Progresser vers la maîtrise de la langue française : Echanger, s exprimer: Comprendre:

Relaterede dokumenter
Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots

Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots

Alors on danse de Stromae

MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC:

Ideer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse.

Fag: Fransk Niveau: klasse

Opgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau.

Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold

Synthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD

Jeanine. Pædagogisk vejledning SVT2, 2011, 17 min.

Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique

Fransk begyndersprog A

Skriftlig produktion med adgang til internettet. UCC- CFU 16. marts 2017

De urørlige, scene 1-14

Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever

OS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02

C est parti! 2.1 Mes réponses. Cahier Intro. Je sais déjà. Mes attentes pour cette année. C est parti! Intro. 1 Bingo! 7.

Psychologie du vieillissement cognitif

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide

Undervisningsforløb med sang Jean Petit qui danse

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er

Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30

La touche française (la francophopnie) La nourriture (ikke eksamenstekst i dette emne) La chanson (ikke eksamenstekst i dette emne)

Prénom: Classe: NOËL EN FAMILLE CAHIER. Et juleforløb til 7.klasse Dea Jespersen

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

GUADELOUPE SARG EXPO 2019

Bedømmelse af de nye prøver

LUMEAL GA NOTICE D UTILISATION

Fransk begyndersprog A

Д1Х3A vant-propos. Version Mac. Index

J me sens poubelle. Titel

Pompes à vide lubrifie es EVE-OG

DK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur

Gi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/.

Je sens le beat qui monte en moi

Undervisningsbeskrivelse

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL DANOIS. Langue vivante 1. Séries L, ES, S ÉPREUVE DU MERCREDI 20 JUIN Durée de l épreuve : 3 heures

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi

9.klasses afgangsprøve i engelsk, tysk og fransk

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed UDKAST TIL UDTALELSE

Protokollen har følgende ordlyd: BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september Senere ændringer til forskriften Ingen

- les possibilités et les problèmes dans les banlieues. Der er arbejdet med ordforråd og sprogproduktion

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

IT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129

Immigration Documents

Fransk begyndersprog A

DRENGEN MED CYKLEN - ELEVARK

Undervisningsbeskrivelse

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater.

Lycée Français Prins Henrik Copenhague

DFB. 1 A-niveau er det højeste faglige niveau i danske gymnasier. Man skelner mellem A, B og C-niveauer.

3. marts Godkendelse af referat for Rådet for Primærskolen for 1. trimester. Referatet blev enstemmigt godkendt.

Eksaminationsgrundlag for selvstuderende

Kære selvstuderende i: Fransk begynder A. Herunder ser du det materiale, der udgør dit eksaminationsgrundlag. Jeg træffes i tidsrummet: 9-15

SPURVEN - LA VIE EN ROSE ET UNDERVISNINGSMATERIALE

UP! studio 3, rue jacques Louvel Tessier Paris. web.up-studio.org

DE URØRLIGE - ELEVARK

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

TO DAGE, ÉN NAT. Deux jours, une nuit. Et undervisningsmateriale

Candidature Lettre de motivation

Pædagogisk vejledning QR-kode Fører til posten i mitcfu. Skole, Québec, sorg

GRAMMATIKTEST 3. FRB. NAVN. KLASSE

Forløbet består af tre dele og et projekt. Arbejder man med alle dele af forløbet tager det ca lektioner.

Lévi-Strauss: Strukturel analyse i antropologi


Undervisningsbeskrivelse

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DANOIS. Langue vivante 2

Intouchables. Om forløbet. Niveau: klasse. Varighed: lektioner

Thème 4: Moi et mon école

Adèles liv Kapitel 1 & 2

εi iid , Dérivez l estimateur des MCO du modèle en sommation (vous devez dériver le tout en sommation).

