GESTRA Steam Systems NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, Dansk NRG Driftsvejledning Niveauelektroder

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "GESTRA Steam Systems NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, Dansk NRG 111-11. Driftsvejledning 810091-04. Niveauelektroder"

Transkript

1 GESTRA Steam Systems NRG NRG NRG NRG DA Dansk Driftsvejledning Niveauelektroder NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG

2 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne...4 Sikkerhedsinformation...4 Fare...4 OBS...4 DGRL (direktiv om trykbærende udstyr)...4 ATEX (Atmosphère Explosible)...4 Oplysninger Pakningens indhold...5 Systembeskrivelse af NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG Funktion...6 Systemkomponenter...6 Konstruktion...6 Tekniske data NRG 16-11, NRG 17-11, NRG NRG Korrosionsbestandighed...8 Dimensionering...8 Mærkeplade/identifikation...9 Mål NRG 16-11, NRG 17-11, NRG , 11 Mål NRG Konstruktion NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG Signaturforklaring...16 Funktionselementer NRG 16-11, NRG 17-11, NRG NRG , optionalt for NRG 16-11, NRG 17-11, NRG Signaturforklaring...16 Indbygning NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG , trin NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG , trin OBS...17 Henvisning...18 Værktøj...18

3 Indholdsfortegnelse fortsat Indbygningseksempler Side NRG 16-11, NRG 17-11, NRG NRG Signaturforklaring...21 Elektrisk tilslutning NRG 16-11, NRG 17-11, NRG NRG , optionalt for NRG 16-11, NRG 17-11, NRG Eldiagram...23 Spændingstabel...24 Henvisning...24 Værktøj...24 Idriftsætning Kontrol af elektrisk tilslutning...24 Tilslutning af netspænding...24 Drift Vandstandsbegrænser...25 Henvisning...25 Driftsforstyrrelser Fejl-checkliste driftsforstyrrelser...25 Tage ud af drift Fare...26 Bortskaffelse...26 Tillæg Information om overensstemmelseserklæring / fabrikanterklæring CE

4 Vigtige henvisninger Anvendelse i henhold til bestemmelserne Niveauelektroderne NRG 16-11, NRG 17-11, NRG og NRG må kun anvendes som vandstandsbegrænser (LV-begrænser) i forbindelse med niveauafbryderen NRS 1-7. Armaturet må ikke bruges i eksplosionsfarlige områder. Sikkerhedsinformation Armaturet må kun monteres og idriftsættes af kvalificerede og oplærte personer. Vedligeholdelses- og ændringsopgaver må kun foretages af særligt betroet personale, som har fået speciel oplæring. Fare Når elektroden løsnes, kan der strømme damp eller hedt vand ud! Der er risiko for alvorlige skoldninger på hele kroppen! Niveauelektroden må kun afmonteres, når kedeltrykket er på 0 bar! Elektroden er varm under drift! Der er risiko for alvorlige forbrændinger på hænder og arme. Montage- og vedligeholdelsesarbejde må kun udføres i kold tilstand! Ved brud af de indre keramiske isolatorer i niveauelektrode NRG kan der strømme varm damp ud fra aflastningsboringerne på elektrodeskaftets side! Der er risiko for alvorlige forbrændinger og skoldninger på hele kroppen! Under drift må man ikke opholde sig i nærheden af elektroden! OBS Mærkepladen angiver armaturets tekniske egenskaber. Et armatur uden den specifikke mærkeplade må ikke sættes i drift eller benyttes! DGRL (direktiv om trykbærende udstyr) Armaturerne opfylder kravene i direktivet 97/23/EF om trykbærende udstyr. Kan anvendes i fluidgrupperne 1 og 2. CE-mærkning er til stede, undtaget armaturer iht. paragraf 3.3. ATEX (Atmosphère Explosible) Armaturerne er enkle elektriske driftsmidler iht. DIN EN 50020, afsnit 5.4. Armaturerne må iht. det europæiske direktiv 94/9/EF kun anvendes i forbindelse med tilladte zenerbarrierer i eksplosionsfarlige områder. Kan anvendes i EX-zone 1, 2 (1999/92/EF). Armaturerne får ingen EX-mærkning. Zenerbarrierernes egnethed attesteres i en særskilt erklæring. 4

5 Oplysninger Pakningens indhold NRG niveauelektrode NRG 16-11, PN 40 1 pakningsring 27 x 32, form D, DIN 7603, , blankglødet 1 skive med pinolskrue (arealforstørrer) (optional) 1 låseskive (optional) 1 driftsvejledning NRG niveauelektrode NRG 17-11, PN 63 1 pakningsring 27 x 32, form D, DIN 7603, , blankglødet 1 skive med pinolskrue (arealforstørrer) (optional) 1 låseskive (optional) 1 driftsvejledning NRG niveauelektrode NRG 19-11, PN pakningsring 27 x 32, form D, DIN 7603, , blankglødet 1 skive med pinolskrue (arealforstørrer) (optional) 1 låseskive (optional) 1 driftsvejledning NRG niveauelektrode NRG , PN pakningsring D 33 x 39 DIN tætningsbolt til M20-forskruning 1 skive med pinolskrue (arealforstørrer) 1 låseskive 1 driftsvejledning Systembeskrivelse af NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG Niveauelektroden NRG registrerer det minimale niveau (vandmangel) i en dampkedel, baseret på den konduktive målemetode. Med NRG kan der i elektrisk ledende medier maksimalt signaleres ét niveau. Vandmangel-alarm (LV-alarm) NRG arbejder i forbindelse med niveauafbryderen NRS 1-7 som vandstandsbegrænser "Speciel udførelse" med periodisk selvtest. Anvendelse i damp- og hedtvandsanlæg iht. TRD 604, blad 1 og blad 2 (24/72 timers drift) samt DIN EN og DIN EN Det elektriske anlæg opfylder teknikkens anerkendte regler for sikkerhedskredse i EN

6 Oplysninger fortsat Funktion Vandstandsbegrænseren er en armaturkombination, som består af niveauelektrode NRG og GESTRA-niveauafbryder NRS 1-7. Niveauelektrode NRG består af to koncentrisk anbragte elektroder (måle- og kompensationselektrode). Begge elektroder er isoleret fra hinanden med særlige pakningsskiver. Vandstandsbegrænseren arbejder efter det konduktive måleprincip. Forudsætning for funktionen er vandets elektriske ledningsevne. I fejlfri normaldrift er niveauelektroden neddykket i kedelvandet, der signaleres ingen LV-alarm. LV-alarmen signaleres, hvis niveauelektroden er i kedelvandet længere end 3 sekunder. LV-alarmen signaleres, hvis niveauelektroden er utæt og der trænger vand ind i husets indre. Ved enhver LV-alarm bør vandstanden i skueglasset på dampkedlen først kontrolleres. Armaturkombinationen NRG og NRS 1-7 er iht. TRD 604 sikker mod første fejl. Systemkomponenter NRS 1-7 Niveauafbryder NRS 1-7. Dobbelt redundant begrænser med periodisk selvtest iht. EN Konstruktion NRG 16-11, NRG 17-11, NRG Mekanisk tilslutning: Gevind G ¾, DIN EN ISO Elektrisk tilslutning: Firepolet stik / aluminium-tilslutningshoved (optional) NRG Mekanisk tilslutning: Gevind G1, DIN EN ISO Elektrisk tilslutning: Aluminium-tilslutningshoved 6

