Electric Vehicles Event

Transkript

1 En printervenlig PDF-version finder du HER. April 2010 Electric Vehicles Event Deutsch Combining Green Know-How from Germany and Denmark Onsdag den 21. april 2010, kl TILMELD DIG NU! Links Hjemmeside personer Tyske erhvervsnyheder Opsvinget fortsætter i Tyskland Konjunkturerne i Tyskland udvikler sig i den rigtige retning. I de seneste par måneder er der næsten udelukkende kommet positive meldinger fra det tyske erhvervsliv. Emballage & Miljø - fuldstændighedserklæring? 80 t glas, 50 t pap eller 30 t plast udløser automatisk kravet. Erklæringen skal signeres digitalt af en statsautoriseret revisor og indsendes til det officielle emballageregister hos DIHK. Udlæg i tyske lønkonti Lovændring per medfører nye regler Udlæg i debitorers lønkonti er et meget effektiv instrument i forbindelse med tvangsfuldbyrdelse i Tyskland. Grænsehandlen fortsætter sin vækst En række varer sælges til særdeles gunstige priser i nabolandene Danskerne er villige til at rejse for at høste fordel af de lavere priser på den anden side af de respektive grænser. Ny masteruddannelsen Deutschland heute Når man vil handle med Tyskland, så er man nødt til at kende landet Mange danskeres forestillinger om Tyskland er stadigvæk præget af klicheer, men der er kun få, der kender det virkelige, moderne Tyskland. Medlemmer og partnere Premium-Partnere 2010 Arrangementer 21. april 2010 Electric Vehicles Event: Combining Green Know-How from Germany and Danmark med ChoosEV, Germany Trade and Invest, Invest in Denmark og Mercedes-Benz Danmark 5. maj 2010 Kulturworkshop: Kulturelt kørekort til succes Deltag i en kulturworkshop og bliv klædt godt på til det tyske forhandlingsbord 19. maj 2010 Members-for-members: Social Media and Marketing - How to do it right in Denmark and Germany med Sympra og Boman Communication 18. juni 2010 Generalforsamling: Generalforsamling af Dansk- Tysk Handelskammer med foredrag v/klima-, energi- og ligestillingsminister Lykke Friis, hos BMW forhandler Jan Nygaard AS i Lyngby 23. september 2010 Oktoberfest: Dansk-Tysk Handelskammer

2 Profitér af det tyske solenergi-eventyr Markant løft i solenergibranchen i Tyskland Konkurrenceevnen er forbedret, og branchen er præget af kraftig vækst. afholder Oktoberfest i Store Vega, København Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os. Yderligere arrangementer Abonnement Omadressering eller afbestilling af vores nyhedsbrev

3 Opsvinget fortsætter i Tyskland Adskillige indikatorer viser, at konjunkturerne i Tyskland udvikler sig i den rigtige retning. I de seneste par måneder er der næsten udelukkende kommet positive meldinger fra det tyske erhvervsliv. Stigende konjunkturer sætter gang i efterspørgslen efter arbejdskraft i Tyskland: Det tyske arbejdsmarkedsdirektorats stillingsindeks, der skildrer virksomhedernes villighed til at ansætte nye medarbejdere, er steget for 8. måned i træk. Indekset ligger nu på samme niveau som i starten af 2006, hvor man oplevede det sidste opsving. Arbejdsløsheden gik tilbage i marts. Antallet af arbejdsløse var lavere sammenlignet med samme måned forrige år. Arbejdsløshedskvoten faldt til 8,5 pct. Antallet af ordrer i en af de vigtigste sektorer maskinbygningsbranchen lå i februar pct. over sidste års niveau. De tyske virksomheders eksport lå i februar 2010 næsten 10 pct. højere end i februar Reiner Perau Tlf.: rp@handelskammer.dk I rækken af gode nyheder skuffede februars produktionsstatistikker. Produktionen i industrien, byggeriet og energibranchen lå kun 0,1 pct. over niveauet fra januar.

