fugle eksotiske Dirigent: Ludovic Morlot Solist: Steven Osborne, klaver Torsdag 15. april kl. 19:30 Koncerthuset, Koncertsalen

Transkript

1 Dirigent: Ludovic Morlot Solist: Steven Osborne, klaver eksotiske fugle Torsdag 15. april kl. 19:30 Koncerthuset, Koncertsalen Koncerthuset Klassisk Sæson

2 Program Koncerthuset 2008/ /10 2 TORSDAGSKONCERT Torsdag 15. april 2010 kl DR SymfoniOrkestret Dirigent: Ludovic Morlot Solist: Steven Osborne, klaver Koncertmester: Johannes Søe Hansen Koncerten sendes direkte i P2 og genudsendes: 16. april kl. 16 (DR Klassisk) 18. april kl. 9 (DR Klassisk) 18. april kl. 13 (P2) Maurice Ravel ( ) Alborada del gracioso (1918) Varighed: ca. 9 Manuel de Falla ( ) Noches en los jardines de España ( ) I. En el Generalife II. Danza lejana III. En los jardines de la Sierra de Córdoba Varighed: ca. 23 Pause ca. 20:15 Olivier Messiaen ( ) Oiseaux exotiques ( ) Der er koncertintroduktion kl i koncertsalen med aftenens P2-vært, der fortæller om koncertens program og interviewer medvirkende fra koncerten Varighed: ca. 14 Maurice Ravel Rapsodie espagnole ( ) I. Prélude à la nuit: très modéré II. Malagueña: assez vif III. Habanera: assez lent et d un rythme las IV. Feria: assez animé Varighed: ca. 15 Redaktion: Nicolai Michelsen Korrektur: Magna Blanke Tryk: Rek-Art Design: E-types A/S Layout: Lotte Ring Kvist Forsidefoto: Agnete Schlichtkrull Producent: Claus Due Producer: Bernhard Güttler Teknik: Lars Christensen Regissør: Lotte Melchior

3 Værker Koncerthuset 2009/10 3 Fuglesang har glædet mennesket til alle tider. Sjældent har nogen dog været så modtagelig for de vingebårne strofer som den franske komponist Olivier Messiaen. For mig bor musikken blandt fuglene. Det er den fri og anonyme musik, improviseret for fornøjelsens skyld har Messiaen sagt. I mange af hans værker er fuglenes sang simpelthen overført direkte som kompositionsmateriale. Maurice Ravel ( ) Alborada del gracioso (1918) Af Jens Cornelius Titlerne på Ravels musik er ofte kringlede og svære at oversætte. Alborada del gracioso er desuden på spansk. Alborada betyder daggry, men også morgenhymne, og gracioso betyder nar eller gavflab. Det drejer sig altså om lurendrejerens morgen, hvor denne tvivlsomme og uberegnelige person står op og gør sig parat til en ny dag fuld af løjer... Hvilke? Alborada del gracioso er oprindelig et af de fem stykker i Ravels raffinerede klaversuite Miroirs (Spejlinger). Først senere lavede han en orkesterudgave af satsen, og som det gerne skete, lykkedes det ham at gøre orkesterversionen til et helt selvstændigt værk. Orkesterudgaven virker slet ikke som et arrangement, og den brillante orkesterbehandling afslører på ingen måde stykkets oprindelse i et værk for to hænder og et klaver. Ravel var teknisk set den mest overlegne komponist i det 20. århundrede. Manuel de Falla ( ) Noches en los jardines de España ( ) Når lyset er svagt, og sanseindtrykkene mest består af dufte og temperaturer, begynder det at blive svært at gengive dem. Kameraer og det menneskelige øje må stå af. Impressionistisk kunst og musik holder derimod meget af at beskæftige sig med de flimrende indtryk af natten og dens dufte.