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Kan du hjælpe mig, tak? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? At spørge efter hjælp

Ipesup. Stages intensifs. Prépa HEC Voie Scientifique Voie Économique. Première année Deuxième année DÉCOUVREZ L EXCELLENCE

Ved indskrivning af en elev ved Prins Henriks Skole gælder disse betalingsforpligtelser.

BEDØMMELSE AF DE NYE EKSAMENSOPGAVER. FIP Fransk 2017, Skanderborg

NB: Tilmeldingen til valgfaget gælder for 5. og 6. semester

Fransk. Tekst- og opgavesamling B. Til elever, der læser og skriver på fransk som stærkeste sprog. Afdækning af litteracitet

At kunne spotte ligheder trods meget anderledes rammer er vel i lige så høj grad en interkulturel kompetence?

DE URØRLIGE - ELEVARK

Directive CEM. Olivier HEYER

Undervisningsbeskrivelse

Ormen som laver huller. La chenille qui fait des trous. Ormen som laver huller. La chenille qui fait des trous

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א

Einstein était un réfugié.

Scene 10 Opgave A. VRAI ou FAUX. Sæt et kryds ved det rigtige udsagn.

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Årsplan for faget Fransk til 9AB

QUÉBEC ami des aînés. Soutien aux actions nationales Appel de projets Guide d information. Québec.ca/qada. qada.gouv.qc.

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Foucault: Subjekt og magt

I. Skolens navn, adresse, hjemsted og status. I. Nom du lycée, adresse, siège et statut. Article 1.

Immigration Logement. Logement - Location. Signifier que vous souhaitez louer un logement. Type de logement. Type de logement.

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

PROJET D ADMINISTRATION

Personnel Meilleurs Vœux

Voyage Général. Général - Bases. Général - Conversation. Demander de l'aide. Demander si une personne parle anglais

Referat for møde i Rådet for primærskolen. 30. septembre 2015

Transkript:

Echanger, s exprimer: S exprimer dans un langage mieux structuré, en articulant correctement Participer à un échange collectif en écoutant autrui et en attendant son tour de parole. Relater un événement inconnu des autres. Dans tous les cas, ajuster son propos pour se faire comprendre en fonction de questions ou de remarques. Comprendre: Ecouter en silence un récit facile, mais plus étoffé que l année précédente. Comprendre une histoire racontée ou lue par l enseignant ; la raconter, au moins comme une succession logique et chronologique de scènes associées à des images. Progresser vers la maîtrise de la langue française : Produire des phrases de plus en plus longues, correctement construites. Utiliser avec justesse le genre des noms, les pronoms usuels, les prépositions les plus fréquentes. Comprendre, acquérir et utiliser un vocabulaire pertinent (noms, verbes, adjectifs, adverbes, comparatifs) concernant. le rappel des histoires entendues

L enfant «sait parler» lorsqu il maîtrise un fonctionnement syntaxique lui permettant d énoncer explicitement au moyen du seul langage verbal une pensée ou un enchaînement de pensées en ou hors situation. (2)

Conséquences : 1)L apprentissage du langage est individuel 2) Il ne s agit pas d une simple «imprégnation», d un simple «bain de langage» 3) Il ne s agit pas d un apprentissage par reproduction, répétition de modèles de structures déjà entendues mais d un travail inconscient d hypothèses sur le fonctionnement linguistique (Wallon : «imitation créatrice») (4)

L école sollicite trop peu les élèves, même les bons parleurs sont en dessous de leurs possibilités linguistiques. Dans le même temps, il n y a pas d apports pour les petits parleurs. Alors comment organiser la classe pour avoir des temps réels d apprentissage du langage?doit-on faire disparaître le grand groupe?faut-il privilégier les petits groupes?quelles situations mettre en place pour rendre les élèves actifs de leurs apprentissages? (6)

Les interactions duelles existent dans la classe Situations de la vie courante (habillage, rangement, jeux, ) Situations d apprentissage (graphisme, mathématique, ) Difficultés : Exploiter ces moments individuels (d un point de vue plus qualitatif que quantitatif) Evaluer dans le temps l impact de ses verbalisations pour le développement du langage de l enfant