4 Emballage & Miljø Fuldstændighedserklæring? 80 tons glas, 50 tons pap eller 30 tons plast udløser automatisk kravet om en fuldstændighedserklæring! Erklæringen skal signeres digitalt af en statsautoriseret revisor og indsendes til det officielle emballageregister hos DIHK Deutsche Industrie- und Handelskammer, som er hovedorganisation for tyske industri- og handelskamre. Fuldstændighedserklæringen er en slags selvangivelse over emballageforbruget. Fuldstændighedserklæringen er toppen af kontrol med emballageforbruget i Tyskland. Ethvert firma har producentansvar for den emballage, der benyttes. Producenten skal således sørge for indsamling og genvinding af den brugte emballage. Samtidig skal producenten sende flere forskellige indberetning over emballageforbruget, både til indsamlingsselskabet og til det officielle emballageregister. Hvis forbruget overstiger minimumsgrænserne ovenfor, SKAL der indberettes til emballageregisteret. Ved mindre emballageforbrug skal der kun indsendes Fuldstændighedserklæring på opfordring af myndighederne. Flemming Vestergaard Tlf.: fv@handelskammer.dk Fuldstændighedserklæringen skal indsendes inden den 30. april hvert år. Sidste år var det første gang, efter at den nye emballageforordning blev vedtaget i Derfor så myndighederne til en vis grad gennem fingrene, hvis dokumenterne ikke var helt i orden. Anderledes vil det blive i år, hvor det forventes, at alle har kendskab til bestemmelserne. Både producenterne og indsamlingsselskaberne indberetter til emballageregisteret, og en krydsrevision sørger for, at tallene stemmer overens. Listen over firmaer, der er registreret i registret, er offentlig tilgængelig. Hvis et firma med større omsætning mangler, vanker der bøder. Listen, der opdateres hvert år den 2. maj, er tilgængelig via dette link: Hvis fristen overskrides, eller hvis der er væsentlige mangler i indberetningerne, vanker der ligeledes bøder på op til Euro. I alle årene med emballageindsamling i Tyskland og ikke mindst Der Grüne Punkt har der været gratister til systemet. Disse gratister har holdt risiko op mod fortjeneste ved at holde sig uden for og lade andre betale afgifterne. Denne mangel på god forretningsmoral har skadet mange og gavnet få. Med fuldstændighedserklæringen skulle dette problem være løst, så at alle brugere af emballage bidrager ligeligt til indsamling og genvinding. Det Tysk-Danske Handelskammer har indrettet en revisorservice, hvor Handelskammeret som stort set det eneste sted i Danmark kan være behjælpelig med digital signering af fuldstændighedserklæringen.

5 Udlæg i tyske lønkonti Lovændring per medfører nye regler Udlæg i debitorers lønkonti er et meget effektiv instrument i forbindelse med tvangsfuldbyrdelse i Tyskland. Dog er en lovændring på vej med ikrafttræden den som medfører nogle grundlæggende ændringer, som tjener mest som beskyttelsesmekanisme for debitorer og derfor besværliggør muligheden for at inddrive sine krav. Gældende ret Kreditorer har hidtil som led i tvangsfuldbyrdelsesprocessen kunnet opnå udlæg i penge på debitorernes lønkonti, hvilket effektivt har afskåret debitorernes mulighed for at kunne råde over disse konti. I henhold til den gældende lovgivning på området medfører udlæg i debitorernes konti flere ting: Johannes Leipold Advokat Tlf jle@dahllaw.dk Så snart udlægget er etableret, må debitorerne ikke råde over de pågældende konti. Samtidig må bankerne dog ikke udbetale penge til kreditorerne indenfor de første 2 uger efter udlæggets etablering. Som konsekvens heraf er de pågældende konti i realiteten spærret for enhver adgang i et stykke tid. Debitorer har i mellemtiden muligheden for at anmode om beskyttelse mod udlægget hos den stedligt kompetente domstol. Anmodningen beror på princippet om, at enhver har brug for et vist eksistensminimum, altså et bestemt pengebeløb per måned for at kunne klare de nødvendige, daglige udgifter. Sagt med andre ord: Debitorerne skal stadig beholde muligheden for at bevare en del af deres indkomst, samtidig med at kreditorernes krav på betaling af deres fordringer også imødekommes så meget som muligt. Den ansvarlige domstol bestemmer efter debitorernes anmodning, hvor stor en andel af debitorernes lønindkomst som ikke omfattes af udlægget og stiller denne andel til debitorernes rådighed. Rettens afgørelse tilgodeser typisk også debitorers familie- og børnebidragsforpligtelser, som typisk fritages for udlægget. Udlægget bliver for så vidt tilpasset/nedskrevet. Domstolens afgørelse fremlægges herefter for den bank, der bestyrer debitorens konto, som så foretager udbetaling af henholdsvis debitorernes andel af indeståendet, der ikke er omfattet af udlægget, og kreditorernes andel som stadig er omfattet af udlægget. Nye lovregler fra Med lovændringen iht. Gesetz zur Reform des Kontenpfändungsschutzes gælder nye regler, som skitseres nedenfor i grove træk: 1.) Udlægget i debitorers lønkonti rammer i fremtiden grundlæggende kun indestående som overstiger et månedligt fribeløb på 985,15 (DKK 7.340,00), hvilket bankerne skal tage højde for uden forudgående retslig afgørelse. Det betyder, at debitorer fremover har adgang til et beløb op til 985,15 hver måned, som ikke bliver omfattet af udlægget i debitorernes konti. Såfremt debitorerne ikke udnytter fribeløbet, og lader pengene stå på kontoen til den næste måned, så bliver fribeløbet tilsvarende fordoblet i den næste måned, således at debitorerne også er i stand til at opspare penge, som kreditorer ikke uden videre kan få adgang til.

