PROTOKOL. 7. juni 2012

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET PV CPG PE-7/CPG/PV/ FORMANDSKONFERENCEN PROTOKOL fra det ordinære møde torsdag 7. juni 2012 Paul-Henri Spaak-Bygningen - mødeværelse 6B 01 Bruxelles PV\905150DA.doc PE /CPG DA Forenet i mangfoldighed DA

2 FORMANDSKONFERENCEN PROTOKOL fra det ordinære møde torsdag den 7. juni 2012 kl Paul-Henri Spaak-Bygningen mødelokale 6B001 Bruxelles INDHOLD Side 1. Vedtagelse af dagsorden Godkendelse af protokollen fra mødet den 24. maj Vedtagelse af det foreløbige forslag til dagsorden for mødeperioden i juni (den juni 2012 i Strasbourg) Tilrettelæggelse af de prioriterede plenarforhandlinger Meddelelser fra formanden Anmodning fra De Grønne/EFA-Gruppen om indkaldelse af et ekstraordinært møde i Formandskonferencen til drøftelse af situationen i Syrien Drøftelse med repræsentanter for Regionsudvalget Sakharov-prismodtagerne Aung SAN SUU KYI, Asmaa MAHFOUZ og Leyla ZANA Formandskonferencens besøg på Cypern og i Irland - Udvalgsdelegationsbesøg i formandskabslandene Parlamentets mødekalender for Afsættelse af onsdag den 24. oktober 2012 til gruppevirksomhed Artikel 5, stk. 3, i adfærdskodeksen for medlemmer - Gennemførelsesbestemmelser...13 A. AFGØRELSER/DRØFTELSER Drøftelse med BARROSO om interinstitutionelle spørgsmål og andre aktuelle emner...15 B. SAGER, DER FORESLÅS AFGJORT UDEN FORHANDLING Anmodning fra udvalgene om tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger i henhold til forretningsordningens artikel 48 Skrivelse fra LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen...20 PE /CPG 2/34 PV\905150DA.doc

3 7. Anmodninger om tilladelse til at anvende forretningsordenens artikel 50 om proceduren med associerede udvalg Skrivelse fra LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen Udkast til aktivitetskalender for den interparlamentariske virksomhed sammen med de nationale parlamenter i anden halvdel af Skrivelse fra KARAS, næstformand i Europa-Parlamentet Sammensætning af og rolle for Parlamentets delegation til den interparlamentariske konference om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerhedsog forsvarspolitik - Skrivelse fra BROK, formand for Udenrigsudvalget Anmodning om tilladelse til at holde et møde i Arbejdsgruppen under Den parlamentariske Euronest-Forsamling om Forretningsordenen den 12. september 2012 i Strasbourg - Skrivelse fra HERCZOG, medformand for arbejdsgruppen Anmodning om tilladelse til at holde et interparlamentarisk møde med Kina fra den 10. til den 13. juli 2012 i Bruxelles - Skrivelse fra RIVELLINI, formand for Delegationen for Forbindelserne med Kina Anmodning om tilladelse til at holde et interparlamentarisk møde med Nordisk Råd den 12. juni 2012 i Strasbourg - Skrivelse fra GALLAGHER, formand for Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)...26 Besøg uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder Anmodning fra Det Særlige Udvalg om Organiseret Kriminalitet, Korruption og Hvidvaskning af Penge om tilladelse til at sende en delegation til Serbien fra den 16. til den 18. juli Skrivelse fra ALFANO, formand for det pågældende udvalg Diverse sager og hastesager Anmodning fra Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene om tilladelse til at holde et møde i Det Blandende Parlamentariske Udvalg EU-Marokko den 18. juni Skrivelse fra PANZERI, formand for den pågældende delegation Rådets ændring af retsgrundlaget for et forslag om evalueringsmekanismen for Schengen-samarbejdet Den tyrkisk-cypriotiske leders besøg i Strasbourg Sager til orientering Intern korrespondance Interinstitutionel korrespondance Ekstern korrespondance Tid og sted for næste møde...34 PV\905150DA.doc 3/34 PE /CPG

4 FORMANDSKONFERENCEN PROTOKOL fra mødet torsdag den 7. juni 2012 kl Bruxelles Mødet åbnet kl af Martin SCHULZ, Europa-Parlamentets formand Til stede SCHULZ, formand Formænd for de politiske grupper DAUL SWOBODA VERHOFSTADT HARMS (medformand) EPPINK (fungerende) LE HYARIC (fungerende) PAŠKA (fungerende) (PPE) (S&D) (ALDE) (Verts/ALE) (ECR) (GUE/NGL) (EFD) Løsgængere WERTHMANN 1 (løsgænger) Endvidere deltog WELLE, generalsekretær 1 Jf. forretningsordenens artikel 24, stk. 2. PE /CPG 4/34 PV\905150DA.doc

5 Indbudt LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen Endvidere indbudt Rådet 1 repræsenteret ved MILTON DE HERT Kommissionen 1 repræsenteret ved NYMAND-CHRISTENSEN BARANY Næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik 1 repræsenteret ved VISENTIN LEVINE Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 1 repræsenteret ved OLIVEIRA Regionsudvalget 1 repræsenteret ved CHARLES-PIECK SCHMIDT Indbudt til punkt 5 BARROSO, formand for Kommissionen ledsaget af KLAUS NYMAND-CHRISTENSEN LEARDINI CLEMENS BARANY BORGES de CASTRO 1 Til stede under punkt 1-3. PV\905150DA.doc 5/34 PE /CPG

