s HiPath 3000 HiPath AllServe Hicm 150 E/H ptipint 500 ecnmy ptipint 500 basic ptipint 500 standard ptipint 500 advance Betjeningsvejledning
Om denne betjeningsvejledning Om denne betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning beskriver telefnerne ptipint 500 ecnmy, ptipint 500 basic, ptipint 500 standard g ptipint 500 advance til HiPath 3000/Hi- Path AllServe. Alle funktiner, sm kan udføres via telefnen, er beskrevet. Hvis du knstaterer, at der er funktiner på telefnen, sm ikke er til rådighed, kan det skyldes følgende: Funktinen er ikke prettet på din telefn - henvend dig til din systemadministratr. Din kmmunikatinsplatfrm råder ikke ver denne funktin - henvend dig venligst til din Siemens-partner fr at pdatere den. Vigtige plysninger Anvend ikke telefnen i mgivelser, hvr der er fare fr eksplsiner! Benyt udelukkende riginalt Siemens-tilbehør side 102! Det er farligt at bruge andet tilbehør, g det medfører, at garantien g CE-mærkningen brtfalder. Åbn aldrig telefnen en sideknsl! Ved prblemer bedes du henvende dig til systemadministratren. Telefnen bør ikke kmme i kntakt med farvende aggressive væsker, sm f.eks. te, kaffe, saft læskedrikke. Pleje af telefnen side 103. CE-mærkning Via CE-mærket bekræftes det, at apparatet er i verensstemmelse med EU-direktivet 1999/5/EF. Miljømærkning Dette apparat er fremstillet i henhld til vrt certificerede miljøstyringssystem (ISO 14001). Denne prces sikrer et minimalt frbrug af primære råstffer g energi samt en minimal affaldsprduktin. 2
Indhldsfrtegnelse Om betjening................................. 9 Betjeningspanel ptipint 500 ecnmy/basic/standard............ 9 Betjeningsfelt ptipint 500 advance med ptipint key mdule.... 10 Anvisning til læsning af betjeningsvejledningen.................. 11 Visninger på displayet................................... 11 Sådan aktiverer jeg en funktin.............................. 12... direkte............................................. 12... via servicemenuen................................... 12... ved hjælp af en funktinstast........................... 12 Hvilke funktiner kan jeg anvende?........................... 13 Basisfunktiner g avancerede funktiner................... 13 Yderligere gruppe- g chef-/sekretær-funktiner.............. 13 Sådan anvendes telefnen effektivt........................... 13 Basisfunktiner g avancerede funktiner Besvar pkald g brug telefnen.............. 14 Besvar pkald via håndsættet................................ 14 Besvar pkald via højttaler (håndfri tale g medhør)............... 14 Medhør i lkalet under telefnsamtale......................... 15 Skift til håndfri tale........................................ 16 Skift til håndsæt.......................................... 16 Brug af pkald nr. 2....................................... 16 Besvar pkald nr. 2 (Banke på)............................ 16 Frhindre/tillade pkald nr. 2 (autmatisk Banke på-funktin).... 17 Aktivér/deaktivér signaltne (Banke på-tne)................. 18 Hent pkald til kllega direkte............................... 18 Afvis pkald............................................. 19 Anvend mailbks......................................... 19 Frespørg på mailbks.................................. 19 Bliv mindet m en aftale.................................... 20 Få et højttalerkald......................................... 20 Aktivér/deaktivér højttalerbesked.......................... 21 Besvar pkald via headset.................................. 21 Aktivér/deaktivér Frstyr ikke................................ 21 Aktivér/deaktivér Tavs ringning............................... 22 Sluk/tænd mikrfn....................................... 23 Besvar pkald fra dørtelefnen/aktivér døråbneren............... 24 Indtræk samtale fra telefnsvarer............................. 25....................................................... 25 Vis antallet af ventende pkald/verbelastningsindikatr........... 26 3
Indhldsfrtegnelse Opkald......................................27 Opkald med håndsæt løftet af............................... 27 Opkald uden at håndsættet er løftet.......................... 27 Opkald uden håndsæt / krrigér telefnnummer.............. 28 Skjul nummer hs den kaldte................................ 29 Højttalerkald af kllega..................................... 29 Fretag DTMF-eftervalg/DTMF-pkald......................... 30 Autmatisk etablering af frbindelse/htline.................... 30 Reservér linje............................................ 31 Tildel telefnnummer (ikke USA)............................. 31 Send signal til nettet....................................... 32 Udfør Asscieret valg/opkaldsassistance...................... 33 Telefnér samtidigt med flere abnnenter.........................34 Ring til en anden abnnent (Frespørgsel)............................................ 34 Skift tilbage til den ventende samtalepartner (Skift)............ 34 Afhld knference (telefnmøde)............................. 35 Udvid knferencen til p til fem deltagere (via den kaldende)...................................... 35 Vis deltagerne i knferencen (via den, der har etableret knferencen)..................... 36 Afbryd deltagerne i knferencen (via den, der har etableret knferencen)..................... 36 Frlad knference...................................... 36 Afbryd knference (fretages af den, der har etableret knferencen)............. 36 ISDN central ffice abnnent Afbryd knf.deltager (kun USA)........................... 36 Viderestil samtale......................................... 37...efter højttalerkald til en gruppe.......................... 37 Parkér samtale........................................... 38 Træk parkeret samtale.................................. 38 Hld eksterne samtaler.................................... 39 Træk hldt samtale..................................... 39 Opkald via gemte destinatiner................40 Anvend pkaldsliste....................................... 40 Vis pkaldsliste........................................ 40 Afslut visning......................................... 40 Få vist pkaldstidspunktet/yderligere plysninger m pkaldet... 41 Ring telefnnummer på pkaldslisten p.................... 41 4