7 Tekniske data NRG 16-11, NRG 17-11, NRG Godkendelsesmærke TÜV WB EG B Driftstryk NRG 16-11: 32 bar ved 238 C NRG 17-11: 60 bar ved 275 C NRG 19-11: 100 bar ved 311 C Mekanisk tilslutning Gevind G ¾, DIN EN ISO Materialer Skaft X6CrNiMoTi Måleelektrode , X5CrNiMo Elektrodeisolering Gylon Firepolet stik af polyamid (PA) Tilslutningshoved G AlSi8Cu3 (optional) Leveringslængder 500 mm, 1000 mm, 1500 mm, 2000 mm, 2500 mm, 3000 mm Cellekonstant C 0,13 cm -1 med arealforstørrer 0,3 cm -1 uden arealforstørrer Reaktionsfølsomhed 10 µs/cm ved 25 C, cellekonstant 0,3 cm -1 0,5 µs/cm ved 25 C, cellekonstant 0,13 cm -1 Elektrisk tilslutning Firepolet stik, kabelforskruninger M 16 Aluminium-tilslutningshoved, kabelforskruninger M 16 (optional) Beskyttelsesklasse IP 65 iht. EN Tilladt omgivelsestemperatur Max. 70 C Vægt Ca. 1,1 kg Gylon er et registreret varemærke tilhørende Garlock Sealing Technologies, Palmyra NY, USA 7

8 Tekniske data fortsat NRG Godkendelsesmærke TÜV WB EG B Driftstryk NRG : 180 bar ved 357 C Mekanisk tilslutning Gevind G 1, DIN EN ISO Materialer Skaft , X39CrMo17-1 Måleelektrode , X5CrNiMo Elektrodeisolering specialkeramik Tilslutningshoved G AlSi8Cu3 Leveringslængder 500 mm, 2000 mm, 1000 mm, 2500 mm, 1500 mm, 3000 mm ph-værdi Max. tilladt: 10 Cellekonstant C 0,13 cm -1 med arealforstørrer Reaktionsfølsomhed 0,5 μs/cm til 400 μs/cm ved 25 C Elektrisk tilslutning Aluminium-tilslutningshoved, kabelforskruninger M 20 (2) Beskyttelsesklasse IP 65 iht. EN Tilladt omgivelsestemperatur Max. 70 C Vægt Ca. 1,8 kg Korrosionsbestandighed Ved anvendelse iht. bestemmelserne har korrosion ingen indflydelse på armaturets sikkerhed. Dimensionering Huset er ikke dimensioneret til pulserende belastning. Svejsesømme og flanger er beregnet for bøjefasthed og fasthed for skiftende belastning. Dimensionering og korrosionstillæg er udlagt iht. den tekniske standard. 8

9 Tekniske data fortsat Mærkeplade / identifikation Armaturets identifikation Fig. 1 NRG / 3 PN 40 G IP 65 MIN Betriebsanleitung beachten See installation instructions Voir instructions de montage C = 0,13 cm 32 bar (464psi) Pmax 238 C (460 F) TÜV. WB Tmax T amb = 70 C (158 F) 0525 GESTRA AG Münchener Straße 77 D Bremen -1 Betriebsanleitung beachten See installation instructions Voir instructions de montage NRG NRG NRG C = 0,13 cm C = 0,3 cm Pmax Tmax bar (464psi) 238 C (460 F) 60 bar (870psi) 275 C (527 F) 100 bar (1450psi) 311 C (592 F) PN 40 PN 63 PN160 G 3/ IP65 Tmax = 70 C (158 F) Betriebsanleitung beachten. See installation instructions. Voir instructions de montage. NRG G IP65 Pmax Tmax -1 C (cm ) 0, bar (2611psi) 357 C (675 F) Tmax = 70 C (158 F) -1 C (cm ) 0,3 mit Meßflächenvergrößerung with measuring surface extention agrandissement de la surface de mesure TÜV. WB GESTRA AG Münchener Str. 77 D Bremen 0525 TÜV. WB GB Reg. Design US Pat , , Design SER Nr.: GESTRA AG Münchener Str. 77 D Bremen 0525 Fig. 2 Fig. 3 9

10 Tekniske data fortsat Mål NRG 16-11, NRG 17-11, NRG G¾, DIN EN ISO G¾, DIN EN ISO Fig NRG med arealforstørrer Fig. 5 NRG 17-11, NRG uden arealforstørrer 10

11 Tekniske data fortsat Mål NRG 16-11, NRG 17-11, NRG fortsat 175 GESTRA Steam Systems GESTRA b = 70 G¾, DIN EN ISO , Fig. 6 NRG 17-11, NRG med aluminium-tilslutningshoved (optional) og arealforstørrer 11

12 Tekniske data fortsat Mål NRG GESTRA Steam Systems GESTRA b = 70 G1, DIN EN ISO , 1000, 1500, 2000, 2500, ,5 140 Fig. 7 NRG med arealforstørrer 12

13 Konstruktion NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG a Fig Fig Fig. 11 NRG G¾, DIN EN ISO G1, DIN EN ISO N 8 N 10 0,5 Fig. 9 NRG NRG NRG Fig

14 Funktionselementer NRG 16-11, NRG 17-11, NRG b c h d i e f g Fig

15 Funktionselementer fortsat NRG , optionalt for NRG 16-11, NRG 17-11, NRG GESTRA Steam Systems GESTRA j k l k Fig. 14 m n o Fig

16 Konstruktion / Funktionselementer fortsat Signaturforklaring 1 Elektrodespids 2 Boring 3 Låsefjeder 4 Elektrodeforlængelse 5 Pinolskrue 6 Skive (arealforstørrer) 7 Låseskive 8 Pakningsring 27 x 32, form D, DIN 7603, , blankglødet 9 Pakningssæde 0 Elektrodegevind a Varmeisolering i bygningen, d = 20 mm (uden for dampgeneratorens varmeisolering) b Skrue M 4 c Dæksel d Stikkets overdel e Tilslutningsplade f Tætningsskive g Niveauelektrodens kontaktplade h Trækaflastning i Kabelforskruning M 16 (PG 9) j Skruer til huset M 4 k Kabelgennemføringer M 20 x 1,5 l Husets dæksel m Møtrik n PE-tilslutning o Klemrække 16

17 Indbygning NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG , trin 1 1. Elektrodeforlængelsen 4 skrues ind i elektrodespidsen 1. Fig Den nødvendige målelængde på elektroden fastlægges. Tag hensyn til den mindste længde. 3. Målet ridses på elektrodeforlængelsen Elektrodeforlængelsen 4 drejes ud af elektrodespidsen 1 og afkortes. 5. Efter visuel kontrol skrues forlængelsen 4 fast i elektrodespidsen 1. Låsefjederen 3 forskydes på elektrodeforlængelsen 4, indtil den er fikseret i boringen Skiven 6 skubbes således på forlængelsen, at forlængelsen stikker 2 mm ud over skivens underside. I denne position fikseres skiven med pinolskruen 5. Den vedlagte låseskive 7 trykkes nedefra over elektrodeforlængelsen mod skiven 6. NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG , trin 2 1. Pakfladerne kontrolleres. Fig Den vedlagte pakningsring 8 lægges på elektrodens pakningssæde 9. Fig Elektrodegevindet 0 smøres med en lille smule temperaturbestandigt silikonefedt (f.eks. OKS 217). 4. Niveauelektroden skrues ind i beholdergevindstudsen eller flangedækslet og spændes med en 36 mm/41 mm gaffelnøgle. Tilspændingsmomentet er i kold tilstand 160 Nm. OBS Flangedækslets pakflader skal iht. fig. 12 være bearbejdet teknisk upåklageligt! Til brug i højtryksdampgeneratorer må man kun anvende GESTRA PN 160-topflangen! Måleelektroden må ikke bøjes ved indbygningen! Der må kun anvendes de vedlagte pakningsringe! NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11: 27 x 32, form D, DIN 7603, NRG : D 33 x 39 DIN Elektrodehuset må ikke varmeisoleres sammen med kedlen! Elektrodegevindet må ikke tætnes med hamp eller PTFE-bånd! Elektrodegevindet må ikke smøres med elektrisk ledende pasta eller fedt! Den elektriske krybeafstand på 14 mm mellem elektrode og masse (flange, beholdervæg) må ikke underskrides! Fig. 11, Fig. 17 De mindste afstandsmål for indbygning af elektroden skal overholdes! OKS 217 er et registreret varemærke tilhørende OKS Schmierstoffe, München, Tyskland 17

