NIKOLAJ EFFERT JONASSEN 2009655 INSTITUT V JUNI2010 THERKILDSEN ARKITEKTER PRAKTIKRAPPORT



Relaterede dokumenter
det tegner godt ArkiTegnRibe ApS v/ Arkitekt maa Niels Pinborg Saltgade 18, Ribe Tlf.: arkitekt@arkitegnribe.dk

Renovering Til- og ombygning Nybyggeri. edre Bolig. for private bygherrer. Inspiration Planlægning Gennemførelse

HHBR. Design. Kvalitets vurdering. Opgaven. Målgruppe og Budskab. De Grafiske valg

Thomas Ernst - Skuespiller

Når vi bevæger os ud på rejsen mod vores mål, støder vi på frygt barrieren.

5 steps til nybyggeri Dette skal du huske, når du bygger nyt hus

Bilag 1: Interviewguide:

Virksomhedsprofil Brandbook

Tillid, åbenhed og nysgerrighed

Vi skaber løsninger, der holder år efter år. Tør du. smide denne brochure ud? du kunne jo få brug. for den senere! Flade tage og listedækning

HOLBERGKVARTERET. oldfuxvej 6 PARCELHUS. bygget 1939

HVORDAN ER DEN PERFEKTE BOLIG?

KOMFORT HUSENE. - Erfaringer fra designprocesserne. Per Heiselberg Professor Architectural Engineering, University of Aalborg, Denmark

mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne.

Konkurrencer NONSTOP. Motivation & problemfelt

VisuelHuse. Nøglen til din drømmebolig ligger hos os

Byggefi rmaet Johansen

Bedre byggeprojekter fra A til Z

Af Helle Lorenzen, kommunikationsmedarbejder (DJ)

GRAFISK DESIGN. Proces. Ideudvikling. »Jeg er blevet bedt om at udvikle nogle ideer til at udvikle John Frandsens nuværende annoncesider«

tryg i boligen med sparbank byg og byg om

3 skridt nærmere karrieren 30. april 2013

Velsmurt byggeriforkælelse Siden 1950

Horten. Byens Netværk Tekst og foto: Christina Bennetzen

ærlighed gennem enkelhed

Design Ergonomi. Brainstorm på billede. 6. december 2011 ROSKILDE TEKNISKE ROSKILE HTX KLASSE 3.5

INVITATION. graphic art & communication. dalhoff group ApS

C-WEB. Construction WEB C-WEB

1 Jeg stiller nogle spørgsmål til Slagelse kommune den

Årsberetning skolebestyrelsen Engskovskolen

Undervisningsevaluering Kursus

solidt byggeri til alle kunder!

1. God ledelse. God ledelse

Velkommen til en lille rundtur med. fru Larsen.

Eksempel VIVABOLIG AALBORG - OPFØRT Energirenovering etageboliger. Beboerønske om nyt bad førte til energirenovering.


Rollespil it support Instruktioner til mødeleder

Stifter af MC Klub i Godthåb Bruno Thomsen I 2008 havde jeg en kammerat som spurgte, om ikke at jeg ville med til at tage kørekort til motorcykel.

Udbygning af kirkecenter og nyt provstikontor. Idéforslag

s1. Af Jakub Slusarek

Hair De Luxe - Hvidt i hvidt i hvidt

bolig erhverv undervisning kultur sport & fritid sundhed renovering planlægnig bygherrerådgivning LÆNGE LEVE ARKITEKTUREN

Etnisk Jobteam i Odense Kommune

Afsluttende opgave Webdesign Den 24. maj 2007 Klasse 1.2

C-WEB. TM Online dokumenthåndtering, tilgængelig for dig, kollegaer og samarbejdspartnere.

Lørdag den 6. maj kl

280412_Brochure 23/01/08 16:41 Side 1. Feedback DANMARK. Kursusafdelingen

CHAMP. Emballage lavet til det fiktive undertøjsfirma Inderst Inde. Maria Jacobsen, 12gf32med8b, Aarhus TECH

Kaj Lindvig siger på gensyn SIDE 5

Coach dig selv til topresultater

BUDGET. i byggeriet. INTERVIEW med professor Jan Mouritsen, Center for ledelse i byggeriet / CBS

Hvordan kommer du videre? 5 Hvordan kommer du videre?