4 Værker Koncerthuset 2009/10 4 Årene, efter at Manuel de Falla var vendt hjem til Spanien, blev ikke særlig frugtbare for ham. Han måtte flygte til Argentina i 1930 erne, efter at fascisterne havde dræbt hans gode ven, den berømte digter Federico Garcia Lorca. Ved sin død i Argentina efterlod Maneul de Falla sig en ufuldendt opera, han havde arbejdet på i 20 år. I begyndelsen af 1900-tallet studerede Manuel de Falla tidens nye impressionistiske musik i Paris. Og Debussys tre Nocturner for orkester var et forbillede, da han i årene 1909 til 1915 arbejdede med sit eget tresatsede værk Nætter i spanske haver. Værket havde premiere i 1916 og er ikke en egentlig klaverkoncert. Manuel de Falla kaldte det tre symfoniske stemninger, og det passer bedre på det impressionistiske væv af klange, hvor pianisten blot er et klangelement blandt mange. Formen på Nætter i spanske haver kan man sammenligne med de pittoreske stykker, som italieneren Respighi få år senere skrev om Rom: Roms fontæner, Roms pinjer og Romerske fester. Hvor Respighi stoppede op ved en række typiske og farverige seværdigheder i Rom, gør Manuel de Falla tre stop i den andalusiske nat: Den første spanske nocturne hedder I Generalife. Generalife er et slot i Granada, der i sin tid var forbundet med det mere berømte slot Alhambra. Granada i den sydligste del af Spanien var i middelalderen erobret af araberne, og i begyndelsen af tallet blev den mauriske slotshave ved Generalife anlagt. Den havde prægtige anlæg med kilder, springvand og søjlegange, som desværre ikke eksisterer længere. Men jasminblomsternes tunge, parfumerede duft i natten er den samme i dag som dengang. Den næste have er anonym. Man kan ikke se den, kun høre at der et sted i den fjerne nat bliver holdt en livlig fest med dans. Danza lejana (Dans i det fjerne) er værkets scherzo, en hurtig sats i modsætning til den højtidelige atmosfære i sultanens prægtige slotsanlæg. Satsen går direkte over i sidste nattescene, der finder sted i Córdoba. Scenen er den katolske højtid Corpus Christi. Efter dagens gadeprocessioner er man i mørket gået over til mere løsslupne festligheder. Musikken bliver spillet af sigøjnere, og rytmerne pisker musikken op i tempo, mens klaveret træder frem som sanger med intense, improviserede melodier, inden natten falder til ro. Pudsigt nok havde Manuel de Falla ikke selv set Alhambra eller sat sine ben i Granada, da han begyndte at skrive Nætter

5 Værker Koncerthuset 2009/10 5 i spanske haver. Til gengæld var det her, han slog sig ned, da han i 1920 vendte hjem fra sit lange ophold i Paris. Med fransk skoling var han blevet Spaniens mest berømte og mest spanske komponist. Olivier Messiaen ( ) Oiseaux exotiques ( ) Messiaens besættelse af fuglesang begyndte i 1950 erne. Titlerne fra hans 1950 er-værker fortæller det klart: Catalogue d oiseaux (Fuglekatalog), Le merle noir (Solsorten), Réveil des oiseaux (Fuglenes opvågnen) og Oiseaux exotiques (Eksotiske fugle). Efter denne raptus af åbenlyse fugleværker lever fuglesangen videre som element i alle Messiaens efterfølgende værker. Som regel skaffede Messiaen selv sin fuglesang ved at vandre rundt i naturen og skrive fuglenes musik ned på noder. Hvert forår tog han på lange vandreferier i ukendte egne af Frankrig, gerne med en lokal fuglekender som rejsefælle. Oiseaux exotiques er blandt de mange klaverværker, som Messiaen skrev til pianistinden Yvonne Loriod. Hun var hans elev og blev senere hans kone. Hendes mange pladeindspilninger af Messiaens musik regnes stadigvæk for referencer. Hun er i dag 86 år. I Oiseaux exotiques benyttede Messiaen sig for første gang af optagelser med fuglestemmer, for det drejer sig om sjældne fugle fra egne af kloden, hvor han ikke selv havde været. Fuglene i Oiseaux exotiques stammer fra det fjerne Østen og især fra Nordamerika. Af alle Messiaens fugleværker rummer dette værk flest forskellige fuglestemmer. Messiaen opregner med stolthed 47 forskellige arter, såsom Rød Virginiakardinal, Louisiana-ugle, Olivengrå tornskade og Orfeus-bulbul. Ikke lige dem, man ser på det nærmeste foderbræt. Oiseaux exotiques er en slags klaverkoncert for klaversolist og et lille orkester, der kun består af blæsere og slagtøj. Værket varer ca. et kvarter og er i ét forløb, der falder i mange korte afsnit og tilsammen danner en slags fantasi. Forventer man sig et ornitologisk museum med fuglekald, bliver man nok skuffet. Messiaen bruger fuglenes uvirkelige og u-menneskelige musikalske fantasi til at udvikle nye og overraskende orkesterklange.

