» Harboe, Fr., Brænderiejer, Skelskør 10» Harm sen, Møllee i er, Fredericia» 10 Hauberg, Etatsraadinde, Frederiksberg... 5» Helmer, Hospitalsforstander, Slagelse... 4» Henriques, A. R., Grosserer, København.. Henriques, Martin, Vekselmægler, København Hersom-Bjerregrav Sogneraad pr. Holstebro 8» Hobro Sparekasse» 50 Hunseby Sogneraad pr. Maribo» 10 Hvidt, E., Frue, København» 20 Hoj etaastrup Sogneraad 10» Juhl, Proprietær, Sønderbygaard pr Fredericia Jyderup-Holmstrup Sogneraad pr. Jyderup Jørgensen, J. M., Købmand, Fredericia...» 10 Kaikar, Præst, Lyngby 5» Kolding Sparekasse» 100 Kragh, J. T., Præst, Guldbjerg pr. Nyborg. 4 '» Koster, Læge, Flakkebjerg 5» Lauritzen, Th., Købmand, Slagelse 4» Leneth, J. P. & Søn, Jærnstøber, Kolding. Liebe, Gehejmekonferensraadinde, Køben- j havn 10» Lindum Kommune» 100 At overføre... 2? ,209

39 37 Kr. Flakkebjerg. Landerupgaard. Kr. Overført... Løse, Th. & Co. (Grosserer F. Hee), Kobenhavn Lotz, Købmand, Skelskør Lund, Niels, Købmand, Kolding Lyngbye, H. P. J., Etatsraad, Grosserer, København Madsen, H. P., Apoteker, Assessor pharm., Kobenhavn Madsen, Aug., Klasselotterikollektør, Skelskør Mahler, Mægler, Skelskør Marcus, H., Musikhandler, Kolding Meding, Frue, Skelskør Meyer, Harald, Revisor, København Muller, Apoteker, Kolding Møller, L. O., Præst, Gyllinge pr. Odder... Neckelmann, Manufakturhandler, Kolding»Neergaard, C. A. D., Hofjægermester, Gyldenholm, pr. Slagelse Nyborg Sparekasse Nygaard, Etatsraad, Godsejer, Sæbygaard, Ruds Vedby Obel, Tobaksfabrikant, Helsingør Odder Sogneraad Paludan, Edv., Præst, Lindbjærg pr. Ugløv Petersen, E. N. C., Læge, Kolding Piper, Enke efter fhv. Bagermester, København Plum, født Hoppe, Frue, København Quistgaard, V., Godsejer, Gerdrup pr. Skelskør Raaschou, C. F., Frue, København At overføre ,209 10» 2»» 20 4» 3» 2» 5»» 10 10»» »» 10» 20-5» 10» 4 2,592 10,401

40 38 Flakkebjerg. Kr. Landerup - "gaard. Kr. Overført Ringkpbing og Omegns Sparekasse... Rink, Apoteker, Helsingør Roepstorff, C., Klosterfroken, Vemmetofte Roskilde Byraad Salomon, E. B., Thehandler, Kobenhavn. Schmiegelow, C., Kaptajn, København... Schwartz, J. C., Kunstdrejer, Kobenhavn.. Selde : Aasted Sogneraad pr. Skive Skanderborg Amtsraad Slagelse Sparekasse Sorø Amtsraad Stenmagle Sogneraad pr. Sorø Svallerup Sogneraad pr. Slagelse Sønder-Stenderup Sogneraad pr. Kolding.. Sørensen, A. C., Tømrermester, Kolding... Thirsted-Skorringe-Vejleby Sogneraad pr. Maribo Thvmann, Skovridder, Petersværft pr. Vordingborg Tyendesagsmulkt i Fredensborg Tørsleff, H. J., Boghandler, Slagelse Vadum Sogn, Vallenbæk Sogneraad pr. Glostrup Vejle Amtsraad Vetterslev-Homb Sogneraad pr. Ringsted Vig-Asminderup Sogneraad pr. \ig, Nykøbing p. S Wassard, C. S., Etatsraad, Overretssagfører København Werner, H. E., Isenkræmmer, Slagelse Will, Carl, Direktør, København Zahn, Prokurator, Kolding 2,592 10,401» 50 4»» 60» » 100» »» 20 10»» 10» 10 4» 5»» » 150» 5» 10 10» At overføre... j 2,684 10,989

41 39 Flakke- I Landerupbjerg. gaard. Kr. Kr. Brønderslev. Overført... 2,684 10,989 Sogneraad pr-» 10 I alt.. 2,684 10,999 13,683 København i Overbestyrelsen for Opdragelsesanstalterne paa Flakkebjerg og Landerupgaard i Maj Vitus Ingerslev, Justitiarius. F A. Berléme-Nix, Dr. med., Professor. H. P. J. Lyngbye, Etatsraad, Grosserer. C. S. Wassard, Etatsraad, Overretssagfører. C. J. Linnemann, \ Slotspræst. Ved Revision af Anstalternes samlede Regnskab har jeg intet fundet at erindie. København, den 7de Juni Harald Meyer.

42 S,r V. ft- - «- V -