MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE"

Transkript

1 Europa-Parlamentet Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 0450/2004 af "Plataforma Sabor Livre", portugisisk statsborger, om opførelse af en dæmning på Saborfloden Andragende nr. 0864/2006 af Iván Ramírez, portugisisk statsborger, for "Plataforma Sabor Livre", om det planlagte hydroelektriske kraftværk i Sabordalen i Portugal 1. Sammendrag af andragende nr. 0450/2004 Andragerne, en NGO-koalition, der er etableret med henblik på at beskytte Saborfloden mod enhver form for opdæmning, mener, at opførelsen af den dæmning, som den portugisiske regering planlægger, strider imod adskillige bestemmelser i den europæiske miljølovgivning, herunder fugle- og habitatdirektiverne. Regionen, som påvirkes af dæmningen, er en del af Natura 2000-netværket. Ifølge en vurdering af indvirkningen på miljøet vil opførelsen af dæmningen vare fem til seks år og vil derfor ikke hjælpe den portugisiske regering til at nedsætte energiforbruget inden 2010, som aftalt inden for rammerne af EU's mål. Sammendrag af andragende nr. 0864/2006 Andrageren klager over den portugisiske regerings beslutning om at opføre et hydroelektrisk kraftværk i Sabor-dalen i det nordøstlige Portugal, der er et særligt beskyttet område (SPA) i henhold til Rådets direktiv 79/409/EF om beskyttelse af vilde fugle, rummer habitater for Bonelli's ørn (hieratus fasciatus), kongeørnen (aquila chrisaetus og den sorte stork (ciconia nigra), der er unikke i Sydeuropa. Da andrageren mener, at der er tale om en eklatant overtrædelse af såvel ovenstående fugledirektiv samt Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, anmoder han Europa-Parlamentet om dels at opfordre Kommissionen til ikke at opføre strukturfondsmidler til det pågældende projekt, og dels sikre, at de portugisiske myndigheder suspenderer projektet, indtil alle de i direktiverne omhandlede krav er blevet opfyldt. CM\ doc PE v07-00 Forenet i mangfoldighed

2 2. Opfyldelse af betingelserne for behandling Andragende nr. 0450/2004 opfylder betingelserne for behandling (fastslået den 25. oktober 2004). Andragende nr. 0864/2006 opfylder betingelserne for behandling (fastslået den 6. marts 2007). Kommissionen anmodet om oplysninger (forretningsordenens artikel 192, stk. 4). 3. Kommissionens svar på andragende nr. 0450/2004, modtaget den 18. februar 2005 I andragendet gøres der opmærksom på de følger, opførelsen af dæmningen i Sabor, vil få for naturbeskyttelsen, og det bestrides, at opførelsen vil forbedre energieffektiviteten eller bidrage til, at det bliver muligt at overholde de målsætninger, som EU har pålagt Portugal angående brug af vedvarende energi. Ifølge vurdering af indvirkningen på miljøet vil opførelsen skade dels lokaliteterne af fællesskabsbetydning (LAF) "Rios Sabor e Maçãs" og "Morais", som fremgår af artikel 4 i direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter 1 og dels det særligt beskyttede område for fugle (SBO) "Rios Sabore e Maçãs", som er udpeget i artikel 4 i direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle 2. Faktisk er ovennævnte LAF hjemsted for 19 naturtyper, ni dyrearter og fem plantearter af fællesskabsbetydning. Heriblandt tre naturtyper og en dyreart, Canis lupus, som er klassificeret som prioriterede. Hvad angår det omtalte SBO, blev det erklæret for et særligt beskyttet område, fordi der findes 34 vilde fuglearter, heriblandt flere rovfuglearter, hvoraf en stor del bygger rede langs flodens bredder, som vil blive oversvømmet som følge af opførelsen af dæmningen. I artikel 6, stk. 4, i direktiv 92/43/EØF fremgår det, at "Hvis en plan eller et projekt, på trods af at virkningerne på lokaliteten vurderes negativt, alligevel skal gennemføres af bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser, herunder af social eller økonomisk art, fordi der ikke findes nogen alternativ løsning, træffer medlemsstaten alle nødvendige kompensationsforanstaltninger for at sikre, at den globale sammenhæng i Natura 2000 beskyttes. Medlemsstaten underretter de andre medlemsstater og Kommissionen herom. Hvis der er tale om en lokalitet med en prioriteret naturtype og/eller en prioriteret art, kan der alene henvises til hensynet til menneskers sundhed og den offentlige sikkerhed eller væsentlige gavnlige virkninger på miljøet, eller, efter udtalelse fra Kommissionen, andre bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser". Denne bestemmelse finder ligeledes anvendelse på SBO'er i henhold til artikel 7 i samme direktiv. Det fremgår af ovennævnte bestemmelse, at et projekt, hvis virkninger på en prioriteret naturtype er vurderet negative, i princippet kun kan gennemføres, hvis der ikke findes alternative løsninger og kun under henvisning til hensyn til menneskers sundhed og den offentlige sikkerhed eller væsentlige gavnlige virkninger på miljøet. Grundlaget for Portugals godkendelse er imidlertid dels at forhindre oversvømmelser af lokaliteter, der ligger nede ad floden, og dels at erstatte fossile brændstoffer med vedvarende energi med henblik på at 1 EFT L 206, , s EFT L 103, , s PE v /2 CM\ doc

