Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2010 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Herning HF og VUC hf-enkeltfag Fransk fortsætter B Jens Overgaard frcb198 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Faire une fugue Ingen eksamensspørgsmål i dette emne Eksamensemne 1: Quelques images de filles Eksamensemne 2: Vie de village Eksamensemne 3: Édith Piaf Eksamensemne 4: Marginalisation Vie de banlieue Ingen eksamensspørgsmål i dette emne Side 1 af 7
Titel 1 Faire une fugue Marcel pagnol «Le Château de ma mère» Inge Godtfredsen m.fl «Provence histoires», Systime, 92, s.74-92 + film, fransktekstet Sempé / Goscinny «Le petit Nicolas, Denoël 1960, s. 80-85 «Je quitte la maison» s.149-157 Stéphanie «Des Cornichons au Chocolat» Lene Rønnest, Gyldendal 1985, s. 5-6,05 / 28,33-30,07 Ca. 7 % Opbygning af et grundlæggende ordforråd indenfor hverdagsemner som familie, hjem, arbejde, fritid, ferie mm. Arbejde med kendskab til fransk kultur og historie Spørgsmål og svar til teksterne Lytteøvelser Glosetræning Referat på dansk Pararbejde Side 2 af 7
Titel 2 Eksamensemne 1 Quelques images de filles Sempé / Goscinny «Le petit Nicolas», Denoël 1960 «Louisette», p. 80-85 Geneviève Brisac «Monelle et les footballeurs», Neuf l école des loisirs, Paris 2001, læst i fyldigt uddrag Fitzner m.fl. «Carte blanche», Kaleidoscope 2002 Stk. 26 «Jeanne d Arc» Ca. 25 % Fortsat arbejde med kendskab til fransk kultur og historie Hæjtlæsning Lytteøvelser Anvendelse af fagprogrammer Side 3 af 7
Titel 3 Eksamensemne 2 Vie de village Claude Chabrol «Le boucher» - filmmanuskript Skole tv 1978, Quatre coins de la France La vie d un village «Le forgeron» Michelin France 1987 : opslaget «Trémolat» Michelin France 2006 : opslaget «Trémolat» Ca. 25 % Lytteøvelser Anvendelse af fagprogrammer Side 4 af 7
Titel 4 Eksamensemne 3 Edith Piaf Edith Piaf «Ma vie» Fransklærerforeningens bogudgivelser Edith Piaf «Je ne regrette rien» Fitzner m.fl. «Carte blanche», Kaleidoscope 2002 Tekst 21 «Non, je ne regrette rien» Les lettres inédites de Piaf à son «ange bleu» www.lefigaro.fr/culture/2009 Ca. 25 % Referat på dansk Side 5 af 7
Titel 5 Eksamensemne 4 Marginalisation Ajar «La vie devant soi», Liljeforlaget, p. 7-24 Luc Plamondon «Banlieue-Nord» Jørholt «La criminalité», Gad, 1980 p. 14-15 Fitzner m.fl. «Carte blanche», Kaleidoscope 2002 Tekst 20 «Les Restos du Coeur» Reportages de la France 6,4 : «Bénévoles du coeur» DR Undervisning http://www.dr.dk/tvaaben/undervis/fransk/fr1.htm Ca. 10 % Side 6 af 7
Titel 6 Vie de banlieue - ingen eksamensspørgsmål i dette emne Azouz Begag «Le père», Banlieues, Gyldendal 2008, s.19-24 Azouz Begag «La bibliothèque», Banlieues, Gyldendal 2008, s. 24-32 Samuel Benchetrit, Je voulais faire des films, Banlieues, Gyldendal 2008, s. 46-47 Croissandeau / Weill «Pour les autres on n existe pas», Banlieues, Gyldendal 2008, s. 42-43 Croissandeau / Weill «Ghettos», Banlieues, Gyldendal 2008, s. 44-45 Ca. 8 % Side 7 af 7