Rejsen Turen foregik med bus fra Stoltzes rejser. Der blev sejlet med Stena Line til Göteborg. Der er ca. 360 km til Lindesberg. På hjemrejsen var der mulighed for pause og besøg i en af Sveriges ældste domkirker, Domkyrkan Sankta Maria i Skara i Västra Göta Län. Afsluttende bemærkninger Ældrerådet i Jammerbugt Kommune har med ekskursionen til Lindesberg Kommune i Sverige fået indblik i hvordan ældreområdet drives i Sverige. Blandt de mange indtryk fra rejsen har ældrerådet især hæftet interesse for følgende områder: Ældrerådet Jammerbugt Kommune - demenstilbuddet projektet vedr. tilbud til pårørende madproduktion oplevelse af mindre bureaukrati og stram styring af medarbejderne, ikke så meget minuttyranni Ældrechef Torben Færk Studiebesøg til Lindesberg Sverige
Ældrerådets besøg i venskabsbyen Lindesberg i Sverige i dagene 21.- 23 okbober 2007. Indledning I lyset af kommunesammenlægningen er Ældrerådet blevet præsenteret for mange nye forslag til harmonisering indenfor Ældreområdet. Derfor var det et ønske også at gå udenfor Jammerbugt Kommune og finde inspiration til udvikling. Valget faldt på venskabsbyen Lindesberg i Sverige. Sekretariatet for venskabsbyer var en uvurderlig hjælp til at tilrettelægge en tur med et stort fagligt indhold indenfor ældreområdet og gode muligheder for socialt samvær samt indblik i svensk kultur. I samarbejde med socialudvalgsformand Christina Petterson blev der planlagt et intensivt og spændende program for de to dage i Lindesberg. I turen til Lindesberg deltog der en delegation fra ældrerådet i Jammerbugt Kommune bestående af: Jørgen Hellum, Biersted, formand Henning Jensen, Saltum Aase Billeskov Nielsen, Saltum Gudrun Simonsen, Aabybro Karlo Kjær, Brovst Mary Mathiesen, Brovst Svenning Sørensen, Fjerritslev Willy Winde, Gjøl og fra administrationen Torben Færk, Ældrechef Forplejningen Dele af forplejningen er det berettiget at indskrive i denne rapport. Flere måltider blev indtaget på Stadshotellet i Lindesberg. Dette var udmærket. Mandag den 22/10 var det Lindesberg Kommune, der var værter ved middagen. Der kom i alt 12 officielle repræsentanter fra Lindesberg Kommune og spiste sammen med delegationen. Under middagen holdt kommunalråd Anders Larsson festtalen til delegationen. Her gjorde den lokale borgmester bl.a. opmærksom på, at Lindesberg Kommune satte meget pris på samarbejdet med Jammerbugt Kommune. Anders Larssons tale indeholdt også et afsnit vedr. navnet på Jammerbugt Kommune. Anders Larsson mente, at navnet Jammerbugt Kommune stammede fra den gang, da biskoppen på Børglum lokkede skibe til kysten med henblik på forlis og mulig vragplyndring til efterfølge. Begge dage til frokost var Lindesberg Kommune værter. Mandag besøgte ældrerådet sammen med Christina Petterson en cafe i Loa i den nordlige del af Lindesberg Kommune. Her blev der serveret kantarelsuppe mv. Tirsdag havde Lindesberg Kommune arrangeret frokost i et folkekøkkenlignende hus i Lindesberg. Menuen var stegt flæsk.