6 Formandens Kabinet Generalsekretærens Kabinet WINKLER KAISER MARTINEZ IGLESIAS STRASSER WOLLNY FREEDMAN MANGOLD BLAU FREDSGAARD Sekretariat GD Ledelsestjenesterne (PRES) GD Interne Politikker (IPOL) GD Eksterne Politikker (EXPO) GD Kommunikation (COMM) GD Tolkning og Konferencer (INTE) GD Finans (FINS) F. RATTI/DUNSTAN/LANE/KNUDSEN/ O'BEARA/BROGGI 1 /URBIETA 1 /SCOTT 1 RIBERA D'ALCALÁ/VANDENBOSCH/ CHIOCCHETTI/ILARIO/SAILIS 1 AGUIRIANO/PENALVER LAHOUSSE/DUCH GUILLOT COSMIDOU VANHAEREN GD Innovation og Teknologisk Støtte (ITEC) VILELLA Juridisk Tjeneste PENNERA/PASSOS Direktoratet for forbindelserne med de politiske grupper SCHWETZ Præsidiets sekretariat LINNUS 1 Til stede under punkt 1-3. PE /CPG 6/34 PV\905150DA.doc

7 De politiske grupper KAMP/RYNGAERT/RIPOLL/SCRIBAN COLOMBO/BURU/PEREIRA/BAPTISTA BEELS/RASMUSSEN/MCLAUGHLIN TSETSI/DENKINGER/LINAZASORO WOODARD/BOYD D'ALIMONTE/LEPOLA VAUGIER/THIBAUT BUGALHO (PPE) (S&D) (ALDE) (Verts/ALE) (ECR) (GUE/NGL) (EFD) (NI) Som mødesekretærer fungerede HILLER, SHEIL, PEGAZZANO og MENEGHINI. PV\905150DA.doc 7/34 PE /CPG

8 1. Vedtagelse af dagsorden Formandskonferencen - henviste til den foreslåede dagsorden (PE /CPG) og vedtog den, som den fremgår af protokollen. PE /CPG 8/34 PV\905150DA.doc

9 2. Godkendelse af protokollen fra mødet den 24. maj 2012 Formandskonferencen - henviste til protokollen (PE /CPG og bilag) fra mødet den 24. maj 2012 i Bruxelles og godkendte den. PV\905150DA.doc 9/34 PE /CPG

10 3. Vedtagelse af det foreløbige forslag til dagsorden for mødeperioden i juni (den juni 2012 i Strasbourg) Tilrettelæggelse af de prioriterede plenarforhandlinger Formandskonferencen - henviste til følgende dokumenter: den endelige tidsplan af 7. juni 2012 for udvalgs- og delegationsmøder under mødeperioden i juni ( juni 2012)(PE /CPG); skrivelse af 23. maj 2012 fra LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen, med Udvalgsformandskonferencens indstillinger vedrørende dagsordenen for mødeperioden i juni ( juni 2012)(PE /CPG); - behandlede udkast til dagsorden for mødeperioden i juni 2012 ( juni 2012 i Strasbourg) på baggrund af notater fra Generaldirektoratet for Ledelsestjenester med de forskellige muligheder, som omdeltes efter de forberedende møder med gruppegeneralsekretærerne den 5. og 6. juni 2012, og vedtog forslagene i disse notater med følgende ændringer: Tirsdag den 12. juni vedtog, at debatten under ét om eftermiddagen om Mellemøsten skulle have titlen Den seneste udvikling i Mellemøsten, herunder situationen i Syrien; PE /CPG 10/34 PV\905150DA.doc

11 4. Meddelelser fra formanden 4.1 Anmodning fra De Grønne/EFA-Gruppen om indkaldelse af et ekstraordinært møde i Formandskonferencen til drøftelse af situationen i Syrien Formandskonferencen - hørte formanden oplyse, at han havde modtaget en skrivelse af 30. maj 2012 fra HARMS og COHN-BENDIT, medformænd for De Grønne/EFA-Gruppen, hvori de foreslog, at der blev indkaldt til et ekstraordinært møde i Formandskonferencen med adgang for alle medlemmer under mødeperioden i juni i Strasbourg for at drøfte situationen i Syrien (PE /CPG). Han oplyste, at hans kabinet og de forskellige tjenestegrene havde undersøgt, om de foreslåede gæstetalere havde mulighed for at være til stede, men at det hidtil ikke havde været muligt at sikre de foreslåede deltageres tilstedeværelse med så kort varsel. Han ville imidlertid ikke udelukke et møde i Formandskonferencen om dette spørgsmål på et senere tidspunkt, idet formatet for mødet ville blive fastlagt på et senere tidspunkt - tilsluttede sig denne fremgangsmåde. 4.2 Drøftelse med repræsentanter for Regionsudvalget Formandskonferencen - hørte formanden oplyse, at han tidligere på ugen den 5. juni 2012 havde haft et møde med Regionsudvalgets formand Mercedes BRESSO, som havde foreslået, at det, som det havde været tilfældet tidligere, ville være berigende på et passende tidspunkt i fremtiden at arrangere et møde mellem Formandskonferencen og gruppeformændene i Regionsudvalget for navnlig at drøfte forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme; - tilsluttede sig forslaget. PV\905150DA.doc 11/34 PE /CPG