6 Værker Koncerthuset 2009/10 6 I begyndelsen af værket lader Messiaen orkestret og klaveret tale på skift. Efter det tredje af klaverets soloindslag trækker det op til uvejr i fuglenes rige. Musikken bliver voldsomt animeret og kulminerer i en tumult af stemmer. Den kollektive ophidselse bliver afsluttet af en præriehønes skrig, der høres i klarinetterne fire gange. Klaveret tager over med sin hidtil længste solo, der lægger op til endnu et fællesklimaks. Og med Messiaens egen formulering slutter værket med den hvidhjelmede latterdrossels ubønhørlige skrålen. Maurice Ravel ( ) Rhapsodie espagnol ( ) Ravel var en mester i at orkestrere. Hans orkesterpartiturer er fulde af raffinementer, og han var ivrig efter at finde på nye finesser til de enkelte instrumenter. Resultatet blev musik med et særligt glansfuldt skær, også når det var andre komponisters musik, han orkestrerede - f.eks. hans fantastiske orkesterversion af Musorgskijs Udstillingsbilleder, der egentlig er et klaverværk. Ravel var som flere andre franske komponister omkring år 1900 dybt forelsket i Spanien. I hans tilfælde desto mere, fordi hans mor stammede fra Baskerlandet. Den spanske forbindelse gælder for mange af hans værker, bl.a. operaen Den spanske time, Pavane for en spansk prinsesse, sangene om Don Quijote - og selvfølgelig Bolero. Spanien hang for Ravel tæt sammen med dans, og danserytmerne er tydelige i 2. og 3. sats af hans Rapsodie espagnole, der har titler efter spanske folkedanse. Også 4. sats stemningsbillede bygger på en danserytme, en såkaldt jota. Den sats må have inspireret hans ældre kollega Debussy, der året efter skrev sit eget spanske orkesterværk, Iberia. Ligesom Rapsodie espagnole slutter Iberia med en sats, der hedder Feria (Folkefest). Rapsodiens 1. sats, Forspil til natten, er som modsætning et studie i stilstand. Her er der ingen dansende spaniere, men besnærende spanske farver i musikkens ornamenter og akkorder.

7 Solist: Andreas Brantelid, cello Dirigent: Thomas Søndergård Prokofjevs Koncertsalen, 29. april 2010 kl. 19:30 Oplev også cellisten Andreas Brantelids uropførelse af Niels Rosing-Schows Chimere

8 Dirigent Koncerthuset 2009/10 8 Dirigent Ludovic Morlot Af Jens Cornelius Ludovic Morlot er født i Lyon og begyndte sin musikalske karriere som violinist. 20 år gammel skiftede han kurs og blev optaget som dirigentstuderende på Royal Academy of Music. I løbet af sin studietid i London havde han fornemme dirigenter som Colin Davis og Norman Del Mar som mentorer. Ludovic Morlot synes, at Oiseaux exotiques er det første af Messiaens mange fugle-værker, der fungerer som musik. Andre af værkerne er sværere at bringe til live. Og selv om der er over 40 forskellige fuglestemmer med, er Oiseaux exotiques nemt at følge med i. Endnu er Ludovic Morlot ikke chefdirigent for noget orkester, men han har haft et tæt samarbejde med Boston Symfonikerne gennem snart 10 år. Efter at have været gæstedirigent for Lyons Nationalorkester i sin fødeby blev Morlot assistent for James Levine hos Boston Symfonikerne i tre år. Siden den periode har han regelmæssigt dirigeret det fornemme amerikanske orkester, både i den faste koncertsæson og ved den traditionsrige musikfestival i Tanglewood. På den måde viderefører Ludovic Morlot orkestrets tradition for en French connection, og han må være et varmt bud som kommende chefdirigent i Boston, når Levine en dag træder tilbage. I det hele taget har Ludovic Morlot mange gode forbindelser til det nordamerikanske musikliv. Alene i denne sæson har han dirigeret Chicago Symfonikerne, National Symphony i Washington, Montreal Symfonikerne og symfonikerne i Atlanta og Cincinnati. I Europa har han i vinterens løb haft sine første koncerter med Oslo Filharmonikerne og London Filharmonikerne, med hvem han også har været på turné sammen med stjerneviolinisten Anne-Sophie Mutter. Ved aftenens koncert med DR SymfoniOrkestret er det første gang, Ludovic Morlot optræder i Danmark.