Det frivillige arbejde Samarbejdet mellem kommune og de frivillige organisationer er stærkt i Lindesberg. Ældre borgere kan følges af Väntjsänsten til sygehus, bank, frisør, gåture, kontakt til myndigheder, kulturelle arrangementer - og at være en ven. Väntjänsten vil i samarbejde med hjemmeplejen bryde isoleringen, give støtte til pårørende og tilbyde selskab til ufrivilligt ensomme. Väntja nsten arbejder helt på frivillig basis. Der samarbejdes med Røde Kors, pensionistorganisationerne og andre organisationerne i Lindesberg Kommune. Alle som arbejder i Väntjänsten har tavshedspligt. Lindesberg Kommune yder støtte til Väntjänstens kontor, telefon- og trykkeriudgifter. Formelt samarbejde med frivillige Der findes i Sverige to store frivillige organisationer for ældre. Det er PRO og SPF. Begge organisationer er åbne for alle ældre og er ikke eksempelvis professionsafhængig. Det er sådan, at det formelle samarbejde mellem Lindesberg Kommune og de to ældreorganisationer er organiseret i Det Kommunala Penssionärsrådet. Det Kommunale Pensionsråd består af repræsentanter fra kommunalbestyrelsen, socialudvalget og de to ældreorganisationer PRO og SPF. Der er i alt 15 medlemmer, hvoraf de 12 repræsenterer PRO og SPF. Pladserne til PRO og SPF er fordelt til lokalafdelingerne af organisationerne i Lindesberg Kommune, eksempelvis har PRO 7 lokalafdelinger i Lindesberg Kommune. Jammerbugt Kommunes ældreråd mødtes tirsdag den 23/10 kl. 18.00 med repræsentanter fra PRO og SPF. Det faglige indhold Ældrerådet var i direkte dialog med det politiske, administrative og institutionsmæssige forum. Fyldig skriftlig materiale var en god baggrund for oplevelsen af hvordan de politisk vedtagne ydelser udmøntede sig i praksis. Fakta om ældreforsorgen i Lindesberg Kommune Lindesberg Kommune er beliggende nord for Ørebro. Kommune har ca. 23.000 indbyggere. Af industri er der bla. en pap-fabrik, og Vestas har en filial i kommunen. Nøgletal for ældreforsorgen Økonomi nettobudget 2006 ca. 200 mio. kr. omkostninger til ældreomsorg pr. indbygger: 10.360,00 kr. Personale Antal fuldtidsstillinger på årsbasis 487,22 antal ansatte 596 (heraf 566 kvinder) heraf arbejder 32% på fuldtid. Antal personer som modtager hjemmehjælp 390 Andel med mindre end ti timer i måneden 43,8% Andel som har mere en 50 timer i måneden 17,3% Antal personer med tryghedstelefon 317 Antal boenheder 11 De 11 boenheder består af 4 servicehuse med 111 lejligheder og 7 gruppeboenheder med sammenlagt 255 pladser i alt 366 boliger, heraf 45 pladser for demente.
Brugerbetaling Der er i Sverige brugerbetaling for langt de fleste ydelser indenfor ældreområdet. Eksempelvis koster en tryghedstelefon i Lindesberg Kommune 200,00 kr. pr. måned, hjemmepleje 195,00 kr. i timen. Der gælder dog det at den samlede udgift for brugerbetalte ydelser ikke kan overstige 1612,00 kr. pr. måned. I den max samlede udgift indgår også brugerbetaling til eksempelvis lægebesøg mv. Den enkelte borgers udgifter spiller også sammen med borgernes udbetaling af folkepension. Indkvartering og det sociale samvær Jammerbugt Kommunes Ældreråd og administration var under besøget indkvarteret på Lindesberg Stadshotell. Der var under hele besøget mulighed for at drøfte de mange informationer om ældreområdet, som ældrerådet fik fra repræsentanterne fra Lindesberg Kommune. Under besøgene blev oplysningerne og indtrykkene sat i relief til forholdene i Jammerbugt Kommune og i Danmark. Ældrerådet i Jammerbugt Kommune er sammensat geografisk bredt med repræsentanter bosiddende i hver af de fire sammenlagte gl. kommuner. Derfor har denne rejse til Lindesberg på det sociale og det samarbejdsmæssige område haft stor nytte til gavn for det fremtidige arbejde i ældrerådet i Jammerbugt Kommune. Lindesberg Kommune udviste som ældrerådets værter virkelig en seriøs interesse for besøget og besøgets faglige og kulturelle indhold. Ældrerådet blev under hele besøget ledsaget af ordførende for Lindesbergs Kommunes socialudvalg Christina Petterson. Christina Petterson havde også egenhændigt udarbejdet store dele af programmet for besøget.