12 4.3 Sakharov-prismodtagerne Aung SAN SUU KYI, Asmaa MAHFOUZ og Leyla ZANA Formandskonferencen - hørte formanden oplyse, at Sakharov-prismodtageren Aung SAN SUU KYI for øjeblikket aflagde besøg i Europa, og at han ville indbyde hende til om muligt at besøge Europa-Parlamentet under hendes besøg; - hørte formanden oplyse, at én af de fem Sakharov-prismodtagere fra det arabiske forår fra 2011, den egyptiske blogger og aktivist Asmaa MAHFOUZ stod under anklage i Egypten, og at han ville følge sagen meget nøje og reagere, hvis han anså det for nødvendigt; - hørte LE HYARIC, fungerende formand for GUE/NGL-Gruppen nævne en anden Sakharov-prismodtager, Leyla ZANA, som for nylig var blevet dømt til ti års fængsel ved en domstol i Tyrkiet; hørte formanden svare, at han havde rejst spørgsmålet med den tyrkiske regering - og personligt havde haft et møde med ZANA - under hans seneste besøg i Tyrkiet den 28. og 29. maj 2012, og at han ville fortsætte med at følge udviklingen. 4.4 Formandskonferencens besøg på Cypern og i Irland - Udvalgsdelegationsbesøg i formandskabslandene Formandskonferencen - hørte formanden minde om Formandskonferencens besøg på Cypern en 30. maj og den 1. juni 2012 og med tilfredshed konstatere, at alle gruppeformændene havde været i stand til at deltage; han oplyste endvidere, at der efter kontakter med den irske regering var blevet foreslået at beramme Formandskonferencens besøg i Dublin den 29. og 30, november 2012; - godkendte forslaget; PE /CPG 12/34 PV\905150DA.doc

13 - hørte endvidere formanden rejse spørgsmålet om, hvorvidt det store antal udvalgsdelegationsbesøg i formandskabslandene var berettiget, og erindre om, at Formandskonferencen havde givet udtryk for, at udvalgene i fremtiden burde afholde sig fra at rejse til formandskabslandene og i stedet indbyde de relevante ministre eller repræsentanter for den berørte medlemsstat til at mødes med udvalgene under de ordinære udvalgsmøder i Bruxelles; - hørte LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen, svare, at Udvalgsformandskonferencen af forskellige årsager ikke støttede denne holdning og opfordre til, at udvalgene skulle have ret til at fastsætte deres egen rejsevirksomhed, så længe de overholdt de gældende bestemmelser; - drøftede spørgsmålet med deltagelse af DAUL, formand for PPE-Gruppen, som støttede LEHNEs indvendinger, idet han påpegede, at det meget vil kunne indebære meromkostninger at gennemtvinge en sådan politik over for udvalgene, samt SWOBODA, formand for S&D-Gruppen, og WERTHMANN for løsgængerne, som begge gik ind for, at udvalgene skulle afvikle deres forbindelser med rådsformandskabet i Parlamentets lokaler. 4.5 Parlamentets mødekalender for Afsættelse af onsdag den 24. oktober 2012 til gruppevirksomhed Formandskonferencen - vedtog enstemmigt ved en afstemning at afsætte onsdag den 24. oktober 2012 til gruppevirksomhed i Parlamentets mødekalender. 4.6 Artikel 5, stk. 3, i adfærdskodeksen for medlemmer - Gennemførelsesbestemmelser Formandskonferencen - hørte SEOBODA, formand for S&D-Gruppen, rejse spørgsmålet om resultatet af afstemningen i Præsidiet den 21. maj 2012 om en række gennemførelsesbestemmelser til artikel 5, stk. 3, i adfærdskodeksen for PV\905150DA.doc 13/34 PE /CPG

14 medlemmerne vedrørende godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter og dagpenge til medlemmer eller direkte betaling af sådanne udgifter fra tredjemand, når medlemmer som led i udøvelsen af deres mandat deltog i begivenheder, der var arrangeret af tredjemand; SWOBODA spurgte formanden, om det ville være muligt at opfordre Præsidiet til at behandle sagen igen, da de vedtagne bestemmelser efter hans opfattelse ikke bidrog til at skabe så stor åbenhed som muligt; hørte VERHOFSTADT, formand for ALDE-Gruppen, støtte denne anmodning; hørte DAUL, formand for PPE-Gruppen, fremføre, at Præsidiet havde udført sin opgave og truffet afgørelse i en sag, som henhørte under dets kompetenceområde, og insistere på, at medlemmerne efterlevede Præsidiets afgørelse; hørte HARMS, medformand for De Grønne/EFA-Gruppen, støtte SWOBODAs indlæg og give udtryk for beklagelse over, at henstillingerne fra det rådgivende udvalg ikke var blevet fulgt i denne sag; - hørte formanden svare i lighed med, hvad han havde sagt på det foregående møde, at sagen henhørte under Præsidiets kompetenceområde, således som det klart fremgik af forretningsordenen. Præsidiet havde truffet en klar og gyldig afgørelse, som han i sin rolle som formand havde pligt at efterleve, og han mente ikke, at han havde mulighed for at bede præsidiemedlemmerne om at stemme om sagen igen. Han ville imidlertid viderebringe den bekymring, der var kommet til udtryk i Formandskonferencen, til præsidiet på dets næste møde. PE /CPG 14/34 PV\905150DA.doc

