6\i. Mette Wedel Svenningsen. Opf0lgning Afmaerket. Opfolgningsflag: Med venlig hilsen. Telefon : Telefon:

Transkript

1 6\i 2_ Mette Wedel Svenningsen Fra: Sendt: Til: Emne: Signeret af: Tilsynet 8. September :13 Mette Wedel Svenningsen VS: Fiberinfrastruktur pa Bornholm anlagt af 0stkraft Opfolgningsflag: Flagstatus: Opf0lgning Afmaerket Kaere Mette Svenningsen Som aftalt telefonisk videresender jeg hermed Erhvervsstyrelsens af 3. September Statsforvaltningen vil nu vurdere, hvad henvendelsen giver anledning til. Christina Themsen chefkonsulent Statsforvaltningen CHRTHE(S)statsforvaltningen.dk Telefon : Statsforvaltningen Storetorv Aabenraa Telefon: Send s til Statsforvaltningen via din digitale postkasse pa Fra: Rikke Rosenmejer [mailto:rikros@erst.dk1 Sendt: 3. September :01 Til: Tilsynet; 'Pernille Aabo Jensen (SET)' Emne: VS: Fiberinfrastruktur p Bornholm anlagt af 0stkraft Til Statsforvaltningen og Energitilsynet Erhvervsstyrelsen har modtaget et sp0rgsmal fra brancheorganisationen Telekommunikationsindustrien om, hvorvidt det kommunale elselskab 0stkrafts fiberinfrastruktur er ulovligt etableret og hvilke konsekvenser det i sa fa Id vil have. Flenvendelsen oversendes til Statsforvaltningen/ Tilsynet og Energitilsynet som tilsynsmyndigheder pa omradet. I den forbindelse vil jeg sp0rge, om det er muligt at oplyse en kontaktperson, som jeg kan give information videre om til Telekommunikationsindustrien? l

2 Til orientering gennemf0rer Erhvervsstyrelsen for tiden en ans0gningsrunde om tilskud pa 60 mio. kr, til bedre bredband pa Bornholm. I kan se mere om ans0gningsrunden - og i 0vrigt ogsa oplysninger fra 0stkraft om deres infrastruktur, som er offentliggjort sammen med det 0vrige materiale - pa Erhvervsstyrelsens hjemmeside: I er velkomne til at kontakte mig, hvis I har sp0rgsmal. Rikke Rosenmejer Chefkonsulent ERHVERVSSTYRELSEN Analyse og teleregulering Dahlerups Pakhus Langelinie Alle K0benhavn 0 Telefon: Direkte: RikRos@erst.dk ERHVERVS- OG WEKSTMINISTERIET Fra: Jakob Wilier <iw(5)teleindu.dk> Dato: 1. sep CEST Til: Katrine Winding <KatWin(a>erst.dk> Emne: Fiberinfrastruktur pa Bornholm anlagt af 0stkraft Til Erhvervsstyrelsen, Kaere Katrine Winding, Jeg kan af indslag pa DR Bornholm h0re, at der muligvis pa Bornholm er etableret fibernet for 100 mio. kr. til mere end husstande af 0stkraft pa et noget tvivlsomt grundlag: Det kan, af de udtalelser der er i indslagene, udledes, at der ikke pa noget tidspunkt har foreligget nogen form for dispensation til 0stkraft til at etablere fibernet, og fibernettet er ikke etableret i taet tilknytning til el-aktiviteter. Fra Teleindustriens side ser vi med bekymring pa sagen, safremt det forholder sig saledes, at et kommunalt eget elselskab har etableret en omfattende digital infrastruktur for omkring 100 mio. kr. pa Bornholm i strid med reglerne pa omradet. Reglerne har bl.a. til formal at sikre, at teleselskaber ikke skal konkurrere med offentligt finansieret infrastruktur. Jeg skal pa den baggrund forh0re mig hos myndighederne, om det er korrekt, at fiberinfrastrukturen hos 0stkraft er etableret ulovligt, og hvilke konsekvenser dette evt. vil have. Jakob Wilier Direkt0r