3 nedbringe CO 2 -emissionerne som et led i Fællesskabets og det internationale samfunds klimapolitiske forpligtelser. Kommissionen har modtaget en klage vedrørende samme spørgsmål klage 2003/4523. Kommissionen er i øjeblikket ved at undersøge alle de tilgængelige oplysninger om situationen med henblik på at kunne træffe en snarlig beslutning i sagen. 4. Kommissionens supplerende svar på nr. andragende 0450/2004, modtaget den 20. oktober 2005 Som supplement til sin tidligere meddelelse kan Kommissionen tilføje, at den under et møde med de portugisiske myndigheder har undersøgt de miljømæssige virkninger af opførelsen af en dæmning i Sabor. De portugisiske myndigheder blev navnlig opfordret til i mere detaljeret grad at belyse de væsentlige samfundsinteresser, som de mener retfærdiggør projektet i henhold til artikel 6, stk. 4, i direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter 1. Kommissionen har undersøgt de portugisiske myndigheders forklaringer og har anmodet om yderligere oplysninger. Kommissionen afventer stadig ovennævnte supplerende forklaringer med henblik på at træffe en beslutning for klagesag nr. 2003/ Kommissionens supplerende svar (på andragende nr. 0450/2004 og 0864/2006), modtaget den 12. februar Andragerne protesterer mod opførelsen af en dæmning i Baixo Sabor under henvisning til projektets virkninger på beskyttelsen af de naturtyper og arter, som findes på lokaliteterne af fællesskabsinteresse "Rios Sabor e Maçãs" og "Morais", der udpeges i artikel 4 i direktivet 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter 2 og i det særligt beskyttede område "Rios Sabor e Maçãs", som udpeges i artikel 4 i direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle 3. Andragerne har også indgivet en klage til Kommissionen angående samme spørgsmål, som er registreret under nr. 2003/4523, og som har givet anledning til afsendelse af en åbningsskrivelse til den portugisiske regering, jf. proceduren i EF-traktatens artikel 226 og ovenfor omtalte direktiver. Sagen har efterfølgende medført adskillige udvekslinger af oplysninger med det formål at klarlægge de aspekter ved projektet, som omhandles i åbningsskrivelsen. I den forbindelse anerkendte de portugisiske myndigheder de negativer virkninger på beskyttelsen af de pågældende lokaliteter, men fastholdt imidlertid, at ingen alternative løsninger ville kunne opfylde projektets formål, som er at etablere en strategisk hydroelektrisk reserve, som er nødvendig i forbindelse med målsætningen om at benytte mere vindenergi, da 1 EFT L 206, , s EFT L 206 af EFT L 103, CM\ doc 3/3 PE v07-00

4 denne er kendetegnet ved uforudsigelige naturlige udsving, og mere generelt at nedbringe drivhusgasemissionerne i Portugal. Kommissionen kan ikke ignorere den afgørende betydning, som en øget produktion af vedvarende energikilder har for miljøbeskyttelsen. Kommissionen skal imidlertid også sørge for, at kravene i artikel 6 i habitatdirektivet overholdes, og at der ydes en passende kompensation for projektets skadelige virkninger, så den globale sammenhæng i Natura nettet ikke forringes. Kommissionen har i den forbindelse oplyst Parlamentet om, at der ikke træffes nogen beslutninger i sagen før de kompensationsforanstaltninger, som de portugisiske myndigheder har fremlagt, er blevet undersøgt. Kommissionen vil holde Europa-Parlamentet underrettet om sin beslutning i denne sag. 6. Kommissionens supplerende svar (for andragende nr. 0450/2004 og 0864/2006), modtaget i januar Som før nævnt er emnet for disse andragender det samme som for klagesag 2003/4523. Kommissionen kan meddele Parlamentet, at den under et møde angående overtrædelsen den 27. februar 2008 valgte at henlægge denne klage. Beslutningen om henlæggelsen er blevet truffet i forlængelse af omhyggelige udvekslinger af oplysninger med de portugisiske myndigheder og på baggrund af nedenstående årsager, som også vil blive sendt til klagerne: Projektet har været genstand for to vurderinger af indvirkningerne på miljøet, hvori der specifikt er taget højde for virkningerne på lokaliteten af fællesskabsbetydning og det særligt beskyttede område "Rios Sabor e Maçãs". I den anden vurdering blev der foretaget en sammenligning mellem to alternative placeringer, Baixo Sabor og Alto Côa, og det blev konkluderet, at sidstnævnte ikke kunne komme i betragtning. En gennemførelse af projektet i Alto Côa ville påvirke lokaliteter af mindre betydning end lokaliteterne i Baixo Sabor, men virkningerne ville imidlertid være lige så omfattende. Ved at opføre dæmningen i Alto Côa ville målene om mindre afhængighed af fossile brændstoffer, etablering af en stabil og konstant energireserve med det formål at fremme brugen af vindenergi og nedbringelse af drivhusgasemissionerne desuden ikke blive opfyldt. Endelig ville en gennemførelse af projektet i Alto Côa koste 70 % mere end i Baixo Sabor og ville først være driftsklart fem år efter sidstnævnte. De portugisiske myndigheder vurderer desuden, at de øvrige dæmninger i det nationale program for dæmninger, især dæmningerne i Dourodalen, ikke kan fremvise et lige så godt præstationsniveau for vandkapacitet, turbineeffektivitet og svartid som den planlagte dæmning i Baixo Sabor i forhold til opfyldelsen af de forventede mål, navnlig øget brug af vindenergi. Dæmningerne i det nationale program skal faktisk betragtes som et nødvendigt supplement til dæmningen i Baixo Sabor og ikke et alternativ under henvisning til den portugisiske regerings meget ambitiøse energimål om, at den vedvarende energi i 2010 skal udgøre 45 % af energiforbruget, hvilket er højere end Kommissionens fastsatte mål på 39 %. I forbindelse med vurderingen af betingelserne, som fremgår af artikel 6, stykke 3 og 4, i direktiv 92/43/EØF af 21. maj om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, har Kommissionen nærmere undersøgt definitionen af de afhjælpende og kompenserende foranstaltninger, som skal sikre, at de berørte lokaliteter i Natura 2000-netværket beskyttes. PE v /4 CM\ doc