6 Udgifter som f.eks. børne-/ægtefællebidrag tager fremover bankerne ligeledes direkte højde for, således at fribeløbet forhøjes tilsvarende. 2.) Beskyttelsen gælder både for arbejdsgiveres og arbejdstageres lønkonti, dog kun for såkaldte Girokonten (lønkonti), som er udvalgt og betegnet som P-konti. Debitorer kan kun have én konto med denne betegnelse. 3.) Udover den lovbestemte beskyttelse har debitorerne derudover stadig muligheden for at anmode om yderligere beskyttelse mod tvangsfuldbyrdelsen / udlægget ved den stedligt kompetente domstol. 4.) Udbetalinger til kreditorer må fremadrettet først foretages 4 uger efter etablering af udlægget. Ved yderligere spørgsmål til emnet står vi gerne til rådighed.

7 Grænsehandlen fortsætter sin vækst Stadig flere danskere har bemærket, at en række varer sælges til særdeles gunstige priser i nabolandene Sverige og Tyskland. Hvad enten dette nu skyldes den svenske valutas løbende værdiforringelse, den lavere tyske moms eller de for høje danske afgifter og omkostninger, så er det et faktum, at danskerne er villige til at rejse over endda betydelige afstande for at høste fordel af de lavere priser på den anden side af de respektive grænser. Den dansk-tyske grænsehandel er ifølge en undersøgelse foretaget af Capacent for De Samvirkende Købmænd (DSK) steget 37 pct. siden Danskerne køber hovedsageligt sodavand, vin, spiritus og slik. Sodavand er dog den mest populære varegruppe 86 pct. af dem, der deltog i undersøgelsen svarede, at de køber sodavand når de grænsehandler. Undersøgelsen viste også, at hver anden dansk husstand mindst én gang pr. år tager turen til Tyskland for at handle. Gunnar Tessin Tlf.: gt@handelskammer.dk

8 Ny masteruddannelsen Deutschland heute ved Syddansk Universitet Når man vil handle med Tyskland, så er man nødt til at kende landet og dets befolkning Mange danskeres forestillinger om Tyskland er stadigvæk præget af klicheer, men der er kun få, der kender det virkelige, moderne Tyskland. Dansk-tysk samarbejde består af andet og mere end at være i stand til at formulere et forretningsbrev på tysk. Derfor udbyder SDU i Odense i anledning af 20års dagen for den tyske enhed en omfattende videreuddannelse, som er målrettet til bl.a. virksomheder med tyske handelspartnere. Hvad er egentlig Tyskland i dag? Hvordan har Tyskland ændret sig i de sidste tyve år, og, hvor Tyskland er på vej hen?det er spørgsmål, som Syddansk Universitet vil give svar på. Den toårige masteruddannelse er en videregående deltidsuddannelse, der tages ved siden af jobbet. Den er opbygget af både obligatoriske og valgfri moduler og er ikke en decideret sproguddannelse, men præsenterer grundlæggende samfundsmæssige og kulturelle dimensioner i vores naboland lige fra de vigtigste aktuelle samfundsdebatter til de senere års mest diskuterede film, fra tysk virksomhedskultur til tysk medielandskab og fra tysk selvforståelse til moderne litteratur. Deutschland heute tilbyder undervisningsekspertise med forskere, der har beskæftiget sig indgående med mange forskellige områder i det moderne Tyskland, såsom kulturhistorie, historie, medier, sprog, litteratur og politik. Deutschland heute er udviklet i samarbejde med folk fra erhvervs- og samfundslivet, blandt andre Det Tysk-Danske Handelskammer og Den Tyske Ambassade. For yderligere informationer, praktiske oplysninger, prisen for hele uddannelsen eller for enkelte moduler, se Syddansk Universitets hjemmeside: Dr. Christian Benne Tlf.: c.benne@litcul.sdu.dk

9 Profitér af det tyske solenergi-eventyr En kombination af støtteordninger og stigende priser på olie og gas har specielt i det seneste årti givet solenergibranchen i Tyskland et markant løft. Konkurrenceevnen er markant forbedret, og branchen er præget af kraftig vækst. Tyskland har ved at satse massivt på tilskud til opsætning af solceller og solfangere positioneret sig som foregangsland for solenergi. Landet er i dag verdensstørste producent af solfangere og solceller, takket være en lovpakke, den såkaldte Erneuerbare Energien Gesetz (EEG), som forpligter tyske elselskaber til at betale fordelagtige priser for el fra vedvarende energikilder over en periode på 20 år. Claus Kirchner Tlf.: ck@handelskammer.dk Kravet om reducering af CO2-emissioner samt generelt stigende energipriser gør, at der fremtidigt vil være et stort potentiale for solenergi, og tyske virksomheder er godt rustet til også fremover være blandt de førende på solenergiområdet. I samarbejde med Solar City Copenhagen arrangerer Det Tysk-Danske Handelskammer derfor en studietur til Tyskland med temaet solarenergi med fokus på arkitektonisk integrering og nye produkter inden for solenergi. Vi besøger en række specielt udvalgte arkitektoniske eksempler med solenergi, og fagpersoner vil på messen Intersolar gennemgå en bred vifte af produkter med besøg på udvalgte stande. Turen går til München og finder sted fra. d juni Tilmeldingen sker på

10