3 E ii i ii1 i j i

4 Mette Wedel Svenningsen Fra: Sendt: Til: Emne: Vedhaeftede filer: Anna Sofie Poulsen 13. oktober :28 Mette Wedel Svenningsen Efter aftale Bornholm Fibemet doc Kaare Mette Her far du et notat fra Energistyrelsen fra 2011, samt fremsendelsesmailen, der bekraefter, at gennemf0relse af Ecogrid-fors0get ikke kraever ny lovgivning. Anna Sofie Poulsen Fra: Ole Schou Mortensen Sendt: 10. oktober :45 Til: Anna Sofie Poulsen Emne: VS: Fibernet / With kind Regards. Ole Schou Mortensen Fra: Kristine Bak [mailto: BAK@ENS.dk1 Sendt: 5. april :43 Til; Ole Schou Mortensen Cc: S0ren Ramsing; Thomas Bastholm Bille Emne: Fibernet Kaere Ole Schou Mortensen Som led 1 udredningen af problemstillingerne vedr. Ostkrafts evt. engagement 1 fibernet-aktiviteter har der vaeret en korrespondance om Energistyrelsens notat om fibernet og Bornholm. Notatet er revideret i lyset af denne korrespondance med vedhaeftede udgave af 5. april Energistyrelsen skal venligst bede om eventuelle kommentarer til notatet, herunder rettelse og tilfojelse af faktuelle oplysninger. Det fremgar af notatet, at der stadig er en raekke punkter, hvor vi fortsat ikke finder at have fuldt daekkende oplysninger. Det fremgar endvidere af notatet, at EcoGrid EU fors0get vil kunne gennemf0res uden lovgivning. i

5 For god ordens skyld skal jeg samtidig rette den misforstaelse, der abenbart er opstaet om evt. aendring af den gaeldende lovgivning, jf. din mail til S0ren Ramsing af 25. marts 2011, idet der ikke, som anf0rt i mailen, er igangsat nogen proces vedr. udarbejdelse af lovforslag. Venlig hilsen Kristine Bak Specialkonsulent Energiforsyning Direktetlf.: E-post: bak@ens.dk Klima- og Energiministeriet Energistyrelsen Amaliegade 44,1256 K0benhavn K Tlf: , e-post: ens@ens.dk. hjemmeside: 2

6 STYRELSEN NOTAT OM FiBERNET OG BORNHOLM 5. april 2011 J.nr. 2203/ Ref. sra/bak/tbb/il Energiforsyningsomradet 1. Baggrund 0stkraft, som ejes af Bornholms Regionskommune, har oprindeligt henvendt sig med et 0nske om, at der gives kommunalt ejede selskaber adgang til at bruge midler fra elforsyningsvirksomhed, uden modregning i bloktilskuddene, til at nedtegge fibernet, samt hjemmel til at eje fibemet til brug for udlejning til bredbandsvirksomhed eller til elforsyningsformal. Der er ikke et 0nske om, at 0stkraft skal kunne drive egentlig bredbandsvirksomhed. 0stkraft har i mail af 28. februar 2011 anf0rt, at man f0rst og fremmest 0nsker mulighed for at udlasgge fiber til brug i forbindelse med forsog med Smart Grid pa Bornholm (EcoGrid EU projektet). Det er ikke afklaret, hvilke kunder der tilknyttes det nsevnte fors0g. 0stla-aft har ikke oplyst omfanget af investeringen i fibemettet. 0stkraft har givet udtryk for, at det er en ansvarlig bestyrelses ansvar at sikre 0konomi i projektet, og man onsker af forretningsmsessige grunde ikke at give andre kendskab til de 0konomiske analyser, der ligger til grund for fiberprojektet. TDC ejer idag et fibernet, der er placeret rundt i yderkanten af Bornholm. TDC's fibernet fungerer sammen med kobbemet ud til de fleste slutbrugere. Erhvervskunder har mulighed for direkte opkobling pa fibernettet. 2. Lovgivningen Det blev med en asndring af elforsyningsloven ved lov nr. 503 af 17. juni 2008 fastlagt, hvad elforsyningsvirksomheder med kommunalt ejerskab kan beskaeftige sig med. Det f0lger af elforsyningslovens 4, stk. 1, at kommuner kan varetage elforsyningsvirksomhed, jf. 2, stk. 1, dvs. produktion, transport, handel og levering af elektricitet. Herudover kan kommuner deltage i anden virksomhed, som har nasr tilknytning til deres hovedvirksomhed, jf. 4, stk. 2. Med hjemmel i 4, stk. 4, er der den 27. november 2008 udstedt en bekendtgorelse (nr. 1133), som positivt oplister, hvilken virksomhed kommuner kan deltage i som nasrt tilknyttet virksomhed til elforsyningsvirksomhed. En helt central afgrasnsning i forannasvnte asndring af elforsyningsloven (lov nr. 503), og i bekendtg0relsen, foretages netop i forhold til bredbandsvirksomhed, hvor det tillades, at kom- KUMA- OC ENERGIMINISTERtET Side 1