9 Solist Koncerthuset 2009/10 9 Solist Steven Osborne Af Jens Cornelius Pianisten Steven Osborne kommer fra Skotland. Han var bare 20 år, da han i 1991 fik sit gennembrud ved at vinde Clara Haskil Konkurrencen i Schweiz. Siden har han været en af de mest efterspurgte britiske pianister, og han har optrådt med alle de betydeligste orkestre i Storbritannien. Steven Osborne spiller et usædvanligt stort repertoire inden for både solomusik, kammermusik og klaverkoncerter. Hans nysgerrighed og virtuositet gør ham i stand til at løse nærmest enhver musikalsk opgave, og det kan man se på hans diskografi, der er fuld af krævende og sjælden musik. For det fine engelske plademærke Hyperion har han bl.a. indspillet etuder af den franske romantiker Alkan og Messiaens store soloværk Vingt regards sur l enfant Jésus. I næste måned udkommer til en cd, hvor Steven Osborne spiller nogle af Beethovens kendteste klaversonater: Pathétiquesonaten, Waldstein-sonaten og Måneskinssonaten. Seks gange har Steven Osborne optrådt ved Promenadekoncerterne i Royal Albert Hall, og han er i det hele taget en populær og meget respekteret eksponent for britisk musik. Hans indspilning af Benjamin Brittens Klaverkoncert er blevet prisbelønnet i flere lande, og han optræder gerne med engelsk musik ved sine koncerter rundt på kloden. Steven Osborne elsker at spille kammermusik og har i denne sæson optrådt med pianisten Paul Lewis i et program med Schuberts musik for firehændigt klaver. En anden fast kammermusik-makker er den tyske cellist Alban Gerhardt, som gæstede DR SymfoniOrkestret tidligere i denne sæson. Sammen optræder de med forskellige cellosonater, og de har også indspillet sonaterne af blandt andre Sjostakovitj og Rakhmaninov.

10 April 2010 hver aften kl Torsdag Torsdagskoncert med spanske toner direkte fra Koncerthuset. Ravel: Alborada del gracioso. Manuel de Falla: Nætter i spanske haver. Messiaen: Oiseaux exotiques. Ravel: Rhapsodie espagnole. Fredag Elgar: Gerontius drøm direkte fra Koncerthuset. Elgars storslåede oratorium The Dream of Gerontius. Katarina Karnéus, alt. Michael Weinius, tenor. Audun Iversen, baryton. Malmö Symfoniorkester, DR Vokalensemblet og DR Koncertkoret. Dirigent: Vassily Sinaisky Lørdag Ruhr - Europæisk kulturdistrikt Fra Deutsche Oper am Rhein, Duisburg. Debussy: Pelléas og Mélisande. Bl.a. Albert Schagidullin, Marta Márquez, Yann Beuron, Renée Morloc samt Duisburg Filharmonikerne. Dirigent: Rainer Mühlbach. (Opførelse 11. april) Søndag Ruhr - Europæisk kulturdistrikt Fra Kulturzentrum i Herne.Giovanni Paolo Colonna: La Caduta di Gerusalemme. Charles Daniels, Dominik Wörner, Andrea Brown, Monika Mauch, Alex Potter og Charles Daniels. Ensemble Weser-Renaissance, Bremen. Dir.: Manfred Cordes. (Koncert Nov. 2009) Mandag New York Filharmonikerne Webern: Im Sommerwind. Mozart: Klaverkoncert nr. 23. Webern: Symfoni nr. 2. Schumann: Symfoni nr. 2 Leif Ove Andsnes, klaver. New York Filharmonikerne. Dirigent. : Alan Gilbert. (Avery Fisher Hall, New York, 29. dec. 2009) Tirsdag Onsdag Ungarske kontraster direkte fra Kunstmuseet Heart i Herning. Brahms: Klaverkvartet. Bartók: Kontraster for klarinet, violin og klaver. Antal Doráti: Notturno og Capriccio for obo og strygekvartet. DR VokalEnsemblet i Århus direkte fra Helligåndskirken. Kormusik af bl.a. Grieg, Poulenc og Rakhmaninov. DR VokalEnsemblet. Desuden Egå Gymnasiums Pigekor. Dirigent: Michael Bojesen foto: Leif Ove Andsnes

