Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0 i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0 Betjeningsvejledning KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0 Brugervejledning KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0 Brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0 Brugsvejledning KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0 Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

2 Manual abstract: Lab forbeholder sig ret til at ændre dokumentet uden yderligere varsel. Du finder den seneste version af dokumentet på Kaspersky Labs websted på adressen Kaspersky Lab påtager sig intet ansvar for indholdet, kvaliteten, relevansen eller nøjagtigheden af noget materiale i dette dokument, hvis rettigheder tilhører tredjepart, eller for mulige eller faktiske tab i forbindelse med brugen af dette materiale. Dokumentet involverer registrerede varemærker og servicevaremærker, der tilhører deres respektive rettighedsejere. Seneste revidering af dokumentet: 4. februar Kaspersky Lab ZAO. Alle rettigheder forbeholdes. kaspersky.dk/ 2 KASPERSKY LAB SLUTBRUGERLICENSAFTALE VIGTIG JURIDISK MEDDELELSE TIL ALLE BRUGERE: LÆS FØLGENDE JURIDISKE AFTALE FØR IBRUGTAGNING AF SOFTWAREN. VED AT KLIKKE PÅ JEG ACCEPTERER I LICENSAFTALENS VINDUE ELLER VED AT ANFØRE TILSVARENDE SYMBOL(ER) ACCEPTERER DU AT VÆRE UNDERLAGT DENNE AFTALES VILKÅR OG BETINGELSER. EN SÅDAN HANDLING ER SYMBOL PÅ DIN UNDERSKRIFT OG AT DU ACCEPTERER AT VÆRE UNDERLAGT OG AT VÆRE PART I DENNE AFTALE, OG DU ANERKENDER, AT DENNE AFTALE KAN HÅNDHÆVES SOM ENHVER SKRIFTLIG FORHANDLET AFTALE, DER UNDERSKRIVES AF DIG. SÅFREMT DU IKKE ACCEPTERER ALLE DENNE AFTALES VILKÅR OG BETINGELSER, SKAL DU ANNULLERE INSTALLATION AF SOFTWAREN OG UNDLADE AT INSTALLERE SOFTWAREN. NÅR DU HAR KLIKKET PÅ JEG ACCEPTERER I LICENSAFTALENS VINDUE ELLER HAR ANFØRT TILSVARENDE SYMBOL(ER), HAR DU RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN I OVERENSSTEMMELSE MED DENNE AFTALES VILKÅR OG BETINGELSER Definitioner Software betyder software inklusive opdateringer og relaterede materialer. Rettighedsindehaver (indehaver af alle rettigheder, eksklusive eller på anden måde, til softwaren) betyder Kaspersky Lab ZAO, et selskab inkorporeret i henhold til den Russiske Føderations lovgivning. Computer(e) betyder hardware, herunder personlige computere, bærbare computere, workstations, personlige digitale assistenter, smart phones, håndholdte apparater eller andre elektroniske apparater, som softwaren er designet til, og på hvilke softwaren vil blive installeret og/eller brugt. Slutbruger betyder den/de enkeltperson(er), der installerer eller bruger softwaren på egne vegne, eller som lovligt bruger en kopi af softwaren; eller hvis softwaren downloades eller installeres på vegne af en organisation, såsom en arbejdsgiver, betyder "du" endvidere organisationen, for hvilken softwaren downloades eller installeres, og det erklæres herved, at en sådan organisation har autoriseret den person, der accepterer nærværende aftale, til at handle på dennes vegne. For så vidt angår betegnelsen "organisation", omfatter den, uden begrænsning, ethvert/enhver partnerskab, anpartsselskab, koncern, selskab, aktieselskab, trust, joint venture, fagforening, organisation eller officiel myndighed. Partner(e) betyder organisationer eller enkeltperson(er), som distribuerer softwaren baseret på en aftale og licens med rettighedsindehaveren. Opdatering(er) betyder alle opgraderinger, revisioner, patches, forbedringer, løsninger, modifikationer, kopier, tilføjelser eller vedligeholdelsespakker osv. Brugermanual betyder brugermanual, administratorvejledning, opslagsbog og relaterede forklarende eller andre materialer. Licenstildeling Rettighedsindehaveren tildeler dig hermed en ikke-eksklusiv licens til at gemme, indlæse, installere, eksekvere og vise ("bruge") softwaren på et nærmere angivet antal computere for at beskytte din computer, hvorpå softwaren er installeret, mod trusler beskrevet i brugermanualen, i henhold til alle de i brugermanualen omtalte tekniske krav og i henhold til nærværende aftales vilkår og betingelser ("Licensen"), og du accepterer denne licens: Prøveversion. Hvis du har modtaget, downloadet og/eller installeret en prøveversion af softwaren og hermed tildeles en evalueringslicens til softwaren, må du kun bruge softwaren til evalueringsformål og, med mindre andet angives, kun i den enkelte gældende evalueringsperiode fra den oprindelige installationsdato. Enhver brug af softwaren til andre formål eller ud over den gældende evalueringsperiode er strengt forbudt. Software til flere miljøer, software med flere sprog, dobbelt media software, flere kopier, bundter. Hvis du bruger forskellige versioner af softwaren eller udgaver af softwaren med forskelligt sprog, hvis du modtager softwaren på flere medier, hvis du på anden måde modtager flere kopier af softwaren, eller hvis du modtog softwaren bundtet sammen med anden software, skal det samlede tilladte antal af dine computere, hvorpå alle versioner af softwaren er installeret, svare til det antal computere, der er angivet i licenser, som du har fået fra rettighedsindehaveren, forudsat, at hver tildelt licens, med mindre licensvilkårene angiver andet, berettiger dig til at installere og bruge softwaren på det i paragraf 2.2 og 2.3 angivne antal computere Hvis softwaren blev erhvervet på et fysisk medie, har du ret til at bruge softwaren til beskyttelse af det antal computere, som er angivet på softwareemballagen eller som er angivet i en yderligere aftale. Hvis softwaren blev erhvervet via internettet, har du ret til at bruge softwaren til beskyttelse af det antal computere, som blev angivet, da du fik tildelt licensen til softwaren, eller som er angivet i en yderligere aftale BRUGERVEJLEDNING Du er alene berettiget til at lave en kopi af softwaren til backup formål og til kun at udskifte den lovligt ejede kopi, hvis en sådan kopi mistes, ødelægges eller bliver ubrugelig. Denne backup kopi kan ikke bruges til andre formål og skal destrueres, når du mister retten til at bruge softwaren, eller når din licens udløber eller afsluttes af anden årsag i henhold til gældende lovgivning i det land, hvor du er bosat, eller i det land, hvor du bruger softwaren. Fra tidspunktet for softwarens aktivering eller efter installation af en licens nøglefil (med undtagelse af en prøveversion af softwaren) har du ret til at modtage følgende ydelser i den definerede periode, der er angivet på softwareemballagen (hvis softwaren blev erhvervet på et fysisk medium), eller angivet ved erhvervelsen (hvis softwaren blev erhvervet via internettet): Opdateringer af softwaren via internettet, når og efterhånden som rettighedsindehaveren offentliggør dem på sit websted eller gennem andre online tjenester. Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