Hvad er ekstraordinær god ledelse?

FØLG MED MIG! SERVICE GUIDE SERVICESIMONHJÆLPER :)

nu er kriser nok ikke noget man behøver at anstrenge sig for at opsøge, skabe eller ligefrem opfinde sådan i det daglige

Vaniljegud af Nikolaj Højberg

AARHUS TECH - MEDIEGRAFIKER DIANA SØRENSEN PORTFOLIO H1 ...

STRATEGISK WAYFINDING

Tormod Trampeskjælver den danske viking i Afghanistan

Forestil dig, at du kommer hjem fra en lang weekend i byen i ubeskriveligt dårligt humør. Din krop er i oprør efter to dage på ecstasy, kokain og

Det forvandlede tresserhus Boligreportage fra en villa fra 1960 erne

Praktikophold. Unni Nørløv Iwanczuk Stud Afdeling 11 Kunstakademiets Arkitektskole 24. august januar 2010.

JEG HAR LÆRT AT SE MIT LIV I FARVER

Birgitte Nymanns takketale ved lanceringen af QLF s inspirationshæfte 18. juni 2013

Noter til ressourcen 'At håndtere uoverensstemmelser'

Sådan bliver vi opslugte af vores arbejde Ca. 2 timer

GRAFISK WORKFLOW. Hjemmeside design til Chem-Tec Plating

Ledelsesudvikling; situationsbestemt ledelse

Henrik Pedersen 3. HTX Jonas Johansen 16/01/2015. Visuel Identitet Ditlev Hellesøe

Ny organisering i Ungdommens Røde Kors

SÅDAN SKABER DU NYE AKTIVITETER

Grafisk Produktion & Workflow

D E S I G N C O N S U LTA N C Y. Industrial Designer. Designing solutions that create value, makes you hungry for more & sticks forever.

GRAFISK DESIGN Logo - inderst inde

FUSION Kommentarer fra tidligere studerende fra Designafdelingen:

Grafisk Design. Komunikation/it. Lavet af Thomas Daugaard. Klasse 1.4, HTX, Roskilde. Side 1

Netværk - din genvej til nye kunder!

TAL MED EN VOKSEN. hvis din mor eller far tit kommer til at drikke for meget

Ny struktur og pædagogisk udvikling. Søren Smidt Videncenter for I Institutionsforskning UCC sm@ucc.dk

Nytårsdag d Luk.2,21.

Frederikke, Sezer og Jasmin 29. april Knuser dit hjerte SIGNE. Jeg har tænkt på at spørge Magnus, om han kan være sammen efter skole.

Mentor eller certificeret coaching

Steder med sjæl. Idébank til aktiviteter i udstillingen. side 1.

Transskription af interview Jette

Igangsætter med sans for indretning

Forord til dansk udgave:

Indretningen er salonens image

Succesfuld implementering - forandring der forankres

Kom ud over rampen med budskabet

Hegedüs Creative Consulting ApS

TIPS TIL SAMARBEJDET OM SAMTALEGUIDEN

En statistikstuderendes bekendelser Søren Wengel Mogensen

Som repræsentant og byggeleder for Bredballe Menighedsråd skal vi hermed fremsende udtalelse om forløbet af samarbejdet i byggeprocesforløbet.

DE UNGES STEMME KVALITATIV EVALUERING AF DEN SOCIALE UDVIKLINGSFOND - ET SOCIALPÆDAGOGISK TILBUD TIL UNGE OG VOKSNE

Maj 2011 MAJ 2011 MAJ 2011

UDSKRIFT AF HJEMME IGEN! BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC. For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje.

BØRNS GRAFISKE UDTRYK og TEGNESPROGLIGHED

Selvevaluering

tal med en voksen hvis du synes, at din mor eller far drikker for meget

Udover denne simple tidsplan har jeg også lavet et GANTT-kort for at vise den reelle tid jeg har brugt på hver opgave.