5 I forlængelse af Kommissionens bemærkninger har de portugisiske myndigheder ændret de foranstaltninger, som oprindeligt blev foreslået i den endelige erklæring om projektets indvirkning på miljøet. I den endelige rapport for den efterfølgende vurdering (RECAPE) foreslås et program for kompensationsforanstaltninger og planer til overvågning og forvaltning, som navnlig omfatter foranstaltninger, der fokuserer på nyttiggørelse og genindvinding af naturtyper ved Saborflodens bifloder, udnyttelse af bjergkløfter for klippefugle, udnyttelse og beskyttelse af prioriterede naturtyper, etablering af nye skjulesteder for flagermus, gennemførelse af programmer til beskyttelse af odderen og muldvarpen og programmer til beskyttelse og nyttiggørelse af den iberiske ulv og de vilde klippefugle. Ifølge den endelige rapport fra RECAPE skal foranstaltningerne ledsages af supplerende foranstaltninger, som skal fastlægges inden for 18 måneder. De portugisiske myndigheder har forpligtet sig til at sørge for den nødvendige finansiering og til at holde Kommissionen underrettet om gennemførelse af disse programmer og foranstaltninger. Set i lyset af de portugisiske myndigheders tilsagn og den kendsgerning, at projektet for opførelse af en dæmning i Baixo Sabor er en vigtig del af den portugisiske regerings strategi for vedvarende energi, har Kommissionen vurderet, at det ikke var hensigtsmæssigt at holde klagesagen åben. Kommissionen vil imidlertid følge gennemførelsen af programmet for afhjælpende og kompenserende foranstaltninger, som de portugisiske myndigheder har fastlagt. 7. Kommissionens supplerende svar (for andragende nr. 0450/2004 og 0864/2006), modtaget den 20. november Som før nævnt forpligtede de portugisiske myndigheder sig før henlæggelsen af klagesag 2003/4523 den 27. februar 2008 til inden for 18 måneder at udbygge foranstaltningerne til kompensation for de skader, projektet forårsager. Disse foranstaltninger var nøje gennemgået med Kommissionen og allerede udvidet inden sagens henlæggelse i form af et tillæg til den endelige rapport for den efterfølgende vurdering af indvirkningerne på miljøet (RECAPE) 1 godkendt i september Blandt de kompensationsforanstaltninger, der foreslås i tillægget til den endelige rapport, kan nævnes genindvinding af Vilariça (bæk af betydning for fisk), nyttiggørelse og genindvinding af naturtyper ved nogle af Saborflodens bifloder, genoprettelse af økosystemernes bæredygtighed ved Saborflodens bifloder, udnyttelse af kløften langs Alto og Médio Sabor og Maçãsfloden, udnyttelse og beskyttelse af prioriterede naturtyper i området omkring dæmningsbækkenet, etablering af nye skjulesteder for flagermus, et program til bevarelse af odderen og muldvarpen, programmer til beskyttelse og nyttiggørelse af ulven og de vilde klippefugle (navnlig styrkelse af fødekæden) og et program til beskyttelse og nyttiggørelse af krybdyr og invertebrata i Sabordalen. I tillægget til rapporten forklares også, at det i forlængelse af Kommissionens vurdering fandtes nødvendigt at udvide foranstaltningernes sigte til et bredere område (op til 140 km fra dæmningsstedet). Ikke desto mindre påpeges det ligeledes i tillægget, at Kommissionen havde erkendt, at det var påkrævet at indhente data og oplysninger i det udvidede område, inden 1 Den efterfølgende vurdering (RECAPE), der er indeholdt i den portugisiske lov, der gennemfører det ændrede direktiv 85/337/EØF, har i det væsentlige til formål på ny at undersøge kompenserende og afhjælpende foranstaltninger, der blev fastlagt under konsekvensanalyserne af projekterne. CM\ doc 5/5 PE v07-00

6 kompensationsforanstaltningerne blev fastlagt, angående såvel en række dyrearter som de naturtyper og plantearter, der er omfattet af direktiv 92/43/EØF (naturtyper). I denne forbindelse skulle der laves markarbejde og foretages en udførlig optælling i Vale de Saboregnen og det omkringliggende område. Endelig tilføjes i tillægget, at det efter optællingen vil være muligt at udforme et program for overvågning af de identificerede arter og naturtyper og dernæst - på grundlag af de fastlagte kompenserende og afhjælpende foranstaltninger - at udarbejde en integreret miljøforvaltningsplan for Vale de Sabor og det omkringliggende område. Kommissionen behandlede spørgsmålet sammen med de portugisiske myndigheder i Lissabon i maj Ved denne lejlighed anførte de portugisiske myndigheder, at udvalget til opfølgning af projektet var nedsat og allerede havde afholdt flere møder og gennemgået entreprenørens kvartalsrapporter. Budgettet til disse foranstaltninger var blevet forhøjet, og nogle af foranstaltningerne var allerede iværksat. Når årsrapporten foreligger, skulle det være muligt at fastsætte den endelige ramme for foranstaltningerne og fremlægge en tidsplan for gennemførelsen. På nævnte møde blev det aftalt, at Kommissionen skal gøre status over situationen ultimo 2009, når de portugisiske myndigheder har fremsendt årsrapporten. Kommissionen vil holde Udvalget for Andragender underrettet om sagens videre udvikling. 8. Kommissionens svar på andragende nr. 0450/2004 og 0864/2006, modtaget den 11. februar 2011 Kommissionen meddeler Parlamentet, at Portugal har sendt den første årsrapport om opfølgning på afhjælpende og kompenserende foranstaltninger i forbindelse med indvirkninger forårsaget af projektet inden for Natura 2000-nettet. Kommissionen har ladet en ekstern konsulent analysere rapporten. Det fremgår af analysen, at årsrapporten hovedsageligt fokuserer på de foranstaltninger, der blev fastlagt i tillægget til den endelige udtalelse om den efterfølgende miljøkonsekvensvurdering (RECAPE). Den henviser ikke til de yderligere foranstaltninger, som aftales mellem Portugal og Kommissionen i forbindelse med undersøgelsen af overtrædelsesproceduren. Selv for så vidt angår de foranstaltninger, der fastlægges i tillægget til den endelige udtalelse om miljøkonsekvensvurderingen, fremgår det desuden af analysen, at kompensationsforanstaltningerne bør revideres, specificeres og kvantificeres yderligere, og tidsplanen for gennemførelsen bør præciseres. Hertil kommer, at de logistiske, menneskelige og finansielle ressourcer, som er nødvendige for at gennemføre foranstaltningerne, stadig ikke fremgår. På baggrund af ovennævnte vil Kommissionen henvende sig til de portugisiske myndigheder for at afklare situationen. 9. Kommissionens supplerende svar (REV. VI) på andragende nr. 0450/2004 og 0864/2006, modtaget den 18. juli 2011 PE v /6 CM\ doc