Indhldsfrtegnelse Slet pslag på pkaldslisten.............................. 41 Gem telefnnummeret til din samtalepartner på pkaldslisten (genpkald).............................. 41 Gentag pkald............................................ 42 Opkald via intern telefnbg................................. 43 Opkald med taster til hurtigpkald............................ 44 Opkald med individuelle g centrale krtvalgsnumre.............. 44 Kntrllér/tilknyt pkaldsmkstninger........ 45 Vis pkaldsmkstninger fr din telefn (kræver tilmelding hs netudbyder).................................................... 45 Vis pkaldsmkstninger fr en anden telefn (kræver tilmelding hs netudbyder)............................................. 46 Opkald med mkstningsfrdeling............................ 47 Ved destinatiner, du ikke kan få frbindelse med... 48 Anvend Ntering.......................................... 48 Gem Ntering......................................... 48 Besvar tilbageringning (Ntering).......................... 48 Kntrllér/slet gemt Ntering............................. 48 Banke på................................................ 49 Indbrydning - bryde ind i en samtale........................... 50 Indstil telefnen............................. 51 Justér ringetnelydstyrken.................................. 51 Justér ringetneklangen.................................... 51 Justér lydstyrken fr speciel ringning.......................... 51 Tilpas den håndfri funktin til lkalet.......................... 52 Justér lydstyrken i telefnen under en samtale.................. 52 Tilpas displayets hældning i frhld til, hvrdan du sidder.......... 52 Displaybelysning.......................................... 52 Vælg sprg til menustyringen på displayet...................... 53 Beskyt telefnen md misbrug.............................. 53 Indkd persnlig spærringskde.............................. 54 Indkd telefnnumre, funktiner, prcedurer g aftaler...................................... 55 Indkd telefnnumre på tast til hurtigpkald.................... 55 Indkd individuelle krtvalgsnumre........................... 56 Indprgrammér funktin på tast.............................. 57 Indprgrammér prcedure (makr) på tast...................... 60 5
Indhldsfrtegnelse Indkd aftaler............................................ 62 Kntrllér telefnen..........................63 Kntrllér funktiner....................................... 63 Kntrllér tastfunktinerne.................................. 63 Viderestil pkald.............................64 Brug variabel viderestilling af pkald.......................... 64 Anvend natstilling......................................... 66 Viderestilling på peratørnettet/ viderestil MSN-nummer (ikke USA)........................... 67 Anvend andre funktiner......................68 Send inftekst (besked).................................... 68 Slet/vis afsendt inftekst................................ 68 Mdtag inftekster..................................... 68 Besked/efterlad fraværsbesked.............................. 69 Slet fraværsbesked..................................... 69 Anvend en anden telefn sm din egen........................ 70 Skift telefnnummer (terminalskift/flytning/relcate).............. 71 Inf ved mdtagelse af fax/besked på telefnsvareren............ 72 Nulstil tjenester/funktiner (mfattende reset af en telefn).............................. 72 Medhør/Tavs indlytning.................................... 73 Rumvervågning (Indlytning)................................ 73 Aktivér funktiner fr en anden telefn........................ 74 Beskyt anden telefn md misbrug........................... 75 Anvend systemfunktiner fra en ekstern telefn DISA (Direct Inward System Access)............................................ 75 Aktivér funktiner i ISDN-nettet gennem kdevalg (keypad valg).... 77 Få adgang til tilsluttede cmputere deres prgrammer/telefndatatjeneste (kun ved HiPath 3500/3550/3700/3750)........................ 78 Aktivér kntakter......................................... 79 Sensrer (kun ved HiPath 3300/3350/3500/3550)................ 79 Persnsøgning (ikke USA).................................. 80 Basismdel persnsøger................................ 80 Avanceret persnsøger (kun ved Hipath 3700/3750)........... 80 6
Indhldsfrtegnelse Gruppe- g chef-/sekretær-funktiner Gruppe/chef/sekretær med linjetaster.......... 82 Brug af linjetaster......................................... 82 Besvar pkald på linjetasterne............................ 83 Ring p med linjetaster.................................. 83 Sæt samtale på hld på en linjetast, g genptag samtalen...... 83 Telefnér skiftevist på flere linjer.......................... 84 Viderestil pkald til linjer.................................... 84 Anvend direkte pkaldstaster................................ 86 Besvar pkald på direkte pkaldstaster..................... 86 Direkte pkald til abnnent i gruppe........................ 86 Viderestil igangværende samtale............................. 87 Træk samtale ind til anden abnnent i gruppen.................. 87 Slå gruppekald til/fra (ikke ved cheftelefnen i chef-/sekretær-gruppen)................ 87 Viderestil pkald direkte til chefen (kun i chef-/sekretær-gruppen)............................... 88 Anvend yderligere gruppefunktiner........... 89 Slå gruppekald til/fra....................................... 89 Træk pkald til kllega ind i gruppen.......................... 91 Tildel pkald............................................. 91 Opkald ved pkaldsfrdeling (UCD)........................... 92 Internt systemnetværk via LAN (pc-netværk) Specielle funktiner i LAN (pc-netværk)........ 94 Ud af søgegruppe/gruppekald............................... 94 Medflyt viderestilling...................................... 95 Anvend natstilling......................................... 96 Tildel pkald............................................. 97 Aktivér kntakter......................................... 98 Åbn dør................................................. 99 Omkring telefnen 7
Indhldsfrtegnelse Tekst, dkumentatin g tilbehør.............100 Skriv tekst til tasterne..................................... 100 Placér skilt med telefnnumre.............................. 101 Dkumentatin.......................................... 101 Tilbehør................................................ 102 Råd g tips.................................103 Pleje af telefnen........................................ 103 Afhjælp fejl............................................. 103 Reagér på fejlmeldinger på displayet......................... 104 Kntaktpersn ved prblemer.............................. 104 Stikrdsliste................................105 8