15 A. AFGØRELSER/DRØFTELSER 5. Drøftelse med BARROSO om interinstitutionelle spørgsmål og andre aktuelle emner Formandskonferencen - henviste til følgende dokumenter: forslag til Europa-Parlamentets beslutning om den flerårige finansielle ramme og de egne indtægter; uddrag fra protokollen fra Formandskonferencens møde den 24. maj 2012; Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og andre institutioner om stabilitet, vækst og beskæftigelse; skrivelse af 23. maj 2012 fra LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen, med en oversigt over den aktuelle situation omkring lovforslagene om det indre marked (PE /CPG); Parlamentets beslutning af 6. april 2011 om anvendelse af forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan (P7_TA-PROV (2011)0143); forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan; uddrag af protokollen fra Præsidiets møde den 13. februar 2012 og Formandskonferencens møde den 15. marts 2012; - hørte formanden byde BARROSO, formand for Kommissionen, varmt velkommen til mødet for at drøfte interinstitutionelle spørgsmål og andre aktuelle emner; Formanden indledte drøftelsen med en henvisning til udviklingen med hensyn til tilsyn med finansmarkederne, drøftelserne om den flerårige finansielle ramme og forberedelser til det næste møde i Det Europæiske Råd den 28. og 29. juni 2012; Han understregede betydningen af et tæt samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet i disse sager, idet han nævnte, at Kommissionen havde spillet en konstruktiv rolle ved at støtte Parlamentets prærogativer under forhandlingerne om den finanspolitiske aftale og understregede, at repræsentanten for de europæiske borgere, Parlamentet, skulle inddrages på alle planer i udformningen af indgrebene på EU-plan til løsning af den finansielle og økonomiske krise. PV\905150DA.doc 15/34 PE /CPG

16 Med hensyn til den flerårige finansielle ramme understregede han nødvendigheden af at adskille forordningen om selve den flerårige finansielle ramme, der var underlagt godkendelsesproceduren i artikel 312 i traktaten, fra de mange lovforslag, der var nødvendige for at gennemføre den flerårige finansielle ramme, og som skulle vedtages efter den normale lovgivningsprocedure (fælles beslutningstagning); Desuden rejste formanden to særlige spørgsmål: Det foreliggende forslag vedrørende Schengen-mekanismen for evaluering og overvågning og den kommende ændring, som Kommissionen for øjeblikket arbejdede på, af forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan og den vægt, som Parlamentet lagde på europæiske værdier i den sammenhæng; - hørte et omfattende indlæg fra BARROSO, formand for Kommissionen, hvori an bl.a. fremførte følgende: Kommissionen var meget imod Rådets forsøg på at ændre retsgrundlaget for forslaget om Schengen-mekanismen for evaluering fra artikel 77 til 70 i TEUF det forberedende arbejde med ændringen af forordning (EF) nr. 2004/2003 om finansiering af politiske partier på europæisk plan var allerede langt fremskredet, og der ville blive fremsat en række forslag inden for den nærmeste fremtid, som bl.a. omfattede indførelse af en europæisk juridisk status for sådanne politiske partier; Kommissionen havde arbejdet på en række systemiske tiltag for at styrke den økonomiske forvaltning, herunder handlingsplanen for stabilitet, vækst og beskæftigelse, landespecifikke henstillinger til alle medlemsstater, yderligere forslag vedrørende det indre marked og gennemførelsen af tjenesteydelsesdirektivet, en omfattende reform af bank- og finanstilsynet og et pilotprojekt om projektobligationer; Der var imidlertid stadig, hvilket var beklageligt i betragtning af den usædvanlig alvorlige situation, alvorlige uoverensstemmelser i Rådet med hensyn til, hvad der skulle gøres for at modvirke krisen, og hvilke instrumenter det var hensigtsmæssigt at anvende i den forbindelse. Det var nødvendigt med en fuldstændig skatte- og PE /CPG 16/34 PV\905150DA.doc

17 afgiftsunion, hvis euroens langsigtede stabilitet skulle sikres. Dette ville indebære en kollektivisering af medlemsstaternes gæld og indførelsen af stabilitetsobligationer, men for øjeblikket blev det afvist af visse medlemsstater. Kommissionen ville forsvare sin holdning under forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme, bl.a. i forbindelse med den foreslåede afgift på finanstransaktioner, med spørgsmålet om fleksibilitet samt mere generelt med spørgsmålet om at sikre, at EU-budgettet gav Kommissionen mulighed for at investere i vækst. Kommissionen var meget imod forslag om, at instrumenter eller storprojekter som ITER og GMES blev inddraget i den flerårige finansielle ramme, da det sandsynligvis ville medføre mindre ressourcer til andre politikker; generelt var han enig med Parlamentets formand SCHULZ om behovet for, at Kommissionen og Parlamentet arbejdede tæt sammen om ovennævnte spørgsmål og forsvarede fællesskabsmetoden mod ethvert forsøg på at vende tilbage til regeringssamarbejde; - hørte DAUL, formand for PPE-Gruppen, bl.a. henvise til, at det var nødvendigt, at Parlamentet og Kommissionen samarbejdede i de kommende måneder og i fællesskab forsvarede den europæiske sociale model og bragte virkeliggørelsen af det indre marked videre. Desuden understregede han, at Parlamentet som EU's direkte valgte institution skulle deltage i samtlige fora, hvor Unionens fremtidige udformning og udvikling blev drøftet, herunder i møder i Det Europæiske Råd; - hørte SWOBODA, formand for S&D-Gruppen, opfordre BARROSO til at forsvare fællesskabsmetoden i de kommende uger og understrege, at et samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen var af afgørende betydning. Han gav udtryk for frustration over den manglende konkrete indsats fra Rådets side og for alvorlig utilfredshed med, at Parlamentets formand ikke indgik i den gruppe af institutionelle personligheder, som havde fået til opgave at udarbejde forslag til Det Europæiske Råd om EU's fremtidige udvikling og foranstaltninger til løsning af krisen; PV\905150DA.doc 17/34 PE /CPG