7 Af den anden årsrapport om opfølgningen på programmet for afhjælpende og kompenserende foranstaltninger for perioden fra november 2009 til oktober 2010 fremgår det, at de supplerende foranstaltninger aftalt mellem Portugal og Kommissionen er under udarbejdelse. Feltundersøgelserne er gennemført, og de nye områder for indførelse af de supplerende foranstaltninger er blevet defineret. Disse områder befinder sig i en omkreds på op til 140 km fra dæmningen og omfatter - nord for Douro - Natura 2000-områderne "Alvão-Marão", "Montesinho-Nogueira", "Douro Internacional" og "Vale do Agueda" og - syd for Douro - bjergområderne "Serra da Estrêla", "Montemuro" og Serras da Freita e da Arada". De kompensationsforanstaltninger, der skal iværksættes i disse områder, gælder for arter som ulv, flagermus og truede fuglearter, reptiler og pattedyr. Samtidig er entreprenøren gået videre med iværksættelsen af programmet for udførelsen af de andre foranstaltninger, som var blevet planlagt tidligere i forbindelse med den efterfølgende vurdering af projektets indvirkning på miljøet (RECAPE). Det fremgår også af rapporten, at de finansielle midler, der er nødvendige for iværksættelsen af foranstaltningerne, er til stede, og at man til trods for nogle forsinkelser, som følge af at det har været nødvendigt at finjustere visse aspekter på grundlag af de observationer, tilsynsudvalget har gjort, forventer, at det fulde program vil være iværksat senest i juli På et møde i marts 2011 bekræftede de portugisiske myndigheder oplysningerne i rapporten og tilføjede, at arbejdet med at fylde dæmningen først ville blive påbegyndt, efter at alle foranstaltninger var blevet gennemført. Kommissionens tjenestegrene vil fortsat følge udvalgets arbejde med at føre tilsyn med opførelsen af dæmningen samt iværksættelsen af kompensationsforanstaltningerne. Kommissionens tjenestegrene planlægger at udarbejde en samlet analyse af gennemførelsen af disse foranstaltninger og konklusionerne for de etablerede overvågningssystemer lige inden opfyldningen af dæmningens reservoir, som er planlagt til slutningen af Kommissionens svar på andragende nr. 0450/2004 og 0864/2006 (REV. VII), modtaget den 29. juni Godkendelsen af projektet gav anledning til traktatbrudsproceduren 2003/4523 med den begrundelse, at projektet ifølge konklusionerne af miljøkonsekvensvurderingen (VVM) kunne have betydelige konsekvenser for Natura 2000-nettet (lokalitet af fællesskabsbetydning og særligt beskyttet område "Rios Sabor e Maçãs") til trods for de afbødende foranstaltninger, der var blevet besluttet. Sagen blev afsluttet af Kommissionen den 28. februar Afslutningen var imidlertid omfattet af en række betingelser, herunder navnlig betingelsen vedrørende gennemførelsen af et program med kompensationsforanstaltninger og miljøplaner, der er fastlagt i et tillæg til den efterfølgende miljøkonsekvensvurdering (RECAPE) fra september Ifølge artikel 6, stk. 4, i direktiv 92/43/EØF 1 (habitatdirektivet) træffer medlemsstaten, hvis en plan eller et projekt, på trods af at virkningerne på lokaliteten vurderes negativt, alligevel skal gennemføres af bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser, fordi der ikke findes nogen alternativ løsning, alle nødvendige kompensationsforanstaltninger for at sikre, at den globale sammenhæng i Natura 2000 beskyttes. 1 Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, (EFT L 206 af , s. 7 50). CM\ doc 7/7 PE v07-00