11 Torsdagskoncert Eksotiske fugle Sangtekster Musikerliste Koncerthuset 2009/10 11 Tout au bout de ses cent toures la bell se mit à pleurer. 1. Violin Christina Åstrand Pourquoi tant pleurer ma mie quand Johannes je chante Søe Hansen une chanson. Sus Elisabeth l bord de Dingstad Loire... Jan Rohard C est Anders mon Fog-Nielsen cœur qu est plein de larmes Anders Jonsson paec que Per Friman vous l avez gagné. Alexandre Zapolski Camilla Sand Kjeldsen Fogh Ne pleur plus ton cœur la belle Sarah McClelland car je te le renderai. Tine Sus l bord Rudloff de Loire... Sabine Bretschneider Sophia N est pas Bæk si facile à rendre Ilia comme Biletde l argent prêté. Jakob Sus l bord Lund de Nielsen Loire Eliszabeth mariez-vous Jane la belle. Jones Sus l bord de l eau, sus l bord de Loire. 2. Violin Staffan Rejle III. Tue Šárka Lautrup Koret: Bodil Kuhlmann Pilons Ludmilla l orge Spektor pilons la. Mon Els Grond père m y maria à Julie un villain Meilem y donna pilons Marianne l orge Bindel pilons la tirez vous ci tirez vous la. Morten Dulong Jensen À un villain m y donna Anne Marie Kjærulff qui de rien me donna. Mais Andrea s il continue Rebekka cela Alsted battu Hedvig vraiment Oftedahl il sera Maria Kominek Merete Steffensen IV. Fra Bøhmens marker Ikuko Takahashi og skove Koret: Bratsch Clic, clac, dansez sabots Claus Myrup et que crèvent les bombardes. Dmitri Golovanov Clic, clac, dansez sabots et Gunnar qu éclatent Lychou les pipeaux. Per Nørby Hansen Mais Flemming comment Lave mener la danse quand Ulla Knudsen les belles n y sont pas. Clic, Carina clac Andersson... Michail Dolgin Sopransolo: Kristian Fogh Allons donc quérir les filles Astrid Christensen ben sur qu il n en manqu ra pas? Janne Ahvenienen Clic, clac... Anne Soren Ben l bonjour messieux et dames donn rez-vous la bell que v la? Cello Clic, clac... Henrik Dam Thomsen Les fill s c est fair pour l ménage et Carsten pour garder Tagmose la maison. Clic, Inger clac Guldbrandt... Jensen Nils Sylvest Jeppesen Mandskor: Vanja Louro Ouais Mats Larsson mais pour fair mariage vous Birgitte faudra Øland ben des garçons. Clic, clac... Johan Krarup Karin Dalsgaard Vous n en avez point fait d autre Samira Dayyani vous patronne et vous patron. Clic, clac... Kontrabas Allez Michal donc Stadnicki ensemble au diable ça Joel s ra González ben un débarras. Clic, Gerrit clac Hamacher... Michael Dabelsteen Ah! patron et vous patronne Henrik Schou Kristensen qu on s embrasse pour de bon. Ditlev Damkjær Clic, clac, dansez sabots Mads Lundahl Kristensen et que crèvent les bombardes. Clic, Katharina clac, dansez Richter sabots et qu éclatent les pipeaux. Fløjte V. Ulla Tábo Miilmann Toke Lund Christiansen Koret: Mikael Beier C est la petit fill du prince Jens Boje Hansen qui voulait marier. Sus l bord de Loire mariez-vous Obo la belle. Sus Kristine l bord Vestergaard de l eau, sus Ulrich l bord Ortmann de Loire joli Gert matelot. Herzberg Sopransolo: Klarinet Elle voit venir un barque Klaus Tönshoff et quarant galants dedans. Jørgen Misser Jensen Søren Elbo Le Anna plus Klett jeune des quarante lui commence une chanson. Sus Fagot l bord de Loire... Audun Halvorsen Votre Jens chanson Tofte-Hansen que vous dites je Aksel voudrais Kaae bien Trige la savoir. Sebastian Stevensson Si vous venez dans ma barque belle je vous l apprendrai. Horn Sopransolo: Lasse Mauritzen La belle a fait ses cent toures en Henning écoutant Hansen la chanson. Sus Thorbjørn l bord de Gram Loire... Tout Leif Lind au bout de ses cent toures la Per bell McClelland se mit à pleurer. Jacobsen Sus Jakob l bord Arnholtz de Loire... Pourquoi tant pleurer ma mie quand je chante une chanson. Trompet Michael Frank Møller Karl Husum Koret: Dregene C est Kasper mon Knudsen cœur qu est plein de larmes paec que Basun vous l avez gagné. Sus Jesper l bord Juul de Loire Windahl... Peter Bennet Schmidt Ne Brian pleur Bindner plus ton cœur la belle car je te le renderai. Basbasun Thomas Dahlkvist N est pas si facile à rendre comme de l argent prêté. Sus Tuba l bord de Loire mariez-vous Karl Johan la Elfbelle. Sus Janus l bord Mogensen de l eau, sus l bord de Loire joli Harpe matelot. Caitriona Yeats VI. Mette Blaník Franck Koret: La Piano/orgel/celeste bell si nous étions dedans Per Salo stu hautbois on s y mangerions fort Pauke bien & des slagtøj noix on René s y mangerions Mathiesen à notre loisi nique nac no muse. Christian Utke Schiøler Belle vous m avez t emberlificoté Slagtøj par votre biauté. Gert Sørensen Sopransolo: Tom Nybye La Mads bell Drewsen si nous étions dedans Marcus stu Wall vivier on Lars s y Vestergaard mettrions Larsen des Mads p tits Hebsgaard canards nager on s y mettrions à notre loisi Christian Back nique nac no muse...

