Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni, 2014 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Vestegnen HF & VUC HFe Tysk fortsættersprog B. Valgfag Sofie Adsersen Hold 1tyB80 13-14 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Titel 7 Titel 8 Reisen DDR Familie Märchen Deutschland & deutsche Kultur heute Jugend (im Dritten Reich, in der DDR und heute) Grammatik Repetition & eksamensforberedelse Titel 9 En overordnet betegnelse for undervisningsforløb 9 Titel 10 En overordnet betegnelse for undervisningsforløb 10 Titel 11 En overordnet betegnelse for undervisningsforløb 11 Titel 12 En overordnet betegnelse for undervisningsforløb 12 Titel 13 En overordnet betegnelse for undervisningsforløb 13 Titel 14 En overordnet betegnelse for undervisningsforløb 14 Titel 15 En overordnet betegnelse for undervisningsforløb 15 Side 1 af 16

Titel 1 Reisen Anvendt grundbog: Dalard, Michael m.fl.: Einblicke in die deutsche Literatur, Gyldendal, 2003 (Herefter: Einblicke ). Kafka: Der Aufbruch, in: Einblicke Rammstein: Reise, Reise, in: Homann, Angela m.fl.: Kurzum, Tyskforlaget, 2005 (herefter Kurzum ). Helene Fischer: Auf der Reise ins Licht (sangtekst) Doris Dörrie: Ohne Gepäck, in: Einblicke Hansi Hinterseer: Servus schöne Wirtin (sangtekst) Kraftklub: Ich will nicht nach Berlin (sangtekst) Anvendt uddannelsestid: 23 lektioner - Introduktion til faget - Dagligt ordforråd - Dialog - Formulering af spørgsmål og svar - Udtale - Tyskland/tysksprogede lande Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse - Klasseundervisning - Par- og gruppearbejde - Skriveøvelser - Lytteøvelser Side 2 af 16

Titel 2 DDR Angela Merkel: Podcast zum Thema Ost/West (+ uddrag i udskriftsformat), fra www.bundeskanzlerin.de Film: Der Tunnel (set + gennemgået hele filmen) Introduktion til (kopi på Fronter) + udvalgte scener fra Der Tunnel : scene 50, 91, 92 fra drejebogen (Tyskforlaget, 2004) Reiner Kunze: Ordnung, in: Einblicke Wir konnten uns nur zuwinken (tidligere skriftlig eksamensopgave, tysk begynder A, maj 2006) Supplerende: Klip fra YouTube: Simpleshow erklärt den Fall der Berliner Mauer Klip fra YouTube: The Wall Berlin Germany (om Murens fald) Klip fra YouTube: Einweihung Palast der Republik (om DDR s billede af DDR) Anvendt uddannelsestid: 17 lektioner - Mundtlig udtryksfærdighed, at stille og besvare spørgsmål - Tekstanalyse - Politik + kulturhistorie - Udtale - Samtale om historisk emne - -Berlin Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse - Klasseundervisning - Diskussion - Gruppearbejde Side 3 af 16

Titel 3 Familie Franz Hohler: Eine kurze Geschichte, in: Einblicke Heiner Müller: Märchen vom kleinen Klaus, in: Einblicke Ursula Wölfel: Die Geschichte von der Mutter, die an alles denken wollte, in: Einblicke Diverse uddrag fra blog om børneinstitutioner i Tyskland (kopi/på Fronter) SDP: Wie meine Eltern (sangtekst) Deutungsmöglichkeiten beim Bleigießen (kopi/på Fronter) Supplerende: Diverse julesange, bl.a. fra YouTube: Weihnachtslieder zum Mitsingen Klip fra YouTube: Blei Giessen (om den tyske nytårstradition) Billeder: Diverse abstrakte blyklumper (kopi/på Fronter) Angela Merkel: Neujahrsansprache for 2014, på bundeskanzlerin.de Anvendt uddannelsestid: 23 lektioner - Mundtlig og skriftlig udtryksfærdighed - Dagligdags sprog - Ordforråd - Udtale - Tekstfortolkning - Kultur, herunder jul og nytår - Diskussion Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse - Klasseundervisning - Besvarelse af arb. spørgsmål til tekster - Pararbejde - Billedbeskrivelse - Diskussion Side 4 af 16