Transkript:

NIKOLAJ EFFERT JONASSEN 2009655 INSTITUT V JUNI2010 THERKILDSEN ARKITEKTER PRAKTIKRAPPORT

"JEG VED, JEG ER NOGET." TEGNESTUEN ARBEJDSGANGEN MINE PROJEKTER REFKLESION_KONKLUSION TIRSBÆKVEJ - EN TUNG DANS TO PÅ STRIBE I WHISKYBÆLTET 1908 OG IMORGEN IF YOU CAN T JOIN THEM, BEAT THEM ABSTRAKTION OG DEBET TABEL_PROJEKTOVERSIGT Er nogle ord, som Jesper Therkildsen ikke er bange for at tage i sin mund. Efter 14 år som selvstændig har han for længst lagt janteloven og alt anden unødig støj på hylden, for at koncentrere sig fuldstændigt om det han er god til. I de tidlige år var Jesper fast besluttet på at indretning var hans absolutte spidskompetence og derfor kæmpede han i en årrække for at skabe en situation, hvori dette var eneste fokus. Denne drøm bragte ham blandt andet til Tyskland i en årrække, før han en sommerdag i 1996 dannede Tegnestuen i Vejle. Tegnestuen hedder nu Therkildsen Arkitekter og har roligt men sikkert udviklet sig til at være et regulært brand i lokalområdet, medens at udenbyen minutiøst træder nærmere. Blandt andet blev Jesper flere gange i foråret forslået, at oprette en filial i København. Therkildsen Arkitekter har altid foretrukket at være lille og vågen, og har derfor aldrig huset mere end 10-15 ansatte. I øjeblikket er virksomheden reduceret til 3 og bevæger sig mod 5 mand, som ifølge Jesper, er virksomhedens ideelle størrelse. Det der gør at Therkildsen Arkitekter rent faktisk ér noget, er først og fremmest det enorme engagement der ligges i hver kunde der ydes altid lidt mere. Jesper har en særlig evne til at skære gennem påtagede biedermeyersociale lag og høre hvad folk egentlig siger og ønsker. Dette er en enorm værdi særligt i boligarkitekturen, hvori virksomheden, i dag, har sit primære fokus. Ydermere er det en mærkesag, at beskæftige sig med en arkitektur, hvori kvalitet og unikafaktor altid er prisbevidstheden overlegen. En modig holdning, særligt i disse tider ikke desto mindre har netop dette princip sikret et klientel i den økonomiske superliga og et omdømme der bærer en lille tegnestue gennem krisen, uden slinger i valsen. TEGNESTUEN

En typisk sag starter hos klienten, hvor Jesper som firmaets ansigt udadtil, holder det indledende møde for at grundlægge rammerne for et langt samarbejde. I de fleste tilfælde, er tegnestuen en del af familiens liv i et års tid. Tegnestuen overlever udelukkende på netværk og word of mouth og bruger, som udgangspunkt, ikke tid på konkurrence og opsøgende arbejde. Efter mødet udvikler Jesper de første ideer, som nedfældes i planer og som regel en eller flere opstalter. konceptfasen, som vi kender den fra skolen er ikke noget der diskuteres isoleret, men mere noget der sker sideløbende i processen. Udfra disse skitser afholdes et møde, hvor Jesper redegør for sine intentioner. Dette er et åbent debatforum, hvori der er mulighed for at komme med indspark og give udtryk for eventuelle uenigheder. Som resultat af mødet skifter sagen hånd og der tages hul på den egentlige skitsering, hvori formgivningen løses ved hjælp af både digitale og analoge værktøjer. Jesper fungerer nu som rådgiver og sidste ord på sagen. Parallelt med formgivningen udvikles første kommunikation til klienten, hvori ideen præsenteres grafisk i form af situation, planer, opstalter og et par visualiseringer. Diagrammet er et sjældent brugt værktøj da kommunikationen altid foregår ansigt til ansigt. Hvis og når klienten siger ja tak til forslaget, holdes der atter et møde, hvori sagen gives vider fra arkitekt til konstruktør, som nu udfærdiger myndighedssæt og sidenhen tegninger til udbud. Dette er alt sammen ledsaget af et utal af møder, mellem Jesper, klienten, kommunen, entreprenører og eventuelle producenter, hvori detaljerne præciseres. Jesper gør et stort nummer ud af at deltage i alle disse møder og altid formidle kontakten, således at klienten føler sig tryg gennem hele processen. ARBEJDSGANGEN