7 munale elselskaber udlejer overskydende kapacitet i bredbandskabler, der er nedlagt eller oph^ngt med et primcert elforsyningsformal, ligesom nedlsegning af bredbandskabler eller tomim i forbindelse med nedgravning af elkabler med henblik pa udlejning eller videresalg tillades. Derudover har kommuner ikke adgang til at deltage med hensyn til at nedlasgge og eje fibernet, ligesom kommuner ikke har adgang til at drive bredbandsvirksomhed. Hvis en lovasndring medfeirer, at en kommunalt ejet elforsyningsvirksomhed skal kunne anvende midler til generel udrulning af fibernet uden registrering af de anvendte midler efter 37 med henblik pa modregning i bloktilskuddet, vil det tillige forudsectte en afklaring med Finansministeriet / Indemigs- og Sundhedsministeriet om det derved opstaede provenutab for staten. 3. 0stkrafts onsker Der har bl.a. vasret afholdt to m0der, henholdsvis den 2. december 2010 og den 10. januar 2011, med 0stkraft. Dansk Energi har deltaget i begge m0der. IT- og Telestyrelsen og TDC var reprassenteret ved sidstnasvnte m0de. Det ser ud til, at det vigtigste for 0stkraft er at fa mulighed for at etablere den forn0dne kommunikation i forbindelse med det aktuelle fors0g, som forberedes med Smart Grid pa Bornholm (EcoGrid EU projektet). 0stkraft oplyser, at det saerligt i forhold til styringen af regulerkraften krasves kort responstid og stor stabilitet - og i en sadan grad at det kan vasre problematisk i forhold til at anvende tradtese forbindelser. Det har ikke vasret muligt for Energistyrelsen at fa afklaret, i hvilket omfang kobbernettet kan bruges, og i hvilket udstnckning fibernettet er ruadvendigt. Hvis onsket er etablering af det formadne i forhold til fors0gene omkring 0stkrafts hovedvirksomhed, kan dette ske som n^rt tilknyttet virksomhed til denne hovedvirksomhed, j fr. 3, stk. 1, nr. 6, i bekendtg0relse nr Bestemmelsen giver hjemmel til forsknings-, udviklings- og demonstrationsvirksomhed vedimende egen hovedvirksomhed. Bestemmelsen giver imidlertid alene grundlag for konkret udrulning til de forbrugere/malepunkter, som deltager i fors0get - og altsa ikke til en generel udrulning i et omrade. Det er uklart, om 0stkraft forestiller sig en generel udrulning af fibernet i de omrader, hvor der findes virksomheder/forbrugere, der deltager i forsogsprojektet, eller som potentielt pa et senere tidspunkt kommer til at indga i projektet, eller om det alene er forbrugere, der konkret indgar i fors0get. TDC oplyser, at de l0bende udbygger deres fibernet pa Bornholm, samt at de bade kan og vil levere i takt med, at der konstateres en eftersp0rgsel. Dette bestrides ikke af 0stki-aft. Der er andre aktorer pa kommunikationsmarkedet pa Bornholm, men 0stkraft anforer, at konkurrencen kunne VEere bedre - og at det vil vasre billigere og nemmere for 0stkraft selv at Side 2