18 - hørte VERHOFSTADT, formand for ALDE-Gruppen, påpege, at den økonomiske krise havde udviklet sig til en reel politisk krise, som kunne få yderst alvorlige konsekvenser. Under henvisning til den tidligere "sekser-pakken" og finanstilsynspakken opfordrede han BARROSO til at udnytte Kommissionens initiativret til så hurtigt som muligt at fremsætte forslag til en europæisk gældsindfrielsesfond og en bankunion, idet begge disse tiltag efter hans opfattelse var nødvendige og uundgåelige elementer i en vellykket løsning på krisen. Han understregede, at dette kunne og burde ske, selvom man vidste, at Rådet for øjeblikket ikke var rede til at acceptere sådanne forslag; - hørte HARMS, medformand for De Grønne/EFA-Gruppen, påpege, at den af VERHOFSTADT foreslåede tilgang indebar visse risici, og understrege, at en accept af en gældsindfrielsesfond og andre instrumenter i forbindelse hermed ville blive knyttet sammen med gennemførelsen af andre strukturreformer, da det ville indebære risikodeling mellem medlemsstaterne; - hørte EPPINK, fungerende formand for ECR-Gruppen, give udtryk for skepsis med hensyn til euroobligationerne, som efter hans opfattelse ville føre til en gældsunion, som ikke kunne løse krisen, og som ikke ville få opbakning blandt befolkningen. EPPINK stillede ligeledes spørgsmål til Kommissionen om, hvad den agtede at foretage over for Grækenland, hvis ustabiliteten fortsatte efter det kommende valg; - hørte LE HYARIC, fungerende formand for GUE/NGL-Gruppen, ligeledes henvise til de muligt politiske konsekvenser af krisen i betragtning af den voksende kløft mellem borgerne og EU og de dramatisk forværrede sociale forhold for mange borgere i de alvorligst ramte medlemsstater. Han gik desuden ind for en undersøgelse af den aktuelle banksituation i Europa og for en genforhandling af den finanspolitiske aftale, som efter han opfattelse i sin nuværende form ikke kunne bidrage til at fremme den økonomiske vækst i EU, med mere vægt på de miljømæssige og sociale aspekter af de offentlige udgifter; - hørte PAŠKA, fungerende formand for EFD-Gruppen, gå ind for en konsensussøgende og samarbejdsvillig holdning over for Rådet, og give udtryk for, at det ville være nødvendigt at høre borgerne om ethvert forsøg på at kollektivisere gælden. Endelig gav han udtryk for støtte til visumfri rejse mellem EU og Rusland; PE /CPG 18/34 PV\905150DA.doc

19 - hørte WERTMANN, løsgænger, endnu en gang understrege nødvendigheden af at høre borgerne og opfordre BARROSO til særligt at have opmærksomheden henledt på unge arbejdsløses behov; - hørte BARROSO afslutningsvis takke medlemmerne af Formandskonferencen for deres bemærkninger og understrege, at han delte deres bekymring over de politiske og sociale såvel som de finansielle aspekter af krisen. Han gentog, at Kommissionen ville fortsætte med at forsvare samtlige medlemsstaters interesser i EU, herunder dem, som for øjeblikket ikke var medlemmer af eurozonen, og opfordrede medlemsstaterne til at bekræfte deres opbakning bag den fælles valuta og Unionen; - hørte formanden takke BARROSO for hans indlæg og glæde sig til en tæt samarbejde med ham i den kommende tid. PV\905150DA.doc 19/34 PE /CPG

20 B. SAGER, DER FORESLÅS AFGJORT UDEN FORHANDLING 6. Anmodning fra udvalgene om tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger i henhold til forretningsordningens artikel 48 Skrivelse fra LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen Formandskonferencen, der traf afgørelse uden forhandling, - henviste til følgende dokumenter: skrivelse fra LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen, om ovennævnte emne (PE /CPG og bilag); - henviste til én strategisk betænkning, som var opført under punkt B i ovennævnte skrivelse, og som Udvalgsformandskonferencen havde givet tilladelse til; - henviste til anmodningerne om tilladelse til udarbejdelse af tre ikkelovgivningsmæssige initiativbetænkninger, som opført under punkt C i ovennævnte skrivelse, og imødekom dem på baggrund af de anførte begrundelser; - henviste til én gennemførelsesbetænkning, som var opført under punkt E i ovennævnte skrivelse, og som automatisk godkendtes; - henviste til, at Budgetudvalget og Udenrigsudvalget havde bebudet én betænkning hver, som automatisk godkendtes i henhold til forretningsordenens artikel 81, stk. 1, og artikel 97; - henviste til, at Udvalget om Konstitutionelle Anliggender havde fremsat en anmodning om tilladelse til i medfør af artikel 41 og 74, litra f, i forretningsordenen at udarbejde en betænkning om Parlamentets sammensætning i forbindelse med valget i 2014; erindrede om, at Formandskonferencen på sit møde den 24. maj 2012 havde besluttet at behandle dette spørgsmål nærmere, før den traf afgørelse i sagen; - udsatte afgørelsen om anmodningen fra AFCO-Udvalget til et senere møde. PE /CPG 20/34 PV\905150DA.doc