18 Indbygning fortsat Henvisning Kombinationen af to LV-vandstandsbegrænsere i en studs er iht. TRD ikke tilladt! Kontrol af kedelstuds med tilslutningsflange skal gennemføres i forbindelse med den forudgående kedelkontrol. På side 19 og 20 er der afbildet indbygningseksempler. Elektrodens hældningsvinkel må max. udgøre 45, elektrodestavens længde er begrænset til 1000 mm. Fig. 17 Ved udendørsmontering skal niveauelektroden forsynes med et GESTRA-vejrbeskyttelsesdæksel. Alternativt hertil kan niveauelektroden forsynes med et aluminiumtilslutningshoved. Værktøj Gaffelnøgle, str. 13, DIN 3110, ISO 3318 Gaffelnøgle, str. 36, DIN 3110, ISO 3318 Gaffelnøgle, str. 41, DIN 3110, ISO 3318 Ridsenål Bøjlesav Fladfil, grovhed 2, DIN 7261, form A 18

19 Indbygningseksempler NRG 16-11, NRG 17-11, NRG G ¾ DN 50 p q 45 w s r t u x 14 max Fig y Fig G ¾ p G ¾ G ¾ p q DN s r DN ,5 24,5 s 3000 t v w s x y DN 20 center afstand 10 t x 20 Fig. 18 Fig. 19 DN 20 19

20 Indbygningseksempler fortsat NRG G 1 DN 80 p q s r t u Fig. 20 w x y Fig. 21 DN 20 G 1 DN 80 p center afstand DN 20 Fig. 22 DN 20 20

21 Indbygningseksempler fortsat Signaturforklaring p Flange PN 40, DN 50 Flange PN 40, DN 100 Flange PN 160, DN 80 Flange PN 250, DN 80 Flange PN 320, DN 80 q Den forudgående kontrol af studs med tilslutningsflange skal gennemføres i forbindelse med kedelkontrollen. r Udligningsboring Boring placeres så tæt som muligt på kedelvæggen! s Høj vandstand HV t Elektrodestav d = 8 mm u Skumbeskyttelsesrør DN 80 (i Frankrig iht. AFAQ DN 100) v Skumbeskyttelsesrør DN 100 w Elektrodeafstand 14 mm (luft- og krybeafstande) x Lav vandstand NV y Reduktionsstykke DIN , K-88,9 x 3,2-42,4 x 2,6 W 21

22 Elektrisk tilslutning NRG 16-11, NRG 17-11, NRG Elektrisk tilslutning med firepolet stik. Elektrodetilgangen kræver afskærmet, fireleder-kabel, f.eks. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 eller LIYCY 4 x 0,5 mm 2. Længde max. 100 m ved ledningsevne fra 10 μs/cm. Længde max. 30 m ved ledningsevne fra 0,5 μs/cm. Længde max. 15 m ved ledningsevne fra 0,5 μs/cm og anvendelse af tillægsarmaturet URN 1 (24 V DC). 1. Skruen b løsnes. Fig Elektrodens tilslutningshoved trækkes af, gummiskiven f skal blive liggende på kontaktpladen g. 3. Dækslet c tages af. 4. Tilslutningspladen e trykkes ud af stikkets overdel d. Stikkets overdel kan trinvist drejes Kabelforskruningen i og trækaflastningen h fjernes fra stikkets overdel d. 6. Kablet føres gennem kabelforskruningen i og stikkets overdel d, og klemmerne på tilslutningspladen e tilsluttes iht. eldiagrammet. 7. Tilslutningspladen e trykkes ind i stikkets overdel, kablet rettes ud. 8. Kabel med trækaflastning h og kabelforskruning i fikseres. 9. Dækslet c sættes på og skruen b stikkes igennem. 10. Stikkets overdel sættes på niveauelektroden og fikseres med skruen b. NRG , optionalt for NRG 16-11, NRG 17-11, NRG Elektrisk tilslutning med aluminium-tilslutningshoved. Elektrodetilgangen kræver afskærmet, fireleder-kabel, f.eks. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 eller LIYCY 4 x 0,5 mm 2. Længde max. 100 m ved ledningsevne fra 10 μs/cm. Længde max. 30 m ved ledningsevne fra 0,5 μs/cm. Længde max. 15 m ved ledningsevne fra 0,5 μs/cm og anvendelse af tillægsarmaturet URN 1 (24 V DC). 1. Skruerne j løsnes og skrues ud, husets dæksel l tages af. Fig Omløbermøtrikkerne på kabelgennemføringen k løsnes og skrues af. 3. Møtrikken m løsnes mit en 18 mm gaffelnøgle. Må ikke skrues af! Fig. 15 Elektrodehovedet kan drejes +/ Elektrodehovedet drejes i den ønskede retning (+/ 180 ). 5. Møtrikken m tilspændes let. 6. Klemrækken o fjernes fra platinen. 7. Klemrækken tilsluttes iht. eldiagrammet. 8. Klemrækken sættes på. 9. Husets dæksel l sættes på og monteres med skruerne j. 22

23 Elektrisk tilslutning fortsat Eldiagram LW / HW NRG X Fig. 25 Aluminium-tilslutningshoved Fig. 23 NRG NRG NRG NRG Fig. 26 NRG NRG NRG Fig. 24 NRG NRG NRG NRG Dette eldiagram gælder kun for Frankrig! 23

24 Elektrisk tilslutning fortsat Spændingstabel Med spændingstabellen kan man kontrollere, om niveauelektroden er neddykket eller om der er en fejl. Se venligst eldiagrammet NRS 1-7. Fig. 23, Fig. 24 U 1-2 U 1- (4) U 2- (4) neddykket ikke neddykket fejl (neddykket/alarm) 10 V eff 0,5 µs/cm, C = 0,13 cm -1 2 V eff 10 µs/cm, C = 0,3 cm -1 < U U U 1- (4) Henvisning Niveauafbryderen NRS 1-7's selvtest reducerer U 1-2 hvert 40. sekund til 0 volt! Værktøj Stjerneskruetrækker str. 1 Kærvskruetrækker, str. 2,5, fuldisoleret iht. DIN VDE Gaffelnøgle, str. 18 (19) Idriftsætning Kontrol af elektrisk tilslutning Det skal kontrolleres, om NRG er forbundet med det tilhørende styringsarmatur NRS 1-7 iht. eldiagrammet. Fig Tilslutning af netspænding Tilslut netspænding til niveauafbryderen NRS