8 Kompensationsprogrammet blev drøftet indgående med Kommissionens tjenestegrene. Det omfattede 48 typer foranstaltninger, fordelt over 11 tematiske områder, bl.a. korrigering og genoprettelse af adskillige bækkes økologiske gennemstrømning, valorisering af flodkorridoren på forskellige strækninger af floderne Sabor og Maçãs, et program til beskyttelse og valorisering af prioriterede habitater, et program til genoprettelse og oprettelse af beskyttede områder og habitater for flagremus, programmer til bevarelse af odderen, den pyrenæiske desman, den iberiske ulv, fjeldfugle, krybdyr, padder, hvirvelløse dyr og oprettelse af et center for miljøforståelse og dyrs restitution. Gennemførelsen af hele programmet var meget komplekst og omfattede f.eks. et område på omkring hektar, der var afsat til bevarelsen af prioriterede habitater og omkring hektarer, som havde til formål at sikre beskyttelsen af ulve. Gennemførelsen af de forskellige foranstaltninger er blevet nøje overvåget af et opfølgningsudvalg (CAAC) bestående af Portugals miljøagentur, instituttet for naturbeskyttelse, adskillige andre organer inden for de portugisiske myndigheder, NGO'erne og bygherren. CAAC offentliggjorde kvartals- og årsrapporter, som indeholdt omfattende oplysninger om de vanskeligheder, man var stødt på, og en beskrivelse af de fremskridt, der var gjort i årenes løb. Rapporteringsmetoden blev forbedret under drøftelserne blandt interessenterne, hvilket gjorde det lettere at foretage en sammenligning mellem de planlagte og gennemførte foranstaltninger. Forbedringen gav Kommissionen mulighed for bedre at følge op på gennemførelsen af foranstaltningerne på baggrund af kravene i habitatdirektivet og for, efter behov, at anmode om yderligere præciseringer og rettelser af programmerne. Hele pakken af kompensationsforanstaltninger bør ideelt set fastsættes og gennemføres, inden projektet påbegyndes. I visse særlige komplekse tilfælde som dette er det imidlertid ikke altid muligt at fastsætte og gennemføre passende foranstaltninger inden for de oprindeligt planlagte tidsrammer, og disse skal muligvis justeres nærmere, mens arbejdet står på. I tilfældet med Baixo Sabor-projektet bidrog Kommissionens indgriben trods forsinkelserne i forbindelse med opførelsen af dæmningen til at korrigere foranstaltningerne og til, at bygherren gennemførte dem hurtigere. Dæmningen er i mellemtiden blevet fyldt og er klar til at blive taget i brug. Ifølge den seneste opfølgningsrapport og de modtagne oplysninger fra de nationale myndigheder (med henvisning til december 2015) er næsten alle de foranstaltninger, der er aftalt med Kommissionen, nu blevet gennemført. Gennemførelsen af de resterende foranstaltninger var planlagt til første halvdel af 2016 (f.eks. forstærkningen af dueslag til fjeldfugle). Visse foranstaltninger er endnu ikke blevet gennemført af forskellige årsager (f.eks. gentilplantningen af de områder, der er ramt af skovbrande eller erosion): Der er behov for ekstra tid til at omplante enebærbuske i gartneriet). Baixo Sabor-projektet var det første, hvor en så bred og kompleks vifte af foranstaltninger og programmer, der har til formål at afbøde og kompensere for indvirkningerne på Natura nettet, blev testet i Portugal. Kommissionen er overbevist om, at den erfaring, der er opnået, vil være til gavn for lignende projekter. PE v /8 CM\ doc

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 31.1.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0095/2012 af Julio Martín De Eugenio Manglano, spansk statsborger, for "Asociación Colectivo Espartal-Ecologistas

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 3.3.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0301/2008 af Rosa Maria Fernandez Jiménez, spansk statsborger, for "Plataforma para la defensa del

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 18.7.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0526/2008 af Vera Pentkantchin, bulgarsk statsborger, om manglende anvendelse af EU-bestemmelserne

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2004 Udvalget for Andragender 2009 25.11.2008 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0653/2005 af Marion Locker, tysk statsborger, for den østrigske dyrevelfærdsorganisation, om ændringer

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 29.09.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0359/2012 af Maria Elena Solís Yánez, spansk statsborger, om tilladelse til olieefterforskning

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 16.12.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Vedr.: Andragende 0526/2008 af Vera Pentkantchin, bulgarsk statsborger, om manglende anvendelse af EU-bestemmelserne

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget for Andragender 28.2.2015 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 0045/2011 af Christian Frener, østrigsk statsborger, om manglende overholdelse af EU's udbudsprocedure

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 28.11.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 0824/2008 af Kroum Kroumov, bulgarsk statsborger, og 16 medunderskrivere, om anmodning om

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 28.2.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 1484/2008 af Catherine Le Comte, fransk statsborger, om virkningen af støj- og luftforurening

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2004 Udvalget for Andragender 2009 24.04.2009 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0930/2005 af Marc Stahl, tysk statsborger, om Tysklands anerkendelse af eksamensbeviser for fysioterapeuter

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 009-04 Udvalget for Andragender 7..0 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Vedr.: Andragende 070/006 af Pedro Pablo Herrero Ruiz, spansk statsborger, og 65 medunderskrivere om udvidelsen af M-50

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 31.10.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0770/2004 af Frantisek Brychta, tjekkisk statsborger, om en utæt kloak i Moravské Budějovice i

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 24.10.2012 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0230/2009 af Spiridon Andriopoulos, græsk statsborger, om de græske myndigheders manglende hensyntagen

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2004 Udvalget for Andragender 2009 29.11.2007 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1087/2002 af Panagiotis Hatzis, græsk statsborger, for den græske forening for elektroniske spil,

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget for Andragender 31.7.2017 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 2657/2013 af Denis Dugré, fransk statsborger, om den franske stats opkrævning af afgift på

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 19.2.2010 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1356/2009 af O.C., irsk statsborger, om den planlagte etablering af en 110 kw højspændingsledning

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 28.6.2013 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0534/2005 af Bob Higgins (irsk statsborger), for Aghancon Concerned Residents Association, om et