Om betjening Om betjening ptipint?500 ecnmy basic standard advance Funktinstaster 12 12 12 19 Håndfri funktin, fuld dupleks - - Displaybelysning - - - Headset-tilslutning - - - USB-prt - Prt til sideknsller - Adapterslts 0 1 1 2 Betjeningspanel ptipint 500 ecnmy/basic/standard Tastatur - Fastprgrammerede funktinstaster: Genpkald Tænd/sluk mikrfn intern Taster til Telefnindstillinger Nummertastatur Lamper Display, 2 linjer med hver Hånds Højttaler til medhør g til ringetner Tastatur - Frit definerbare taster Taster til at skifte mellem funktiner Tast til af en funktin Mikrfn til håndfri tale (kun ptipint 500 standard) Frprgrammeret funktinstast: Afbryd 9
Om betjening Betjeningsfelt ptipint 500 advance med ptipint key mdule Højttaler til medhør g til ringetner Håndsæt Belyst display, 2 linjer med hver 24 tegn Tastatur - Fastprgrammerede funktinstaster: Genpkald Tænd/sluk mikrfn intern Nummertastatur Lamper Tastatur - Frit definerbare taster Frprgrammeret funktinstast: Afbryd ptipint key mdule med flere frit definerbare taster Taster til Telefnindstillinger Taster til at skifte mellem funktiner Tast til af en funktin Mikrfn til håndfri tale 10
Om betjening Anvisning til læsning af betjeningsvejledningen Lautsprecher Frespørgsel? Ringetneklangfarve? n t s dd Betjeningstrin angives grafisk i venstre spalte i lgisk rækkefølge. Symblerne har følgende betydninger: Løft håndsættet af. Læg håndsættet på. Før telefnsamtale. Indtast telefnnummer kde. u v Tryk på telefnens justeringstaster. Tryk på tasten. Tryk på tasten med lys. Tryk på den blinkende tast. Valgmulighederne vises på displayet. Bekræft med tasten. Find valgmulighed. Fr at gøre det skal du trykke på tasterne, indtil valgmuligheden vises på displayet. Bekræft derpå med tasten. Visninger på displayet Fretag dit valg Tilbage til den ventende? > Linje 1 indehlder afhængigt af situatinen pfrdringer kvitteringer. Linje 2 indehlder valgmuligheder til funktiner, sm du kan bekræfte med. Hvis tegnet ">" ses i højre side, findes der flere valgmuligheder, sm du kan få vist ved hjælp af. 11
Om betjening Viderestill. aktiveret Ntering Send inftekst #0=Nulstil tjenester? rd Sådan aktiverer jeg en funktin... direkte Ngle funktiner kan vælges direkte i standbytilstand, f.eks.: Vælg med, g bekræft med. Andre funktiner kan afhængigt af situatinen vælges direkte, mens der telefneres. Hvis du eksempelvis ringer p, men nummeret er ptaget: Bekræft med. Vælg med, g bekræft med.... via servicemenuen Tryk først på tasten "". Derefter får du præsenteret ngle valgmuligheder, f.eks.: "#0=Nulstil tjenester" side 72. Tryk på tasten Vælg med, g bekræft med. Indtast kden direkte. Kderne er anført i den krte betjeningsvejledning, men vises gså på displayet sammen med den tilhørende funktin.... ved hjælp af en funktinstast En funktin, sm du har knyttet til en tast side 57, kan du vælge direkte, f.eks.: Tryk på tasten "Frstyr ikke akt./deakt.". Funktinen udføres. 12
Om betjening Hvilke funktiner kan jeg anvende? Basisfunktiner g avancerede funktiner Du kan bruge alle basisfunktiner g avancerede funktiner på din kmmunikatinsplatfrm, sm præsenteres fr dig på displayet, i servicemenuen g på funktinstaster. Yderligere gruppe- g chef-/sekretær-funktiner side 82f. Fr at gøre det endnu nemmere at anvende telefnen fr arbejds- g prjektgrupper kan din servicetekniker etablere frskellige gruppefunktiner, sm er tilpasset dine behv i gruppens hverdag. Du kan anvende disse gruppefunktiner ud ver basisfunktinerne g de avancerede funktiner. Ud ver indtrækning, søgegrupper (gruppekald) g grupper til pkaldsfrdeling kan der prettes grupper med flere linjer pr. telefn. En telefn med linjetaster kan du kende på, at dit nummer g dine kllegers numre findes på linjetaster. Du har adgang til alle linjer g kan gså ringe på flere linjer på samme tid. En anden type gruppefunktin er chef-/sekretærfunktinerne. De prettes af serviceteknikeren. Du kan ud ver basisfunktinerne g de avancerede funktiner samt de andre gruppefunktiner gøre brug af chefg sekretærfunktinerne. En chef-/sekretærtelefn kan du kende på de direkte pkaldstaster til chefen sekretariatet, linjetasterne til chefen g sekretariatet samt viderestillingstasterne. Sådan anvendes telefnen effektivt Der er uden tvivl klleger eksterne samtalepartnere, sm du taler særligt fte med i telefnen. Sådanne telefnnumre bør du indkde på taster fr at kunne ringe dem p hurtigere g nemmere. (Indkd telefnnummer på tast til hurtigpkald side 55). Det sker alt fr fte, at et kaldt nummer er ptaget. På grund af den hektiske arbejdsdag glemmer man imidlertid nemt at frsøge igen senere. Du bør derfr gøre det til en vane at anvende funktinen "Ntering" side 48. Basisfunktiner g avancerede funktiner 13
Besvar pkald g brug telefnen Besvar pkald g brug telefnen n Din telefn ringer sm standard med et bestemt ringesignal: Ved et internt pkald ringer din telefn hvert fjerde sekund (række af enkelttner). Ved et eksternt pkald ringer telefnen hvert fjerde sekund t gange lige efter hinanden (række af dbbelttner). Ved et pkald fra dørtelefnen ringer din telefn hvert fjerde sekund tre gange lige efter hinanden (række af tredbbelte tner). Ved et pkald nr. 2 hører du et krt signal (biplyd) ca. hvert 6. sekund. På displayet vises telefnnummeret navnet på den persn, der ringer p. Besvar pkald via håndsættet Telefnen ringer. Den kaldende præsenteres. Løft håndsættet af. u v Indstil lydstyrken. Tryk på tasterne, indtil der er indstillet til den ønskede lydstyrke. Afbryd t Afslut samtale: Læg håndsættet på. Tryk på tasten. Besvar pkald via højttaler (håndfri tale g medhør) Denne funktin har du ved ptipint 500 ecnmy g ptipint 500 basic ikke adgang til. Højttaler Telefnen ringer. Den kaldende præsenteres. Tryk på tasten. Lampen lyser. Håndfri tale. u v Indstil lydstyrken. Tryk gentagne gange på tasterne, indtil den ønskede lydstyrke er nået. 14