25 Drift Vandstandsbegrænser Drift i forbindelse med styringsarmaturet NRS 1-7 i hedtvands- og dampanlæg iht. TRD 401, TRD 602, TRD 604, EN 12952, EN eller iht. nationale direktiver. Henvisning Fejlfunktioner ved idriftsætning kan analyseres og afhjælpes ved hjælp af kapitlet Driftsforstyrrelser på side 25! Driftsforstyrrelser Fejl-checkliste driftsforstyrrelser Niveauelektrode neddykket Vandmangel-alarm Fejl: Elektrodehuset har ingen stelforbindelse til beholderen. Afhjælpning: Pakfladerne renses, og der indsættes en metallisk pakningsring D 27 x 32 (D 33 x 39) DIN Niveauelektroden må ikke tætnes med hamp eller PTFE-bånd! Fejl: Elektrodestavens indvendige pakning er beskadiget. Afhjælpning: Niveauelektrode udskiftes. Fejl: Der er ingen netspænding. Afhjælpning: Netspænding tilsluttes. Elektroden tilsluttes iht. eldiagrammet. Vandmangel nået ingen funktion Fejl: Udligningsboringen i beskyttelsesrøret mangler, er tilstoppet eller oversvømmet. Afhjælpning: Beskyttelsesrøret kontrolleres eller forsynes med udligningsboring. Fejl: Afspærringsventiler for den udvendige måleflaske er lukket. Afhjælpning: Afspærringsventiler åbnes. Fejl: Elektrodestavene har stelkontakt. Afhjælpning: Indbygningsposition kontrolleres og ændres. Såfremt der optræder driftsforstyrrelser eller fejl, som ikke kan afhjælpes vha. denne driftsvejledning, kontakt da venligst vores tekniske kundeservice. 25

26 Tage ud af drift Fare Der er risiko for alvorlige forbrændinger og skoldninger på hele kroppen! Før niveauelektroden demonteres, skal beholder eller måleflaske være trykløse (0 bar) og have rumtemperatur (20 C)! Bortskaffelse Niveauelektroden afmonteres, og affaldsstofferne frasorteres iht. materialeangivelserne. Elektronikdelene (platinerne) skal bortskaffes separat! Ved bortskaffelse af niveauelektroden skal renovationsloven overholdes. Tillæg Information om overensstemmelseserklæring / fabrikanterklæring Detaljer om overensstemmelsesvurderingen i henhold til de europæiske direktiver fremgår enten af vores overensstemmelseserklæring eller fabrikanterklæring. Den gyldige overensstemmelseserklæring/fabrikanterklæring er til rådighed på internettet på eller kan rekvireres hos os. 26

27 Denne side er med vilje tom. 27

28 GESTRA Repræsentationer i hele verden finder De under: Forhandler: GESTRA AG Postfach , D Bremen Münchener Str. 77, D Bremen Telefon +49 (0) 421 / Telefax +49 (0) 421 / Internet / csa ( ) GESTRA AG Bremen Printed in Germany 28

NRG 16-12 NRG 17-12 NRG 19-12

NRG 16-12 NRG 17-12 NRG 19-12 GESTRA Steam Systems NRG 16-12 NRG 17-12 NRG 19-12 DK Dansk Driftsvejledning 810170-02 Niveauelektrode NRG 16-12, NRG 17-12, NRG 19-12 1 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold

Læs mere

GESTRA Steam Systems LRG 16-4. Dansk. Driftsvejledning 810767-01. Ledningsevneelektrode LRG 16-4

GESTRA Steam Systems LRG 16-4. Dansk. Driftsvejledning 810767-01. Ledningsevneelektrode LRG 16-4 GESTRA Steam Systems LRG 16-4 DA Dansk Driftsvejledning 810767-01 Ledningsevneelektrode LRG 16-4 Indhold Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne...4 Sikkerhedsinformationer...4

Læs mere

NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 GESTRA Steam Systems NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 Driftsvejledning 810091-02 Niveauelektrode NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne...4

Læs mere

GESTRA Steam Systems NRS 1-7. Dansk. Driftsvejledning 810092-04. Niveauafbryder NRS 1-7

GESTRA Steam Systems NRS 1-7. Dansk. Driftsvejledning 810092-04. Niveauafbryder NRS 1-7 GESTRA Steam Systems NRS 1-7 DA Dansk Driftsvejledning 810092-04 Niveauafbryder NRS 1-7 1 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne...4 Sikkerhedshenvisning...4

Læs mere

NRG 16-36 NRG 16-36. Indbygningsanvisning 810523-00. Niveauelektrode NRG 16-36

NRG 16-36 NRG 16-36. Indbygningsanvisning 810523-00. Niveauelektrode NRG 16-36 NRG 16-36 Indbygningsanvisning 810523-00 Niveauelektrode NRG 16-36 Alle dimensioner i mm Kedelvand G 1 1 /2 DN 100, PN 40 DN 50 20 1500 100 14 10 NW (Vandmangel) 20-5 90 F.eks. Reduktionsstykke K 88,9

Læs mere

GESTRA Steam Systems NRS 1-7. Driftsvejledning 810092-02. Niveauafbryder NRS 1-7

GESTRA Steam Systems NRS 1-7. Driftsvejledning 810092-02. Niveauafbryder NRS 1-7 GESTRA Steam Systems NRS 1-7 Driftsvejledning 810092-02 Niveauafbryder NRS 1-7 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne...4 Sikkerhedshenvisning...4 Fare...4

Læs mere

NRG 16-38S NRG 16-39S. Driftsvejledning 810780-00 Niveauelektrode NRG 16-38 S Niveauelektrode NRG 16-39 S

NRG 16-38S NRG 16-39S. Driftsvejledning 810780-00 Niveauelektrode NRG 16-38 S Niveauelektrode NRG 16-39 S NRG 16-8S NRG 16-9S Driftsvejledning 810780-00 Niveauelektrode NRG 16-8 S Niveauelektrode NRG 16-9 S 1 2 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne... 8 Sikkerhedshenvisning...

Læs mere

NRG 16-40 NRG 17-40 NRG 19-40 NRG 111-40

NRG 16-40 NRG 17-40 NRG 19-40 NRG 111-40 GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 16-40 NRG 17-40 NRG 19-40 NRG 111-40 Driftsvejledning 818742-00 Niveauelektrode NRG 16-40 Niveauelektrode NRG 17-40 Niveauelektrode NRG 19-40 Niveauelektrode NRG 111-40

Læs mere

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-21. Driftsmanual 818507-00 Niveauelektrode NRG 26-21

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-21. Driftsmanual 818507-00 Niveauelektrode NRG 26-21 GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 26-2 Driftsmanual 88507-00 Niveauelektrode NRG 26-2 NRG 26-2 Dimensioner Alle dimensioner i mm NRG 26-2 NRG 6- G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 Isolering Kedelsvøb DN 50 80 20 2000

Læs mere

LRG 12-2. Driftsvejledning 810560-00. Ledningsevneelektrode LRG 12-2

LRG 12-2. Driftsvejledning 810560-00. Ledningsevneelektrode LRG 12-2 LRG 12-2 Driftsvejledning 810560-00 Ledningsevneelektrode LRG 12-2 Indholdsfortegnelse Side Vigtige henvisninger Sikkerhedshenvisning... 7 Advarselshenvisning... 7 Oplysninger Pakningens indhold... 7 Systembeskrivelse...