3 Eventuelle opdateringer, du måtte modtage, bliver del af softwaren, og denne aftales vilkår og betingelser gælder for disse. Teknisk support via internettet og teknisk support via telefonhotline. Aktivering og løbetid Hvis du ændrer din computer eller foretager ændringer af andre leverandørers software, der er installeret på den, kan du af rettighedsindehaveren blive påkrævet at gentage aktivering af softwaren eller installation af licens nøglefilen. Rettighedsindehaveren forbeholder sig ret til at bruge alle midler og verifikationsprocedurer til at bekræfte licensens gyldighed og/eller gyldigheden af en kopi af softwaren, der installeres og/eller bruges på din computer. Hvis softwaren blev erhvervet på et fysisk medium, kan softwaren, når du har accepteret denne aftale, bruges i den på emballagen anførte periode begyndende ved accept af aftalen eller som anført i en yderligere aftale. Hvis softwaren blev erhvervet via internettet, kan softwaren, når du har accepteret denne aftale, bruges i den ved erhvervelsen anførte periode eller som anført i en yderligere aftale. Du er berettiget til at bruge en prøveversion af softwaren som angivet i paragraf 2.1 uden afgift i den enkelte gældende evalueringsperiode (30 dage) fra tidspunktet for softwarens aktivering i henhold til denne aftale forudsat, at prøveversionen ikke berettiger dig til opdateringer og teknisk support via internettet og teknisk support via telefonhotline. Hvis rettighedsindehaveren fastsætter en anden varighed af den enkelte gældende evalueringsperiode, vil du modtage underretning herom. Din licens til brug af softwaren er begrænset til den tidsperiode, der er anført i paragraf 3.2 eller 3. 3 (som relevant), og måder, hvorpå du kan se den resterende periode, omtales i brugermanualen. Hvis du har erhvervet den software, der er beregnet til brug på mere end en computer, er licensen til brug af softwaren begrænset til det tidsrum, der begynder med datoen for softwarens aktivering eller installation af nøglefilen på den første computer. Med forbehold af eventuelle andre retsmidler eller rimelighedshensyn rettighedsindehaveren måtte have, skal rettighedsindehaveren, i tilfælde af et eventuelt brud fra din side på denne aftales vilkår og betingelser, til enhver tid være berettiget til at afslutte licensen til brug af softwaren, uden at give dig meddelelse herom og uden at refundere købsprisen eller dele heraf. Du accepterer, at du, ved at bruge softwaren og ved brug af en eventuel rapport eller information, der stammer fra brug af denne software, vil overholde alle gældende internationale, nationale, statslige, regionale og lokale love og bestemmelser, herunder, uden begrænsning, privatlivets fred, ophavsret, eksportkontrol og sædelighedslovgivning. Med undtagelse af hvis det på anden måde er anført heri, må du ikke overføre eller tildele nogen rettigheder, der er tildelt dig under denne aftale, eller dine forpligtelser i henhold hertil. Teknisk support Den i paragraf 2.5 af denne aftale omtalte tekniske support ydes dig, når den sidste opdatering af softwaren er installeret (undtagen for forsøgsversionen af softwaren). Teknisk supporttjeneste: Begrænsninger Du skal ikke emulere, klone, udleje, udlåne, lease, sælge, modificere, dekompilere eller foretage reverse engineering af softwaren eller demontere eller skabe afledte værker baseret på softwaren eller en eller flere dele deraf, undtagen i det enkelte tilfælde, hvor en rettighed tildelt dig ikke kan frafaldes i henhold til gældende lovgivning, og du skal ikke på anden måde reducere dele af softwaren til menneskelig læsbar form eller overføre den autoriserede software eller eventuelle underdele af denne, eller tillade tredjepart at gøre dette, undtagen i den udstrækning den foregående begrænsning er udtrykkeligt forbudt ifølge gældende lov. Hverken softwarens binære kode eller kildekode må bruges eller udsættes for reverse engineering for at genskabe den patentbeskyttede programalgoritme. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt tildeles heri, er forbeholdt rettighedsindehaveren og/eller dennes leverandører som det er relevant. Enhver sådan uautoriseret brug af softwaren skal resultere i øjeblikkelig og automatisk afslutning af denne aftale og den herunder tildelte licens, og kan resultere i strafferetlig og/eller civil retsforfølgelse mod dig. Du skal ikke overføre rettighederne til brug af softwaren til tredjeparter, undtagen som anført i en yderligere aftale KASPERSKY LAB SLUTBRUGERLICENSAFTALE Du skal ikke overlade aktiveringskoden og/eller licens nøglefilen til tredjeparter eller lade tredjeparter få adgang til aktiveringskoden og/eller licensnbarhed, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, INTEGRATION ELLER EGNETHED TIL NOGET BESTEMT FORMÅL. DU PÅTAGER DIG ALLE FEJL OG HELE RISIKOEN I FORBINDELSE MED YDELSE OG ANSVAR FOR UDVÆLGELSE AF SOFTWAREN TIL AT NÅ DE TILSIGTEDE RESULTATER OG FOR INSTALLATIONEN AF, BRUGEN AF OG DE OPNÅEDE RESULTATER FRA SOFTWAREN. UDEN BEGRÆNSNING AF DE FØRNÆVNTE BESTEMMELSER AFGIVER RETTIGHEDSINDEHAVEREN INGEN ERKLÆRING OG GIVER INGEN GARANTI OM AT SOFTWAREN ER FEJLFRI ELLER FRI FOR AFBRYDELSER ELLER ANDRE FEJL ELLER AT SOFTWAREN VIL OVERHOLDE DINE EVENTUELLE KRAV, UANSET OM DE MEDDELES RETTIGHEDS-INDEHAVEREN ELLER EJ. Ansvarsudelukkelse og -begrænsning I DEN MAKSIMALE UDSTRÆKNING TILLADT AF GÆLDENDE LOVGIVNING, KAN RETTIGHEDSINDEHAVEREN ELLER DENNES PARTNERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER STILLES TIL ANSVAR FOR NOGEN SÆRLIG, HÆNDELIG, PØNAL, INDIREKTE ELLER FØLGEMÆSSIG ERSTATNING (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ERSTATNING FOR TAB AF FORTJENESTE ELLER FORTROLIG ELLER ANDEN INFORMATION, FOR FORRETNINGS AFBRYDELSE, FOR TAB AF PRIVATLIVETS FRED, FOR KORRUPTION, BESKADIGELSE OG TAB AF DATA ELLER PROGRAMMER, MANGLENDE OVERHOLDELSE AF ENHVER PLIGT INKLUSIVE EN EVENTUEL LOVBESTEMT PLIGT, HANDLING I GOD TRO ELLER PLIGT TIL RIMELIG OMHU, FOR FORSØMMELIGHED, FOR ØKONOMISK TAB, OG FOR EVENTUELT ANDET PEKUNIÆRT ELLER ANDET TAB) DER STAMMER FRA ELLER PÅ NOGEN MÅDE ER FORBUNDET MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREN, LEVERING AF ELLER MANGLENDE LEVERING AF SUPPORT ELLER ANDRE TJENESTER, INFORMATION, SOFTWARE, OG RELATERET INDHOLD GENNEM SOFTWAREN ELLER PÅ ANDEN MÅDE SKYLDES BRUG AF SOFTWAREN ELLER PÅ ANDEN MÅDE UNDER ELLER I FORBINDELSE MED NOGEN BESTEMMELSE I DENNE AFTALE ELLER SKYLDES ET EVENTUELT KONTRAKTBRUD ELLER EN EVENTUEL SKADEVOLDENDE HANDLING 5 BRUGERVEJLEDNING (INKLUSIVE FORSØMMELIGHED, FORDREJELSE, ENHVER UDTRYKKELIG ANSVARSFORPLIGTELSE ELLER PLIGT), ELLER ETHVERT BRUD PÅ EN LOVBESTEMT PLIGT, ELLER ET GARANTIBRUD FRA RETTIGHEDSINDEHAVERENS ELLER DENNES PARTNERES SIDE, SELV OM RETTIGHEDSINDEHAVEREN ELLER EN PARTNER ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADESERSTATNING. Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

