Familieudvalgets ordinære møde 05/2016, den 11. maj Referat

Transkript

1 Oversigt åbent møde: Punkt 01 Godkendelse af dagsorden. Økonomisager Punkt 02 Månedsrapport ultimo april 2016 i Sisimiut Punkt 03 Månedsrapport ultimo april 2016 i Maniitsoq. Punkt 04 Ansøgning om budgetomplacering uden økonomisk konsekvens, med formål om køb af bil til handicap/ældreområdet. Maniitsoq. Generelle sager Punkt 05 Opdatering på spørgeskemaundersøgelsen omkring skolebørns brug af euforiserende stoffer i Qeqqata Kommunia. Punkt 06 Ansøgning om igangsættelse af Drengeprojektet i Sisimiut. Punkt 07 Ansøgning om igangsættelse af hjemtagelses proces for handicappede borger som er anbragt i Danmark. Punkt 08 Oversigt over anbragte børn og unge udenfor hjemmet i Qeqqata Kommunia. Orienteringssager Punkt 09 Eventuelt. 1

2 Mødet startet kl. 13:00 Deltagere: Atassut Bitten Heilmann, Maniitsoq. Deltog ikke længere i mødet fra punkt 11 i den lukkede møde. Tønnes Kreutzmann, Kangaamiut Siumut Alfred Olsen, Formand, Sisimiut Evelyn Frederiksen, Næstformand, Sisimiut Gideon Lyberth, Maniitsoq Fraværende med afbud: Fraværende uden afbud: Punkt 01 Godkendelse af dagsorden Afgørelse Godkendt. 2

3 Punkt 02 Månedsrapport ultimo april 2016 i Sisimiut Journalnr.: Baggrund Der skal hver måned foretages en budgetopfølgning med vurdering af det forventede forbrug for resten af året samt angivelse af områder. Område for familie i Sisimiut vedlægger hermed budgetopfølgning for ultimo marts måned Regelgrundlag Qeqqata Kommunia kasse- og regnskabsregulativ. Gældende lovgivning indenfor det område, hvor Familieudvalget har den umiddelbare kompetence. Faktiske forhold Familieområdet (1.000 kr.) Budget Tillæg Ompl. Bevilget Forbrug Rest Forbrug Konto Kontonavn i % 40 Fripladser på daginstitutioner ,1% 41 Hjælpeforanstalt for børn ,2% 43 Social førtidspension ,3% 45 Offentligt hjælp ,2% 46 Andre sociale yderlser ,1% 47 Ældreforsorg ,3% 48 Handicapområdet ,2% 49 Andre sociale udgifter ,0% Total ,7% Forbruget skal ligge på 33,32 % hvis forbruget er jævnt fordelt over 12 måneder. Familieområdet i Sisimiut og bygderne har et samlet forbrug på 31,1 % svarende til mio. kr. af budgetbeløb på mio. kr. Konto 41 - Hjælpeforanstaltninger for børn I samarbejde med de respektive daginstitutioner eller skoler, er der 3 børn, der er tilknyttet en støtteperson. Der er 9 børn, der er anbragt hos plejeforældre her i Sisimiut. Der er 4 børn fra Maniitsoq, der er anbragt hos plejeforældre her i Sisimiut. Der er 2 børn fra Nuuk, der er anbragt hos plejeforældre her i Sisimiut. Der er 1 barn fra Uummannaq, der er anbragt hos plejeforældre her i Sisimiut. Der er i alt 16 børn, der er anbragt hos plejeforældre her i Sisimiut. Der er 2 børn, der er anbragt i Selvstyrets døgninstitution. Under konto er der et barn, som er anbragt i privatejede døgninstitution, TIMI ASIMI unge. Der er lavet aftaler med Nanu Børn Hus, hvor Nanu Børn Hus kan benyttes ved akut anbringelse i slutning af måneden, i dagene fra mandag til fredag, dette tilrettelægges af Familiecentrets personale, der er tilknyttet drengeprojekt. 3

4 Familiecenter Konto Timeløn: Tiltag til drengeprojektet af 5 timelønnede medarbejdere. Konto SIK sygedagpenge: Sygedagpenge udbetalt til timelønnede. Konto: Annoncer: Abonnement af Sermitsiaq for Konto: Rengøringsselskab/reno: Rensning af soveposer tidligere i året hos Katak. Konto: Kørsel, taxa, transport mm: Transport af lyddæmpere + taxa kørsel for 2015, som stadigvæk er mærkbart for forrige måneder. Konto: Diverse fremmede tjenesteydelser: henvisninger af 5 omgange til familieterapeuten. Konto: Rengøringsartikler: Fejlkonteret tjenesterejse, er under rettelse. Konto: Øvrige anskaffelser: Køb af måtter og sko bakker. Konto: Varme fra øvrige leverandør: Forbrug af varme og olie. Konto 43 - Førtidspension Førtidspension fra 1. januar 2002 og efter 1. januar 2002 Forbruget på konto 43 samlet for 4301 og 4302 skal ligge på 33,3 % hvis forbruget er jævnt fordelt over 12 måneder. Det samlede forbrug udgør på 60,2 %, men førtidspen-sion for maj 2016 er med i forbrugsrapporten, da førtidspension udbetales forud. Des-uden er refusionerne for maj måneds udbetalinger endnu ikke hjemtaget, da alle refu-sioner først hjemtages på den aller sidste dag i måneden. Refusionerne på konto 4301 og 4302 for maj måned udgør tilsammen på ca. kr ,00. Når refusionerne er hjemtaget, vil forbruget incl. maj måned udgøre ca. 45,1, dvs. der er et merforbrug på ca. 3,6 % svarende til ca ,00 kr. Merforbruget kan henføres til 4302, idet der er på de seneste måneder er bevilget mange nye førtidspensionister hvor nogle af dem blev udbetalt med tilbagevirkende kraft. Ældreafdelingen vil i det næste måneder tage skridt til budgetomplaceringer, når vi ved mere om hvordan forbrugene i andre områder vil udvikle sig til i de næste måneder. Konto 45 - Offentlig hjælp Trangsvurderet hjælp / kontanthjælp. Der er i alt registreret 458 i april Stempling som arbejdssøgende er kortvarigt eller længerevarende, hvor en del har ret til offentlig hjælp. Der er desuden en stigning af personer, der fylder 18, der stempler sig ind som arbejdssøgende, hvor der generelt set er en stigning på området. Området for Familie afholder en del udgifter på konto 45, som er en konto som ligeledes benyttes fra andre afdelinger El. De fleste arbejdssøgende, som har modtaget økonomisk hjælp har også fået betalt for deres elregning, som endvidere betales efter beregning. Såfremt en medbeboer og medbeboerne er modtagere af offentlig hjælp, betales deres andel af elregningen. Området for Familie afholder en del udgifter på konto 45, da andre afdelinger også benytter kontoen Huslejeregninger. Det fleste arbejdssøgende med eget bolig som har modtaget økonomisk hjælp, har også fået betalt for deres husleje, hvor deres huslejeandel endvidere betales. Såfremt der er en medbeboer og medbeboerne er modtagere af offentlig hjælp, betales deres andel af huslejen. Desuden betales huslejen for børnefamilier efter vurdering. 4