ANALYSE AF BOLIGTYPER I NÆRKONTEKST MINE PROJEKTER "TIRSBAEKVEJ - EN TUNG DANS" I min tid på tegnestuen har jeg fungeret som dette 2. led i kæden i hele 14 sager, primært indenfor tilbygning, restauration og nybyg af boliger, udvikling af typehuse, samt domiciludvidelse, -nybyg og myndighedssager. Ydermere har jeg været involveret i de fleste andre sager på tegnestuen. Jeg har udvalgt 4 eksempler, som i nogen grad illuminerer bredden. Min første dag på tegnestuen var 11 timer lang og starten på en opgave der skulle vise sig blive en regulær ilddåb. Jeg mødtes med en klient, som havde arvet et stykke jord svarende til 4 grunde. Jesper havde allerede tegnet et hus til den af grundene, hvorpå klienten skulle bo med sin familie. Dette forslag var radikalt anderledes en det omkringliggende semimoderne gulstensmonotoni og dermed også lokalplanens ide om hvordan grunden skulle udvikles. Min opgave blev at tegne huse på de resterende grunde som, gennem deres udtryk retfærdiggjorde for radikaliteten og dannede en sammenhæng. I sagen stod jeg, under Jespers tilsyn, for koncept, formgivning, grafik, kundekontakt og fremlagde selvstændigt vores idé for kommunen.

VISUALISERING FRA PRÆSENTATION[HOLTE] OPSTALT FRA PRÆSENTATION "2 PAA STRIBE I WHISKYBAELTET." "1908 OG IMORGEN" Som før nævnt er Therkildsen Arkitekter for tiden et varmt navn i de københavnske forstæder. Derfor har praktikforløbet været præget af to næridentiske sager fra hhv. Holte og Charlottenlund. I Holte var ønsket en modernisering og tilbygning indtil Jesper foreslog bygherren, at rive det eksisterende ned og få præcis hvad de drømte om. Mens man i Charlottenlund havde købt naboens hus til at rive ned og bygge drømmehuset. I begge tilfælde havde man hentet utilfredsstillende tilbud fra andre arkitekter før vi kom ind i sagen. I begge sager tegnede Jesper det grundlæggende, imens jeg tegnede detaljer, 3d model, samt stod for den grafiske kommunikation. I denne sag deltog jeg i møder i forbindelse med præsenation, materialevalg og økonomi[bank og entreprenør] I tidernes morgen snakkede Jesper med ejeren, af et af Vejles absolut bedst beliggende patriciervillaer, og viste interesse i at renovere huset. Dette resulterede i at ejeren, i starten af februar, tog kontakt til os. Nu var tiden moden. I vores proces fandt vi ud af at huset havde en besynderlig historie. Oprindeligt var det en restaurant i kolonistil fra tiden, hvor Bredballe blot var et sommerhusområde man sejlede til. Med tiden er der tilføjet et mansardtag og dermed 2 etager ekstra til den eller kubiske bygning, hvilket efterlader os med en mærkelig hybrid i en elendig forfatning. Projektet udløste en nærmest uendelig diskussion om oprigtighed og selektivitet i forhold til en bygningers historiske kvaliteter. I sagen var jeg involveret fra starten [opmåling - registrering] og har stået for store dele af skitseringen. Ydermere har jeg stået for den grafiske kommunikation, visualiseringer, 3d model og også deltaget præsentation af ideen.