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget for Andragender 16.12.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 0323/2011 af Alejandro Sanchez, spansk statsborger, for "Fundacion Equo" (Equo-stiftelsen),

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget for Andragender 26.08.2015 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 0267/2013 af Giuseppe Messina, italiensk statsborger, om afvisning af at registrere brugte

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 11.2.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0774/2008 af María Jesus Peréx Agorreta, spansk statsborger, for "Departamento de Historia Antigua-UNED"

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget for Andragender 17.7.2015 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 0760/2007 af Cosimo Fracasso, italiensk statsborger, om en advarsel om dioxinindhold i Taranto

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPEAN PARLIAMENT 2009-2014 Udvalget for Andragender 26.10.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0748/2007 af Juan Manuel Iruela Sánchez, spansk statsborger, om påståede overtrædelser af EF's

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2004 Udvalget for Andragender 2009 15.5.2009 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 284/2004 af Charles Winfield, britisk statsborger, om drikkevandskvaliteten i Alicante i Spanien

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 12.7.2010 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0986/2006 af Theodoros Dalmaris, græsk statsborger, om påstået overtrædelse i Grækenland af EU's

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU)

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) L 171/30 4.7.2017 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2017/1181 af 2. marts 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/117 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse

Læs mere

(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER

(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER 4.7.2017 L 171/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2017/1180 af 24. februar 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/118 om fastlæggelse

Læs mere

Henstilling med henblik på RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

Henstilling med henblik på RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 27.7.2016 COM(2016) 519 final Henstilling med henblik på RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om at pålægge Portugal en bod for ikke at have truffet virkningsfulde foranstaltninger

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2004 Udvalget for Andragender 2009 17.12.2009 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1103/2007 af Laurent Hermoye, belgisk statsborger, for the Association for the Protection of the

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget for Andragender 28.2.2015 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 0921/2012 af Sorin Stelian Torop, rumænsk statsborger, for fagforeningen for tjenestemænd ved

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 29.8.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0480/2005 af Eric Støttrup Thomsen, dansk statsborger, for Romanoforeningen, om påstået krænkelse

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Retsudvalget 21.6.2016 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Vedr.: Begrundet udtalelse fra Republikken Letlands Saeima om forslag til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv om ændring

Læs mere

UDKAST TIL FORSLAG TIL BESLUTNING

UDKAST TIL FORSLAG TIL BESLUTNING Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 10.7.2017 2017/2705(RSP) UDKAST TIL FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af forespørgsler til mundtlig besvarelse B8-0000/2017

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 009-04 Udvalget for Andragender 30.7.04 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0098/03 af Ferran Rosa Gaspar, spansk statsborger, om fri bevægelighed i Europa og kravene til stipendier

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget for Andragender 7.6.2019 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0439/2012 af Andrea Rutigliano, italiensk statsborger, om Republikken Cyperns manglende gennemførelse

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 18.7.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1919/2009 af M.B, italiensk statsborger, om ukorrekt italiensk gennemførelse (Dlgs 106/09) af direktiver

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 29.08.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0363/2007 af Doris Mueller, tysk statsborger, om de græske myndigheders påståede krænkelser af

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 16.3.2012 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0941/2008 af Nicolae Danut Ilea, rumænsk statsborger, om påstået overtrædelse af miljølovgivningen

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Budgetkontroludvalget 2010/2167(DEC) 1.2.2011 UDKAST TIL BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 11.2.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0331/2010 af Ignacio Ruipérez Arregui, spansk statsborger, om flyveledernes situation i Spanien

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 28.06.2013 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0677/2009 af Maria Luise Rau, tysk statsborger, om det spanske elselskab Iberdrolas opkrævning

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 19.2.2010 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1112/2009 af Velina Stefanova Stefanova, bulgarsk statsborger, og 46 medunderskrivere, om manglende

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 24. november 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 24. november 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 24. november 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0209 (CNS) 13885/16 FISC 181 ECOFIN 984 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 10.6.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Subject: Andragende 0832/2008 af Anton Huber, tysk statsborger, om anmodning om blokering af bevillinger til undersøgelsesprogrammet

Læs mere

KOMMISSIONENS NOTAT OM UDPEGNING SOM SÆRLIGE BEVARINGSOMRÅDER. Endelig udgave af 14. maj 2012

KOMMISSIONENS NOTAT OM UDPEGNING SOM SÆRLIGE BEVARINGSOMRÅDER. Endelig udgave af 14. maj 2012 KOMMISSIONENS NOTAT OM UDPEGNING SOM SÆRLIGE BEVARINGSOMRÅDER Endelig udgave af 14. maj 2012 Formålet med dette notat er at vejlede medlemsstaterne i at opfylde den vigtige opgave med at udpege særlige

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 25.9.2009 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0925/2007 af Joachim Weber, tysk statsborger, om arbejdstidsdirektivet 1. Sammendrag Andrageren

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 19.12.2017 COM(2017) 769 final 2017/0347 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.