Besvar pkald g brug telefnen Højttaler Afbryd Afslut samtale: Tryk på tasten. Lampen slukkes. Tryk på tasten. Henvisninger til håndfri tale: Sig til den, du taler med, at du anvender håndfri tale. Den håndfri funktin virker bedre, hvis du skruer ned fr lydstyrken i telefnen. Den ptimale afstand til telefnen, når du bruger håndfri tale, er ca. 50 cm. Højttaler Højttaler Medhør i lkalet under telefnsamtale Du kan lade andre tilstedeværende lytte med til samtalen. Sig til den, du taler med, at du slår højttaleren til. Frudsætning: Du skal være i gang med at føre en samtale via håndsættet. Aktivér: Tryk på tasten. Lampen lyser. Deaktivér: Tryk på tasten. Lampen slukkes. 15
Besvar pkald g brug telefnen Højttaler gt Skift til håndfri tale Denne funktin har du ved ptipint 500 ecnmy g ptipint 500 basic ikke adgang til. Frudsætning: Du skal være i gang med at føre en samtale via håndsættet. Hld tasten nede, g læg samtidig røret på. Slip derefter tasten. Frtsæt samtalen. n g s Skift til håndsæt Denne funktin har du ved ptipint 500 ecnmy g ptipint 500 basic ikke adgang til. Frudsætning: Du skal være i gang med at føre en håndfri samtale. Løft håndsættet af. Frtsæt samtalen. Brug af pkald nr. 2 Mens du fører en telefnsamtale, kan du ringes p fra et andet nummer. Opkald nr. 2 vil blive signaleret ved hjælp af en signaltne. Du kan enten ignrere besvare det andet pkald. Hvis du besvarer det andet pkald, kan du inden da afslutte den første samtale, men du kan gså sætte samtalen på hld g senere genptage den. Du kan gså frhindre pkald nr. 2 signaltnen side 17. t n Besvar pkald nr. 2 (Banke på) Frudsætning: Du fører en samtale g hører en signaltne (ca. hvert 6. sekund). Afslut den første samtale, g besvar det andet pkald. Læg håndsættet på. Din telefn ringer. Besvar det andet pkald. Løft håndsættet af. 16
Besvar pkald g brug telefnen Sæt den første samtale på hld, g besvar det andet pkald. Besvar banke på? qii Tryk på tasten. Lampen lyser. Du har nu frbindelse til pkald nr. 2. Den første samtalepartner venter imens. Afslut den anden samtale, genptag første samtale: Afslut g tilbage? qd Tryk på tasten. Lampen lyser. t n Læg håndsættet på. På displayet vises "Tilbagekald:...". Løft håndsættet af. Frhindre/tillade pkald nr. 2 (autmatisk Banke på-funktin) #490=Aut. banke på Fra? * 490=Aut. banke på Til? g rhmd qhmd Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), kan du frhindre/tillade, at der signaleres et pkald nr. 2 under en samtale side 16 via den autmatiske Banke på-funktin. Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast kden fr "ud" "ind". 17
Besvar pkald g brug telefnen Aktivér/deaktivér signaltne (Banke på-tne) Banke på uden tne? Banke på med tne? rlk qlk Du kan undertrykke signaltnen (ca. hvert 6. sekund) ved pkald nr. 2. I så fald vil en enkelt speciel klartne signalere pkald nr. 2. Indtast kden fr "uden" "med". Hent pkald til kllega direkte 59=Indtrækning, direk- * Bladre? qim evt. Du hører en anden telefn ringe. Tryk på tasten. Lampen lyser. På displayet vises en kaldt abnnent. Vælg g bekræft, indtil den ønskede abnnent vises. Indtræk pkald? Indtast telefnnummeret på den telefn, der ringer, hvis du kender det. Tryk på den blinkende tast. Træk pkaldet ind i gruppen side 91. 18
Besvar pkald g brug telefnen Afbryd Afvis pkald Du kan afvise pkald, sm du ikke ønsker at besvare. Opkaldet signaleres i så fald på en anden definérbar telefn (spørg systemadministratren). Telefnen ringer. Den kaldende vises. Tryk på tasten. Hvis et pkald ikke kan afvises, frtsætter din telefn med at ringe. På displayet vises "I øjeblikket ikke muligt" (f. eks. ved tilbagekald). Vis inftekster? Anvend mailbks Hvis du har prgrammeret tasten "Mailbks" side 57, lyser den tilhørende lampe, hvis der er kmmet beskeder til dig. Hvis der er tilsluttet et system til indtalte meddelelser, signaleres indkmne beskeder ligeledes via den lysende tast "Mailbks". Frespørg på mailbks Tryk på tasten med lys "Mailbks". Tekst? Aflyt besked? Følg venligst menustyringen! 19
Besvar pkald g brug telefnen Aftale kl.: Bliv mindet m en aftale Frudsætning: Du har lagt en aftale ind side 62. Det indkdede tidspunkt indtræffer. Telefnen ringer. Tidspunktet fr aftalen vises. Højttaler n t Tryk på tasten 2 gange. Løft håndsættet af, g læg det på igen. Hvis du ikke besvarer aftalepkaldet, gentages det fem gange, inden aftalen slettes. Få et højttalerkald Du får et højttalerkald fra en kllega. Før meddelelsen hører du en signaltne. På displayet vises navnet telefnnummeret på den kaldende. Du kan svare direkte via håndsættet håndfrit. Mikrfn tænd? Tænd/sluk mikr- n Håndfri tale har du ved ptipint 500 ecnmy g ptipint 500 basic ikke adgang til. Løft håndsættet af, g besvar. Bekræft g svar. Tryk på tasten g svar. Hvis funktinen Højttalerbesked er aktiveret (se nedenfr), behøver du ikke at slå mikrfnen til, når du svarer på en meddelelse via højttaler. Du kan svare straks uden at løfte håndsættet. Hvis funktinen Højttalerbesked ikke er aktiveret (standard), skal du følge venstående fremgangsmåde. Højttalerkald til kllega side 29. 20
Besvar pkald g brug telefnen Aktivér/deaktivér højttalerbesked Højttalerbesked tænd? Højttalerbesked sluk? qmj rmj Indtast kden fr "tænd" "sluk". Besvar pkald via headset Besvar? Din telefn ringer. Afslut samtale: Afbryd Tryk på tasten. Lampen slukkes. Aktivér/deaktivér Frstyr ikke Hvis du ikke vil frstyrres, kan du aktivere funktinen Frstyr ikke. Interne abnnenter hører en ptagettne, mens persner, der ringer fra et eksternt nummer, kmmer ind på en anden, på frhånd defineret telefn (systemadministratr). Frstyr ikke akt.? Frstyr ikke deakt.? qmk rmk Indtast kden fr "aktivér" "deaktivér". Når du løfter håndsættet af, vil du blive mindet m den aktiverede frstyr-ikke-funktin af en særlig klartne (svirrende, vedvarende tne). Interne abnnenter, der har de frnødne rettigheder, bryder autmatisk Frstyr ikke-funktinen efter fem sekunder. 21
Besvar pkald g brug telefnen Aktivér/deaktivér Tavs ringning Hvis du ikke vil frstyrres, kan du aktivere funktinen Tavs ringning. Opkald signaleres i så fald kun via et ringesignal, via displayet, g ved at en tast, der er prgrammeret til dette frmål (f. eks. en linjetast), blinker. Tavs ringning tænd? Tavs ringning sluk? qml rml Indtast kden fr "aktivér" "deaktivér". 22