8 nedlasgge de net, som man 0nsker at benytte i forbindelse med Smart Grid-udviklingen, end at benytte f.eks. TDC's net. Bornholms Fibemet ApS har faet 4,2 mill. kr. via Erhvervs- og Byggestyrelsen fra EU's Regionalfond som tilskud til etablering af fibernet til sikring af bl.a. Smart Grid/EcoGrid EU fors0get. Selskabet ejes if0lge pressen af Ole Kofod, der ejer Vestbomholms Yarmeforsyning, og entrepren0r Hans Bech. 0stkraft har givet udtryk for en interesse i at deltage som anpartshaver i selskabet. Det kan ikke ske uden en asndring af gaoldende regler, idet de ikke giver kommuner mulighed for at dri ve bredbandsvirksomhed eller nedlasgge og eje fibemet, ud over de begrasnsede muligheder der fremgar af bekendtg0relsens 3, stk. 1, nr. 1 og 2, jf. ovenfor. I mail af 25. marts 2011 meddeler 0stkraft, at der pt. ingen forbindelse er mellem 0stkraft og Bornholms Fibernet ApS, men at man ser muligheder for at anvende nettet, ligesom man anvender andre kommunikationsnet, herunder TDC's. Bornholms Regionskommune har S0gt Indenrigs- og Sundhedsministeriet om at deltage i det frikommunefors0g, der er abnet for som led i fmanslovsaftalen for Her skal 5 kommu ner udpeges til at deltage i forsoget, som starter 1. januar Efter det oplyste har 21 kom muner ans0gt. Indenrigs- og Sundhedsministeriet oplyser, at de 5 frikommuner vil blive udpeget i april. Bornholms Regionskommune 0nsker med frikommuneans0gningen at skabe mulighed for, at det kommunalt ejede 0stkraft far adgang til at etablere fibernet overalt pa Bomholm, jfr. kommunalbestyrelsens dagsorden den 24. februar 2011: "Bornholms Kommunalbestyrelse vil gerne vasre med til at sikre visionen om "Bredband hvor som heist, nar som heist og for hvem som heist". Men skal visionen nas hurtigt, forudssetter det, at der dispenseres fra gasldende lovgivning. Derfor er det n0dvendigt at ans0ge om, at Bornholm S0ger frikommunestatus pa omradet, sa der kan dispenseres inden for rammerne af de gasldende regler. Betydningen af hajhastighedsbredband Som et 0-samfund med en lav befolkningstaethed er Bornholm blandt de omrader i Danmark, der kan opna store fordele ved et h0jhastighedsbredbandsnet. Hojhastighedsbredband til alle indgar saledes ogsa som et af de vigtige rammevilkar i den nye erhvervsudviklingsstrategi for Bornholm, , "Bright Green Island - Bomholm, en gran vaekst-0". En raskke geografiske banierer kan nedbrydes ved hjaelp af 0get it-anvendelse og effektive forbindelser. Netop anvendelsen af ny teknologi kan v^re en af kildeme til 0konomisk vaskst og velstand. Konkret kan nasvnes de sociale og forretningsmaessige tilbud i "cloud computering" (dvs. funktioner, der er tilgasngelige via internettet), virtuelle samarbejdsmilj0er og fjernundervisning, demokratisering og digital forvaltning, fjerndiagnose og teleoperation samt andre muligheder pa sundhedsomradet. 0get it-anvendelse kan desuden erstatte fysisk trans port og saledes vasre en gevinst for milj0et." SideS