Læs mere

Miljø- og Planlægningsudvalget (2. samling) MPU alm. del - Svar på Spørgsmål 47 Offentligt

Miljø- og Planlægningsudvalget (2. samling) MPU alm. del - Svar på Spørgsmål 47 Offentligt Miljø- og Planlægningsudvalget (2. samling) MPU alm. del - Svar på Spørgsmål 47 Offentligt J.nr. SN 2001-401-1373 Den 25. august 2005 Miljøministerens besvarelse af spørgsmål nr. 47 stillet af Folketingets

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 27.10.2017 C(2017) 7136 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 27.10.2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675, idet Etiopien indsættes i skemaet

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 4.3.2019 C(2019) 1616 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 4.3.2019 om ændring af bilag VIII og IX til direktiv 2012/27/EU om indholdet af de omfattende

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 27.6.2012 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1821/2009 af Themistoklis Papatheofanous, græsk statsborger, for Chambers Group for the Development

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget for Andragender 7.6.2019 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 1315/2015 af Zoltan Lomnici, ungarsk statsborger, og 4 medunderskrivere, om den slovakiske lov

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 1128/2012 af L. A., armensk/russisk statsborger, om påstået forskelsbehandling og anerkendelse af erhvervsmæssige

Læs mere

(2014/434/EU) AFSNIT 1 PROCEDURE FOR ETABLERING AF ET TÆT SAMARBEJDE. Artikel 1. Definitioner

(2014/434/EU) AFSNIT 1 PROCEDURE FOR ETABLERING AF ET TÆT SAMARBEJDE. Artikel 1. Definitioner 5.7.2014 L 198/7 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 31. januar 2014 om et tæt samarbejde med de kompetente nationale myndigheder i deltagende medlemsstater, der ikke har euroen som valuta (ECB/2014/5)

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Budgetkontroludvalget 29.1.2015 2014/2124(DEC) UDKAST TIL BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Kommunikation for regnskabsåret 2013

Læs mere

10/01/2012 ESMA/2011/188

10/01/2012 ESMA/2011/188 Retningslinjer og henstillinger Samarbejde, herunder delegation, mellem ESMA, de kompetente myndigheder og de kompetente sektormyndigheder i henhold til forordning (EU) nr. 513/2011 om kreditvurderingsbureauer

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 17.12.2009 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1223/2007 af Marc Wisbey, britisk statsborger, om skattemyndighedernes positive forskelsbehandling

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2004 Udvalget for Andragender 2009 7.03.2008 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Andragende 82/2003 af Petros-Constantinos Evangelatos, græsk statsborger, om anerkendelse af kvalifikationer i

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET (Ekstern oversættelse) 2004 Udvalget for Andragender 2009 19.10.2007 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1362/2002 af Ralf Biester, tysk statsborger, om opkrævning af licensgebyr

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Retsudvalget 11.9.2012 2011/2275(INI) UDKAST TIL BETÆNKNING om 28. årsrapport om kontrollen med anvendelsen af EU-retten (2010) (2011/2275(INI)) Retsudvalget Ordfører: Eva

Læs mere

***I UDKAST TIL BETÆNKNING

***I UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Økonomi- og Valutaudvalget 26.3.2013 2012/0364(COD) ***I UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 22.1.2010 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0006/2009 af Jean Marie Taga Fosso, fransk statsborger, om den forskelsbehandling på grundlag af

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 5.6.2014 COM(2014) 338 final 2014/0172 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af den holdning, Unionen skal indtage på det 25. møde i OTIF's revisionsudvalg

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 27.6.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0238/2012 af Svend D. Adler, tysk statsborger, om opførelse af erhvervet som landskabsarkitekt

Læs mere

Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 19.9.2016 COM(2016) 598 final 2016/0277 (NLE) Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om ændring af beslutning 2007/441/EF om bemyndigelse af Den Italienske Republik

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 10.6.2016 COM(2016) 395 final 2016/0184 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Parisaftalen, der er vedtaget inden for rammerne

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 27.5.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0892/2008 af Mila Malonova Grecheva, bulgarsk statsborger, for beboerne i bygningskomplekset Vladislav

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 27. marts 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 27. marts 2017 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 27. marts 2017 (OR. en) 7677/17 EF 61 ECOFIN 233 DELACT 62 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 24. marts 2017 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: Jordi AYET PUIGARNAU, direktør,

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. maj 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. maj 2017 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. maj 2017 (OR. en) 8964/17 I/A-PUNKTSNOTE fra: til: Generalsekretariatet for Rådet ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 De Faste Repræsentanters Komité/Rådet

Læs mere

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 19.3.2018 C(2018) 1558 final KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af 19.3.2018 om de proceduremæssige skridt for høringsprocessen med henblik på fastlæggelse

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS BESLUTNING

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS BESLUTNING KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 07.01.2002 KOM(2001) 809 endelig Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af Danmark til i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i direktiv

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 27.6.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0308/2012 af F. M., italiensk statsborger, om den skovbrugspolitik, den peruvianske regering fører

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING Europa-Parlamentet 2014-2019 Mødedokument B8-0733/2016 1.6.2016 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af Kommissionens redegørelse jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 om hormonforstyrrende stoffer:

Læs mere

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Europa-Parlamentet 2014-2019 Retsudvalget 19.5.2016 BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Om: Begrundet udtalelse fra den polske Sejm om forslag til Europa-Parlamentets og

Læs mere

om procedurer for klager over påståede overtrædelser af betalingstjenestedirektiv 2

om procedurer for klager over påståede overtrædelser af betalingstjenestedirektiv 2 EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Retningslinjer om procedurer for klager over påståede overtrædelser af betalingstjenestedirektiv 2 1 1. Compliance- og indberetningsforpligtelser Guidelines Status for disse retningslinjer

Læs mere

Forslag til Lov om ændring af lov om havstrategi 1 (Præcisering af gennemførelse af havstrategidirektivet)

Forslag til Lov om ændring af lov om havstrategi 1 (Præcisering af gennemførelse af havstrategidirektivet) Forslag til Lov om ændring af lov om havstrategi 1 (Præcisering af gennemførelse af havstrategidirektivet) 1 I lov nr. 522 af 26. maj 2010 om havstrategi, som ændret ved 24 i lov nr. 580 af 18. juni 2012,

Læs mere

Side 3: Vejledende oversigt: de foreslåede artikler vedrørende medlemskab af Unionen i forhold til de eksisterende traktater