Læs mere

GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Dansk. Driftsvejledning 818582-02. Skueglas Vaposkop VK 14, VK 16

GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Dansk. Driftsvejledning 818582-02. Skueglas Vaposkop VK 14, VK 16 GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 DK Dansk Driftsvejledning 818582-02 Skueglas Vaposkop VK 14, VK 16 1 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne...4 Sikkerhedshenvisning...4

Læs mere

NRS 2-5. Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5

NRS 2-5. Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5 NRS 2-5 Driftsvejledning 810539-00 Niveauafbryder NRS 2-5 1 Eldiagram 5 6 11 Vist kontaktposition: Alarm, driftsforstyrrelse 7 8 10 Fig. 1 9 10 Fig. 2 2 Dimensioner A B 128,5 B Fig. 3 C 30,01 (6 TE) 3

Læs mere

NRS 1-8. Driftsmanual 810166-01 GESTRA Niveauforstærker NRS 1-8

NRS 1-8. Driftsmanual 810166-01 GESTRA Niveauforstærker NRS 1-8 Driftsmanual 810166-01 GESTRA Niveauforstærker NRS 1-8 Anlæggets sikkerhedsstrømkreds Net Fig. 1 Net Anlæggets sikkerhedsstrømkreds Fig. 2 U 1-2 neddykket uregel- mæssighed ikke neddykket 2 V eff. 10 µs/cm

Læs mere

NRG 211-1. Driftsvejledning 810559-00. Niveausonde NRG 211-1

NRG 211-1. Driftsvejledning 810559-00. Niveausonde NRG 211-1 NRG 211-1 Driftsvejledning 810559-00 Niveausonde NRG 211-1 Indholdsfortegnelse Side Vigtige henvisninger Sikkerhedshenvisninger... 7 Fare... 7 Oplysninger Pakningens indhold... 7 Systembeskrivelse... 7

Læs mere

ERL 16-1 LRG 16-4. Driftsvejledning 810767-00 Ledningsevneelektrode ERL 16-1, LRG 16-4

ERL 16-1 LRG 16-4. Driftsvejledning 810767-00 Ledningsevneelektrode ERL 16-1, LRG 16-4 ERL 6- LRG 6- Driftsvejledning 80767-00 Ledningsevneelektrode ERL 6-, LRG 6- ERL 6-, LRG 6- Dimensioner Pg max. 60 C Pg max. 60 C 99 0 Gevind RG ¾ DIN 8 Pakningsring 7 x DIN 760 DN Flange Flangemm tykkelse

Læs mere

GESTRA. GESTRA Steam Systems TRS 5-7. Driftsvejledning 818525-00 Temperaturswitch TRS 5-7

GESTRA. GESTRA Steam Systems TRS 5-7. Driftsvejledning 818525-00 Temperaturswitch TRS 5-7 GESTRA GESTRA Steam Systems TRS 5-7 Driftsvejledning 818525-00 Temperaturswitch TRS 5-7 1 Indhold Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne... 7 Sikkerhedshenvisning... 7 Farehenvisning...

Læs mere

BK 45 BK 45U. Driftsvejledning 810449-01 Vandudlader BK 45, BK 45U

BK 45 BK 45U. Driftsvejledning 810449-01 Vandudlader BK 45, BK 45U BK 45 BK 45U Driftsvejledning 810449-01 Vandudlader BK 45, BK 45U 1 Indholdsfortegnelse Vigtige informationer Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne... 6 Sikkerheds informationer... 6 Farer...6 Klassificering

Læs mere

TRS 5-6. Driftsvejledning 810540-00 Temperaturswitch TRS 5-6

TRS 5-6. Driftsvejledning 810540-00 Temperaturswitch TRS 5-6 TRS 5-6 Driftsvejledning 810540-00 Temperaturswitch TRS 5-6 Eldiagram TRS 5-6 b 10 9 9 Fig. 1 9 10 L N TRS 5-6 c/d 8 9 Fig. 2 2 Funktionselementer A 1 2 5 3 4 6 Fig. 3 Fig. 4 B D E 158 95 37,5 75 C F Fig.

Læs mere

UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27

UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 Driftsvejledning 810542-02 Vandudlader med svømmer UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h syrefast, UNA 27h Indhold Vigtige henvisninger Side Anvendelse iht. retningslinierne...4

Læs mere

GESTRA. GESTRA Steam Systems UNA 38 UNA 39. Dansk. Driftsvejledning Vandudlader UNA 38, UNA 39

GESTRA. GESTRA Steam Systems UNA 38 UNA 39. Dansk. Driftsvejledning Vandudlader UNA 38, UNA 39 GESTRA GESTRA Steam Systems UNA 38 UNA 39 DK Dansk Driftsvejledning 819432-00 Vandudlader UNA 38, UNA 39 1 Indhold Vigtige henvisninger Side Anvendelse iht. retningslinierne...4 Sikkerhedshenvisning...4

Læs mere

UBK 46. Driftsvejledning 810562-00. Termisk vandudlader UBK 46

UBK 46. Driftsvejledning 810562-00. Termisk vandudlader UBK 46 UBK 46 Driftsvejledning 810562-00 Termisk vandudlader UBK 46 Indholdsfortegnelse Side Vigtige henvisninger Sikkerhedshenvisning... 7 Farehenvisninger...7 Oplysninger Pakningens indhold... 8 Systembeskrivelse...

Læs mere

GESTRA Steam Systems NRS 1 40. Driftsvejledning 818743 00. Niveauafbryder NRS 1 40

GESTRA Steam Systems NRS 1 40. Driftsvejledning 818743 00. Niveauafbryder NRS 1 40 GESTRA Steam Systems NRS 1 40 Driftsvejledning 818743 00 Niveauafbryder NRS 1 40 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Anvendelse i henhold til bestemmelserne...6 Sikkerhedshenvisning...6 Fare...6 Oplysninger

Læs mere

VIESMANN. Montagevejledning VITOPLEX 100-LS. til servicefirmaet

VIESMANN. Montagevejledning VITOPLEX 100-LS. til servicefirmaet Montagevejledning til servicefirmaet VIESMNN Vitoplex 100-LS Type SXD, 0,9 til 2,2 t/h Olie/gas-lavtryksdampkedel op til 1 bar driftstryk VITOPLEX 100-LS 12/2011 Sikkerhedsinformationer Overhold disse

Læs mere

Afsaltningsventiler BAE, ZKE

Afsaltningsventiler BAE, ZKE Afsaltningsventiler BAE, ZKE Driftsvejledning 810522-00 GESTRA Afsaltningsventiler Fig. 1 Fig. 2 EF 0,5 EF1, EF 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 * BAE 36-3 Fig. 6 Fig. 7 Til magnetventilen MIN. Alarm Aktuator Hovedrafbryder

Læs mere

UNA 14 UNA 16 UNA 16A (Rustfrit stål) UNA 14P

UNA 14 UNA 16 UNA 16A (Rustfrit stål) UNA 14P UNA 14 UNA 16 UNA 16A (Rustfrit stål) UNA 14P Driftsvejledning 810823-00 Vandudlader UNA 14, UNA 16, UNA 16A Væskeudlader for trykluft og gasser UNA 14P 1 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side

Læs mere

UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27

UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 DA Dansk Driftsvejledning 810542-04 Vandudlader med svømmer UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h syrefast, UNA 27h Indhold Vigtige henvisninger Side Anvendelse

Læs mere

PA 46 PA 47 MPA 46 MPA 47

PA 46 PA 47 MPA 46 MPA 47 GESTRA Steam Systems PA 46 PA 47 MPA 46 MPA 47 DA Dansk Driftsvejledning 818889 00 Bundudblæsning Blow Down hurtiglukkeventiler PA 46, PA 47, MPA 46, MPA 47 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Anvendelse

Læs mere

UNA 14 UNA 16 UNA 16A

UNA 14 UNA 16 UNA 16A Svømmervandudlader UNA 14 UNA 16 UNA 16A Væskeudlader for gas og trykluftsystemer UNA 14P Oversættelse af den originale driftsvejledning 810823-01 Indholdsfortegnelse Forord...3 Tilgængelighed...3 Tekstlayout...3

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...