4 DU ACCEPTERER, AT I TILFÆLDE AF, AT RETTIGHEDSINDEHAVEREN OG/ELLER DENNES PARTNERE FINDES ANSVARLIGE, SKAL RETTIGHEDSINDEHAVERENS OG/ELLER DENNES PARTNERES ERSTATNINGSANSVAR VÆRE BEGRÆNSET TIL OMKOSTNINGERNE AF SOFTWAREN. I INTET TILFÆLDE SKAL RETTIGHEDSINDEHAVERENS OG/ELLER DENNES PARTNERES ERSTATNINGSANSVAR OVERSTIGE DE FOR SOFTWAREN BETALTE GEBYRER TIL RETTIGHEDS-INDEHAVEREN ELLER PARTNEREN (SOM DET MÅTTE VÆRE RELEVANT). INTET I DENNE AFTALE UDELUKKER ELLER BEGRÆNSER ET EVENTUELT KRAV VEDRØRENDE DØD OG PERSONSKADE. ENDVIDERE SKAL, I TILFÆLDE AF AT EN ANSVARSFRASKRIVELSE, UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING I DENNE AFTALE IKKE KAN UDELUKKES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, SKAL ALENE EN SÅDAN ANSVARSFRASKRIVELSE, UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING IKKE GÆLDE FOR DIG, OG DU SKAL FORTSAT VÆRE BUNDET AF ALLE DE RESTERENDE ANSVARSFRASKRIVELSER, UDELUKKELSER OG BEGRÆNSNINGER. 8. GNU og andre tredjeparts-licenser Softwaren kan omfatte visse softwareprogrammer, for hvilke brugeren har opnået licens (eller sublicens) under en GNU General Public License (GPL) eller andre lignende gratis softwarelicenser, som bl. a. giver brugeren ret til at kopiere, modificere og redistribuere visse programmer, eller dele deraf, og have adgang til kildekoden ("Open Source software"). Hvis sådanne licenser kræver, at kildekoden for enhver software, som distribueres i et eksekverbart binært format, også gøres tilgængelig for sådanne brugere, bør kildekoden gøres tilgængelig ved at sende anmodningen til source@kaspersky.com, eller kildekoden leveres sammen med softwaren. Hvis Open Source-softwarelicenser kræver, at rettighedsindehaveren giver ret til at bruge, kopiere eller modificere et Open Source software program, der er bredere end de i denne aftale tildelte rettigheder, skal sådanne rettigheder have forrang for rettighederne og begrænsningerne heri Intellektuel ejendom Du accepterer, at softwaren og forfatterskab, systemer, ideer, driftsmetoder, dokumentation og anden information indeholdt i softwaren er ejendomsbeskyttet intellektuel ejendom og/eller værdifulde handelshemmeligheder tilhørende rettighedsindehaveren eller dennes partnere, og at rettighedsindehaveren og dennes partnere, som det er relevant, er beskyttet af civil og strafferetlig lovgivning og af love vedrørende ophavsret, handelshemmeligheder, varemærker og patenter i den Russiske Føderation, EU og USA, såvel som andre lande og internationale traktater. Denne aftale giver dig ingen rettigheder til intellektuel ejendom, herunder varemærker eller tjenestemærker tilhørende rettighedsindehaveren og/eller dennes partnere ("varemærker"). Varemærkerne må kun anvendes til at identificere udskrevet materiale fremstillet ved hjælp af softwaren i overensstemmelse med anerkendt varemærkepraksis, herunder identificering af varemærkeejernes navne. Sådan brug af ethvert varemærke giver dig ingen ejendomsret til det pågældende varemærke. Rettighedsindehaveren og/eller dennes partnere ejer og bevarer enhver ret, titel og interesse i og til softwaren, herunder uden begrænsning eventuelle rettelser af fejl, forbedringer, opdateringer eller andre modifikationer af softwaren, hvad enten de foretages af Rettighedsindehaveren eller tredjepart, og alle ejendomsrettigheder, patenter, handelshemmeligheder, varemærker og anden heri indeholdt intellektuel ejendom. Besiddelse, installation eller brug af softwaren giver dig ingen intellektuel ejendomsret til softwaren, og du opnår ingen rettigheder til softwaren ud over hvad der er fremsat i denne aftale. Alle kopier af softwaren, der fremstilles herunder, skal indeholde de samme meddelelser om ejendomsret, som findes på og i softwaren. Denne aftale giver dig ingen intellektuel ejendomsret til softwaren ud over, hvad der er nævnt heri, og du anerkender, at den under denne aftale tildelte licens, som defineres nærmere heri, kun giver dig ret til begrænset brug under denne aftales vilkår og betingelser. Rettighedsindehaveren forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt tildeles dig i denne aftale. Du anerkender, at kildekode, aktiveringskode og/eller licens nøglefilen for softwaren tilhører rettighedsindehaveren og udgør handelshemmeligheder tilhørende rettighedsindehaveren. Du accepterer at afholde dig fra at modificere, tilpasse, oversætte, foretage reverse engineering, dekompilere, demontere eller på anden måde forsøge at finde softwarens kildekode. Du accepterer at afholde dig fra på nogen måde at modificere eller ændre softwaren. Du er uberettiget til at fjerne eller ændre eventuelle meddelelser om ophavsret eller andre meddelelser om ejendomsret på kopier af softwaren. Gældende lov, mægling Denne aftale er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med Den Russiske Føderations love uden henvisning til konflikter mellem lovregler og -principper. Denne aftale er ikke underlagt FN's 6 KASPERSKY LAB SLUTBRUGERLICENSAFTALE konvention om aftaler angående internationalt salg af goder, hvis anvendelse udtrykkeligt udelukkes. Enhver strid med hensyn til fortolkningen eller anvendelsen af denne aftales vilkår eller ethvert brud herpå skal, med mindre den afgøres ved direkte forhandling, afgøres ved Voldgiftsdomstolen for international handel i Den Russiske Føderations handels- og industrikammer i Moskva, Den Russiske Føderation. Enhver afgørelse truffet af voldgiftsmanden skal være endelig og bindende for parterne, og enhver dom vedrørende en sådan voldgiftsafgørelse skal håndhæves i enhver domstol med kompetent jurisdiktion. Intet i denne paragraf 10 skal forhindre en part i at søge eller opnå bevillingsmæssig lempelse ved en domstol med kompetent jurisdiktion, hverken før, under eller efter mæglingssager. 11. Periode for sagsanlæggelse Ingen af aftalens parter kan, uanset form, anlægge sag på grundlag af transaktioner under denne aftale mere end et (1) år efter at årsagen til et sagsanlæg er forekommet, eller fandtes at være forekommet, undtagen sagsanlæg vedrørende krænkelse af intellektuel ejendomsret, som kan anlægges inden for den maksimale gældende lovfæstede periode. 12. Aftalen i sin helhed, uadskillelighed, undtagelsesfri Denne aftale er hele aftalen mellem dig og rettighedsindehaveren og den har forrang for eventuelle andre tidligere mundtlige eller skriftlige aftaler, forslag, kommunikationer eller reklamer vedrørende softwaren eller denne aftales emner. Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