Tilbud til pårørende pårørendeprojekt(anhörigstöd) I dette afsnit orienteres der udelukkende om delprojektet vedr. støtte til pårørende, da der på møde på Lindesberg Rådhus var specielt orientering omkring dette emne. Et af de delprojekter, som Lindesberg Kommune efter aftale med Länsstyrelsen specielt har rettet fokus på i 2007 er et projekt med tilbud og støtte til pårørende. Med pårørende menes den person, som støtter en ældre. Det kan være et familiemedlem eller en ven, nabo mv.. Det er projektets formål er dels at støtte de pårørende så de fortsat har overskuddet til at påtage sig rollen som pårørende og dels at tilvejebringe den vilje og kraft som findes hos pårørende og frivillige så de kan få støtte og hjælp af hinanden. Der er bl.a. følgende delelementer i projektet: rutinerne for pårørendestøtte ved indlæggelse på aflastningspladserne gennemgang af rutinerne for afløsning og aflastning af pårørende uddannelse af personalet i at give råd og vejledning til pårørende uddannelse af personalet om pårørendes situation informationsmateriale Lindesberg Kommune ønsker at indsatsen overfor pårørende skal kendetagnes ved tilgængelighed, individuel udformning, fleksibilitet, kontinuitet og sammenhæng. Målet er at Madproduktion Jammerbugt Kommunes ældreråd udtrykte inden afrejsen til Lindesberg stor interesse for madproduktionen i Lindesberg Kommune. Interessen skyldes især, at Jammerbugt Kommune pt. overvejer hvordan den fremtidige kommunale madproduktion i Jammerbugt Kommune skal organiseres. Som en del af besøget i Lindesberg besøgte ældrerådet to produktionskøkkener. Den ene produktionskøkken var i Grönboda i nord og det andet i Frovi i syd.. Begge køkkener var i forhold til køkkenerne i Jammerbugt Kommune mindre produktionskøkkener, som fortrinsvis producerede mad til boliger på det center, hvor køkkenet var beliggende og til de hjemmeboende i nærheden. Der blev produceret varmholdt mad af friske råvarer. Boenhederne og borgerne omkring Lindesberg by fik maden fra hospitalskøkkenet i Lindesberg. Maden til de hjemmeboende borgere blev bragt ud af ældreområdets personale. Prisen på maden var pt: 46,00 kr. for middagsmad 2700,00 kr. for døgnkost på boenhederne Det fremgår af udleveret materiale, at i oktober 2006 var der 210 beboere, som fik mad fra Lindesberg Kommune
Boenhederne Lindesberg Kommune har i alt 11 boenheder med i alt 366 pladser. Heraf 45 demenspladser, ældreboliger og plejehjemslignende boliger. Derudover er der genoptræningspladser og korttidspladser. Boenhederne er spredt geografisk rundt i Lindesberg Kommune, dog er 27 af demenspladser placeret i samme hus i Lindesberg. Hverken ældreboligerne eller plejehjemsboligerne fremstod som nyrenoverede eller nybyggede. Det var et stort ønske for Lindesberg Kommune, at få skabt bedre fysiske rammer for kommunes ældre. På genoptræningsafsnittet i Grönboda boede borgerne under det midlertidige genoptræningsophold på 2-sengsstuer, og der var flere stuer om samme badeværelse. Grönboda og Frovi Boligerne var eksempelvis i Grönboda et-rums lejligheder med eget toilet. Disse lejligheder er plejehjemslignende boliger. Ældrerådet besøgte også ældreboliger. Bl.a. i Frovi, hvor ældrerådet besøgte en dame, der boende i en tre-rums lejlighed tæt ved aktivitetscentret i Frovi. Källgården I Källgården er der i alt tre demens afdelinger. Jammerbugt Kommunes ældreråd fik et godt indtryk af disse demensafdelinger. Der var udmærkede lejligheder og fælles lokaler. Det faktum, at der var så stor en koncentration af demens boliger samlet samme sted gav en god basis for at opbygge en god faglig kultur for personalet. Det skal her også bemærkes, at udgangsvejene på Källgården var låste metalgitre, hvilket ikke er tilladt i Danmark. Udenoms arealerne var ikke særlig store og ikke anlagt specielt til demente. Det var et stort ønske for Lindesberg Kommune at få anlagt gode vilkår for de demente i det mindre haveanlæg, der var tilknyttet Källgården. Det var såvel ældrerådets og administrationens oplevelse, at Lindesberg Kommunes tilbud til demente var af meget høj kvalitet. På dette område kunne Jammerbugt Kommune lade sig inspirere i udarbejdelsen af demenspolitik i Jammerbugt Kommune. Fremtidige projekter på boligområdet Det blev i 2006/2007 besluttet i Lindesberg Kommune at sælge en attraktiv bygrund til et konsortium. Dette konsortium planlægger nu at opføre et større boligkompleks med 48 lejligheder for + 60-årige. Lejligheder kommer til at være forbundet med hinanden via et overdækket glasparti, som ligeledes vil medføre et varmt og behageligt indeklima. Ligeledes vil der i fællesarealerne være skabt rum for stor fællesskab de enkelte borgere imellem. Indsatsområder 2007 Pårørendeprojekt tryghedspladser helsefremmende hjemmebesøg lægemidler