Læs mere

Skueglas med enkelt glas eller dobbelt glas og kontrolglas

Skueglas med enkelt glas eller dobbelt glas og kontrolglas 0222050/1 IM-S32-04 ST Issue 1 Skueglas med enkelt glas eller dobbelt glas og kontrolglas Installations- og vedligeholdelsesvejledning 1. Generel sikkerhedsinformation Skueglas med enkelt glas SG13 skueglas

Læs mere

Drifts- og monteringsvejledning

Drifts- og monteringsvejledning Afspærringsventil med grafitpakning 1.0 Generelt om driftsvejledningen...9-2 2.0 Sikkerhedshenvisninger...9-2 2.1 Symbolernes betydning... 9-2 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger... 9-2

Læs mere

Fancoil. Installationsmanual Dansk

Fancoil. Installationsmanual Dansk Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre

Læs mere

Trykafbryder, type CS

Trykafbryder, type CS Beskrivelse Kontaktsystem Tre-polet kontaktsystem (TPST), som bryder ved stigende tryk. Kontaktsystemet er i fingersikker udførelse og leveres med åbne terminaler, selvløftende klemmeskiver og +/- skruer.

Læs mere

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning 90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com

Læs mere

Montagevejledning til H-AIR

Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-Air Mekanisk samling af ovn, frontramme mm. beskrives her... Elektrisk montage af ventilatorkasse: Ventilatoren må kun tilsluttes af en autoriseret elinstallatør.

Læs mere

Montage- og Betjeningsvejledning EB 8111/8112 DA. Ventilserie V2001 Ligeløbsventil Type 3321

Montage- og Betjeningsvejledning EB 8111/8112 DA. Ventilserie V2001 Ligeløbsventil Type 3321 Ventilserie V2001 Ligeløbsventil Type 3321 Fig.1 Ventil Type 3321 med søjlelaterne for montage af elektrisk eller pneumatisk aktuator Montage- og Betjeningsvejledning EB 8111/8112 DA Udgave februar 2004

Læs mere

Betjeningsvejledning. Type 43-1 & Type SAMSON Termostatventil Serie 43. Sondex Teknik A/S CVR Nr

Betjeningsvejledning. Type 43-1 & Type SAMSON Termostatventil Serie 43. Sondex Teknik A/S CVR Nr SAMSON Termostatventil Serie 43 Type 43-1 & Type 43-2 Betjeningsvejledning Sondex Teknik A/S CVR Nr. 30536355 Naverland 32 2600 Glostrup Tel. 70 200 609 www.sondexteknik.dk info@sondexteknik.dk Side 2

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN110B, Nr. B107DKF Bernard el-aktuator Type SQ4 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 2 Komplet leverance... 2 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 - drejende (fig. 1)... 3 2. Indstilling

Læs mere

Egensikre tryktransmittere til anvendelse i eksplosionsfarlige omgivelser Type MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701 og MBS 4751.

Egensikre tryktransmittere til anvendelse i eksplosionsfarlige omgivelser Type MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701 og MBS 4751. Egensikre tryktransmittere til anvendelse i eksplosionsfarlige omgivelser Type MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701 og MBS 4751 Teknisk Brochure Egenskaber Ex ll 1G EEx ia llc T4 - T6 i overensstemmelse med ATEX

Læs mere

PANNEX VANDVARMERE TIL CENTRALVARME MED SOLVARME UNIT

PANNEX VANDVARMERE TIL CENTRALVARME MED SOLVARME UNIT PANNEX VANDVARMERE TIL CENTRALVARME MED SOLVARME UNIT 220 250 300 MANUAL VVS-EKSPERTEN A/S MIMERSVEJ 2 8722 HEDENSTED Tlf.: 7589 0303 Fax.: 7589 0709 e-mail: salg@vvs-eksperten.dk www.vvs-eksperten.dk

Læs mere

Termostat / Sikkerhedstemperaturbegrænser

Termostat / Sikkerhedstemperaturbegrænser 1 192 Dobbeltermostat Termostat / Sikkerhedstemperaturbegrænser Kombination af en elektromekanisk TR og en efter DIN3440 RAZ-ST On/off-termostat og sikkerhedstemperaturbegrænser med enpolede mikroomskiftere

Læs mere

Differenstrykregulator PN25 med flowbegrænsning

Differenstrykregulator PN25 med flowbegrænsning OEM Differenstrykregulator PN25 med flowbegrænsning VSG519... Støbegods GJS-400-15 DN15... DN50 k vs 2,5...32 m 3 /h Differenstrykindstillinger Fast: VSG519D..., VSG519E... Justerbar: VSG519K..., VSG519L...

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Beskrivelse Variabel regulering af ventilflow fra lineært til logaritmisk eller omvendt. Belastningsafhængige endestopkontakter, der sikrer, at aktuator og ventil

Læs mere

Datablad Trykafbryder type CS December 2001 DKACT.PD.P10.A2.01 520B1118

Datablad Trykafbryder type CS December 2001 DKACT.PD.P10.A2.01 520B1118 Trykafbryder type CS December 2001 DKACT.PD.P10.A2.01 520B1118 Introduktion Trykafbryder type CS er en del af Danfoss pressostatprogram. I alle CS trykafbryderne er der indbygget en trykstyret tre-polet

Læs mere

CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning Dør med: MANET beslag på væg MANET beslag i væg. Montage af glasdør med MANET Glasbeslag på væg

CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning Dør med: MANET beslag på væg MANET beslag i væg. Montage af glasdør med MANET Glasbeslag på væg MANET Glasbeslag på væg MANET Glasbeslag på væg CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Dør med: MANET beslag på væg MANET beslag i væg MANET Glasbeslag på væg MANET Glasbeslag på væg For at

Læs mere

SBP 100 Komfort SBP-HF, WPKI-H, WPKI-P, WPKI-W, WPKI-V

SBP 100 Komfort SBP-HF, WPKI-H, WPKI-P, WPKI-W, WPKI-V C 8 5 C bar C 8 C 8 SBP Komfort SBP-HF, WPKI-H, WPKI-P, WPKI-W, WPKI-V Technik zum Wohlfühlen Dansk Bufferbeholder med varmeflange og varmepumpe-kompaktinstallation Brugs- og monteringsvejledning SBP Komfort

Læs mere

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. Installation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS JP Installation and operating instructions JP 6 9 14 17 20 23 26 29 32 35 Monterings- og driftsinstruktion 38 41 46 52 56 60 64 69 72 77 82 5 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Anvendelse

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

NYHED. Brugsvandscirkulationspumpe Ultracirc Type S1. Monterings- & Driftvejledning. Ultracirc udskiftningsmotor leveres nu med

NYHED. Brugsvandscirkulationspumpe Ultracirc Type S1. Monterings- & Driftvejledning. Ultracirc udskiftningsmotor leveres nu med Monterings- & Driftvejledning Brugsvandscirkulationspumpe Ultracirc Type S1 NYHED Ultracirc udskiftningsmotor leveres nu med planpakning der passer til Vortex og Grundfos UP 15-14! Anvendelse Ultracirc

Læs mere

PROFLEX ventilreguleringsprogram

PROFLEX ventilreguleringsprogram PROFLEX ventilreguleringsprogram 2-vejs reguleringsventiler 3-vejs reguleringsventiler Pneumatiske aktuatorer, type T Pneumatiske aktuatorer, type S Indstikstermostater Driftsinstruktion Udgave Juni 2002

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE MODEL FL220 BRUGERVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Dimension: L: 93 x B: 62 x H: 144 cm Rist dimension: L: 86 x B: 55 cm Luftforbrug: 250-520 ltr./min. Vægt: 46 kg. Strøm: 230V/50Hz Bemærkning:

Læs mere

Pneumatisk aktuator Type 3277

Pneumatisk aktuator Type 3277 Pneumatisk aktuator Type 3277 Fig. 1 Type 3277 Pneum. aktuator Fig. 2 Type 3277-5 Pneum. aktuator 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske aktuator Type 3277 (Fig. 1) bliver primært brugt på SAMSON Ventil