9 Det bemasrkes, at Bomholms Regionskommune i forbindelse med ovennasvnte ans0gning, ikke argumenterer med behovet for fibemet i forhold til Smart Grid/EcoGrid EU fors0get, men mere bredt ud fra, at det vil vasre vigtigt for Bomholms udvikling. Knud Andersen, der er fomiand for 0stkraft, bar den 3. februar 2011 henvendt sig til ministersekretariatet for at orientere ministeren om vanskeligheder og muligheder for at tilbyde bredband til borgerne pa Bornholm. Med skrivelse af 28. februar 2011 har ministeren foreslaet at vente med et eventuelt m0de, indtil sagen i 0vrigt er udredt. 4. Mulige lesninger F0lgende kan anf0res om mulige tesninger: 1. EcoGrid EU fors0get kan uden videre gennemf0res uden lovasndring, idet der er mulighed for at benytte de nuvasrende bredbandsforbindelser, ligesom 0stkraft vil kunne udtegge de n0dvendige supplerende forbindelser med hjemmel i bekendtgorelse nr. 1133/2008 om ntert tilknyttet virksomhed. 2. Kommunal deltagelse, og dermed 0stki-afts deltagelse, i mere vidtgaende udbredelse af fibemet krasver lovasndring, idet det vil krseve en udvidelse af den hjemmel, der blev skabt med lov nr. 503 i 2008 og udm0ntet i bekendtg0relse nr. 1113/ En lovasndring kan eventuelt begrasnses til Bornholm, som led i en udbredelse af bredband/fibernet med kommunal deltagelse til bl.a. SmartGrid til hele 0en, men en sadan geografisk afgrasnset tosning er usjedvanlig og problematisk og vil skulle ske o konkun-ence med andre udbydere. 4. Der er ikke sa mange kommunale elforsyninger tilbage, hvor der kan v^re en interesse i at udbrede fibernettet. Der er givetvis andre udkantsomrader med tilsvarende problemer, men hvor der ikke fmdes kommunale elforsyninger, der kan/vil lasgge fibernet. En lovgivningsmaessig l0sning for Bornholm alene kser derfor ikke evt. tilsva rende problemer for udkantsomraderne generelt. 5. En l0sning pa udkantkommuners 0nsker om etablering af bredband og drift af bredbandsvirksomhed kan sikres ved, at der skabes en bredere lovhjemmel for kommunerne til deltagelse i nasvnte aktiviteter. Dette kan mest hensigtsmasssigt ske pa Indenrigsog Sundhedsministeriets eller Yidenskabsministeriets omi-ader. 6. De store tab, der i de senere ar har vasret i forbindelse med de ikke-kommunale elforsyningers udbredelse af fibernet, kan g0re det politisk problematisk at abne for, at kommunale elforsyninger kan bruge midler pa investeringer i fibernet i konkurrence med allerede etablerede udbydere. (Tabene skyldes dog ikke alene nedlasggelse af fi bernet, men ogsa drift af egentlig bredbandsvirksomhed.) 7. De el-midler der i givet fald matte blive tabt pa udrulning af fibernet m.v., vil ikke fremover kunne danne baggrund for modregning i bloktilskuddene, jfr. elforsyningslovens 37, med deraf f0lgende provenuetab for staten. Side 4

10 Mette Wedel Svenningsen Fra; Sendt: Til: Emne: Vedhaeftede filer: Anna Sofie Poulsen 24. September :09 Mette Wedel Svenningsen informationsmateriale ved 0stkrafts fibernet Informationsmateriale vedr. 0stkrafts fibernet-infrastruktur; Priser og vilkar for leje af 0stkrafts fibernet-infrastruktur Ksere Mette Her far du det materiale, der 1 august 2014 er udsendt af 0stkraft i forbindelse med Erhvervsstyrelsens tilskudsordning Bedre Bredband pa Bornholm. Det jigger ogsa pa Erhvervsstyrelsens hjemmeside. Anna Sofie Poulsen Projektleder Tlf.; Mobil: asp@oestkraftdk OSTKRAFT Holding A/S Denne meddelelse er kun tiltankt den person eller enlied, som den er adresseret til. Meddelelsen kan indeholde fortoolige oplysninger. Hvis du ikke er den tiltaenkte modtager, g0r vi hermed opmaerksom pa, at al videresendelse, distribution eller kopiering er strengt forbudt. Hvis du fejlagtigt bar' modtaget denne meddelelse, beder vi dig underrette os og derefter fjerne den fra dit system. This transmission is intended solely for the person or entity to whom it is addressed. It may contain privileged and confidential information. If you are not the intended recipient, please be notified that any dissemination, distribution or copying is strictly prohibited. If you have received this transmission by mistake, please let us know and then delete it from your" system. i