Besvar pkald g brug telefnen Sluk/tænd mikrfn Fr at frhindre at den persn, du taler med, kan høre, hvad der bliver sagt, f. eks. ved et spørgsmål til en persn i lkalet, kan du midlertidigt slå mikrfnen i håndsættet mikrfnen til håndfri tale fra. Du kan gså tænde mikrfnen til håndfri tale fr at besvare en meddelelse via telefnens højttaler (Højttalerkald, side 20). Håndfri tale har du ved ptipint 500 ecnmy g ptipint 500 basic ikke adgang til. Tænd/sluk mikr- Tænd/sluk mikr- Mikrfn sluk? Mikrfn tænd? qif rif Frudsætning: Der skal være etableret frbindelse g mikrfnen være tændt. Tryk på tasten. Lampen lyser. Tryk på tasten med lys. Lampen slukkes. Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast kden fr "Fra" "Til". 23
Besvar pkald g brug telefnen Besvar pkald fra dørtelefnen/aktivér døråbneren Hvis der findes en dørtelefn, kan du tale med persnen ved dørtelefnen gennem telefnen g aktivere døråbneren. Hvis du er berettiget til det (spørg systemadministratren), kan du aktivere døråbneren, så en besøgende selv kan åbne døren via en 5-cifret kde (f. eks. via en DTMF-sender et installeret tastatur). Tal med besøgende via dørtelefnen: n n Frudsætning: Din telefn ringer. Løft håndsættet af inden 30 sekunder. Du har nu straks frbindelse til dørtelefnen. Løft håndsættet af efter mere end 30 sekunders frløb. Indtast nummeret på dørtelefnen. Åbn døren fra telefnen under samtalen med persnen ved dørtelefnen: Åbn dør? Åbn døren fra telefnen uden at tale med persnen ved dørtelefnen: * 61=Døråbner? qje Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast nummeret på dørtelefnen. Hvis din telefn hører til HiPath AllServe (systemnetværk via pc-netværk), skal du være pmærksm på ngle særlige frhld, der gør sig gældende side 99! 24
Besvar pkald g brug telefnen Åbn døren med kde (ved døren): Efter at have ringet på dørklkken indtastes den femcifrede kde (via tastatur DTMF-sender). Afhængigt af den måde døråbneren aktiveres på, signaleres pkaldet fra dørtelefnen, gså signaleres det ikke. Aktivér døråbner: 89=Døråbner tænd? * qlm Tryk på tasten. Lampen lyser. 3=Rediger adgangskde? Indtast nummeret på dørtelefnen. Indtast den femcifrede kde. Standardkde = "00000". Vælg g bekræft fr at ændre kden. 1=Aktiveres med pkald? 2=Aktiveres uden pkald? Døren kan åbnes uden at ringe på. Deaktivér døråbner: #89=Døråbner sluk? rlm Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtræk samtale fra telefnsvarer Hvis der er sluttet en telefnsvarer til dit system (spørg systemadministratren), g du har indprgrammeret det interne nummer på telefnsvareren på en tast side 57, kan du trække samtalen fra telefnsvareren. Lampen lyser. Tryk på tasten. 25
Besvar pkald g brug telefnen Vis antallet af ventende pkald/verbelastningsindikatr Hvis du har en tast med funktinen "Vis antal pkald" side 57, kan du få vist antallet af ventende eksterne pkald på displayet. Tryk på tasten "Ventende pkald". Hvis du allerede fører en samtale, g antallet af ventende pkald verskrider en grænseværdi (verbelastning, spørg systemadministratren), så fremgår det af lampen på tasten. Lampe slukket: Der venter ingen pkald. Lampen blinker langsmt: Den indstillede grænseværdi er nået. Lampen blinker hurtigt: Grænseværdien er verskredet (verbelastning). 26
Opkald Opkald Opkald med håndsæt løftet af n Løft håndsættet af. Internt: Indtast telefnnummer. Eksternt: Indtast bylinjekde g telefnnummer. Abnnenten svarer ikke er ptaget: t Læg håndsættet på. Opkald uden at håndsættet er løftet n Internt: Indtast telefnnummer. Eksternt: Indtast bylinjekde g telefnnummer. Den kaldte abnnent svarer via højttaler: Løft håndsættet af. Uden at løfte håndsættet: Håndfri tale (ikke muligt ved ptipint 500 ecnmy g ptipint 500 basic ). Abnnenten svarer ikke er ptaget: Højttaler Tryk på tasten. Lampen slukkes. Dit system kan gså være prgrammeret således, at du, inden det interne nummer ringes p, skal trykke på tasten "Intern". Inden du ringer p til et eksternt nummer, behøver du i så fald ikke at indtaste en bylinjekde (den autmatiske linjeaktivering er aktiveret, spørg systemadministratren). 27
Opkald Opkald uden håndsæt / krrigér telefnnummer Ring p? Slet tal? Afslut? Højttaler Højttaler n Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), kan du indtaste telefnnummeret, uden at der straks ringes p. Om ønsket kan du rette telefnnummeret efterfølgende. Opkaldet sker først, når du ønsker det. Internt: Indtast telefnnummer. Eksternt: Indtast bylinjekde g telefnnummer. Ring p til det indtastede/viste telefnnummer: Løft håndsættet af. Ret det indtastede telefnnummer: Det sidst indtastede tal slettes. Indtast det/de ønskede tal. Afbryd pkald uden håndsæt: Tryk på tasten. Lampen slukkes. Tryk på tasten. 28
Opkald Undertryk Vis nr.? Tlf.nummer, viderestil? Skjul nummer hs den kaldte Du kan frhindre, at dit telefnnummer navn præsenteres på displayet hs den eksterne kaldte abnnent. Denne undertrykkelse frbliver aktiv, indtil du annullerer funktinen igen. qlj rlj Indtast kden fr "Undertryk Vis nr." "Vis nummer". Systemadministratren kan aktivere/deaktivere Undertryk Vis nr. fr alle telefner. Højttalerkald af kllega Du kan fretage et Højttalerkald via tilsluttede højttalere (spørg systemadministratren) hs en intern abnnent, sm råder ver en systemtelefn, uden at den pågældende skal gøre nget. Tryk på tasten. Lampen lyser. * 80=Højttalerkald? qld Indtast telefnnummer. Reagér på Højttalerkald side 20. 29
Opkald * 53=DTMF-pkald? qig Fretag DTMF-eftervalg/DTMF-pkald Du kan under et igangværende pkald udsende DTMFsignaler til at styre apparater, sm f.eks. telefnsvarere autmatiske infrmatinssystemer. Tryk på tasten. Lampen lyser. Ved hjælp af tasterne "0" til "9", " *" g "#" kan du nu udsende DTMF-signaler. Når frbindelsen afbrydes, afsluttes gså DTMFeftervalget. Dit system kan gså være knfigureret således, at du efter, at der er etableret frbindelse, straks kan begynde med DTMF-eftervalget. Autmatisk etablering af frbindelse/ Htline n Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), etableres der autmatisk frbindelse til en i frvejen defineret intern ekstern destinatin, når håndsættet løftes af. Løft håndsættet af. Afhængigt af indstillingen etableres frbindelsen straks først efter en på frhånd defineret peride (=ventetid). 30