5 Området for Familie afholder en del udgifter på konto 45, da andre afdelinger også benytter kontoen Eengangshjælp Borgere, der har fået ydet eengangshjælp, er borger med mest behov for hjælp og har fået hjælp efter vurdering. Der er efter vurdering ydet huslejebetaling for børnefamilier. Engangshjælp for april 2016 blev ydet i form af betaling af huslejerestance og tildeling af bolig efter vurdering. Andet: Området for Familie afholder en del udgifter på konto 45, da andre afdelinger også benytter kontoen. Offentlighjælpsmodtagere med behov for hjælp til dækning af faste udgifter, får efter vurdering dækket deres udgifter via konto 45, og ved evt, restbeløb, bliver de indbetalt på deres konto. Konto 47 - Ældreområdet Alderspension konto 4701 incl. bygderne Forbruget på konto 4701 skal ligge på 33,3 % hvis forbruget er jævnt fordelt over 12 måneder. For april 2016 udgør forbruget på 103 %. For det høje forbrug skyldes, at april måneds og maj måneds refusioner på ialt ,00 kr. endnu ikke er hjemta-get, da refusionerne først hjemtages på den aller sidste dag i måneden. Når refusioner-ne er hjemtaget, vil forbrug på konto 4701 incl. personlige tillæg, udgøre på 39,1 % incl. maj måned, dvs. der er et mindre forbrug på 2,4 % svarende til ca ,00 kr. Konto 4715 Andre omsorgsforanstaltninger Forbruget udgør 49,9 % samlet for alle kontoområderne på For det høje forbrug skyldes at der er betalt buskort for hele året, ellers er forbruget i andre områder stabil. Konto 4720 Takstbetalinger til plejepatienter på sygehuset Forbruget udgør for april ,2 % dvs. budgettet på kr. er overskredet med ,00 kr. Lige pt. er der ingen plejepatienter, det forventes heller ikke at der vil betales yderligere regninger i det nærmeste måneder. Ældreafdelingen arbejder pt. at oprette 1 boenhed mere til 2 beboere, og denne skal projekteres i samarbejde med handicapafdelingen. Alderdomshjemmet I forhold til forrige måneds opgaver, er der ikke større forbrug. Konto med merforbrug Kørsel, taxa Bespisning Vandregninger Maskiner og inventar Som er redegjort forrige måned. Konto Sygeplejeartikler Før elektronisk bilagshåndtering blev implementeret, var der særskilt konto for hver enkelte varer, som bestilles hver kvartal via NDO. I enkelt faktura er alle varer til daglig behov for beboerene "samlet" og fremstår dermed, som om der er merforbrug i forhold til tidligere år, men forbruget er det samme. Den eneste ændring af forbruget er, at man nu udskifte engangshandsker og bleer oftere i forhold til tidligere. Efter ibrugtagning af nye stuer i juni, vil der komme yderligere omkostninger i form af inventar i stuen, såsom senge, puder, dyner, stole, håndklæder, kommoder og gardiner, som vil forårsage merforbrug under balance. 5

6 Konto 48 - Handicapområdet Forbruget på konto 4 udgør 25,1 % svarende til ,00 kr. af budgetbeløb på kr. 7,9 % stigning siden sidst. Besøgsrejsende er begyndt for i år, derfor disse konto er steget til 28,2% fra 19,2% og er 13,1% fra 6,2% i april måned. Der er bevilget 2 voksne handicap samt deres 2 af hver ledsager i Grønland, alt inkl. på ca ,00 kr. ekskl. Ledsager honorarer. Igen er der bevilget besøgsrejsende fra Danmark, 3 voksne handicap med 2 af hver ledsagelse alt inkl. på ,00 kr. ekskl. Dagpenge og ledsagelse honorarer. Der ventes andre 2 godkendelser i sigte af besøgsrejsende fra Danmark. Der er endnu ikke tilgået Døgninstitutions takster både fra Grønland og Danmark i april måned. Pisoq Boenhederne holder sig indenfor budget. Dog er der et lille overforbrug på timelønnede i forhold til månedslønnede. Dette skyldes nok primært at personalets sammensætning ændres løbende ved ophør og ny ansættelser. Overforbrug ved indkøb af køkkenudstyr og møblement skyldes at der er lavet fornyelser i marts måned som vil udlignes ved de kommende par måneder. Det samme gør sig gældende ved fornyelse og reparationer af diverse vaskemaskiner og køle/fryseskabe samt computere i boenhederne IVIK holder sig langt under budget i det at der ikke er lønninger medregnet i budget. Udgifter til reparationer og andet forekommer som regel i henhold til opståede behov i årets løb Det Beskyttede Værksted holder sig lidt over budget. Et overforbrug på månedsløn skyldes primært at nogen af de i boenhedernes ansatte har fået placeret deres månedsløn under DBV s budget uden at dette er blevet reguleret. Dette er søgt rettet, men endnu ikke klart. I øvrigt er der flere driftsposter hvis budget ikke længere modsvarer behovet. Dette skyldes udgifter til driften af Sannavik II i det gamle kollegie4. Det gælder udgifter til el, vand, olie samt fælles varmeregninger fra Nukissiorfiit. Det vil være ønskeligt at opgradere disse budgetposter i kommende budgetarbejde Støttepersoner til Hjemmeboende voksne holder sig lidt over budget. Det skyldes at der er tilkommet flere borgere med støttebehov på grund af hjerneblødning og/eller aldersbetingede og lignende tidlige fysiske og mentale begrænsninger. I øvrigt er der et overforbrug på timelønnede i forhold til månedslønnede. Dette kan justeres ved omplacering i budget med hensyntagen til faktiske forhold omkring ansattes status Støttepersoner til børn holder sig under budget. Dog er der et overforbrug på månedslønnede i forhold til timelønnede. Dette kan justeres ved omplacering i budget med hensyntagen til faktiske forhold omkring ansattes status. Økonomiske og administrative konsekvenser Efter 4 måneds forbrug udgør forbruget på konto 4 familieområdet 31,7 %, dvs. der er et mindre forbrug på 1,7 % hvis forbruget er jævn fordelt over 12 måneder. Som ovenfor anført, mangler 2 afdelinger endnu at betale takstbetalinger for april måned. Direktionens bemærkninger Ingen yderligere bemærkninger. Administrationens vurdering I forhold til Takster fra Børn/unge institutioner og Handicap institutioner, arbejdes der på at de skal tilgå Området for Familie rettidigt, således at der ikke mangles opkrævninger 2 mdr. bagud. 6