KOVEPTER FRA PROCESSEN OPSTART BYGGEFASE HTH/UNOFORM "IF YOU CAN'T JOIN THEM, BEAT THEM" I pauserne blev der på tegnestuen talt med sagte stemmer om FM Søkjærs vanvittige succes. Ærgelsen over alle de grunde der må trækkes med en kedelig skotøjsæske, men også om folkevognsprincippet og fornuften bag ideen. Samtidig pressede en af tegnestuens mest benyttede entreprenører på for at få os til at tegne nogle typer han kunne reklamere med lokalt. Dette resulterede i at Therkildsens Typer blev sparket i gang. Jesper og Jimmy Normann [Entreprenør] fastsatte nogle ydre mål og krav til 3 forskelligge typer, herefter blev opgaven lagt over på mit bord som et slags inbetween projekt. Indenfor det fastsatte mål 8 x 22m har jeg udarbejdet 2 planløsninger og til hver af dem tegnet løsninger med variationer der skal gøre det muligt at få huset til at passe ind i forskellige lokalplaner og på en mangfoldighed af grunde. Jeg har skitseret og lavet 3d modeller, som Jesper tager stilling til og sorterer i før de går videre til entreprenøren. "ABSTRAKTION OG DEBET" I min tid på tegnestuen, har jeg været involveret i 2 domiciler. Hhv. udvidelsen af HTH/unoform i Vejle og derudover en nyopførelse som stadig er på tegnebordet til Stiftsvej 6, ligeledes i Vejle. Det har været en yderst ambivalent oplevelse. I den tidlige designproces føler man sig meget fri, dels fordi bygherren ikke har de store krav og dels på grund af tempo, en yderst sjælden ting i branchen. Men sidenhen bliver ideen amputeret i selvsamme tempo, uden en chance for redesign grundet budgettet. Jeg har oplevet noget så atypisk som formgivningslysten økonomiafdeling, men også en entreprenør med et hjerte, der også banker for æstetik. I projektet for HTH/Unoform udviklede vi facadedesignet gennem et enkelt møde, hvorefter jeg lavede en model og en række visualiseringer. Jesper stod for indretningen, som jeg også lavede nogle visualiseringer ud fra. Ydermere deltog jeg i et møde med Lumiere vedrørende belysningsplanen. I projektet på Stiftsvej har jeg ud fra en planskitse og en reference, tegnet en konceptuel kontor og lagerbygning. Ydermere har jeg deltaget i et profylaktisk møde med entreprenøren.

Stikord! 12.08 BRYGGERIGÅRDEN 4 timer [uge 14] GARAGE M.M. VISUALISERING 31.09 TIRSBÆKVEJ 130 timer [uge 6-12] NYBYGGERI BOLIG MØDER: KOMMUNE & BYGHERRE ANALYSE & SKITSERING EKSTERIØR MODELLER 37.09 HTH/UNOFORM 27 timer [uge 9-18] DOMICIL UDVIDELSE MØDER: PRODUCENT KONCEPTDISKUSSION 01.10 SKOVMINDEVEJ, HOLTE 36 timer [uge 11-19] NYBYGGERI BOLIG TUN BYGGEMESSE 2010 02.10 PALLASVEJ 17 timer [uge 12] TILBYGNING BOLIG ANALYSE & SKITSERING 04.10 HOVMARKSVEJ, CHARLOTTENLUND 80 timer [uge 9-22] NYBYGGERI BOLIG MØDER: ENTREPRENØR & BYGHERRE FACADESKITSERING 05.10 BOGENSE HAVN 30 timer [uge 7] HAVNEPLAN KONCEPTDISKUSSION STEMNINGER PLANCHE 06.10 DROSHOVED 130 timer [uge 12-25] RESTAURATION BOLIG MØDER: BYGHERRE ANALYSE & SKITSERING + PLANCHE 10.10 NORMANNHUSE 26 timer [uge 16-20] TYPEHUSE SKITSERING OVERSIGT 11.10 RØNSHOVED 11 timer [uge 17-18] GARAGE M.M. BOLIG SKITSERING 13.10 FJORDVEJ, KOLDING 21 timer [uge 18-22] GARAGE M.M. BOLIG PLANCHER 14.10 SOLITUDEVEJ, SKÆRUP 16 timer [uge 18-21] RENOVERING BOLIG 15.10 SØBORG ALLÉ, STRIB 34 timer [uge 19-21] RENOVERING BOLIG MØDER: BYGHERRE KONTAKT: KOMMUNE BYGNING I KONTEKST PLANCHER 16.10 VESTERBROGADE 1,5 timer [uge 21] INDRETNING BOLIG MØDER: KOMMUNE BYGNING I KONTEKST 17.10 VANGEAGER 13 timer [uge 20] RENOVERING BOLIG MØDER: BYGHERRE 18.10 SØNDERLIDEVEJ 40 timer [uge 20-25] NYBYGGERI BOLIG 19.10 FREDELUND, AGTRUPVIG 16 timer [uge 21-22] TILBYGNING KONTOR ANALYSE & SKITSERING BYGNING I KONTEKST PLANCHER 20.10 STIFTSVEJ 12 timer [uge 22] NYBYG DOMICIL MØDER: ENTREPRENØR KONCEPT & SKITSERING 21.10 NØRRE ALLÉ, STRIB 70 timer [uge 22-25] RESTAURATION KONTAKT: PRODUCENTER