Opkald Reservér linje Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), kan du reservere en ptaget linje til dig selv. Når linjen bliver ledig, får du et pkald g en henvisning på displayet. Frudsætning: På displayet vises " I øjeblikket ptaget". Reservér linje? Den reserverede linje bliver ledig: n Din telefn ringer, g på displayet vises " Linjen er ledig". Løft håndsættet af. Du hører klartnen til bylinjen. Indtast det eksterne telefnnummer. Tildel telefnnummer (ikke USA) Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), kan du specifikt tildele din telefnlinje et bestemt telefnnummer (lkalnummer), inden du ringer til et eksternt nummer. Dette nummer vises på den kaldte persns display. 41=Tildel telefnnum- * qhe Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast det ønskede gennemvalgsnummer. Ring det eksterne telefnnummer p. 31
Opkald 51=Signal til nettet? * qie Send signal til nettet Fr at kunne etablere ISDN-lignende tjenester/funktiner via analge linjer hs netudbyderen andre kmmunikatinsplatfrme (sm f.eks. "Frespørgsel"), skal du - inden du indtaster tjenestekden abnnentens nummer - sende et signal ud på linjerne. Frudsætning: Du skal have etableret en ekstern frbindelse. Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast tjenestekden g/ telefnnummeret. 32
Opkald Udfør Asscieret valg/ Opkaldsassistance Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), kan du anvende Opkaldsassistance til din telefn til at hjælpe med at ringe p. Betjeningsprceduren afhænger af, m Opkaldsassistancen er tilsluttet S 0 -bussen a/b-prten. Du kan imidlertid gså bruge din systemtelefn sm Opkaldsassistance fr andre telefner. Opkaldsassistance på S 0 -bussen: n Vælg destinatinen på pc'en, g start pkaldsprceduren. Højttaleren på din telefn tændes. Når den persn, du ringer til, svarer, løfter du røret af. Opkaldsassistance på a/b-prten: n Vælg destinatinen på pc'en, g start pkaldsprceduren. På pc'ens skærm ses meddelelsen "Løft håndsættet af". Løft håndsættet af. Opkaldsassistance fra din telefn fr en anden telefn: 67=Asscieret valg? * qjk Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast det interne nummer ("Opkald fr:"). Indtast det ønskede telefnnummer. 33
Telefnér samtidigt med flere abnnenter Telefnér samtidigt med flere abnnenter Frespørgsel? Tilbage til ventende? Afslut g tilbage? Skift? qd qf Ring til en anden abnnent (Frespørgsel) Under en samtale kan du ringe endnu et nummer p. Den første abnnent venter. Ring til den anden abnnent. Tilbage til den første abnnent: Tryk på tasten. Lampen lyser. Lampen slukkes. Skift tilbage til den ventende samtalepartner (Skift) Tryk på tasten. Lampen lyser. Lampen slukkes. 34
Telefnér samtidigt med flere abnnenter Knference? Viderestil? qg Etablér en knference med tre deltagere med samtalepartnerne Tryk på tasten. Lampen lyser. Lampen slukkes. Frbind samtalepartnerne med hinanden. Start knference? Afhld knference (telefnmøde) Når du har aktiveret knferencefunktinen, taler du med p til fire andre samtalepartnere på samme tid. Det kan være eksterne g interne abnnenter. Ring til den første abnnent. Ring til den anden abnnent. Giv besked m knferencen. Knference? qg Tryk på tasten. Lampen lyser. Lampen slukkes. En tne signalerer hvert 30. sekund (kan slås fra: spørg systemadministratren), at der er etableret en knference. Hvis den anden abnnent ikke svarer: Tilbage til den ventende? qd Udvid knference? Udvid knferencen til p til fem deltagere (via den kaldende) Ring til en ny abnnent. Giv besked m knferencen. 35
Telefnér samtidigt med flere abnnenter Knference? Vis liste ver ab.? Bladre? Afslut liste? Vis liste ver ab.? Bladre? Afbryd abnnent? qg Tryk på tasten. Lampen lyser. Lampen slukkes. Vis deltagerne i knferencen (via den, der har etableret knferencen) Den første deltager vises. Bekræft fr at få vist de næste deltagere. Luk listen: Afbryd deltagerne i knferencen (via den, der har etableret knferencen) Den første deltager vises. Bekræft, indtil den ønskede deltager vises. Opret frbindelse til part- t Frlad knference Læg håndsættet på. Afslut knference? rg Afbryd knference (fretages af den, der har etableret knferencen) Tryk på tasten. Lampen lyser. Lampen slukkes. ISDN central ffice abnnent Afbryd knf.deltager (kun USA) Afbryd knferencedelta- qhme Tryk på tasten. Lampen lyser. Lampen slukkes. 36
Telefnér samtidigt med flere abnnenter Frespørgsel? s Viderestil samtale Hvis din samtalepartner ønsker at tale med en anden af dine klleger, viderestiller du samtalen til vedkmmende. Indtast den ønskede abnnents telefnnummer. Du kan eventuelt varsle kllegaen m samtalen. Viderestil? Frespørgsel? t Læg håndsættet på....efter højttalerkald til en gruppe Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), kan du varsle en etableret samtale til en gruppe af abnnenter side 89 via funktinen højttalerkald (Højttalerkald side 29). Hvis en abnnent i gruppen ønsker at tage imd samtalen, kan du transprtere den ventende samtale til vedkmmende. Frudsætning: Du skal være i gang med at føre en telefnsamtale. Samtalepartneren venter. * 80=Højttalerkald? qld Tryk på tasten. Lampen lyser. s Indtast telefnnummeret på gruppen. Giv besked m samtalen via højttalerkald. Hvis et medlem af gruppen tager imd samtalen side 20, har du frbindelse med vedkmmende. Viderestil? t Læg håndsættet på. 37
Telefnér samtidigt med flere abnnenter Hvis der ikke i løbet af 45 sekunder etableres frbindelse mellem de t andre abnnenter, returneres pkaldet fra den tidligere samtalepartner til dig (=Tilbagekald). Parkér samtale Du kan parkere p til 10 interne g/ eksterne samtaler. Parkerede samtaler kan vises g trækkes ind på en anden telefn. På den måde kan du f. eks. frtsætte en samtale på en anden telefn. Frudsætning: Du skal være i gang med at føre en telefnsamtale. Tryk på tasten. Lampen lyser. * 56=Parkér? qij d... m Indtast "Parkeret på nr." 0-9, g husk nummeret. Hvis det indtastede nr., sm samtalen er parkeret på, ikke vises, er dette nummer allerede ptaget. Indtast venligst et andet nummer. Træk parkeret samtale Tilbage fra parkeret til- rij d... m Frudsætning: En flere samtaler er blevet parkeret. Med telefnen i standby-tilstand gøres følgende: Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast det ønskede (huskede) nr., sm samtalen er parkeret på. Hvis der ikke er parkeret en samtale på det indtastede nr., kan du ikke besvare pkaldet. Hvis en parkeret samtale ikke trækkes, kmmer samtalen efter en vis ventetid tilbage til det sted, hvr den blev parkeret (= Genptag park.nr.). 38