Titel 4 Märchen Selim Özdogan: Die Prinzessin und der Hirte, in: Einblicke Gebrüder Grimm: Rumpelstilzchen, in: Einblicke In Extremo: Spielmannsfluch (sangtekst) LaFee: Prinzesschen (sangtekst) Supplerende: Film: Schneewittchen (fra YouTube) Film: Rumpelstilzchen (fra YouTube) Anvendt uddannelsestid: 18 lektioner - Mundtlig og skriftlig udtryksfærdighed - Dagligdags sprog - Ordforråd - Udtale - Tekstgenrer + personkarakteristik Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse - Klasseundervisning - Besvarelse af arb. spørgsmål til tekster - Pararbejde - Arbejde med online-værktøjer - Kuristoplæg - Research Side 5 af 16

Titel 5 Deutschland & deutsche Kultur heute Johann Wolfgang Goethe: Die Deutschen sind übrigens wunderliche Leute (kopi/på Fronter) Paul van Dyk & Peter Heppner: Wir sind wir, in: Aggedam m.fl.: Geht s weiter? (sangtekst) Johann Wolfgang Goethe: Erinnerung, in: Einblicke Die Prinzen: Deutschland, in: Aggedam m.fl.: Geht s weiter? (sangtekst) April, April (kopi/på Fronter) Weltkulturerbe der Unesco (kopi/på Fronter) Supplerende: Klip fra YouTube: Musikantenstadl Klip fra YouTube: Typisch Deutsch was sagt die Straße? Klip fra YouTube: Deutsch von A-Z Klip fra YouTube: Top5 Aprilscherze Anvendt uddannelsestid: 19 lektioner - Kultur og kulturforskelle - Mundtlig og skriftlig udtryksfærdighed - Dagligdags sprog - Ordforråd - Udtale og samtaletræning - Tysklands geografi Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse - Kursistfremlæggelser og research - Oversættelse - Mundtlige øvelser - Pararbejde - Skriveøvelser (arbejdsspørgsmål) - Online-værktøjer - Diskussion Side 6 af 16

Titel 6 Jugend (im Dritten Reich, in der DDR und heute) Napola Eine Einführung von Andreas Springer, afsnit 1+2, in: Napola Elite für den Führer, Tyskforlaget 2006. Napola (film + manuskript) udvalgte scener set (starten af filmen m.m.) + udvalgte scener læst + set: Scene 13-15, 35, 85-91 fra Napola Elite für den Führer, Tyskforlaget 2006. Martin Schneider: Was ist bloß los mit den Schülern der Goethe-Schule?, in: Einblicke Lela Herder: Morgenliebe, Mittagsliebe, in.: Einblicke Claudia Rusch: Die neue Wohnung, aus: Meine freie deutsche Jugend, 2004 (kopi/på Fronter) Supplerende: Klip fra YouTube: Freundschaft! Die Freie Deutsche Jugend Klip fra YouTube: FDJ bis FKK + diverse internetsider om FDJ Anvendt uddannelsestid: 15 lektioner - Tysk historie - Mundtlig og skriftlig udtryksfærdighed - Dagligdags sprog/slang - Ordforråd, herunder talord - Tekstforståelse Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse af fagprogrammer/skriftligt arbejde/eksperimentelt arbejde - Research - Mundtlige øvelser - Par- og gruppearbejde - Skriveøvelser (arbejdsspørgsmål) - Online-værktøjer - Diskussion Side 7 af 16

Titel 7 Grammatik Grammatikgennemgang med udvalgte øvelser fra Alles in allem Tysk Øvelsesgrammatik Anvendt uddannelsestid: 29 lektioner - Indblik i det tyske sprogs struktur - Basisgrammatik: Sætningsanalyse, artikler, kasus, sein + haben + werden, verbernes bøjning, præpositioner, possessive pronomener, personlige pronomener, modalverber, stærke verber, sammensatte verber, relative pronomener, tidsangivelser, adjektiver. Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse af fagprogrammer/skriftligt arbejde/eksperimentelt arbejde - Klasseundervisning - Øvelser hjemme - Oversættelser Side 8 af 16

Titel 8 Repetition & eksamensforberedelse Eksempler på eksamenstekster og ekstemporaltekster. Gennemgang af pensum Anvendt uddannelsestid: 4 lektioner + hjemmearbejde Træning forud for eksamen Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse Prøveeksamener i klassen Resumé Side 9 af 16

Titel 9 En overordnet titel for undervisningsforløbet Anvendt uddannelsestid Klasseundervisning/virtuelle /projektarbejdsform/anvendelse Side 10 af 16