7 Indstilling At familieudvalget tager økonomirapporten for konto 4 til efterretning. Afgørelse Taget til efterretning. Bilag 1. Udskrift af konto 4 balance ultimo april Udskrift af refusioner konto 4 ultimo april Udskrift af konto 48 ultimo april

8 Punkt 03 Månedsrapport ultimo april 2016 i Maniitsoq. Journalnr.: Baggrund I løbet af året skal der udarbejdes rapport vedrørende overordnede kontoer fra direktionen. Hermed fremlægges månedsrapport ultimo april 2016 for Område for Familie, Maniitsoq. Regelgrundlag Kasse- og regnskabsregulativet i Qeqqata Kommunia. Instruktion for økonomirapportering, budgettering og opfølgning for Qeqqata Kommunia. Område for Familie Maniitsoq. Ilaqut. Imm. (1.000 kr.) Atuiffik Atuiffiup taaguutaa Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq %-nngorl. 40 Akeqanngitsumik paaqqinnittarfinniinneq ,3% 41 Meeqq. Inuusuttunullu ikiorsiiniutit ,4% 43 Isumaginn. Siusinaarl. Soraarnerussutisiat ,2% 44 Uersakkamut akilersuutit ,0% 45 Pisortanit ikiorsiissutit ,8% 46 Isumaginninnermi aningaasartuutit allat ,1% 47 Utoqqarnik isumaginninneq ,8% 48 Innarluutilinnut tunngasut ,5% 49 Isumaginn. Aningaasartuutit allat ,6% Tamakkiisumik ,1% Faktiske forhold Forbruget skal ligge på 33,3 %, hvis forbruget er jævnt fordelt over året. Området for Familie har et samlet forbrug på kr t.kr. ud fra bevilling på t.kr Det svarer til et forbrug på 29,1 %. Meeqq. Inuusuttunullu ikiorsiiniutit Atuiffik Atuiffiup taaguutaa Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq %-nngorl Akeqanngitsumik paaqq. Akiliutit ,3% Tamakkiisumik ,3% Konto 40: Fripladser til daginstitutioner 4 børn anbragt på døgninstitution i Nuuk samt 9 børn i Maniitsoq har fripladser på daginstitutioner. Meeqq. Inuusuttunullu ikiorsiiniutit Atuiffik Atuiffiup taaguutaa Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq %-nngorl Ikiorsiissutit suliniutit, ,5% Paarsisitsineq ,1% Inissiigasuartitsineq ilaqutariinni ,6% Inuuniutigalugu ilaqutariinniisitsineq ,8% Namm.Oqartussat ulloq unnuarlu paaqqin, ,7% Ulloq unnuarlu paaqqinnittarfiit namminers ,5% Ilaqutariinnik katsorsaaneq ,2% Tamakkiisumik ,4% 8

9 Fordeling af anbragte børn: Alm. plejefamilie 21 Professionelle plejefamilie 03 Selvstyreejet døgninstitutioner 14 Private døgninstitutioner 03 Timi Asimi. 03 Børn og unge under forlænget forsorg 03 Børn med støttepersoner 05 Anbragte udenfor hjemmet i alt 43 Plejevederlaget er udbetalt til alm. og professionelle plejefamilie. inklusiv april måned, faktura for marts til Selvstyreejet døgninstitution er betalt, da faktura for april er ikke kommet endnu. Faktura for maj til Privatejet døgninstitutioner er betalt, da dette betales forud. Der er tre unge, som er tilknyttet Timi Asimi. Ansøgning om tillægsbevillinger indenfor konto 41 vil blive foretaget i den nærmeste fremtid. Klientantal hos Familiecenter Familie i alt Månedslønnede. Ultimo april ligger forbruget på 40,4 %. Midlerne blev brugt til lønninger for månedslønnede medarbejder. Forbruget er steget lidt efter ansættelse af en socialrådgiver Personaleomkostninger. Forbruget på personaleudgifter ligger på 101,0 %, men på grund af tjenesterejser vil næstkommende forbrug ligge højere. Det skyldes også at der er brugt en del udgifter på ansættelse af socialrådgiver Kursusudgifter/ afgifter Forbruget er uændret, da kontoen ikke er blevet benyttet, men det forventes, at forbruget vil kunne ses i de nærmeste dage, idet midlerne er blevet brugt til kursusdeltagelse for forebyggelseskonsulenten fra Atammik Forsøgskonto for projekter. Ultimo april ligger forbruget på 3,7 %. Den primære forbrug i øjeblikket er forebyggelseskonsulent i bygden Varekøb. Ultimo ligger forbruget på 16,9 %. Forbruget skyldes indkøb af forplejning for borger under kulturaften. Forbruget under konto ligger i alt på 51,2 %. Endvidere er Forældrekursus blevet afholdt i Maniitsoq i april, hvor 21 er blevet skrevet op, men havde kun 15 deltager ved kursets start, endvidere var deltager som stoppede, desværre uden melding om at de stopper samt årsagen hertil, det er også i orden, da vi er vant til at nogle deltager springe fra under kursus forløbet. 11 deltager færdiggjorde deres kursus. Deltagerne er meget tilfredse med deres deltagelse i en forældrekursus, som endvidere gav udtryk for, at det er lignende kurser, man har manglet i Maniitsoq i lang tid. Siusinaartumik soraarnerussutisiat (1.000 kr.) Atuiffik Atuiffiup taaguutaa Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq %-nngorl Siusinaar.soraarnerussutisiat 1/1-02 sioqq ,8% Siusinaar.soraarnerussutisiat 1/1-02 kingorna ,3% Tamakkiisumik ,2% Personlige tillæg for perioden til førtidspensionister udbetales månedligt, hvor der var enkelte der modtog tillæg pga. sukkersyge. 9