Side 3: Vejledende oversigt: de foreslåede artikler vedrørende medlemskab af Unionen i forhold til de eksisterende traktater DET EUROPÆISKE KONVENT SEKRETARIATET Bruxelles, den 2. april 2003 (03.04) (OR. fr) CONV 648/03 NOTE fra: til: Vedr.: præsidiet konventet Afsnit X: Medlemskab af Unionen Dokumentets indhold: Side 2: De

Læs mere

(EØS-relevant tekst) (2014/287/EU)

(EØS-relevant tekst) (2014/287/EU) 17.5.2014 L 147/79 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 10. marts 2014 om fastsættelse af kriterier for etablering og evaluering af europæiske netværk af referencecentre og deres medlemmer og for lettelse

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING. om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING. om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 11.8.2017 COM(2017) 424 final 2017/0190 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 12.6.2015 C(2015) 3834 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 12.6.2015 om ændring af forordning (EF) nr. 809/2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets

Læs mere

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 1.2.2018 COM(2018) 52 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om udøvelsen af de beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, der er tillagt

Læs mere

TOLDKODEKSUDVALGET. Toldkodeksudvalgets forretningsorden, som vedtaget af. Gruppen for Almindelige Toldforskrifter. under Toldkodeksudvalget

TOLDKODEKSUDVALGET. Toldkodeksudvalgets forretningsorden, som vedtaget af. Gruppen for Almindelige Toldforskrifter. under Toldkodeksudvalget EUROPA-KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNIONEN TOLDPOLITIK B1 Generelle toldlovgivningsspørgsmål og toldprocedurer af økonomisk betydning Bruxelles, den 5. december 2001 TAXUD/741/2001

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 21. september 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 21. september 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 21. september 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0277 (NLE) 12420/16 FISC 137 FORSLAG fra: modtaget: 19. september 2016 til: Komm. dok. nr.: Vedr.:

Læs mere

Udkast til. I medfør af 2 a, 28 c, 28 d, stk. 2 og 38, stk. 2, i lov om anvendelse af Danmarks undergrund, jf.

Udkast til. I medfør af 2 a, 28 c, 28 d, stk. 2 og 38, stk. 2, i lov om anvendelse af Danmarks undergrund, jf. Energi-, Forsynings- og Klimaudvalget 2016-17 EFK Alm.del Bilag 176 Offentligt Udkast til Bekendtgørelse om konsekvensvurdering vedrørende internationale naturbeskyttelsesområder og beskyttelse af visse

Læs mere

Udkast til. Kapitel 1. Anvendelsesområde. Kapitel 2. Anmeldelsespligt

Udkast til. Kapitel 1. Anvendelsesområde. Kapitel 2. Anmeldelsespligt Udkast til Bekendtgørelse om vurdering af virkningerne på miljøet (VVM), konsekvensvurdering vedrørende Natura 2000-områder og beskyttelse af visse dyre- og plantearter i forbindelse med ændringer eller

Læs mere

"Et ressourceeffektivt Europa" En undersøgelse af lokale og regionale myndigheders mening Oversigt over resultaterne

Et ressourceeffektivt Europa En undersøgelse af lokale og regionale myndigheders mening Oversigt over resultaterne "Et ressourceeffektivt Europa" En undersøgelse af lokale og regionale myndigheders mening Oversigt over resultaterne DA Disse konklusioner er baseret på notatet "Evaluering af flagskibsinitiativet Et ressourceeffektivt

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget for Andragender 30.6.2015 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1253/2012 af F.T., italiensk statsborger, om overtrædelser af EU-lovgivningen på en række italienske

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 14.3.2019 C(2019) 2031 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 14.3.2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 12.3.2019 C(2019) 1847 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 12.3.2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 204-209 Udvalget for Andragender 7.6.209 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 065/203 af Maurizio Benedetto, italiensk statsborger, og 25 medunderskrivere, om affaldshåndtering

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 11.11.2011 KOM(2011) 710 endelig 2011/0327 (COD) C7-0400/11 Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF,

Læs mere

Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0183 Offentligt

Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0183 Offentligt Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0183 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 27.01.2012 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0458/2010 af Garbiș Vincențiu Kehaiyan, rumænsk statsborger, for foreningen til beskyttelse af

Læs mere

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 311, stk. 4,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 311, stk. 4, 7.6.2014 L 168/29 RÅDETS FORORDNING (EU, Euratom) Nr. 608/2014 af 26. maj 2014 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING. om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelser for råvarehandlere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING. om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelser for råvarehandlere EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 16.12.2015 COM(2015) 648 final 2015/0295 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelser

Læs mere

Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt

Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 16.12.2015 COM(2015) 648 final 2015/0295 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 20.4.2012 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 0302/2009 af Eugenia Ioan, tysk statsborger, om tab på grund af valutakurserne i forbindelse med

Læs mere

L 84/8 Den Europæiske Unions Tidende

L 84/8 Den Europæiske Unions Tidende L 84/8 Den Europæiske Unions Tidende 23.3.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 473/2006 af 22. marts 2006 om gennemførelsesbestemmelser til den fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud

Læs mere

Europaudvalget 2003 KOM (2003) 0550 Offentligt

Europaudvalget 2003 KOM (2003) 0550 Offentligt Europaudvalget 2003 KOM (2003) 0550 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 10.2.2006 KOM(2006) 50 endelig 20003/0210 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget for Andragender 30.7.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1278/2013 af Ole Seelenmeyer, tysk statsborger, for den tyske forening af pop- og rockmusikere

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget for Andragender 27.1.2016 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 1563/2014 af D. G., polsk statsborger, om den praksis, der Andragende nr. 1618/2014 af D. G.,

Læs mere