KONKLUSION_REFLEKSION At der allerede er gået 5 måneder er svært at begribe, for det har været måneder pakket med ny viden og ikke mindst oplevelser. Gode som dårlige, har de alle modnet mig på en helt anden måde end skolen kan og skal. Det mest iøjefaldende når man først kommer ud i virkeligheden, er den korte proces. På skolen er man vant til at have uanede mængder af tid til at komme langt ned i projektet. Det er der meget få mennesker der har råd til at betale for og derfor kan man godt komme til at synes det man leverer, er halvfærdigt. Ifølge Jesper er det det evigt tilbagevendende problem, for som arkitekt vil man gerne levere et godt projekt, også et bedre projekt end bygherrerne kan betale derfor må man finde en mellemvej og lære at sige stop til sig selv. Og med erfaringen kommer også effektivitet og fingerspitzgefühl. Særligt behageligt har det været at opleve samarbejdet med konstruktørerne. Jeg har haft fornøjelsen af 2 meget forskellige typer, som begge havde en fremragende forståelse for hvilke tanker der ligger bag de linjer de får stukket i hånden. Det giver en enorm dynamik, at løse problemer sammen på tværs af fagområde. Det eneste led i processen, jeg føler jeg er gået glip af, er byggetilsynet. Da jeg startede på tegnestuen var der ingen igangværende byggerier og de projekter jeg har været med i går først igang henover sommeren. At arbejde på tværs af generationer, har også været en ganske særlig oplevelse. Jesper er af den gamle skole og laver alt med parallellinealen og dertilhørende bestik. At se ham strege en plan op på 2 minutter er en oplevelse, der vil få de fleste til at ønske sig tilbage til de gode tider. Da jeg startede på tegnestuen nægtede jeg prompte at modtage Jespers tilbud om, både et tegnebord og et computerbord. Jeg havde masser af plads. Men inden længe blev tegnebordet uundværligt. Og jeg har da også fået et par tegnefif med på vejen. Jespers proces er meget intuativ og mere bundet op på spændende rumligheder og fede detaljer end koncept, hvilket har givet talløse diskussioner om forskellen om hvad øjet ser kontra hvad matematikkens geometri fortæller os. Og ikke mindst prioritering og afstemning af ambitioner. Profylakse er et ord som står stærkt hos mig nu. Jesper gør meget ud af at arrangere disse better safe than sorry møder. Om end det er med entreprenør, kommune el. lign. er det altid en god ide at få involveret samarbejdspartnere så tidlig som muligt. Desuden er det et stærkt træk i hele det psykologiske spil der ligger sig omkring byggeprocessen at vise man er på forkant. BILLEDE AF MIN LOGBOG Og netop psykologien, har også været spændende[læs:frustrerende], at stifte bekendtskab med. På skolen møder vi jo aldrig vores bygherre. Og i virkeligheden kan han jo godt have en smag og nogle ønsker som man synes er mindre sympatiske, men derfor skal man jo stadig kunne arbejde sammen. Hvornår skal man modarbejde - hvornår skal man føje? Ofte tegner man et hus til en hel familie og så er der lige pludselig 4-5 sæt viljer, drømme og ønsker, ud over ens egne. Det er her man lærer at bruge sine værktøjer professionelt og træde ud over sin egen vilje. Men det er vigtigt stadig at være til stede i det mangekantede spændingsfelt der netop giver arkitekturen sit hjerte. Og når man så til enighed med bygherren, skal man derefter nå det samme med deres pengepung og sidst men bestemt ikke mindst fætter BR [læs:bygningsreglementet] og kommunen. Og for at det ikke er løgn skal man også lige holde snor i en eventuel pengesulten entreprenør. Det er da godt at der kaffe til. Ikke desto mindre, har det været spændende at få indblik i hvor finmasket kommunens net er, hvor dyrt det er at bygge, hvad tid koster og ikke mindst hvad der driver mennesker i deres drøm om et nyt arkitekttegnet hus. Og når man arbejder sammen med godhjertede og ærlige mennesker er denne kompleksitet jo et ganske storslået rum at befinde sig i.