10 Måneder Førtidspensionister Førtidspensionister efter I alt inkl. bygder. før 2002 (50/50) 2002 (90/10) Marts April Uersakkamut akilersuutit (1.000 kr.) Atuiffik Atuiffiup taaguutaa Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq %-nngorl Uersakkamut akilersuutit, siumut akilikkat ,0% Tamakkiisumik ,0% Intet forbrug. Pisortatigut ikiorsiissutit (1.000 kr.) Atuiffik Atuiffiup taaguutaa Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq %-nngorl Pisortatigut ikiorsiissutit - akileraaruteqartus ,0% Pisortatigut ikiorsiissutit - akileraaruteqanng ,0% Tamakkiisumik ,8% Konto har et samlet forbrug på kr t.kr. Det svarer til et forbrug på 23,6 %. Forbruget skal ligge på 23,8 %, hvis forbruget er jævnt fordelt over året. Arbejdsledige Januar Arbejdsledige Februar Arbejdsledige Marts Arbejdsledige April Maniitsoq Kangaamiut Napasoq Atammik Offentlig hjælp blev udbetalt til arbejdsledige i april, inklusiv uge 18-19/2016, idet offentlig hjælp udbetales forud. Der er i alt 81 klienter, som serviceres af sagsbehandler, og en del er familie. Udover dem har man ikke medregnet enkeltvis ansøgninger. Isumaginninnermi aning. allat (1.000 kr.) Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq Atuiffik Atuiffiup taaguutaa %-nngorl Erninermi erninersiat ,1% Isumaginninnermi inissiat ,7% Ineqarnermut tapiissutit ,0% Tamakkiisumik ,1% Konto benyttes til barselsdagpenge samt til bolig, som Område for Familie benytter til midlertidigt genhusning. Utoqqarnik isumaginninneq (1.000 kr.) Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq Atuiffik Atuiffiup taaguutaa %-nngorl Utoqqalinersiat ,9% Angerlarsimaffimmi ikiorteqartitsineq ,0% Utoqqaat angerlarsimaffiat ,3% Utoqqarnik isumaginninnikkut iliuutsit ,2% Peqqissaavimmi paaqqutarisarialinni ,0% Tamakkiisumik ,8% 10

11 Personligt tillæg for perioden for ældrepleje udbetales en måned forud, hvor der var enkelte der modtog tillæg pga. sukkersyge, støttetimer for 8 ældre med behov konteres foreløbigt på , som derefter konteres på personlig tillæg art 0630, buskort betales via Antal alderspensionister i april 2016 inklusive bygder Måneder Antal alderspensionister inkl. bygder Marts 309 April 312 Hjemmehjælp: Antal af personalet og klienter i april 2016: Sted Klienter Personale Maniitsoq 63 7 Kangaamiut 10 3 Atammik 5 2 Napasoq 1 1 Timeløn konto: Merforbrug, idet der er flere timelønnede i forhold til månedslønnede. Målet er ansættelse af en månedslønnede, dermed vil antallet af timelønnede falde samt vil forbruget af kontoen blive normalt. Varekøb konto: Der er indkøbt bleer til de næste måneders forbrug, endvidere betales omkostninger af vareforbrug til ældresammenkomst med hjemmehjælper via denne konto. Neriusaaq: Fordeling af personalet og beboer i april 2016: Beboere Antal Selvstændige 10 Behov for støtte 11 Med handicap 7 Demente 14 Personale 66 Månedsløn konto: Merforbrug, idet bevillingerne ikke er tilpasset til normeringen. Redegørelsen for merforbrug af normeringen er sendt til direktionen. Forplejning konto: Merforbrug, vi bestiller to gange om året og den første bestilling er lige ankommet. Bevillinger til kontoen er for lavt i forhold til klientantallet, alligevel er der tilsyn med kontoen på grund af højt merforbrug. Vand/el/varme konto: der er altid merforbrug på baggrund af for få bevillinger om året. Vi er opmærksomme på muligheder for besparelser. 11

12 Innarluutilinnut tunngasut (1.000 kr.) Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq Atuiffik Atuiffiup taaguutaa %-nngorl Innarluutilinnut aningaasartuutit ataats ,2% Meeqqat innarluutillit angerlarsimasut ,7% Inersimasut innarluutillit angerlarsimasut ,4% Ataatsimoorluni najungaqarfiit ,8% Meeqqanut innarluutilinnut sammisassaqart ,0% Inersimasunut innarluutilinnut sammisassaqar ,5% Ikiuinermut atortut - angerlarsimasunut ,0% Inersimasunut innarluutillit najugaat GRL ,7% Paaqqutarisariallit angerlarsimaffianni uninng ,4% Inersimasunut innarluutillit najugaat DK ,8% Tamakkiisumik ,5% Der er givet mio. kr. til handicapområdet. Forbruget ligger på mio. kr. Det svarer til et forbrug på 18,4 %. Antal af klienter Fællesudgifter for handicapområdet: Personale Godkendte Personale Månedslønnede ,5 3 Timelønnede 0,5 I alt Hjemmeboende handicappede børn: Handicappede børn 15 Personale Godkendte Personale Månedslønnede Timelønnede: I alt : Hjemmeboende handicappede voksne: Voksne med handicap 56 Personale Godkendte Persona le Månedslønnede Timelønnede: I alt boenheder: Boenheder 03 Beboere 13 Personale Godkendte Personale Månedslønnede Timelønnede: I alt Aktiviteter for handicappede voksne: Personale Godkendte Personale 12

13 Månedslønnede Timelønnede: I alt : Handicapinstitutioner i Grønland: Institution By Beboere Najugaqarfik Elisibannguaq Maniitsoq 5 Palleq Paamiut 1 Aja Nuuk 1 Sungiusarfik Aaqa Nuuk 1 Sungiusarfik Ikinngut Ilulissat 1 I alt Plejeophold: Døgndrifts plejekrævende Beboere Neriusaaq 7 Alderdomshjemmet Kangaamiut 1 I alt Handicapinstitutioner i Danmark: By Beboere Slagelse 5 Odsherred 2 Kalundborg 1 Næstved 1 Privat 2 I alt 11 Den eneste ændring er, at der antallet af handicappede børn under handicapforordningen er øget med et barn i april. Isumaginninnikkut aningaasartuutit allat (1.000 kr.) Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq Konto Kontonavn %-nngorl Isumaginninnermi atugarisatigut all.misiliut ,0% Imerajuttunik katsorsaavik ,2% Tamakkiisumik ,6% Med hensyn til behandling, er der for april tre under behandling. ILAQUTARIINNERMUT IMMIKKOORTORTAQ MANIITSOQ Missing. Tapiiss. All.nuuss. Akuers. Atuineq Sinneri Atuineq Konto Kontonavn %-nngorl. 4 Ilaqutariinnermut immikkoortortaq Maniitsoq ,1% Tamakkiisumik ,1% Administrationens vurdering Under Området for Familie forbrug for ultimo april, mangler betaling for handicapinstitutioner i Danmark for februar, marts og april samt faktura for april fra Selvstyreejet døgninstitution. 13