21 7. Anmodninger om tilladelse til at anvende forretningsordenens artikel 50 om proceduren med associerede udvalg Skrivelse fra LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen Formandskonferencen, der traf afgørelse uden forhandling, - henviste til følgende dokumenter: skrivelse af 23. maj 2011 fra LEHNE, formand for Udvalgsformandskonferencen, om ovennævnte emne (PE /CPG og bilag); - henviste til de anmodninger, som formanden for Udvalgsformandskonferencen havde fremsendt, og godkendte anvendelsen af forretningsordenens artikel 50 i forbindelse med behandlingen af følgende to lovforslag: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EUcivilbeskyttelsesordning (COM(2011) /0461(COD)); korresponderende udvalg: ENVI; DEVE havde anmodet om anvendelse af artikel 50: Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne for Unionens optræden udadtil (COM(2011) /0415(COD)); korresponderende udvalg: AFET; DEVE havde anmodet om anvendelse af artikel 50; PV\905150DA.doc 21/34 PE /CPG

22 8. Udkast til aktivitetskalender for den interparlamentariske virksomhed sammen med de nationale parlamenter i anden halvdel af Skrivelse fra KARAS, næstformand i Europa-Parlamentet Formandskonferencen, der traf afgørelse uden forhandling, - henviste til følgende dokument: skrivelse af 23. maj 2012 fra KARAS, næstformand i Europa-parlamentet, med udkast til aktivitetskalender for den interparlamentariske virksomhed sammen med de nationale parlamenter i anden halvdel af 2912 (PE /CPG, bilag og finansieringsoversigt); - henviste til udkast til aktivitetskalender for den interparlamentariske virksomhed sammen med de nationale parlamenter i anden halvdel af 2012; - godkendte i princippet møderne, men gav dog udtryk for en vis bekymring over, at nogle af de foreslåede mødedatoer faldt uden for de godkendte perioder i henhold til de gældende bestemmelser, herunder et sammenfald med plenarmøder i enkelte tilfælde, og opfordrede udvalgene og andre organer til at tilpasse datoerne i anden halvdel af 2012 for at bringe dem i overensstemmelse med de gældende bestemmelser og til at tage hensyn til dette i forbindelse med den fremtidige planlægning, - vedtog at forelægge udkastet til aktivitetskalender for Præsidiet, så det kunne træffe afgørelse om de økonomiske og administrative aspekter, der henhørte under dets kompetenceområde. PE /CPG 22/34 PV\905150DA.doc

23 9. Sammensætning af og rolle for Parlamentets delegation til den interparlamentariske konference om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik - Skrivelse fra BROK, formand for Udenrigsudvalget Dette punkt blev udsat til et senere møde. PV\905150DA.doc 23/34 PE /CPG

24 10. Anmodning om tilladelse til at holde et møde i Arbejdsgruppen under Den parlamentariske Euronest-Forsamling om Forretningsordenen den 12. september 2012 i Strasbourg - Skrivelse fra HERCZOG, medformand for arbejdsgruppen Formandskonferencen, der traf afgørelse uden forhandling, - henviste til følgende dokument: skrivelse af 21. maj 2012 fra HERCZOG, medformand for Arbejdsgruppen om Forretningsordenen under Den Parlamentariske Euronest-Forsamling, om ovennævnte spørgsmål (PE /CPG og finansieringsoversigt); - henviste til skrivelse fra HERCZOG, medformand for Arbejdsgruppen om Forretningsordenen under Den parlamentariske Euronest-Forsamling, hvori hun anmodede om tilladelse til at holde et møde i arbejdsgruppen den 12. september 2012 i Strasbourg (onsdag under en mødeperiode); - henviste til, at det pågældende møde ikke var opført i årsprogrammet for delegationernes virksomhed, som godkendtes af Formandskonferencen på mødet den 8. december 2011; der var berammet og afholdt to møder i arbejdsgruppe i uge 4 og uge 11 umiddelbart forud for den 2. ordinære samling i Den Parlamentariske Euronest-Forsamling i Baku i april 2012; - erindrede om, at de gældende bestemmelser gav mulighed for møder i delegationer og deres underorganer om onsdagen i Strasbourg fra kl til kl og om torsdagen fra kl og indtil afstemningstiden på betingelse af, at sådanne møder ikke faldt sammen med vigtige debatter og understregede betydningen af en streng overholdelse af disse bestemmelser; - imødekom anmodningen på betingelse af, at det pågældende møde ikke faldt sammen med en vigtig debat. PE /CPG 24/34 PV\905150DA.doc