Telefnér samtidigt med flere abnnenter t På hld på linje: 801 Afbryd evt. Hld eksterne samtaler Hvis du har prgrammeret en hld-tast på din telefn side 57, kan du sætte eksterne samtaler på hld. På den måde kan enhver anden abnnent vertage samtalen på den tilknyttede linje. Tryk på tasten "Hld". Der vises en meddelelse m den pågældende linje (f.eks. 801). Husk linjenummeret. Hvis den findes, blinker lampen på den tilknyttede linjetast langsmt. Læg håndsættet på, tryk på tasten. Dette er nødvendigt afhængigt af knfiguratinen, fr at gså andre abnnenter kan besvare den hldte samtale. Træk hldt samtale 63=Genptagelse, linje? * qjg Frudsætning: En flere samtaler er sat på "Hld". Med telefnen i standby-tilstand gøres følgende: Tryk på tasten. Lampen lyser. Hvis tasten "Genptag linje" tasten. side 57 findes: Tryk på Indtast det huskede linjenummer. Hvis der findes en "Linjetast" fr den pågældende linje side 57: Lampen blinker langsmt. Tryk på tasten. 39
Opkald via gemte destinatiner Opkald via gemte destinatiner Opkaldsliste? qlf Anvend pkaldsliste Hvis du ikke kan besvare et eksternt g/ internt pkald, gemmes det på pkaldslisten. Også besvarede pkald kan gemmes, enten manuelt af dig selv (interne g eksterne pkald) autmatisk (kun eksterne pkald, spørg systemadministratren). Din telefn kan gemme p til 10 pkald i krnlgisk rækkefølge. Hvert pkald frsynes med et tidsstempel. Det mest aktuelle pslag på listen, sm endnu ikke har været vist, er først. Ved flere pkald fra samme nummer prettes der ikke hver gang et nyt pslag på pkaldslisten. Det er kun det seneste gyldige tidsstempel fr dette nummer, der pdateres, g det samlede antal pkald lægges sammen. Vis pkaldsliste Frudsætning: Systemadministratinen skal have prettet en pkaldsliste fr din telefn. Det seneste pkald vises. Bladre? Bekræft fr at få vist de næste pkald. Afslut visning Afslut? Højttaler Tryk på tasten. Lampen slukkes. Tryk på tasten. Lampen slukkes. 40
Opkald via gemte destinatiner Hvrnår? Vis telefnnummer Vis navn? Ring p? Få vist pkaldstidspunktet/yderligere plysninger m pkaldet Frudsætning: Du frespørger på pkaldslisten, g det ønskede pkald vises. Ring telefnnummer på pkaldslisten p Frudsætning: Du frespørger på pkaldslisten, g det ønskede pkald vises. Vælg g bekræft Når der etableres en samtale, slettes abnnenten autmatisk på pkaldslisten. Slet? Slet pslag på pkaldslisten Frudsætning: Du frespørger på pkaldslisten, g det ønskede pkald vises. Gem telefnnummeret til din samtalepartner på pkaldslisten (genpkald) Tlf.nummer, gem? qlf Frudsætning: Du er i færd med at føre en samtale, der ringes til en ekstern abnnent. Tryk på tasten. Lampen lyser. 41
Opkald via gemte destinatiner Gentag nummer Gentag pkald De 3 sidst kaldte eksterne telefnnumre gemmes autmatisk. Disse numre kan du kalde igen ved et tryk på en tast. Det ønskede telefnnummer vises i t sekunder g ringes derpå p. Tryk på tasten (= det sidst kaldte telefnnummer). Tryk på tasten t gange (= det næstsidst kaldte telefnnummer). Tryk på tasten tre gange (= det tredjesidst kaldte telefnnummer). Vis de gemte telefnnumre, g ring dem p Gentag nummer Bladre? Bladre? Ring p? Tryk på tasten. Bekræft inden t sekunder. Vis det næste gemte telefnnummer. Bekræft frtløbende. Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), gemmes gså indtastede prjektkder side 47. 42
Opkald via gemte destinatiner Højttaler n Opkald via intern telefnbg Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), kan du i den interne telefnbg finde alle interne numre g centrale krtvalgsnumre, sm har fået tildelt et navn. Frudsætning: Der skal være tildelt navne til telefnnumre, der er gemt i systemet. Løft håndsættet af. Tryk på tasten. Lampen lyser. Telefnbg? Gå fremad? Gå tilbage? Slet bgstav? Slet linje? Ring p? evt. evt. Det første pslag vises. Bekræft fr at få vist de næste pslag. Vælg g bekræft frtløbende. Indtast det ønskede navn kun det/de første bgstaver via nummertastaturet. Navnet søges. De numeriske taster på tastaturet kan her bruges til at indtaste navnene sm alfanumerisk tastatur ved at trykke flere gange. Eksempel: Ved at trykke tre gange på "7" skriver du et "R", g ved at trykke t gange på "3" skriver du et "E". Det første navn med det indtastede bgstav vises. Indtast næste bgstav på samme måde etc. Hvis der ikke findes nget pslag til de indtastede bgstaver, hører du en krt biplyd. Ved at trykke på "0" indtaster du et mellemrum. Ved at trykke på "1" vises det første pslag i telefnbgen autmatisk. Tasterne " *"g "#" har ingen betydning. Vælg g bekræft frtløbende. Det sidst indtastede bgstav (undtagen det første bgstav) slettes. Alle indtastede bgstaver slettes. Det første pslag i telefnbgen vises igen. Det ønskede pslag vises: Vælg g bekræft 43
Opkald via gemte destinatiner Opkald med taster til hurtigpkald Frudsætning: Du har indprgrammeret et telefnnummer på en hurtigpkaldstast side 55. Tryk på tasten med det indkdede telefnnummer. Hvis telefnnummeret ligger på andet niveau, skal du først trykke på "Shift". Du kan gså aktivere hurtigpkaldstasten under en samtale. Der udføres en autmatisk frespørgsel side 34. Opkald med individuelle g centrale krtvalgsnumre 7=Krtvalgsnr., ring p? * qk Frudsætning: Du har indkdet individuelle krtvalgsnumre side 56, g systemadministratren har indkdet centrale krtvalgsnumre. Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast krtvalgsnummeret. " * 0" til * 9" = individuelt krtvalgsnummer. "000" til "999" = centrale krtvalgsnumre (spørg systemadministratren). 44
Kntrllér/tilknyt pkaldsmkstninger Kntrllér/tilknyt pkaldsmkstninger Vis pkaldsmkstninger fr din telefn (kræver tilmelding hs netudbyder) Fr den aktuelle samtale: På displayet vises sm standard, hvad samtalen har kstet, når pkaldet afsluttes. Hvis mkstningerne skal vises løbende under en takseret samtale, skal systemadministratren anmde m etablering af denne funktin hs netudbyderen. Afhængigt af netudbyderen vises gså gratis eksterne samtaler. På displayet vises før under samtalen "Takstfri". Hvis en samtale viderestilles, henregnes mkstningerne til den telefn, sm samtalen blev viderestillet til. Fr alle g den sidst førte samtale: Først vises pkaldsmkstningerne fr den sidst førte, takserede samtale. Efter fem sekunder vises de samlede pkaldsmkstninger (sum). 65=Vis mkstninger? * qji Tryk på tasten. Lampen lyser. 45