5 Du anerkender, at du har læst denne aftale, forstår den og indvilliger i at være bundet af dens vilkår. Hvis en domstol med kompetent jurisdiktion finder, at en bestemmelse i denne aftale er ugyldig, ophævet eller ikke er retskraftig af nogen årsag, i sin helhed eller delvist, vil en sådan bestemmelse blive fortolket mere snævert, så den bliver lovlig og retskraftig, og hele aftalen tilsidesættes ikke på det grundlag og aftalens samlede vægt fortsætter med fuld gyldighed og virkning i den maksimale udstrækning, det er tilladt i henhold til loven eller af rimelighedshensyn, idet dens oprindelige hensigt bevares i størst mulig udstrækning. Ingen undtagelse af en bestemmelse eller betingelse heri skal være gyldig, med mindre den foreligger skriftligt og er underskrevet af dig og en berettiget repræsentant for rettighedsindehaveren, forudsat at en undtagelse vedrørende brud på denne aftales bestemmelser vil udgøre en undtagelse til et tidligere, nuværende eller efterfølgende brud. Selv om rettighedsindehaveren skulle undlade at insistere eller håndhæve udtrykkelig overholdelse af en bestemmelse i denne aftale eller en rettighed, skal dette ikke fortolkes som opgivelse af en sådan bestemmelse eller rettighed. 13. Rettighedsindehavers kontaktinformation Hvis du har spørgsmål vedrørende denne aftale eller ønsker at kontakte rettighedsindehaveren af en eller anden grund, bedes du henvende dig til kundeserviceafdelingen på: Kaspersky Lab ZAO, 10 build. 1, 1 Volokolamsky Proezd Moskva, Den Russiske Føderation Tlf.: Fax: info@kaspersky. com Webside: Kaspersky Lab ZAO. Alle rettigheder forbeholdes. Softwaren og al medfølgende dokumentation er ophavsretsbeskyttet og beskyttet af love om ophavsret og internationale traktater om ophavsret, såvel som andre love og traktater om intellektuel ejendom. st 7 INDHOLD KASPERSKY MOBILE SECURITY Sådan får du oplysninger om programmet Steder, hvor du selv kan finde flere oplysninger Sådan kontakter du salgsafdelingen.

6 . 15 Diskussioner om Kaspersky Lab-programmer på webforummet Nyheder i Kaspersky Mobile Security Systemkrav til hardware og software...

7 Distributionssæt KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 FOR SYMBIAN OS.. 17 Installation af Kaspersky Mobile Security Afinstallation af programmet...

8 .. 18 Opdatering af programversion 8.0 til version Kom godt i gang aktivering af programmet...

9 .. 22 Indtastning af den hemmelige kode Start af programmet.. 27 Opdatering af programmets databaser...

10 . 27 Scanning af enheden for virus Visning af oplysninger om programmet Administration af licensen Om licensaftalen

11 .. 28 Om Kaspersky Mobile Security-licenser Om Kaspersky Mobile Security-nøglefiler Visning af licensoplysninger..

12 Fornyelse af licensen Programgrænseflade Beskyttelsesikon.

13 . 33 Beskyttelsesstatusvindue Programfaner.. 34 Programmenu...

14 Filsystembeskyttelse.. 35 Om Beskyttelse Aktivering og deaktivering af Beskyttelse.

15 Konfigurering af beskyttelsesområdet Valg af handling, der skal udføres på fundne objekter Gendannelse af standardindstillinger for beskyttelsen Scanning af enheden.

16 39 Om scanning af enheden Manuel start af en scanning Start af planlagt scanning.

17 Valg af objekttype, der skal scannes.. 43 Valg af handling, der skal udføres på fundne objekter 44 Konfiguration af arkivscanninger Gendannelse af standardindstillinger for scanning af enhed..

18 Karantæne af potentielt inficerede objekter INDHOLD Om Karantæne Visning af objekter, der er sat i karantæne...

19 Gendannelse af objekter fra Karantæne. 49 Sletning af objekter fra Karantæne 49 Filtrering af indgående opkald og SMS-meddelelser Om Antispam..

20 50 Antispam: tilstande Ændring af Antispamtilstand Oprettelse af en sortliste..

21 Oprettelse af en hvidliste Reaktion på SMS-meddelelser og opkald fra kontakter, der ikke står i telefonlisten Reaktion på SMS-meddelelser fra ikke-numeriske numre Valg af reaktion på indgående SMS-meddelelser...

22 Valg af reaktion på indgående opkald Begrænsning af udgående opkald og SMS-meddelelser. Forældrekontrol 62 Om Forældrekontrol.. 62 Forældrekontrol: tilstande...

23 . 63 Skift af Forældrekontroltilstand Oprettelse af en sortliste Oprettelse af en hvidliste...

24 .. 67 Beskyttelse af data, hvis enheden mistes eller stjæles Om Tyverisikring Blokering af enheden Sletning af personlige data.

25 . 73 Oprettelse af liste over objekter, der skal slettes Overvågning af SIM-kortudskiftning på enheden Bestemmelse af enhedens geografiske koordinater Start af tyverisikringsfunktioner gennem fjernbetjening...

26 79 Usynliggørelse af personlige data.. 80 Privat Beskyttelse Privat Beskyttelse: tilstande..

27 Skift af tilstande for Privat Beskyttelse Automatisk start af Privat Beskyttelse Start af Privat Beskyttelse gennem fjernbetjening Oprettelse af liste over beskyttede kontakter.

28 Valg af beskyttelsesobjekter: Privat Beskyttelse Firewall: Filtrering af netværksaktivitet Om Firewall...

29 .. 88 Firewalls sikkerhedsniveauer Valg af firewallens sikkerhedsniveau. 89 Besked om forsøg på at oprette forbindelse Kryptering af personlige data...

30 . 91 Om kryptering Data: kryptering Data: dekryptering...

31 .. 93 Blokering af adgang til krypterede data Opdatering af programmets databaser Om opdatering af programmets databaser.