Læs mere

Montagevejledning Solvarmebeholder SEM-1 Side 49-55

Montagevejledning Solvarmebeholder SEM-1 Side 49-55 DK Montagevejledning Solvarmebeholder Side 49-55 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. 0049 8751/74-0 Fax 0049 8751/741 600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Vare-nr. 754 Der tages forbehold for

Læs mere

SV60 Sikkerhedsventil Installations- og vedligeholdelsesvejledning

SV60 Sikkerhedsventil Installations- og vedligeholdelsesvejledning 3170050/1 IM-P317-01 CH Issue 1 SV60 Sikkerhedsventil Installations- og vedligeholdelsesvejledning 1. Generel specifikation 2. Indstilling 3. Før montering af ventilen 4. Installation 5. Forebyggelse af

Læs mere

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Udgave 1.3 Juni 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens produktansvar

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Pneumatisk reguleringsventil Type 3222/2780-2 med positioner Type 3760. (Type 3222 med svejseender)

Pneumatisk reguleringsventil Type 3222/2780-2 med positioner Type 3760. (Type 3222 med svejseender) Elektrisk reguleringsventil Type SAMSON 3222/5824 & Type SAMSON 3222/5825 Pneumatisk reguleringsventil Type SAMSON 3222/2780-1 & Type SAMSON 3222/2780-2 Pneumatisk reguleringsventil Type 3222/2780-1 (Type

Læs mere

Montage- og Betjeningsvejledning EB 8313 DA. Pneumatisk og elektropneumatisk aktuator Type 3372

Montage- og Betjeningsvejledning EB 8313 DA. Pneumatisk og elektropneumatisk aktuator Type 3372 Pneumatisk og elektropneumatisk aktuator Type 3372 Fig.1 Pneumatisk aktuator Type 3372-04xx Fig.2 Ventil V2001-IP Elektropneumatisk aktuator Type 3372-0511/0531 med Ventil Type Montage- og Betjeningsvejledning

Læs mere

Flamco. Flexcon M. Montage og betjeningsvejledning. Flexcon. 2003 Flamco 18501068

Flamco. Flexcon M. Montage og betjeningsvejledning. Flexcon. 2003 Flamco 18501068 M DK Montage og betjeningsvejledning 2003 Flamco 1801068 Flamco Hovedkontor Lærkevej 10 Ø. Bjerregrav 8900 Randers Telefon: 86 4 44 62 Telefax: 86 4 40 37 Mobil: 23 2 84 74 E-mail: flamco@jensen.mail.dk

Læs mere

1 Sikkerhed...3. 3 Installation... 10

1 Sikkerhed...3. 3 Installation... 10 1 Sikkerhed...3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger... 3 1.2 Anvendte symboler... 3 1.3 Overensstemmelseserklæring... 4 1.4 Korrekt anvendelse... 4 1.5 Vedligeholdelse... 5 1.6 Levering, transport og lagring...

Læs mere

AVK SpadeVentil - type 1-3 - 4 702

AVK SpadeVentil - type 1-3 - 4 702 Indledning AVK spadeventilen er en blødtættende, patenteret ventil med glat gennemløb. Den er selvrensende og tæt for flow i begge retninger. Fordele Lav vægt og kort byggelængde muliggør let installation

Læs mere

VB14 og VB21 Vakuum brydere Installations- og vedligeholdelsesvejledning

VB14 og VB21 Vakuum brydere Installations- og vedligeholdelsesvejledning 0190150/1 IM-P019-05 ST Issue 1 VB14 og VB21 Vakuum brydere Installations- og vedligeholdelsesvejledning 1. Generel sikkerhedsinformation 2. Generel produkt information VB14 3. Installation 4. Ibrugtagning

Læs mere

FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning. ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10. Monteringsvejledning AN 4241 da 06/2012.

FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning. ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10. Monteringsvejledning AN 4241 da 06/2012. FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10 Monteringsvejledning FLENDER couplings FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til

Læs mere

Betjeningsvejledning. Termolommer. Eksempler

Betjeningsvejledning. Termolommer. Eksempler Betjeningsvejledning Termolommer Eksempler Betjeningsvejledning for termolommer Side 3-11 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alle rettigheder forbeholdes. WIKA er et registreret varemærke i forskellige

Læs mere

JUMO Måle- og Reguleringsteknik A/S Fabriksvænget 16 4130 Viby Sj, Danmark

JUMO Måle- og Reguleringsteknik A/S Fabriksvænget 16 4130 Viby Sj, Danmark Typeblad 404391 Side 1/7 JUMO MAERA F27 Niveausonde Anvendelse Niveau og volumemåling i 1 Vand og spildevands industri Brønde og overfladevand Boringer Aggressive medier (f.eks galvaniseringsbade, syrer)

Læs mere

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.04 april 2013 Side 1 af 18 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0 GENEREL

Læs mere

Generelt: Ved kabler med fastsvejst isolering (tredobbelt ekstruderet) må isolationsdiameteren (se tabel) underskrides med max. 1 mm (DIN VDE 0273).

Generelt: Ved kabler med fastsvejst isolering (tredobbelt ekstruderet) må isolationsdiameteren (se tabel) underskrides med max. 1 mm (DIN VDE 0273). CONNEX-kabelstik Størrelse 1 og 2 12 kv - 36 kv Montagen skal udføres under rene og tørre forhold. Generelt: Ved kabler med fastsvejst isolering (tredobbelt ekstruderet) må isolationsdiameteren (se tabel)

Læs mere

Trykafbryder, Type CS

Trykafbryder, Type CS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Teknisk brochure Trykafbryder, Type CS CS-pressostater har en indbygget, trykstyret afbryder med tre poler. Kontaktpositionen for denne afhænger af trykket i studsen samt

Læs mere

Eksplosionsbeskyttet påbygningstermostat Serie ATH-Ex

Eksplosionsbeskyttet påbygningstermostat Serie ATH-Ex Side 1/6 Eksplosionsbeskyttet påbygningstermostat Serie ATH-Ex Særlige funktioner Kompakt hus (75 mm 110 mm 56 mm) 5 A brydeevne Direkte i zone 1, 2, 21 og 22 monterbar Temperaturindstilling i zone 1,

Læs mere

Installations og Driftsvejledning Højvandslukker

Installations og Driftsvejledning Højvandslukker 1 Installations og Driftsvejledning Højvandslukker HVL100 & HVL200 Montering på rørledning eller i brønd Montering i brønd Version 1.2016 2 Indehold: Indehold Side 2 Introduktion Side 3 Installation krav

Læs mere

Instruktionsmanual. HBLC-XXX-x-x NIVEAUSENSOR Til analog niveaumåling af CO 2 eller HFC i køleanlæg

Instruktionsmanual. HBLC-XXX-x-x NIVEAUSENSOR Til analog niveaumåling af CO 2 eller HFC i køleanlæg Instruktionsmanual HBLC-XXX-x-x NIVEAUSENSOR Til analog niveaumåling af CO 2 eller HFC i køleanlæg Instruktionsmanual HBLC-xxx Levelsensor (004-DK) 1 / 12 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion... 3

Læs mere

Retningsventil type VDH 30EC 4/3 Til Cetop 3 flange montage (ISO 4401) og inline montage

Retningsventil type VDH 30EC 4/3 Til Cetop 3 flange montage (ISO 4401) og inline montage Datablad Retningsventil type VDH 30EC 4/3 Til Cetop 3 flange montage (ISO 4401) og inline montage Anvendelse Retningsventilerne anvendes til at styre vandets gennemstrømningsretning. Ventilerne er konstrueret