25 11. Anmodning om tilladelse til at holde et interparlamentarisk møde med Kina fra den 10. til den 13. juli 2012 i Bruxelles - Skrivelse fra RIVELLINI, formand for Delegationen for Forbindelserne med Kina Formandskonferencen, der traf afgørelse uden forhandling, - henviste til følgende dokument: skrivelse af 22. maj 2012 fra RIVELLINI, formand for Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina, om ovennævnte spørgsmål (PE /bilag og finansieringsoversigt); - henviste til ovennævnte skrivelse fra RIVELLINI, formand for Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina, hvor han henviste til, at Formandskonferencen havde afvist at give tilladelse til et interparlamentarisk møde EU-Kina den 6. og 7. juni 2012 med den begrundelse, at det faldt sammen med en uge, der var afsat til gruppevirksomhed; anmodede i stedet om tilladelse til at holde mødet fra den 10. til den 13. juli 2012 (en uge, der var afsat til udvalgsvirksomhed); - erindrede om, at det interparlamentariske møde EU-Kina var opført i årsprogrammet for 2012 for de faste delegationer og de interparlamentariske forsamlinger, som godkendtes af Formandskonferencen på mødet den 8. december 2011, dog uden angivelse af dato; - godkendte mødet på de foreslåede datoer på betingelse af, at der var de fornødne tolkefaciliteter: PV\905150DA.doc 25/34 PE /CPG

26 12. Anmodning om tilladelse til at holde et interparlamentarisk møde med Nordisk Råd den 12. juni 2012 i Strasbourg - Skrivelse fra GALLAGHER, formand for Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) Formandskonferencen, der traf afgørelse uden forhandling, - henviste til følgende dokument: skrivelse af 30. maj 2012 fra GALLAGHER, formand for Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), om ovennævnte spørgsmål; (PE /CPG); - henviste til ovennævnte skrivelse af 30. maj 2012 fra GALLAGHER, formand for Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), hvori han: erindrede om, at der var opført et møde mellem hans delegation og Nordisk Råds Præsidium i årsprogrammet for de interparlamentariske delegationers virksomhed i 2012, som oprindeligt var berammet til uge 26 ( juni 2012); oplyste, at Nordisk Råd havde meddelt hans delegation, at Præsidiet ikke var i stand til at komme til dette møde og havde foreslået et møde mellem delegationens formandskab og HAARDER, formanden for Nordisk Råd, i stedet tirsdag den 12. juni 2012, kl ; - henviste til, at den foreslåede dato faldt på en tirsdag under en mødeperiode; henviste endvidere til, at der ikke ville være behov for tolkning under mødet; - erindrede om, at de gældende bestemmelser om afholdelse af møder samtidig med plenarmøderne gjorde det muligt for de interparlamentariske delegationer at mødes i Strasbourg onsdag eftermiddag mellem kl og kl og torsdag formiddag PE /CPG 26/34 PV\905150DA.doc

27 fra kl og indtil afstemningstiden på betingelse af, at mødet ikke faldt sammen med vigtige debatter; - imødekom anmodning i betragtning af det meget begrænsede antal deltagere (delegationsformanden og to næstformænd) og af, det der ikke var behov for tolkning idet det blev understreget, at mødet ikke måtte falde sammen med en vigtig debat. PV\905150DA.doc 27/34 PE /CPG

28 Besøg uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder 13. Anmodning fra Det Særlige Udvalg om Organiseret Kriminalitet, Korruption og Hvidvaskning af Penge om tilladelse til at sende en delegation til Serbien fra den 16. til den 18. juli Skrivelse fra ALFANO, formand for det pågældende udvalg Formandskonferencen, der traf afgørelse uden forhandling, - tog følgende dokumenter til efterretning: skrivelse af 24. maj 2012 fra ALFANO formand for Det Særlige Udvalg om Organiseret Kriminalitet, Korruption og Hvidvaskning af Penge, om ovennævnte spørgsmål (PE /bilag og finansieringsoversigt); skrivelse af 19. maj 2010 fra KUKAN, formand for Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo om ovennævnte spørgsmål (PE /CPG); - erindrede om, at Det Særlige Udvalg om Organiseret Kriminalitet, Korruption og Hvidvaskning af Penge blev nedsat den 14. marts 2012 med et mandat på et år og havde holdt sit konstituerende møde den 18. april 2012; - henviste til anmodningen fra ALFANO, formand for Det Særlige Udvalg om tilladelse til at sende en delegation på 12 medlemmer (plus ham selv som formand uden for kvoten) til Serbien fra den 16. til den 1. juli 2012 (en uge, der var afsat til ekstern parlamentarisk virksomhed); - erindrede om, at en delegation i henhold til de gældende bestemmelser om udvalgsrejser kunne have indtil 12 medlemmer, og at udvalg kunne beslutte at anvende hele eller en del af deres kvote til rejser til lande, som havde ansøgt om medlemskab af EU; - imødekom anmodningen på betingelse af, at delegationen inklusive formanden, som rejste uden for kvoten, ikke havde mere end 12 medlemmer; - henviste til, at Budgetudvalget og Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien og Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo planlagde en fælles delegationsrejse til Serbien, som skulle finde sted i den samme uge i juli og PE /CPG 28/34 PV\905150DA.doc

29 opfordrede de berørte parter om at samarbejde så vidt muligt under forberedelserne af besøgene, bl.a. for at begrænse tolkeudgifterne mest muligt; - henviste sagen til Præsidiet til endelig afgørelse. PV\905150DA.doc 29/34 PE /CPG