32 .. 95 Visning af databaseoplysninger BRUGERVEJLEDNING Manuel start af opdatering Start af planlagte opdateringer.

33 97 Opdatering ved roaming. 98 Konfigurering af indstillinger for internetforbindelse Programlogger Om logger.

34 Visning af logregistreringer Sletning: logregistreringer. 101 Konfigurering af yderligere indstillinger

35 Ændring af den hemmelige kode Visning af tips Konfigurering af lydbeskeder...

36 Brug af baggrundslys Visning af statusvinduet Visning af beskyttelsesikonet...

37 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 FOR MICROSOFT WINDOWS MOBILE Installation af Kaspersky Mobile Security Afinstallation af programmet Opdatering af version 8.0 til version 9. 0

38 . 110 Kom godt i gang aktivering af programmet; Indtastning af den hemmelige kode

39 . 114 Start af programmet Opdatering af programmets databaser Scanning af enheden for virus Visning af oplysninger om programmet..

40 Administration af licensen. 116 Programgrænseflade Beskyttelsesstatusvindue.

41 . 121 Programmenu Filsystembeskyttelse. Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

42 Om Beskyttelse Aktivering og deaktivering af Beskyttelse Valg af handling, der skal udføres på fundne objekter

43 Scanning af enheden Om on-demand-scanninger Manuel start af en scanning...

44 Start af planlagt scanning Valg af objekttype, der skal scannes Konfiguration af arkivscanninger Valg af handling, der skal udføres på fundne objekter...

45 132 Anbringelse af malwareobjekter i karantæne Om Karantæne Visning af objekter, der er sat i karantæne...

46 Gendannelse af objekter fra Karantæne Sletning af objekter fra Karantæne Filtrering af indgående opkald og SMS-meddelelser. 136 Om Antispam

47 INDHOLD Antispam: tilstande Ændring af Antispam-tilstand Oprettelse af en sortliste..

48 . 138 Oprettelse af en hvidliste Reaktion på SMS-meddelelser og opkald fra kontakter, der ikke står i telefonlisten Reaktion på SMS-meddelelser fra ikke-numeriske numre Valg af reaktion på indgående SMS-meddelelser Valg af reaktion på indgående opkald.

49 Begrænsning af udgående opkald og SMS-meddelelser. Forældrekontrol Om Forældrekontrol Forældrekontrol: tilstande...

50 Aktivering/deaktivering af Forældrekontrol Oprettelse af en sortliste Oprettelse af en hvidliste Beskyttelse af data, hvis enheden mistes eller stjæles

51 Om Tyverisikring Blokering af enheden Sletning af personlige data...

52 . 159 Oprettelse af en liste over slettede data Overvågning af SIM-kortudskiftning på enheden Bestemmelse af enhedens geografiske koordinater Start af tyverisikringsfunktioner gennem fjernbetjening..

53 166 Usynliggørelse af personlige data 167 Privat Beskyttelse Tilstande for Privat Beskyttelse Aktivering/deaktivering af Privat Beskyttelse...

54 168 Automatisk start af Privat Beskyttelse Start af Privat Beskyttelse gennem fjernbetjening Oprettelse af liste over beskyttede kontakter Valg af beskyttelsesobjekter: Privat Beskyttelse

55 Firewall: Filtrering af netværksaktivitet Om Firewall Aktivering/deaktivering af Firewall..

56 Valg af firewallens sikkerhedsniveau Kryptering af personlige data Om kryptering..

57 Data: kryptering Data: dekryptering Blokering af adgang til krypterede data..

58 Opdatering af programmets databaser Om opdatering af programmets databaser Visning af databaseoplysninger Manuel opdatering.

59 . 184 Planlagt opdatering Opdatering ved roaming Programlogger...

60 187 Om logger 187 Visning af logregistreringer 187 Sletning: logregistreringer

61 BRUGERVEJLEDNING Konfigurering af yderligere indstillinger Ændring af den hemmelige kode Visning af tips..

62 Konfigurering af lydbeskeder HENVENDELSE TIL TEKNISK SUPPORTSERVICE 192 ORDLISTE

63 193 KASPERSKY LAB CRYPTOEX OOO INDEKS..

64 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 Kaspersky Mobile Security 9.0 sikrer beskyttelse af mobile enheder, der benytter Symbian OS og Microsoft Windows Mobile operativsystemer, mod kendte og nye trusler samt uønskede opkald og SMS-meddelelser. Programmet gør det muligt at administrere udgående SMS-meddelelser og netværksaktivitet og beskytte fortrolige oplysninger mod uautoriseret adgang. Enhver type trusler behandles i separate komponenter af programmet. Det gør det muligt at finjustere programindstillingerne efter brugerens behov. Kaspersky Mobile Security 9. 0 indeholder følgende beskyttelseskomponenter: Beskyttelse. Beskytter de mobile enheders filsystem mod infektioner. Beskyttelseskomponenten aktiveres, når operativsystemet starter op. Den er altid aktiv i enhedens arbejdshukommelse og kontrollerer alle åbne, gemte og eksekverede filer på enheden og på hukommelseskort. Derudover kontrollerer beskyttelsen alle indgående filer for kendte virusser. Du kan fortsætte arbejdet med filen, hvis objektet ikke er inficeret, eller hvis objektet er blevet desinficeret. Scanning af enheden Hjælper med at finde og neutralisere skadelige objekter på din enhed. Du bør scanne enheden jævnligt for at forhindre spredning af skadelige objekter, som ikke blev opdaget af beskyttelsen. Antispam. Kontrollerer alle indgående SMSmeddelelser og opkald for spam. Komponenten gør det muligt at blokere alle SMS-meddelelser og opkald, der betragtes som uønskede. Forældrekontrol Kontrollerer udgående beskeder og forhindrer afsendelse af SMS-meddelelser og/eller opkald til forud angivne abonnentnumre. Tyverisikring. Beskytter oplysningerne på enheden mod uautoriseret adgang, hvis enheden mistes eller bliver stjålet. Denne komponent gør det muligt at spærre enheden, hvis den mistes eller stjæles, sletter fortrolige oplysninger og overvåger SIM-korttrafikken og registrerer enheden geografiske koordinater (hvis mobilenheden er udstyret med en GPSmodtager). Privat Beskyttelse Skjuler fortrolige brugeroplysninger, når enheden bruges af en anden person. Komponenten gør det muligt at vise eller skjule alle oplysninger for angivne abonnentnumre, for eksempel detaljer i listen over kontakter, SMS-korrespondance eller poster i opkaldsloggen. Komponenten gør det muligt at skjule modtagelsen af indgående opkald og SMS-meddelelser fra favoritnumre. Firewall Kontrollerer netværksforbindelser på din mobile enhed. Komponenten muliggør indstilling af forbindelser, der er tilladte eller blokerede. Kryptering. Beskytter oplysninger mod at blive set af tredjepart, selv om der opnås adgang til enheden. Komponenten krypterer et hvilket som helst antal ikkesystemmapper i enhedens hukommelse eller på et hukommelseskort. Dataene i mappen bliver først tilgængelige, når den hemmelige kode er indtastet. Desuden indeholder programmet en række servicefunktioner. De er beregnet til at holde programmet opdateret, øge dets ydelse og hjælpe brugere. Opdatering af programmets databaser. Denne funktion holder Kaspersky Mobile Security 9.0-databaser opdateret. Beskyttelsesstatus. Status for programmets komponenter vises på skærmen. Ud fra de viste oplysninger kan du vurdere den aktuelle beskyttelsesstatus for din enhed. Hændelseslog. Hver af programmets komponenter har sin egen hændelseslog, der indeholder oplysningerne om komponentens aktiviteter (for eksempel afsluttede handlinger, data om et blokeret objekt, scanningslog, opdateringer osv.). Licens. Når du køber Kaspersky Mobile Security 9.0, indgår du en licensaftale med Kaspersky Lab, ifølge hvilken du har ret til at bruge programmet og har adgang til opdateringer af programdatabasen samt teknisk support i en specificeret periode. Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