11 ftkloj) Mette Wedel Svenningsen Fra: Sendt: Til: Emne: Vedhaeftede filer: Anna Sofie Poulsen 15. august :52 Oestkraft Informationsmateriale vedr. 0stkrafts fibernet-infrastruktur 2. Opbygning af 0stkrafts access net.pdf; 4 Adresse liste over homes passed_ xlsx; 5 Adresseliste over mulige kunder til de 4 acesshuse minus homes passed_ xlsx; 6. Kort over backbone net 2013.pdf; 7 Beskrivelse af 0stkrafts backbonenet.pdf; 8. Kort over 0KN 40 mm r0r_augl4.pdf; 9 Beskrivelse af 0stkrafts tomr0rsnet.pdf; 1. Oversigtsnotat_ Adgang til 0stkrafts etablerede fibernet_ pdf; 3. Bornholm med angivelse af aktive zoner pdf Vedhaeftet fremsendes informationsmateriale vedr0rende 0stkrafts fibernet-infrastruktur i form af bilag stkrafts bestyrelse 0nsker et abent fibernet pa hele Bornholm for at sikre bedst mulig adgang til hurtige bredbandforbindelser for bornholmerne, og dermed underst0tte Erhvervsstyrelsens udbud "Bedre bredband pa Bornholm" Adgangen til fibernettet ska! ske pa lige vilkar for alle og uden nogen form for modydelse udover betaling for brugen af nettet. Dette betyder, at 0stkrafts nuvaerende aftale med Syd Energi (SE), som ejer accesshusene og det aktive udstyr, skal aendres. 0stkraft arbejder pa at kunne melde priser og vilkar ud i forbindelse med Erhvervsstyrelsens udbud "Bedre Bredband pa Bornholm". A! henvendelse vedr0rende materialet skal ske skriftligt til mailadressen oestkraft(soestkraft.dk. Anna Sofie Poulsen Deime meddelelse er kim tiltsenkt den person eller enhed, som den er adresseret til. Meddelelsen kan indeholde fortrolige oplysninger. Hvis du ikke er den tiltenkte modtager, g0r vi hermed opmaerksom pa, at al videresendelse, distiibution eller kopiering er strengt forbudt. Hvis du fejlagtigt liar modtaget derme meddelelse, beder vi dig underrette os og derefter fjeme den fra dit system. This transmission is intended solely for the person or entity to whom it is addressed. It may contain privileged and confidential information. If you are not the intended recipient, please be notified that any dissemination, distiibution or copying is strictly prohibited. If you have received this hansmission by mistake, please let us know and then delete it from your system. 1

12 4> Mette Wedel Svenningsen Fra: Sendt: Til: Emne: Vedhaeftede filer: Anna Sofie Poulsen 29. august :42 Oestkraft Priser og vilkar for leje af 0stkrafts fibernet-infrastruktur Bilag 1 - Serviceaftale for access.pdf; Bilag l-serviceaftalejor_backbone.pdf; Bilag 2 - PrisstrukturforAccessnet.pdf; Bilag 2 - Prisstruktur for Backbone.pdf; Bilag 3 - Eksempel pa Ordrebekraeftelse.pdf; Bilag 4 - Generelle vilkar for levering og anvendelse af 0STKRAFTs Fiber.pdf; Rammeaftale_omJevering_afJibre.pdf Vedhaeftet fremsendes 0stkrafts rammeaftale med bilag for udlejning af overskydende kapacitet i 0stkrafts fibernet-infrastruktur, i alt 7 filer. Al henvendelse vedr0rende materialet skal ske skriftligt til mailadressen oestkraft@oestkraft.dk. Anna Sofie Poulsen Fra: Anna Sofie Poulsen Sendt: 15. august :52 Til: Oestkraft Emne: Informationsmateriale vedr. 0stkrafts fibernet-infrastruktur Vedhaeftet fremsendes informationsmateriale vedr0rende 0stkrafts fibernet-infrastruktur i form af bilag stkrafts bestyrelse 0nsker et abent fibernet pa hele Bornholm for at sikre bedst mulig adgang til hurtige bredbandforbindelser for bornholmerne, og dermed underst0tte Erhvervsstyrelsens udbud "Bedre bredband pa Bornholm" Adgangen til fibernettet skal ske pa lige vilkar for alle og uden nogen form for modydelse udover betaling for brugen af nettet. Dette betyder, at 0stkrafts nuvaerende aftale med Syd Energi (SE), som ejer accesshusene og det aktive udstyr, skal aendres. 0stkraft arbejder pa at kunne melde priser og vilkar ud i forbindelse med Erhvervsstyrelsens udbud "Bedre Bredband pa Bornholm". Al henvendelse vedr0rende materialet skal ske skriftligt til mailadressen oestkraft(soestkraft.dk. Anna Sofie Poulsen Denne meddelelse er kun tiltsenkt den person eller enlied, som den er adresseret til. Meddelelsen kan indeholde fortrolige oplysninger. Hvis du ikke er den tiltaenkte modtager, g0r vi hermed opmcerksom pa, at al videresendelse, distribution eller kopiering er strengt forbudt. Hvis du fejlagtigt bar modtaget denne meddelelse, beder vi dig underrette os og derefter fjeme den fra dit system. 1

13 This transmission is intended solely for the person or entity to whom it is addressed. It may contain privileged and confidential information. If you are not the intended recipient, please be notified that any dissemination, distribution or copying is strictly prohibited. If you have received this transmission by mistake, please let us know and then delete it from your system. 2