Kntrllér/tilknyt pkaldsmkstninger Bladr? Vis pkaldsmkstninger fr en anden telefn (kræver tilmelding hs netudbyder) Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), kan du få vist de takserede samtaler fra andre telefner (f.eks. fra en telefnbks) g gså få dem udskrevet. Frudsætning: Du skal have indkdet funktinen "Vis mkstninger" på en tast side 57. Hvis lampen lyser, er der blevet ført en takseret samtale siden sidste visning af mkstningerne. Tryk på tasten "Vis mkstninger". De takserede pkald vises. Bekræft fr at få vist de næste takserede pkald. Udskriv? Slet? Yderligere infrmatiner? Afslut? 46
Kntrllér/tilknyt pkaldsmkstninger * 60=Prjektkde? qjd Opkald med mkstningsfrdeling Du kan knytte eksterne samtaler til bestemte prjekter. Frudsætning: Systemadministratren skal have defineret prjektkder fr dig. Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast prjektkden. #=Gem? evt. r Indtast. Nødvendigt alt efter knfiguratinen: Spørg systemadministratren. Indtast det eksterne telefnnummer. Du kan gså indtaste prjektkden under en ekstern samtale. 47
Ved destinatiner, du ikke kan få frbindelse med... Ved destinatiner, du ikke kan få frbindelse med... Ntering Højttaler qil n Anvend Ntering Hvis et kaldt nummer er ptaget, der ikke er ngen, der svarer, kan du anvende funktinen Ntering. På den måde undgår du evt. utallige frgæves pkaldsfrsøg. Der bliver ringet tilbage til dig, når abnnenten ikke længere er ptaget, når abnnenten, der ikke har svaret, igen har ført en telefnsamtale. Gem Ntering Frudsætning: Et kaldt nummer er ptaget, der svares ikke på nummeret. Besvar tilbageringning (Ntering) Frudsætning: Nteringen er er gemt. Din telefn ringer, g på displayet vises følgende "Ntering:...". Løft håndsættet af. Tryk på tasten. Lampen lyser. Vis nteringer? ril Du hører ringetnen. Kntrllér/slet gemt Ntering Vis næste? Vælg g bekræft fr at vise yderligere pslag. 48
Ved destinatiner, du ikke kan få frbindelse med... Slet det viste pslag: Slet? Afslut? Højttaler Afslut visning: Tryk på tasten. Lampen slukkes. Tryk på tasten. Lampen slukkes. Der bankes på Banke på Frudsætning: Du har kaldt et internt nummer g hører ptagettnen. Det er meget vigtigt fr dig at kmme i kntakt med den kaldte. Vent i ca. 5 sekunder, til "Der bankes på! vises på displayet, g ptagettnen skifter til ringetnen. Den kaldte kan nu reagere på Banke på-lyden side 16. Den kaldte kan slå den autmatiske Banke påfunktin fra side 17. Hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren), hører du straks ringetnen, g på displayet vises straks "Du banker på!". 49
Ved destinatiner, du ikke kan få frbindelse med... Indbrydning? qjf Indbrydning - bryde ind i en samtale Denne funktin er kun mulig, hvis systemet er indstillet til det (spørg systemadministratren). Frudsætning: Du har kaldt et internt nummer g hører ptagettnen. Det er meget vigtigt fr dig at kmme i kntakt med den kaldte. Den kaldte g dennes samtalepartnere hører et bip hvert andet sekund. Hvis den kaldte har en systemtelefn med display, vises følgende: "Indbrydning: (Tlf.nr. navn)". Du kan tale med det samme. 50
Indstil telefnen Indstil telefnen Ringetnelydstyrke? Ringetneklangfarve? Lydstyrke fr speciel ring- Justér ringetnelydstyrken u v Tryk på en af tasterne med telefnen i standby. u v Indstil lydstyrken. Tryk på tasterne, indtil der er indstillet til den ønskede lydstyrke. Gem. Justér ringetneklangen u v Tryk på en af tasterne med telefnen i standby. u v Justér klangen. Tryk på tasterne, indtil der er indstillet til den ønskede klang. Gem. Justér lydstyrken fr speciel ringning Hvis du hører til en gruppe med linjetaster, kan yderligere pkald i gruppen signaleres med lyd, gså under en samtale side 87. Du hører den specielle ringning. u v Tryk på en af tasterne med telefnen i standby. u v Indstil lydstyrken. Tryk på tasterne, indtil der er indstillet til den ønskede lydstyrke. Gem. 51
Indstil telefnen Tilpas den håndfri funktin til lkalet Denne funktin har du ved ptipint 500 ecnmy g ptipint 500 basic ikke adgang til. Håndfri tale? Fr at den, du taler med, kan høre dig ptimalt, når du taler via mikrfnen, har du mulighed fr at indstille telefnen i frhld til mgivelserne: "Til et rum med gd akustik", "til et nrmalt rum" g "til et rum med dårlig akustik". u v Tryk på en af tasterne med telefnen i standby. u v Indstil rumtypen. Tryk på tasterne, indtil den ønskede indstilling vises. Gem. Justér lydstyrken i telefnen under en samtale Du er i gang med at føre en telefnsamtale. u v Indstil lydstyrken. Tryk på tasterne, indtil der er indstillet til den ønskede lydstyrke. u v samtidig Gem. Tilpas displayets hældning i frhld til, hvrdan du sidder Det er muligt at justere display-enheden p g ned. Indstil displayet således, at skærmbilledet på displayet nemt kan læses derfra, hvr du sidder. Displaybelysning Denne funktin har du kun adgang til ved ptipint 500 advance. Ved betjening af ptipint 500 advance, f.eks. ved indtastning af et telefnnummer, tændes displaybelysningen autmatisk. Belysningen slukkes autmatisk ngle sekunder efter sidste handling. 52
Indstil telefnen Yderligere funktiner? * 48=Valg af sprg? 15=Spansk? qhl Vælg sprg til menustyringen på displayet Tryk på tasten. Lampen lyser. Vælg g bekræft det ønskede sprg (f.eks. "spansk"). Beskyt telefnen md misbrug Du kan frhindre, at uvedkmmende benytter din telefn g den elektrniske ntesbg, når du ikke er til stede. Frudsætning: Du skal have prettet en persnlig spærringskde side 54. 53
Indstil telefnen Tlf., spær? Tlf., phæv spærring? Aktivér/phæv telefnspærring: qjj rjj Indtast kden fr "Aktivér tlf.spærring" "Ophæv tlf.spærring". Indtast kden (spærringskden) side 54. Når telefnspærringen er aktiveret, høres der ved afløftning af håndsættet en speciel klartne. Internt kan der ringes nrmalt. Der er gså mulighed fr at aktivere/phæve spærring af din telefn fra et adgangsberettiget sted side 75. Indkd persnlig spærringskde 93=Rediger kdespær- * qmg Fr at kunne bruge funktinerne Beskyt telefnen md misbrug side 53 Anvend en anden telefn sm din egen side 70 Skift telefnnummer side 71 skal du indtaste din persnlige kde, sm du selv kan indkde. Tryk på tasten. Lampen lyser. Indtast den aktuelle femcifrede kde. Hvis du ikke har lagt en kde ind endnu, skal du ved første indtastning skrive "00000". Indtast ny kde. Gentag den nye kde. Hvis du har glemt din kde, kan du få hjælp af systemadministratren. Systemadministratren kan nulstille din kde til "00000". 54