65 Vilkår for anvendelse og andre oplysninger, der er nødvendige for at udnytte alle programmets funktioner, indgår i licensen. 13 BRUGERVEJLEDNING Du kan få detaljerede oplysninger om din licens ved at bruge funktionen Licens. Du kan også købe en ny licens eller forny den, du har. Kaspersky Mobile Security 9.0 er ikke beregnet til backup og gendannelse. I DETTE AFSNIT Sådan får du oplysninger om programmet Nyheder i Kaspersky Mobile Security Systemkrav til hardware og software Distributionssæt.

66 SÅDAN FÅR DU OPLYSNINGER OM PROGRAMMET Hvis du har spørgsmål til køb, installation eller brug af Kaspersky Internet Security, kan du let få svar på dem. Kaspersky Lab stiller diverse informationskilder til rådighed vedrørende programmet. Du kan vælge den mest velegnede, alt efter hvor vigtigt det er, og hvor meget det haster. I DETTE AFSNIT Steder, hvor du selv kan finde flere oplysninger Sådan kontakter du salgsafdelingen Diskussioner om Kaspersky Lab-programmer på webforummet..

67 STEDER, HVOR DU SELV KAN FINDE FLERE OPLYSNINGER Du kan bruge følgende informationskilder vedrørende programmet: programsiden på Kaspersky Labs websted; programsiden på webstedet for teknisk support (i vidensbasen); hjælpesystemet og tips; programdokumentationen. Programsiden på Kaspersky Labs websted På denne side kan du se generelle oplysninger om Kaspersky Mobile Security's funktioner og valgmuligheder. Du kan købe Kaspersky Mobile Security i vores e-butik. Programsiden på webstedet for teknisk support (vidensbasen). kaspersky.dk/support 14 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 På denne side kan du finde de artikler, der er skrevet af vores specialister i teknisk support. Artiklerne indeholder nyttige oplysninger, anbefalinger og ofte stillede spørgsmål om køb, installation og brug af Kaspersky Mobile Security. De er sorteret efter emne, f.eks. "Administration af nøglefiler", "Databaseopdateringer" eller "Fejlfinding". Artiklerne kan give svar på spørgsmål, som ikke blot vedrører dette Kaspersky Mobile Security, men også andre Kaspersky Lab-produkter. De kan også indeholde nyheder fra teknisk support. Hjælpesystemet Programinstallationspakken indbefatter både fulde og kontekstsensitive hjælpefiler. Du kan åbne konteksthjælpen ved at åbne det ønskede faneblad og vælge Hjælp. Dokumentationen Brugervejledningen indeholder detaljerede beskrivelser af programmets funktioner og af, hvordan de skal bruges, samt råd og anbefalinger om konfigurering af programmet. Dokumenterne medfølger i pdf-format i distributionspakken til Kaspersky Mobile Security. Du kan også downloade dokumenterne i elektronisk format fra Kaspersky Lab's websted. SÅDAN KONTAKTER DU SALGSAFDELINGEN Hvis du har spørgsmål til valg eller køb af Kaspersky Mobile Security eller forlængelse af din licens, er du velkommen til at ringe til salgsafdelingen på vores centrale kontor i Moskva på: +7 (495) , +7 (495) , +7 (495) Servicesprogene er russisk og engelsk. Du kan også sende dine spørgsmål til salgsafdelingen pr. til info@kaspersky.dk. DISKUSSIONER OM KASPERSKY LAB-PROGRAMMER PÅ WEBFORUMMET Hvis dit spørgsmål ikke kræver et hastesvar, kan du diskutere det med Kaspersky Labs specialister og andre brugere af Kaspersky Lab's antivirusprogrammer i vores forum på com. I dette forum kan du se eksisterende emner, skrive kommentarer, oprette nye emner og bruge søgemaskinen. NYHEDER I KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 Nedenfor finder du en detaljeret oversigt over nyhederne i Kaspersky Mobile Security 9.0. Ny beskyttelse: Adgangen til programmet er beskyttet af en hemmelig kode. Kaspersky Mobile Security 9.0-pakken indeholder komponenten Privat Beskyttelse, som forhindrer uautoriseret adgang til brugerens personlige data, hvis uautoriserede personer bruger enheden midlertidigt. Komponenten skjuler datahændelserne for en indstillet liste af numre. Privat Beskyttelse afslører intet om, at den er aktiv, så der er ingen tegn på, at der findes skjulte data på enheden. 15 BRUGERVEJLEDNING Det opdaterede krypteringsmodul indeholder spærringen af adgangen til et hvilket som helst antal filer, der er gemt i enhedens hukommelse eller på et hukommelseskort. Komponenten beskytter fortrolige data i krypteret form og spærrer automatisk adgangen, når en indstillet tid er gået. Programmet introducerer en ny metode til administrering af beskyttelsen af enheden: Brugeren kan aktivere eller deaktivere enhver komponent afhængigt af de ønskede funktioner. Det er nu muligt at købe en aktiveringskode og forny licensen online direkte fra den mobile enhed. SYSTEMKRAV TIL HARDWARE OG SOFTWARE Kaspersky Mobile Security 9.0 er beregnet til installation på mobile enheder, der benytter et af følgende operativsystemer: Symbian OS 9.1, 9.2, 9.3 og 9.4 serie 60 UI. Microsoft Windows Mobile 5.0, 6.0, 6.1 eller 6.5. DISTRIBUTIONSSÆT Du kan købe Kaspersky Mobile Security online. I så fald leveres programmets distributionssæt og dokumentation i elektronisk form. Kaspersky Mobile Security kan også købes hos alle velassorterede forhandlere af telefoner og elektronik. Ønsker du nærmere oplysninger om køb af programmet og modtagelse af distributionssættet, er du velkommen til at kontakte salgsafdelingen på info@kaspersky.dk. 16 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 FOR SYMBIAN OS Dette afsnit indeholder en beskrivelse af brugen af Kaspersky Mobile Security 9.0 for mobile enheder, der benytter Symbian version 9.1, 9.2, 9.3 og 9.4 serie 60 UI. I DETTE AFSNIT Installation af Kaspersky Mobile Security 9.0..

68 .. 17 Afinstallation af programmet Opdatering af programversion 8.0 til version Kom godt i gang..