14 Indstilling Det indstilles til Familieudvalget, at økonomirapporten for april 2016 tages til efterretning. Afgørelse Taget til efterretning. Bilag 1. Balance 4. april 2016 Maniitsoq 14

15 Punkt 04 Ansøgning om budgetomplacering uden økonomisk konsekvens, med formål om køb af bil til handicap/ældreområdet. Maniitsoq. Journalnr.: Baggrund Bilen der benyttes af alderdomshjemmets i Maniitsoq er forældet, hvor udgiften til vedligeholdelse de sidste par år er omfattende. På baggrund deraf og efter efterspørgsel om en ældre og handicapvenlige bil, videresendes ansøgningen om Volkswagen Transporter Kombi LR, generelt plads til seks personer inkl. chauffør. Derudover har bilen et ekstra sæde og plads til to kørestole om bagved. Bag bilen er der en rampe til kørestole. Bilen er beregnet til daglig brug til evt. indkøb og anden transport for beboere. Derudover skal bilen benyttes til transport af grønlandske produkter og andet madvarer. Bilen benyttes ligeledes til transport af kiste ved dødsfald. På baggrund af det, har administrationen gennemgået alle kontorområder på konto 47 samt konto 48 -for handicapområdet, og ud fra Familieområdets forventninger til forbruget for resten af året, ansøges der hermed om budgetomplacering ind for Familieområdet i Maniitsoq. Regelgrundlag I afsnit 3.3 i Kasse- og regnskabsregulativ for Qeqqata Kommunia fremgår det, at kommunalbestyrelsen har bevillingsmyndigheden. Landstingslov nr. 3 af 16. juni 1987 om afgift af motorkøretøjer Citat: 1 Til landskassen svares afgift af de motorkøretøjer, som er registreringspligtige i henhold til færdselsloven for Grønland. Stk. 2Dette gælder dog ikke kommunale brand- og redningskøretøjer, sundhedsvæsenets ambulancer samt motorkøretøjer, der tilhører fremmede magters diplomatiske eller konsulære repræsentationer eller de medlemmer af repræsentationens personale, der ikke er danske statsborgere. Stk 3 Landsstyret, eller den landsstyret bemyndiger dertil, kan indrømme afgiftsfritagelse for invalidemotorkøretøjer, rustvogne og motorkøretøjer, som benyttes til buskørsel. Citat slut. Faktiske forhold Bilen er primært beregnet som transport af beboerne og handicappede på Alderdomshjemmet Neriusaaq, ikke mindst for de dårligt gående og kørestolsbruger. Derudover transporteres der til dagligt til og fra af eksterne handicapbrugere af aktivitetstilbud og idræt, hvor der på nuværende er seks eksterne brugere. Der transporteres endvidere mad til boende i byen, som er blevet flere af i det sidste par år. Der er ligeledes enkelte der kommer og spiser til middag i Neriusaaq, som transporteres til og fra egne boliger. Ikke mindst er der transport til Sundhedsvæsnet for beboer der skal til læge, hvor afhentning af medicin ligeledes er vedvarende. Det kan til tider være akut, hvorved tilsidesættelse af andre arbejdsopgave kan være nødvendigt. Ved dødsfald og transport af kiste benyttes køretøjet oftere her på det sidste. Bilen benyttes næsten uafbrudt i dagligt og weekender. Bilen har nu kørt km i snart 4½ år. Chaufførerne har været vekslende, hvor nogle kun har kørt i kort perioder, hvor der, inklusiv afløsere, er op til 15 forskellige personer. Bilen er i dag meget forfaldet, hvorfor omkostninger for renovation til vedligeholdelse er stigende. Udgifter til reparation for bare i år er f.eks. allerede op mod ca kr. Derudover er der dyre reservedele på vej, såsom kobling skive og nye vinterdæk. Grunde til at gear og koblingen slides meget hurtigt, er bakken fra den vestlige del fra Neriusasaq og op mod området bag bygningen og mod køkkenet som er ca. 40 meter langt og har en skråning på ca. 20 % 15

16 Vi har på forhånd forhørt om hvilket bil der er mest egnet til andre alderdomshjem i kysten, såfremt vi kan have en ny bil. Efter undersøgelse er vores ønske om et bil, som er bedst og mest velegnet: Mercedes Benz Sprinter Kombi 313 R1, som er tilbudt til kr ,00. Der søges som grundlæggende ligeledes om fritagelse af indførselsafgifen iht. Landstingsforordning: Landstingslov nr. 3 af 16. juni 1987 om afgift af motorkøretøjer. Bæredygtige konsekvenser. Renovering af bilen på nuværende er stigende, som resulterer i af leje af en bil. Lejede biler er ikke altid egnet til kørsel for kørestol brugere. Økonomiske og administrative konsekvenser Efter gennemgang af kontoområder på konto 47 ældreforsorg samt konto 48 handicapforsorg, er der ud fra forventet forbrug for resten af året mulighed for omplacering af afsatte midler til ældrerejse og evt. kurser for handicappersonalet, som ikke skal benyttes umiddelbart, hvor der ligeledes er muligheder ind for aflastning for handicappede i boenheder. Tabel 1: Konto Konto navn Bevilling 2016 Tillæg Ny bevilling Ældrerejse Anskaffelse af materiel og inventar Personaleomkostninger Taksbetaling/Aflastning I alt Administrationens vurdering Administrationen vurderer, at eftersom nuværende bil er blevet gammelt og reparation er dyrt, og da lejede biler ikke er beregnet og upassende til transport, er indkøb af en ny bil nødvendigt, for at undgå uhensigtsmæssige service af ældre og handicappede. Indstilling Området for Familie indstiller til godkendelse hos Familieudvalget, 1) At omplacering iht. tabel 1 konto 47 og 48 uden økonomisk konsekvens indenfor budgettet godkendes. 2) At godkende køb af Mercedes Benz Sprinter Kombi 313 R1, med tilbudspris på kr ,00 Afgørelse Godkendt og sagen sendes videre til Økonomiudvalget. Bilag 1. Balance konto og konto maj Deres Auto ApS stadi 16