Læs mere

HÅNDBOG TRANSPONDERTERMINAL. Opdateret: februar 2015

HÅNDBOG TRANSPONDERTERMINAL. Opdateret: februar 2015 Opdateret: februar 2015 1.0 PRODUKTBETEGNELSE 3 1.1 BESTILLINGSKODE 3 1.2 BESKRIVELSE 3 2.0 ADVARSEL 4 2.1 SIKKERHED 4 3.0 MONTERING 5 3.1 ANVISNINGER 5 3.2 DIAGRAM 6 3.3 MONTERINGSTRIN 7 4.0 TILSLUTNINGER

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Stærkstrømsbekendtgørelsen, Afsnit 9, 4. udgave, Højspændingdinstallationer

Stærkstrømsbekendtgørelsen, Afsnit 9, 4. udgave, Højspændingdinstallationer Stærkstrømsbekendtgørelsen, Afsnit 9, 4. udgave, Højspændingdinstallationer INDLEDNING Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 9, Højspændingsinstallationer, 4. udgave er udgivet af Elektricitetsrådet og har

Læs mere

CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning Dør med: Glasklemliste på væg Glasklemliste i væg. Montage af glasdør med glasklemliste på væg

CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning Dør med: Glasklemliste på væg Glasklemliste i væg. Montage af glasdør med glasklemliste på væg glasklemliste på væg glasklemliste på væg CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Dør med: Glasklemliste på væg Glasklemliste i væg glasklemliste på væg glasklemliste på væg For at monterer et

Læs mere

Tryktransmitter til anvendelse i luft og vand applikationer, type MBS 1900. Teknisk brochure

Tryktransmitter til anvendelse i luft og vand applikationer, type MBS 1900. Teknisk brochure Tryktransmitter til anvendelse i luft og vand applikationer, type MBS 1900 Teknisk brochure Egenskaber Konstrueret til anvendelse i luft og vand applikationer. Medieberørt del af rustfast stål (AISI 304).

Læs mere

Opdateret: 06.11.2012. Monteringsvejledning Loop m. lys # 136

Opdateret: 06.11.2012. Monteringsvejledning Loop m. lys # 136 Opdateret: 06.11.2012 Monteringsvejledning Loop m. lys Loop med lys Indvendigt i Loop er monteret en 4m Semko-godkendt LED-lysslange (Duralight, halogenhvid), så materialet gløder i mørket. Der er en adgangsluge

Læs mere

Viega Combi PB. Indholdsfortegnelse. Viega Combi PB 2. Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3. Brugsanvisning 7

Viega Combi PB. Indholdsfortegnelse. Viega Combi PB 2. Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3. Brugsanvisning 7 Viega Combi PB Viega Combi PB Indholdsfortegnelse Viega Combi PB 2 Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3 Brugsanvisning 7 Størrelses- og gevindoplysninger 12 EAN-kode EAN-nummeret består

Læs mere

2016-10-29 Systembetegnelse: TS 22.36 008

2016-10-29 Systembetegnelse: TS 22.36 008 Den Danske Akkrediteringsog Metrologifond TYPEGODKENDELSESATTEST Nr.: Udgave: Dato: 08-3516 1 2006-02-15 Gyldig til: 2016-10-29 Typegodkendelse udstedt iht. bekendtgørelse nr. 1144 af 15. december 2003

Læs mere

Boiler Elektro. Monteringsanvisning Side 2

Boiler Elektro. Monteringsanvisning Side 2 Boiler Elektro Monteringsanvisning Side Boiler Elektro (elektrisk vandvarmer) Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 17 Model... 17 Monteringsanvisning 4 Monteringsanvisning Valg af placering og montering...

Læs mere

VAV FUNKTION. Instruktionsmanual 2

VAV FUNKTION. Instruktionsmanual 2 VAV FUNKTION DK Instruktionsmanual 2 DK INDHOLD INDLEDNING... 3 1. MONTAGE AF TRYKTRANSMITTER... 3 2. SLANGE TILSLUTNING PÅ TRYKTRANSMITTER... 3 3. ELEKTRISK TILSLUTNING TIL AGGREGAT... 4 4. INDSTILLING

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Dampgenerator Selvbyg. - - - Dansk Bademiljø

Dampgenerator Selvbyg. - - - Dansk Bademiljø Brug af dampgenerator Når alt er installeret og opsat, er man kommet der til hvor man skal til at betjene dampgeneratoren. 1) Start: Start generatoren med ON/OFF knappen på siden af generatoren. 2) Alternativ

Læs mere

Beta Care Puslebord 40 væghængt Brugermanual

Beta Care Puslebord 40 væghængt Brugermanual Beta Care Puslebord 40 væghængt Brugermanual Udgave 1 August 2011 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

Flange udførelse se typeblad T 5861. Tilhørende oversigtsblad T 5800. Tilhørende typeblad for elektrisk aktuator T 5824

Flange udførelse se typeblad T 5861. Tilhørende oversigtsblad T 5800. Tilhørende typeblad for elektrisk aktuator T 5824 Elektriske reguleringsventiler Type 3226/5824 og Type 3226/5825 Pneumatiske reguleringsventiler Type 3226/2780-1 og Type 3226/2780-2 Trevejsventil Type 3226 nvendelse Reguleringsventiler for varme- luft-

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk

Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk REF. 1678 REF. 675 MONTERING OG BETJENINGSVEJLEDNING LIFT & FIX er kun fremstillet

Læs mere

8.2 Schlüter -KERDI-DRAIN

8.2 Schlüter -KERDI-DRAIN INNOVATIONER MED PROFIL 8.2 Schlüter -KERDI-DRAIN AFLØB GULVAFLØB TIL SAMLINGSTÆTNINGER Anvendelse og funktion Schlüter -KERDI-DRAIN er et gulvafløbssystem til enkel og sikker etablering af samlingstætninger

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

ULTRAFLOW TS 27.01 PTB 00.03. Anvendelse. Ultralydsflowmåler. Kompakt design. Statisk måler, ingen bevægelige dele. Stort dynamikområde.

ULTRAFLOW TS 27.01 PTB 00.03. Anvendelse. Ultralydsflowmåler. Kompakt design. Statisk måler, ingen bevægelige dele. Stort dynamikområde. ULTRAFLOW Ultralydsflowmåler Kompakt design Statisk måler, ingen bevægelige dele Stort dynamikområde Ingen slitage Stor nøjagtighed Lang levetid TS 27.01 113 OIML R75 TS 27.01 109 DS/EN 1434 22.56 MID-2004/22/EC

Læs mere

JUMO MIDAS S05 OEM-Tryktransmitter - Universal

JUMO MIDAS S05 OEM-Tryktransmitter - Universal Leveringsadresse: Mackenrodtstraße 4, 609 Fulda, Tyskland Postadresse: 605 Fulda, Tyskland Telefon: +49 66 600-0 Telefax: +49 66 600-607 Fabriksvænget 6 40 Viby Sj, Danmark Telefon: +45 46 9 46 66 Telefax:

Læs mere

MONTAGEVEJLEDNING BY NILAN SV300

MONTAGEVEJLEDNING BY NILAN SV300 MONTAGEVEJLEDNING BY NILAN SV300 Version 2.00-18.10.2016 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Vigtig information... 3 Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Varmtvandsbeholder...3 Generelle oplysninger Indledning...4

Læs mere

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.15 Februar 2010 Side 1 af 23 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0

Læs mere

Monteringsvejledning

Monteringsvejledning Til installatøren Monteringsvejledning Kaskaderamme Milton TopLine 80/100 Skal læses omhyggeligt før montering Kaskaderamme Milton TopLine 80/100 9 7 1 A2 5 A1 B2 8 B1 6 C2 2 10 3 C1 C1 4 A2 C2 B2 B1 A1

Læs mere