69 . 22 Administration af licensen Programgrænseflade. 33 Filsystembeskyttelse...

70 . 35 Scanning af enheden Karantæne af potentielt inficerede objekter Filtrering af indgående opkald og SMS-meddelelser.

71 .. 49 Begrænsning af udgående opkald og SMS-meddelelser. Forældrekontrol Beskyttelse af data, hvis enheden mistes eller stjæles Usynliggørelse af personlige data Filtrering af netværksaktivitet Firewall...

72 .. 88 Kryptering af personlige data Opdatering af programmets databaser Programlogger

73 Konfigurering af yderligere indstillinger INSTALLATION AF KASPERSKY MOBILE SECURITY 9. Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

74 0 Programmet installeres på en mobil enhed i flere trin. 17 BRUGERVEJLEDNING Installation af Kaspersky Mobile Security 9.0: 1. Slut den mobile enhed til computeren. For Nokia-mobilenheder anbefales det at benytte programmet Nokia PC Suite. 2. Udfør en af følgende handlinger: Hvis du har købt programmet på en cd: Kør den automatiske Kaspersky Mobile Security 9.0-installation på den købte cd. Hvis du har købt distributionspakken på internettet: Kopiér den til mobilenheden ved hjælp af en af følgende metoder: med programmet Nokia PC Suite (til Nokia-mobilenheder); via et hukommelseskort. Start installationen ved hjælp af en af følgende metoder: fra programmet Nokia PC Suite (til Nokia-mobilenheder); åbn sis-biblioteket, der indeholder distributionspakken, på din mobile enhed. Et vindue, der bekræfter installationen, åbner Bekræft installationen af programmet ved at trykke på knappen Ja. Gennemgå de yderligere oplysninger om programmet, bl.a. navn, version og certifikater. Tryk derefter på Fortsæt. Hvis operativsystemets sprog ikke stemmer overens med sproget for Kaspersky Mobile Security 9.0, vises der en meddelelse på skærmen. Hvis du vil fortsætte installationen med det aktuelle sprog, trykker du på OK. 5. Læs teksten i den licensaftale, der indgås mellem dig og Kaspersky Lab. Hvis du accepterer alle betingelser, trykker du på OK. Derefter installeres Kaspersky Mobile Security 9.0 på enheden. Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen, trykker du på Annuller. Installationen afsluttes. Bekræft, at der ikke er andre antivirusprogrammer på enheden, ved at trykke på OK. Genstart enheden for at fuldføre installationen. Programmet er installeret med de parametre, der er anbefalet af specialisterne hos Kaspersky Lab AFINSTALLATION AF PROGRAMMET Afinstallation af Kaspersky Mobile Security 9.0: 1. Dekrypter dataene på din enhed, hvis de er blevet krypteret med Kaspersky Mobile Security 9.0 (se afsnittet "Dekryptering af data" på side 93). Deaktiver Privat Beskyttelse (se afsnittet "Funktioner til privat beskyttelse" på side 81) KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 FOR SYMBIAN OS 3. Luk Kaspersky Mobile Security 9.0. Det gør du ved at vælge Indstillinger Afslut (se fig. nedenfor). Fig. 1. Afslutning af programmet 4. Afinstaller Kaspersky Mobile Security 9.0. Det gør du på følgende måde: a. b. Åbn enhedens hovedmenu. Vælg mappen Indstillinger Data håndt. Prog. håndt. (se fig. nedenfor). Programinstallationsmappen kan variere afhængigt af mobilenhedsmodel. Fig. 2. Start af Programadministrator 19 BRUGERVEJLEDNING c. Vælg i KMS 9. 0 listen over programmer, og vælg derefter Indstillinger Fjern (se fig. nedenfor). Fig. 3. Fjernelse af programmet d. e. f. Bekræft afinstallationen af programmet ved at trykke på knappen Ja. Indtast den hemmelige kode, og tryk på OK. Angiv, om programindstillingerne og objekterne fortsat skal være i karantæne: Hvis du vil gemme programmets parametre og objekter i karantæne, skal du sætte kryds ud for boksene over for de nødvendige parametre og derefter trykke på OK (se fig. nedenfor). 20 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 FOR SYMBIAN OS For at afinstallere programmet helt skal du trykke på Annuller. Fig. 4. Listen over indstillinger, der skal gemmes 5. Genstart enheden for at fuldføre afinstallationen af programmet. OPDATERING AF PROGRAMVERSION 8.0 TIL VERSION 9.0 Hvis Kaspersky Mobile Security 8. 0 allerede er installeret på din mobilenhed, kan du opdatere det til Kaspersky Mobile Security 9.0. Før opdatering af programversionen: Deaktiver Kryptering dekrypter alle data (se afsnittet "Dekryptering af data" på side 93). Opdatering af programversion: Luk den aktuelle version af Kaspersky Mobile Security. Det gør du ved at trykke på Indstillinger Afslut. Kopiér programmets distributionspakke til din enhed ved hjælp af en af følgende metoder: fra Kaspersky Labs websted; med programmet Nokia PC Suite (til Nokia-mobilenheder); via et hukommelseskort. Start Kaspersky Mobile Security 9.0-distributionspakken på enheden. Bekræft installationen af programmet ved at trykke på knappen Ja. Gennemgå de yderligere oplysninger om programmet, bl.a. navn, version og certifikater. Tryk derefter på Fortsæt. Bekræft opdateringen af programversionen ved at trykke på OK. Indtast den hemmelige kode, der var indstillet i den tidligere version af programmet BRUGERVEJLEDNING 8. Læs licensaftalen grundigt igennem. Tryk på OK hvis du accepterer aftalens betingelser. Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen, trykker du på Annuller. Installationen afsluttes. Bekræft, at der ikke er andre antivirusprogrammer på enheden. Det gør du ved at trykke på OK Slet de konfigurerede indstillinger for den tidligere programversion. Det gør du ved at trykke på Slet. Indstillingerne kan kun bevares, når de flyttes fra en version til en anden inden for den samme produktgeneration. Parametrene i 8.0-programversionen er inkompatible med 9.0-versionen. Installationen af Kaspersky Mobile Security 9.0 starter. IHvis gyldighedsperioden for Kaspersky Mobile Security 8. 0-licensen ikke er udløbet, aktiverer du programversion 9.0 ved hjælp af aktiveringskoden til version 8.0 (se afsnittet "Aktivering af programmet" på side 22). 11. Genstart enheden for at fuldføre installationen. KOM GODT I GANG Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du forbereder Kaspersky Mobile Security 9.0 til brug (aktivering af det og oprettelse af en hemmelig kode), kører programmet, opdaterer dets databaser og scanner enheden for virus. I DETTE AFSNIT aktivering af programmet...

75 .. 22 Indtastning af den hemmelige kode Start af programmet Opdatering af programmets databaser.