1) individualisation/dialogue 2) le grand groupe 3) la dictée à l adulte / l écriture accompagnée 4) le petit groupe de langage 5) les facilitateurs de langage 6) le rappel de récit 7) les albums échos

Il présente aussi des intérêts, on doit continuer à passer par le grand groupe pour :? - élaborer un projet commun à toute la classe (sortie, fête, événement ),? - revenir sur un événement important que vient de vivre la classe (séance de grande motricité, rencontre avec une autre classe, sortie, conseil de coopérative, bilan d une phase d atelier ). Le grand groupe permet de cultiver dès la petite enfance la prise de parole dans un groupe à l échelle sociale d une vingtaine de personnes, ce que l enfant rencontrera tout au long de sa scolarité puis dans l exercice de sa fonction de citoyen (réunions professionnelles, associatives, conseil municipal ).

Il s'agit d'une situation pédagogique permettant aux enfants d'écrire, de produire des textes avant même de savoir maîtriser le geste graphique et de connaître le code de la langue écrite. La prise en charge de la réalisation matérielle du texte par un scripteur compétent "un adulte secrétaire", permet à l'enfant de s'attacher à la structuration de son énoncé oral. Il découvre aussi le fonctionnement de la langue écrite et les difficultés liées à la mise en mots et à la composition du texte.

Pour tenir compte de la diversité des fonctions du langage :? - Structure du récit,? - Élaboration d un projet,? - Développement de l imaginaire,? - Participation à un débat,? - Argumentation de ses points de vue,? - Compréhension et transmission de consignes,? - Explicitation d une règle de jeu ou du déroulement d une expérience. (2)

- L accueil (un nouveau jeu, déguisements, album de photos ).? - La motricité (installation d un parcours, on explicite en le faisant et en le présentant aux autres ).? - Écouter, échanger et restituer un album? - La présentation des moments photographiés des temps de la journée.? - Le commentaire de diapositives? - La création d un conte. - La création et la présentation d une règle de jeu? - L explicitation d un projet? - La réalisation d une recette de cuisine? - La fabrication d un objet à partir d une fiche fabrication (3)

Histoires racontées ou lues aux enfants : apport d'un langage explicite et structuré La narration de l'enfant (pour lui-même / à quelqu'un d'autre) : un entraînement à parler appropriation de lexique et constructions syntaxiques puisés dans le texte lu une initiation au fonctionnement de l'écrit intuition de ce qu est une histoire cohérente avec des événements qui s enchaînent, intuition de la particularité du texte écrit par rapport au parler

Partir de situations authentiques, et variées, faisant partie de la vie de la classe. Situations motivantes pour les enfants Varier les situations de découvertes et le plaisir de redire une situation vécue Importance des réitérations qui facilitent l'imprégnation et les progrès Pas de séquence unique qui ne laisse pas de trace L'échange n' a pas besoin d'être long, un échange d'une minute adulte/enfant peut être efficace pour le faire progresser

La bonne attitude de l'adulte: être conscient de ses objectifs et disponible pour stimuler, relancer et proposer un " feed-back" ( reprise de la phrase que vient d'énoncer l'enfant en la reformulant correctement) Proposer des relances et feed-backs de phrases correctes correspondant au niveau juste au dessus et pas trop loin de ses compétences.

Ne pas sous-estimer le rôle de l'imitation: si l'adulte agit en commentant ses propres gestes, cela permet à l'enfant de stocker en mémoire des énonciations et de se mettre à imiter l'adulte. Travailler en priorité la syntaxe: C'est une compétence levier, la condition d'une pensée analytique. Sa mise en place permet ensuite l'enrichissement du vocabulaire et les progrès en articulation. Mise en place des pronoms: je, tu, il... phrases complexes, système des temps à diversifier.