17 Punkt 05 Opdatering på spørgeskemaundersøgelsen omkring skolebørns brug af euforiserende stoffer i Qeqqata Kommunia. Journalnr.: Baggrund Kommunalbestyrelsesmedlem Agathe Fontain fremsender ved af 12. januar 2014, forslag om undersøgelse af folkeskoleelevernes hash misbrug. Forslaget blev behandlet i Kommunalbestyrelsen den 27. februar 2014, hvor forslaget blev sendt videre til Uddannelses-, Kultur- og Fritidsudvalget og Familieudvalget. Efterfølgende har både Familieudvalget og Uddannelses-, Kultur- og Fritidsudvalget drøftet forslaget. Den 12. marts 2014 besluttede Familieudvalget at forebyggelseskonsulenterne skulle inddrages i arbejdet med undersøgelse af skoleelevernes brug af euforiserende stoffer samt deres alkoholforbrug. Den 24. marts 2014 behandlede Uddannelses-, Kultur og Fritidsudvalget forslaget og besluttede at man skulle undersøge om skoleelever ryger hash og cigaretter. Og at en undersøgelse og oplysningskampagne for skoleelever i Qeqqata Kommunia skulle ske hurtigst muligt. Der blev også foreslået at Familieudvalget og Uddannelses-, Kultur og Fritidsudvalget, Områdechef samt skoleinspektørerne ville blive inviteret til møde. Undersøgelsen har været længe undervejs til dels på grund af orlov i stabsfunktionen og problemer med internetforbindelse i byer og bygder, hvilket betød at man måtte udsende spørgeskemaundersøgelsen en ekstra gang i efteråret 2015 udelukkende til online besvarelser. Projektet blev styret af stabsfunktionen med deltagelse af en styregruppe bestående af, forebyggelseskonsulenter og skoleledere. Ansvarsfordeling: Skolelederne inddragede lærere og skolebestyrelsen. Forebyggelseskonsulenter/skolekonsulenter lavede spørgeskemaet. Staben stod for at sende spørgeskemaerne ud til skolerne. Der blev udarbejdet elektroniske spørgeskemaer som eleverne kan svare via deres ipads. Undersøgelsen indeholder: Rygevaner 1. til 10. klasse Alkoholforbrug 4. til 10. klasse Hashmisbrug 4. til 10. klasse Snifning 1. til 10. Klasse Resultater: Ud af 1358 folkeskoleelever som blev adspurgt, kom der i alt 483 svar på spørgeskemaundersøgelsen. Undersøgelsen kunne kun besvares online via bl.a. elevernes ipads. Der kom157 svar fra yngste trin og 326 svar fra mellem- og ældste trin. Yngste trin: 17

18 Af de yngste elever har næsten 10 % prøvet at ryge, over 70 % svarer, at der er nogen, der ryger derhjemme. Til spørgsmålene vedrørende snifning svarer 8,3 % ja til at de ved hvad snifning er og 4% svarer at de har prøvet det. Mellem- og Ældste trin: Over halvdelen af mellem- og ældste trin eleverne har prøvet at ryge og over 40 % har prøvet alkohol. Og de fleste af denne gruppe har prøvet at være beruset, mens de var mellem år. Over 40 % svarer ja til om alkohol er et problem i deres hjem. Under 10 % af de ældste elever har prøvet hash og lige under 10 % svarer, at der er nogen i deres hjem, der ryger hash. Mens under 2 % af de ældste elever har prøvet snifning. Generelt synes eleverne, at rygning, alkohol og hash er dårligt og farligt. Man kan bruge besvarelserne til at sige noget om, hvad eleverne har prøvet af de forskellige rusmidler og det er noget der bliver brugt i hjemmet. Det ville dog være bedre hvis man kunne se svarende fra henholdsvis mellem og ældste trin hver for sig. De spørgsmål der drejer sig om eleverne synes, at alkohol, snifning, hash er et problem derhjemme og for dem selv kunne dog godt være uddybet nærmere, da de kan misforstås og der derfor er misforhold mellem hvad eleverne svarer til om der er nogen der f.eks. ryger hash i deres hjem og om de oplever det er et problem i deres hjem. Desuden kan det mærkes at de mindste elever ikke ved noget om snifning og om det måske var lidt voldsomt at bede dem svare på disse spørgsmål. Regelgrundlag Børn og unge politik Qeqqata Kommunia. Faktiske forhold Forebyggelseskonsulenterne arbejder i henhold til deres årshjul med forebyggelse og oplysning omkring unges brug af alkohol, euforiserende stoffer og snifning. Adspurgt Forebyggelseskonsulenter har de ikke målrettet deres indsats i forhold til resultaterne af spørgeskemaundersøgelsen i skolerne, dette skyldes bl.a. Forebyggelseskonsulenter har svært ved at kunne indgå skolernes planlægning. Administrationens vurdering Der har igennem en længere periode været mangel på en forventningsafstemning mellem Skolerne og Forebyggelseskonsulenterne og hvor forebyggelseskonsulenterne efterspørger et bedre samarbejde. Den 19. maj er der indkaldt til møde imellem områdecheferne, skolelederne og forebyggelseskonsulenterne, mødet er istandsat for bla optimere samarbejdet mellem skolerne og forebyggelseskonsulenterne således at der i samarbejde kan arbejdes målrettet, bla med resultatet af spørgeskemaundersøgelsen. 18

19 Indstilling Der indstilles at Familie udvalget tager denne opdatering til efterretning og videresendes til Udvalget for Uddannelse, kultur og fritid. Afgørelse Taget til efterretning. Familieudvalget ønsker, at der i samarbejde mellem skoler og forebyggelseskonsulenter planlægges et bestemt forebyggelsesemner for yngste, mellemste og ældste trin, og at sagen videresendes til Uddannelse, Kultur og Fritidsudvalget med forebyggelseskonsulenters årshjul som bilag. Bilag Ingen. 19