76 Scanning af enheden for virus.. 27 Visning af oplysninger om programmet AKTIVERING AF PROGRAMMET For at kunne bruge Kaspersky Mobile Security 9.0 skal det være aktiveret. Under aktiveringsprocessen skal der indtastes en aktiveringskode, der kontrolleres og registreres på Kaspersky Labs servere. Derefter modtager og installerer programmet nøglefilen. Du kan erhverve en aktiveringskode på følgende måder: online (se afsnittet "Køb af en aktiveringskode online" på side 25), ved at afslutte Kaspersky Mobile Security 9.0-programmet og gå til webstedet; på webstedet Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0

77 kaspersky. dk/estore; fra Kaspersky Lab-distributører. For at kunne aktivere Kaspersky Mobile Security 9.0 på enheden skal du have en internetforbindelse konfigureret. 22 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 FOR SYMBIAN OS Kontrollér, at enhedens systemdataindstillinger er korrekte, før du aktiverer programmet. Du kan aktivere programmet på følgende måde: Aktivering af en prøvelicens. Vælg denne aktiveringsmetode, hvis du ønsker at lære programmets funktioner at kende og købe den kommercielle version senere. En gratis nøglefil installeres under aktiveringen. Prøvelicensens gyldighedsperiode vises på skærmen, når aktiveringen er gennemført. Når prøvelicensens gyldighedsperiode udløber, vil programmets funktioner være begrænsede. Kun følgende funktioner vil være til rådighed: Aktivering af programmet administration af programlicensen; Kaspersky Mobile Security 9.0 hjælpesystem; deaktivering af Kryptering; deaktivering af Privat Beskyttelse. Det er ikke muligt at genaktivere en prøveversion. Aktivere kommerciel licens. Vælg denne metode, hvis du har købt den kommercielle version af programmet og erhvervet en aktiveringskode. Når du har angivet aktiveringskoden, modtages og installeres nøglefilen, som giver adgang til alle programmets funktioner. Gyldighedsperioden vises på enhedens skærm. Når gyldighedsperioden udløber, vil programmets funktioner være begrænsede. Programmet opdateres ikke længere. I DETTE AFSNIT Aktivering af den kommercielle version Aktivering af prøveversionen Køb af en aktiveringskode online...

78 AKTIVERING AF DEN KOMMERCIELLE VERSION Aktivering af den kommercielle version af programmet ved hjælp af aktiveringskoden: Åbn enhedens hovedmenu. Vælg mappen Programmer Installationer KMS 9.0. Programinstallationsmappen kan variere afhængigt af mobilenhedsmodel. 3. Start programmet. Det gør du ved at trykke på Indstillinger Åbn. Dette åbner vinduet KMS Vælg Indstillinger Angiv kode. Aktiveringsvinduet for Kaspersky Mobile Security 9.0 åbner. 23 BRUGERVEJLEDNING 5. Indtast koden i de fire felter. Aktiveringskoden består af latinske bogstaver samt tal. Koden skelner ikke mellem store og små bogstaver. Vælg Indstillinger Aktiver, når aktiveringskoden er indtastet (se fig. nedenfor). Fig. 5. Aktivering af en kommerciel version af programmet Bekræft forbindelsen til internettet ved at trykke på Ja. Vælg det adgangspunkt, som forbindelsen til Kaspersky Labs aktiveringsserver skal etableres igennem. Programmet sender en forespørgsel til Kaspersky Labs aktiveringsserver. Når aktiveringskoden er verificeret, downloader og installerer programmet nøglefilen. Hvis den aktiveringskode, du har indtastet, af en eller anden grund er ugyldig, vises en informationsmeddelelse på skærmen. I så fald anbefaler vi, at du kontrollerer, at den indtastede aktiveringskode er korrekt, og kontakter den softwareforhandler, du har købt Kaspersky Mobile Security 9.0 af. Hvis der opstod en fejl, da der blev oprettet forbindelse til serveren, og det ikke var muligt at modtage en licensnøgle, annulleres aktiveringen. I så fald anbefales det at kontrollere parametrene for forbindelsen til internettet. Hvis det ikke var muligt at udbedre fejlen, kan du kontakte Teknisk support. 8. Gå til indtastning af den hemmelige kode (se afsnittet "Indtastning af den hemmelige kode"på side 26 ). AKTIVERING AF PRØVEVERSIONEN Sådan aktiverer du prøvelicensen for Kaspersky Mobile Security 9.0: Åbn enhedens hovedmenu. Vælg mappen Programmer Installationer KMS Programinstallationsmappen kan variere afhængigt af mobilenhedsmodel. 3. Start programmet. Det gør du ved at trykke på Indstillinger Åbn. Dette åbner vinduet KMS KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 FOR SYMBIAN OS 4. Vælg Indstillinger Prøveversion (se fig. nedenfor). Fig. 6. Aktivering af en kommerciel version af programmet Bekræft forbindelsen til internettet ved at trykke på Ja. Vælg det adgangspunkt hvorigennem forbindelsen til serveren skal etableres, og tryk derefter på OK. Programmet sender en forespørgsel til Kaspersky Labs aktiveringsserver og downloader og installerer derefter nøglefilen. Kontakt teknisk support, hvis der opstod en fejl, da der blev oprettet forbindelse til serveren, og det ikke var muligt at modtage en licensnøgle. 7. Gå til indtastning af den hemmelige kode (se afsnittet "Indtastning af den hemmelige kode" på side 26). KØB AF EN AKTIVERINGSKODE ONLINE For at købe en aktiveringskode til programmet online, skal du udføre følgende trin: Åbn enhedenshovedmenu. Vælg mappen Programmer Installationer KMS Programinstallationsmappen kan variere afhængigt af mobilenhedsmodel. 3. Start programmet. Det gør du ved at trykke på Indstillinger Åbn. Dette åbner vinduet KMS Vælg Indstillinger Køb online. Dette åbner vinduet Køb online. 25 BRUGERVEJLEDNING 5. Tryk på Åbn (se fig. nedenfor). Fig. 7. Køb af aktiveringskoden online Webstedet åbnes, og du bliver bedt om at afgive en ordre for at købe aktiveringskoden online Følg trin-for-trininstruktionerne. Når købet af aktiveringskoden er udført, starter du aktiveringen af den kommercielle versionaf programmet (se afsnittet "Aktivering af den kommercielle version" på side 23). INDTASTNING AF DEN HEMMELIGE KODE Når programmet er aktiveret, bliver du bedt om at indtaste din hemmelige kode. Den hemmelige kode forhindrer uvedkommende i at få adgang til programindstillingerne. Du kan ændre den gemte hemmelige kode på et senere tidspunkt. Den hemmelige kode kræves i følgende situationer: for adgang til programmet; for adgang til krypterede data; for at aktivere/deaktivere Privat Beskyttelse; når der sendes en kommando med en speciel SMS-meddelelse for at starte følgende funktioner med fjernbetjening: Bloker, Datasletning, SIMovervågning, GPS Find, Privat Beskyttelse; ved afinstallation af programmet. Glem ikke den hemmelige kode. Hvis du glemmer den, kan du ikke anvende funktionerne i Kaspersky Mobile Security 9.0 eller få adgang til krypterede data eller afinstallere programmet. Vi anbefaler, at du bruger en hemmelig kode, der består af mindst 7 tegn. 26 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9.0 FOR SYMBIAN OS Sådan indtaster du den hemmelige kode: 1. Din brugermanual KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 9.0