12 DR Musik DR Byen Emil Holms Kanal København C Tlf.: rso-rk@dr.dk Musikchef Leif Lønsmann Orkesterchef DR SymfoniOrkestret Ole Bækhøj DRs ensemblers virksomhed er muliggjort gennem støtte fra blandt andre: Augustinus Fonden Beckett-Fonden Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat FrederiksbergFonden Knud og Dagny Gad Andresens Fond Nordea Danmark Hvor, hvad og hvordan i Koncerthuset Garderobe Overtøj og større tasker skal af sikkerhedsmæssige hensyn afleveres i garderoben i foyeren. Man kan enten aflevere sit overtøj i en ubemandet garderobe uden betaling, eller man kan for 20 kroner aflevere sit overtøj i en bemandet garderobe. Har man ikke kontanter med, kan man købe en garderobe-bon i baren for 20 kroner. Toiletforhold Der er i alt 58 toiletter i Koncerthuset, herunder 4 handicaptoiletter. I niveau -1 findes toiletterne v. elevatoren ved Studie 4. I niveau +1 findes toiletterne i den nordlige ende af den store foyer. Endvidere findes der toiletter på 3. niveau v. parterre-indgang (mod øst) og på 4. niveau ved Orkester A-indgang til Koncertsalen. Forudbestilling af pausedrink HUSK at du kan springe køen til baren over i pausen - bestil og forudbetal din drink i baren før koncerten. Så venter den på dig i pausen. Pause Pausen varer 30 minutter, og vi ringer nu ind minutter, før dørene lukker til salen. Til og fra Koncerthuset Du kan læse mere om transport og parkering på dr.dk/koncerthuset/omkoncert-huset/ foerkoncerten. Her kan du også læse mere om tilgængelighed for publikum med nedsatte funktioner.