20 Punkt 06 Ansøgning om igangsættelse af Drengeprojektet i Sisimiut. Journalnr.: Baggrund Siden August 2015 har der i Sisimiut været en gruppering af 12 drenge børn i alderen fra 9-12 år. Disse drenge begik kriminalitet, bla ved at stjæle i butikkerne og aflevere til drenge der var ældre. Børnene har også eksperimenteret med hash og snifning samt udøvet hærværk. Børnene kommer fra ressourcesvage forældre, der på mange områder ikke havde forældreevnen. Ud fra en faglig vurdering, var børnene anbringelsestruede. Igennem efteråret 2015, indgik der mange bekymring og underretninger fra fritidsinstitutioner, Hallen, skolerne og politiet. Der blev sammen med familiecenteret etableret en indsatsgruppe på 6 personer, dels ufaglærte som var tilmeldt som ledige, disse personer 10 i alt,var til en screening hos familiecenterets leder og der startede 6 personer Familiecenteret etablerede et kort kursus forløb til de nye timelønnede medarbejdere og blev superviseret af familiecenterets leder og medarbejdere. Forældrene til børnene blev indkaldt til møde i Familiecenteret og der blev fra forældrenes side givet samtykke at der pædagogisk måtte arbejdes med deres børn fra det offentliges side. Forældrene skulle ligeledes indgå i familiebehandling samtidig med at medarbejderne arbejde pædagogiks med deres børn. Den 27. april 2016 blev der afholdt oplæg for Område for Familie i Maniitsoq om det erfaringer man har gjort i Sisimiut med henblik på lignede tiltag kan igangsættes i Maniitsoq. Regelgrundlag Hjemmestyrets Bek. Nr. 32 af 14. dec om hjælp til Børn og unge. Kap Faktiske forhold Da drengene startede, havde de kun interesse i at gøre ting på deres egen måde, dvs. at de kun ønskede at gøre lige hvad de havde lyst til, og når de ikke bare kunne gøre hvad som helst, brugte de bande ord, og havde ingen respekt for de andre, de mødte ikke op til tiden, og ligeledes ville de gå når de havde lyst. Hygiejnen var heller ikke i top da de ikke kunne finde ud af, at vaske hænderne før de begyndte at spise, og vidste ikke hvordan man ryddede op efter sig. Man skulle fortælle dem adskillige gange før de vaskede hænderne eller rydde op efter sig. Der var ligeledes mangel på deres kommunikation og havde svært ved at udtrykke sig verbalt. Efter de 3 måneder som de indtil videre har været sammen med medarbejderne, hører de meget efter hvad de voksne siger til dem, de lytter meget mere, og viser respekt for de andre børn og voksne. Drengene er meget mere hygiejniske og gør de ting de har lært uden at man fortæller dem hele tiden hvad de skal gøre. Drengene har også lært at der også er andre med deres egne meninger, som de begynder at værdsætte, de er mere åbne og kommunikerer meget mere. Drengene er begyndt at sige hvad de føler og tænker, de svarer tilbage når de bliver spurgt. De rydder op efter sig, og opfører sig bedre blandt andre børn og voksne, de viser respekt for andre. De er ivrige i at deltage i de forskellige lærings aktiviteter, såsom at verbalisere og udtrykke sig, samt de følger mere med i skolen. Medarbejderne møder i hjemmet tidligt om morgenen og følger børnene til skolen. Forældrene siger at de kan mærke på drengene hvor meget der har været fremskridt i deres opførsel og er meget taknemlige. 20

21 I uge 19 afholdes forældre møde hvor de skal forespørges hvordan samarbejdet har været for dem, og forældrene introduceres til de forskellige fremtidige tiltag, såsom drenge gruppe som psykologen skal starte, og der skal være tilbud til forældrene om de forskellige kurser såsom, opdragelse og kommunikations kursus, samt tilbud om at man kan henvises til familieterapeuten. Endvidere skal der fremlægges fremtidige tiltag som Selvstyret har finansieret, såsom familie koloni og månedlige sammenkomster på Familiecenteret med fælles spisning og familie aktiviteter. Bæredygtige konsekvenser I forhold til Qeqqata Kommunia strategi om et bæredygtigt samfund i 2020 er denne indsats meget vigtig i forhold til at udvikle et socialt ansvarlig samfund med fokus på et bedre familieliv. Økonomiske og administrative konsekvenser Der er med dette projekt, forbundet lønudgifter til de ansatte medarbejdere på timeløns basis. Området for familie har udfærdiget et forslag til budgetomplacering inden for konto 41, således at drengeprojektet kan forsætte i Denne ansøgning om budgetomplacering vil blive forelagt til Familieudvalgets ekstra ordinære møde i maj Administrationens vurdering Vi har med dette forsøgsprojekt, formået at få denne gruppering af drengebørn spredt således at der bliver arbejdet både med familien og børnene på samme tid. Det har indtil videre haft en rigtig positiv effekt både på børnene og deres forældre. Vi har iværksat tiltag for forebyggelse og indsat en tidlig indsats som resulterer i en positiv udvikling af hele familien Indstilling Der indstilles til at Familieudvalget godkender ansøgning om igangsættelse af Drengeprojektet. Afgørelse Godkendt. Bilag Ingen. 21

22 Punkt 07 Ansøgning om igangsættelse af hjemtagelses proces for handicappede borger som er anbragt i Danmark. Journalnr.: Baggrund I 2007 blev der i Qeqqata Kommunia vedtaget en Handicappolitik, hvor der bla blev bestemt at man skulle arbejde på hjemtagelse af handicappede borger som var anbragte i Danmark og hvor man skulle kunne tilbyde de samme forhold som de var anbragte på i Danmark pr. d.d. har Qeqqata Kommunia i alt 21 borger anbragte på forskellige institutioner i Danmark. Regelgrundlag Qeqqata Kommunia Handicappolitik marts-nov Faktiske forhold Ser man på de anbragte borger med hensyn til anbringelsesårsagen og varigheden af anbringelsen, kan man opdele borgerene i 3 grupper. 1. Domsanbragte på sikret institutioner/specialinstitutioner. 2. Multihandicappede fysisk/psykiske 3. ADHD og Autisme problematikker. Varigheden af deres anbringelse spænder fra den seneste på et år og op til 20 år. Og aldersmæssig er borgerne fra 16 år til 72 år. Og som udgangspunkt, dog uden at have forespurgt, giver det nok ikke mening for borgeren at komme hjem til Grønland efter så mange år i Danmark og måske ikke har de familiære relationer eller sproget i behold. Når vi vurdere hvilke borger der kan hjemtages først, er det borger der er anbragte med ADHD og Autisme. Disse problematikker er langt hen af vejen pædagogiske opgaver, hvor man med forholdsvis enkelte pædagogiske værktøjer klæder medarbejder på fagligt, således de fagligt og sagligt kan arbejde med disse borgere. Oftest, er borger med en udad reagerende adfærd problematiske at håndtere og arbejde med for personalet, i de fleste tilfælde er borgerens reaktion fremkommet eller fremprovokeret ved en forkert kodning fra personalets side. Når man kigger på anbringelsesgrundlaget de senere år, har grundene været at borgeren har udvist udad reagerende adfærd som personalet og stedet ikke har kunnet håndtere og man har som den sidste mulige løsning valgt at anbringe i Danmark. En anbringelse i sig selv er i sig selv et overgreb og er den sidste absolutte løsning. Der er igennem de sidste år udviklet en faglighed i forhold til personalet ved bo enhederne og støtte/kontakt personerne, denne faglighed bør vi understøtte og videreudvikle. I den forbindelse er der indgået en aftale med Ipis som vil afvikle et kursus forløb omkring ADHD og autisme i starten af august mdr. som er målrettet medarbejdere fra bo enhederne samt omkring 20 ufaglærte som allerede er i gang med et forløb, og på nuværende har gennemført et omsorgskursus, målrettet Plejetilbud og hjemmehjælp, disse medarbejdere vil modtage et kursus, inden for handicapområdet således at de kan være med til at løfte den store opgave det er at hjemtage. Hver enkelt borger skal have et individuelt tilbud, hvor man til gode ser deres handicaps og vilkår de kommer fra, således at man ikke ringestiller dem i deres anbringelser. 22