30 14. Diverse sager og hastesager 14.1 Anmodning fra Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene om tilladelse til at holde et møde i Det Blandende Parlamentariske Udvalg EU-Marokko den 18. juni Skrivelse fra PANZERI, formand for den pågældende delegation Formandskonferencen - henviste til følgende dokument: skrivelse af 31. maj 2012 fra PANZERI, formand for Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene, om ovennævnte spørgsmål (PE /bilag og finansieringsoversigt); - henviste til skrivelse af 31. maj 2012 fra PANZERI, formand for Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene, om tilladelse til at holde et møde i Det Blandende Parlamentariske Udvalg EU-Marokko den 18. juni 2012 (mandag i en uge, der var afsat til udvalgsvirksomhed); - henviste endvidere til den yderligere anmodning om tilladelse til at delegationens formandskab (to medlemmer) blev en ekstra dag for at deltage i yderligere møder med Marokkos regering den 19. juni 2012; - henviste til, at det 4. møde i Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Marokko i henhold til programmet for 2012 oprindeligt var berammet til marts 2012 i tilknytning til plenarsamlingen i Middelhavsunionens Parlamentariske Forsamling, men at dette ikke havde været muligt som følge af valget og konstitueringen af parlamentet i Marokko, og til, at den foreslåede dato var den eneste mulige for de marokkanske partnere; - henviste endvidere til, at det 5. møde i Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU- Marokko var opført i årsprogrammet og berammet til uge 48 (den 27. november 2012) i Bruxelles; - erindrede om, at interparlamentariske møder blev afholdt én gang om året skiftevist på et af Europa-Parlamentets arbejdssteder og i det pågældende land; henviste til, at der i 2011 undtagelsesvist havde fundet to møder sted i Det Blandede PE /CPG 30/34 PV\905150DA.doc

31 Parlamentariske Udvalg EU-Marokko, hvilket ikke var i overensstemmelse med de gældende regler; - godkendte møderne, der var anmodet om, på betingelse af, at der ikke ville finde yderligere møder sted i Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Marokko i Rådets ændring af retsgrundlaget for et forslag om evalueringsmekanismen for Schengensamarbejdet Formandskonferencen - hørte formanden bekræfte, at Rådet (Retlige og Indre Anliggender) samme dag enstemmigt havde vedtaget at ændre retsgrundlaget for forslaget til evalueringsmekanisme for Schengen-samarbejdet fra artikel 77 i TEUF, der foreskrev den fælles beslutningstagning, som allerede var langt fremskredet i Parlamentet, til artikel 70 i TEUF, ifølge hvilket Parlamentet blot blev orienteret; Dette var et uacceptabelt angreb på Parlamentets prærogativer, og han opfordrede Formandskonferencen til at overveje en hensigtsmæssig reaktion; - drøftede sagen med deltagelse af SWOBODA, formand for S&D-Gruppen, EPPINK, fungerende formand for ECR-Gruppen, og LE HYARIC, fungerende formand for GUE/NGL-Gruppen; - gav udtryk for dyb utilfredshed med Rådets afgørelse og opfordrede formanden til øjeblikkeligt at udsende en erklæring med en fordømmelse af den og vedtog at opfordre rådsformanden til at begrunde afgørelsen på et plenarmøde snarest muligt den følgende uge, idet det samtidig blev understreget, at alle retlige muligheder burde overvejes omhyggeligt og alle yderligere politiske tiltag undersøges; PV\905150DA.doc 31/34 PE /CPG

32 14.3 Den tyrkisk-cypriotiske leders besøg i Strasbourg Formandskonferencen - hørte DAUL, formand for PPE-Gruppen, henvise til, at lederen af det tyrkiskcypriotiske samfund på Cypern skulle besøge Strasbourg den kommende uge, og anmode om nærmere oplysninger i sagen. PE /CPG 32/34 PV\905150DA.doc

33 15. Sager til orientering 15.1 Intern korrespondance Formandskonferencen - henviste til følgende dokumenter: skrivelse af 30. maj 2012 fra PITTELLA, KRATSA-TSAGAROPOULOU and VIDAL-QUADRAS, næstformænd, med aktivitetsrapporten for Parlamentets delegation i Forligsudvalget (juli december 2011)(PE /CPG); skrivelse af 30. maj 2012 fra HERMS og COHN-BENDIT, medformænd for De Grønne/EFA-Gruppen, med et forslag om at indkalde til et ekstraordinært møde i Formandskonferencen med adgang for alle medlemmer for at drøfte krisen i Syrien (PE /CPG); 15.2 Interinstitutionel korrespondance Formandskonferencen - henviste til følgende dokument: skrivelse af 31. maj 2012 fra BRESSO, formand for Regionsudvalget, om prioriteterne i arbejdsprogrammet for 2013, som for øjeblikket var genstand for forhandlinger mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen (PE /CPG); 15.3 Ekstern korrespondance Ingen. PV\905150DA.doc 33/34 PE /CPG

34 16. Tid og sted for næste møde Formandskonferencen - besluttede at holde sit næste ordinære møde den torsdag den 14. juni 2012 kl i mødeværelse 1.1 i Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg. * * * Mødet hævet kl PE /CPG 34/34 PV\905150DA.doc