23 Området for Familie i begge byer, har netop afholdt det første arbejdsmøde, hvor man sammen dannede sig et overblik over, hvilke borger der var mulige at hjemtage som de første, og det blev besluttet at man vil koncentrere sig om borger med ADHD og Autisme. Maniitsoq og Sisimiut har 6-7 borger som er i denne målgruppe, 2 fra Maniitsoq og 4-5 fra Sisimiut. I henhold til Procedure for Hjemtagelser af borger fra Danmark, skal man 16 uger inden hjemtagelse udfærdige handleplaner, beskrivelser af bo tilbuddet fysiske forhold samt normering og faglighed. Disse skal sendes og godkendes i Selvstyret. Men det vigtigste i første omgang er at få en kontakt med borgerne der er i målgruppen for hjemtagelsen. Borgeren skal inden der foretages noget som helst, give sin samtykke (Borger over 18 år), før end vi kan arbejde videre med hjemtagelsesplanerne. Som det fungere i dag er vi betalingskommune og den danske kommune er handlekommune, denne kontakt er etableret således at Danmarks kontoret er bindeleddet mellem betaling og handlekommunen, al korrespondance går via sagsbehandlerene på Danmarks kontoret og derfra ud til handlekommunen. I forbindelse med at vi skal have samtaler og samtykkeerklæringer fra de tiltænkte borger forudses der en lang sagsbehandlingstid idet vi skal følge de procedurer der er gængse for området og det mest optimale er at en eller to Grønlands sproget fag personer fra Qeqqata Kommunia sammen med Danmarkskontorets socialrådgiver laver en besøgsplan for de tiltænkte borger inden for nærmeste fremtid. Området for familie kan allerede på nuværende tidspunkt gennemgå de seneste opdaterede statusrapporter og handleplaner for de borger som er tiltænkt hjemtagning. Efter aftale med Danmarkskontorets socialrådgiver, danne vi os et overblik ud fra Handleplanerne om borgeren dels er klar til at komme tilbage til Grønland samt om vi har de fornødne tilbud for nuværende, eller om der skal søges om etablering af yderligere botilbud. Denne gennemgang vil pågå for Sisimiuts vedkommende af fagpersoner fra Pisoq og områdets handicapafdeling og forventes færdig medio maj. Økonomiske og administrative konsekvenser Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at forudsige de økonomiske konsekvenser, idet administration ikke kender hvilke ønsker og behov de hjemtagende borger vil have. Som udgangspunkt skal vi forvente bo tilbud af flere forskellige sværhedsgrader og krav til normeringer evt. vil være større end det vi kender i dag. Uanset hvilke foranstaltninger der skal etableres, forventes der en klar økonomisk gevinst for Kommunen, eksempelvis vil den store udgift der er pålagt i forhold til rejseaktivitet for de anbragte borger blive reduceret. Når området har mere konkrete og detaljeret oplysninger omkring de økonomiske konsekvenser vil det blive fremlagt Familieudvalget. Administrationens vurdering Det er administrationens vurdering at tidspunktet for i igangsættelse af processen er velvalgt. Inden for nærmeste fremtid vil kommunerne i Grønland få den direkte dialog imellem Betalings kommune og Handle kommune, idet Danmarkskontoret nedlægges pr og bla. sagsbehandlingen af anbragte i Danmark vil overgå til Betalingskommunen. Det helt store spørgsmål vil være hvor mange, der vil give deres samtykke til at komme tilbage til Grønland, men der er ingen tvivl om at jo bedre vi er forberedte, er der efter administrations vurdering gode muligheder for at kunne starte hjemtagelse af borger fra Danmark. 23

24 Indstilling Der indstilles til at Familieudvalget godkender ansøgningen og tager orientering til efterretning. Afgørelse Godkendt. Bilag 1. Qeqqata Kommunia Handicappolitik af Referat fra Opstartsmødet med henblik på Hjemtagelse af Handicappede borger der er anbragte i Danmark. 3. Selvstyrets Procedure for Hjemtagelse af borger 24

25 Punkt 08 Oversigt over anbragte børn og unge udenfor hjemmet i Sisimiut. Journalnr.: Baggrund Familieudvalget, økonomiudvalget samt kommunalbestyrelsen skal løbende orienteres om anbringelser uden for hjemmet. Regelgrundlag Landstingsforordning nr. 1 af 15. april 2003 om hjælp til børn og unge 9. Kommunalbestyrelsen skal med samtykke fra forældremyndighedsindehaveren og barnet, der er fyldt 15 år, vælge den hjælpeforanstaltning, der bedst stemmer overens med barnets særlige behov. Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan for eksempel beslutte 10) at anbringe barnet uden for hjemmet, for eksempel på en døgninstitution Faktiske forhold På baggrund af anmodning fra Familieudvalgets formand, skal udvalget orienteres om antallet af børn og unge, som er anbragt udenfor hjemmet i Qeqqata Kommunia. Anbragt i døgninstitutioner To er anbragt i Orpigaq Kangerlussuaq Én er anbragt i Pilutaq, Sisimiut Èn er anbragt i TIMI ASIMI, Nuuk Èn er anbragt i Uummannaq Børnehjem Èn er anbragt i Angerlarsimaffik Aja Nuuk Anbragt hos plejeforældre Syv børn er anbragt hos plejeforældre i Sisimiut. Et barn er anbragt hos plejeforældre i Nuuk. Fem børn er anbragt hos plejeforældre i Sisimiut, der betales af andre hjemkommuner. Administrationens vurdering Ingen yderligere bemærkninger. Indstilling Det indstilles til Familieudvalget at Oversigten over anbragte børn og unge udenfor hjemmet i Sisimiut tages til efterretning. Afgørelse Taget til efterretning. Bilag 1. Oversigt over anbragte børn og unge udenfor hjemmet i Sisimiut 25

26 Punkt 09 Eventuelt Evelyn Frederiksen forespurgte om kommende bil til alderdomshjemmet i Sisimiut, som Familiechefen i Sisimiut besvarede. 26