DEN GRØNLANDSKE KRIMINALRETSPLEJE Thomas Trier Hansen JURIST- OG ØKONOMFORBUNDETS FORLAG
Den Grønlandske kriminalretspleje
Thomas Trier Hansen Den Grønlandske kriminalretspleje Jurist- og Økonomforbundets Forlag 2014
Thomas Trier Hansen Den Grønlandske kriminalretspleje 1. udgave, 1. oplag 2014 by Jurist- og Økonomforbundets Forlag Alle rettigheder forbeholdes. Mekanisk, elektronisk, fotografisk eller anden gengivelse af eller kopiering fra denne bog eller dele heraf er ifølge gældende dansk lov om ophavsret ikke tilladt uden forlagets skriftlige samtykke eller aftale med Copy-Dan. Omslag: Bo Helsted Printed in Denmark 2014 E-bog ISBN 978-87-574-9766-3 Jurist- og Økonomforbundets Forlag Gothersgade 137 1123 København K Telefon: 39 13 55 00 Telefax: 39 13 55 55 e-mail: forlag@djoef.dk www.djoef-forlag.dk
Indhold Indhold Forord... 15 Del 1. Domstolenes organisation, aktører og grundprincipper... 19 Kapitel 1. Kriminalretsplejens karakteristika... 21 1.1. Kriminalretsplejens placering i retsplejeloven... 21 1.2. Anklageprincippet og den materielle sandhed... 21 1.3. Partsprincippet... 24 1.4. Hensynet til den sigtede/tiltalte... 24 Kapitel 2. Domsmagten mv.... 27 2.1. Retsvæsnet i Grønland som en del af Danmarks Domstole... 27 2.1.1. Dommerudnævnelsesrådet for Grønland... 28 2.1.2. Dommerrådet... 28 2.2. Introduktion til domstolssystemet... 29 2.2.1. Kredsretterne... 29 2.2.1.1. Kredsdommerne... 30 2.2.1.2. Midlertidige kredsdommere og hjælpedommere... 30 2.2.2. Retten i Grønland... 33 2.2.3. Grønlands Landsret... 33 2.2.4. Østre Landsret og Højesteret... 34 2.2.5. Saglig kompetence... 34 2.2.5.1. Henvisning til Retten i Grønland... 36 2.2.6. Rettens sammensætning... 36 2.2.6.1. Domsmænd... 36 2.2.6.2. Sager uden domsmænd... 38 2.2.6.3. Honorering mv.... 40 2.2.7. Stedlig kompetence Værneting... 41 2.2.8. Værneting for retsmøder under efterforskningen... 43 2.2.9. Værneting i Grønland eller Danmark... 44 5
Kapitel 3. Påtalen og tiltalen... 45 3.1. Sagens indledning... 45 3.2. Påtaleopgivelse, påtalebegrænsning og tiltalefrafald... 45 3.3. Privat påtale... 48 3.4. Anklageskriftet... 49 3.4.1. Anklageskriftets indhold... 49 3.4.2. Anklageskriftet sproget... 53 3.4.3. Frister for forkyndelse af anklageskrift... 55 3.4.4. Bevisfortegnelsen... 56 3.4.5. Sanktionen... 56 Kapitel 4. Sigtede... 57 4.1. Indledning... 57 4.2. Grænsefladen mellem ikke-sigtede og sigtede personer... 58 4.2.1. Hvornår skal en person opfattes som sigtet... 58 4.2.2. Afhøringer hos politiet... 58 4.2.3. Sigtede under 18 år... 59 4.2.4. En mistænkts rettigheder i forhold til den sigtedes.. 60 4.2.4.1. Ret til en forsvarer ved videoafhøringer af børn... 60 4.3. Mistænkte under 15 år... 61 4.4. Sigtedes beføjelser... 63 4.4.1. Ret til tavshed... 63 4.4.2. Aktindsigt... 64 4.4.2.1. Retsbøger og fremlagte sagsakter der beror hos retten... 65 4.4.2.2. Aktindsigt under efterforskningen... 66 4.4.2.3. Aktindsigt i sager der er endelig afgjort... 68 4.4.3. Ret til kontradiktion... 68 4.4.4. Ret til at være til stede ved retsmøder... 69 4.4.5. Ret til en forsvarer... 70 4.4.5.1. I hvilke typer af sager... 70 4.4.5.2. Hvilken forsvarer... 73 4.4.5.3. Udelukkelse af forsvarer, udenretlig rådgiver og stedlig medhjælper... 77 4.4.5.4. Inhabilitet... 78 4.4.5.5. Betaling af vederlag... 79 4.5. Forsvarerens opgaver, rettigheder og pligter... 81 4.5.1. Ligestilling... 83 4.5.2. Ret til aktindsigt... 83 4.5.2.1. Begrænsninger i forsvarerens adgang... 86 6
4.5.2.1.1. Hensynet til fremmede magter eller statens sikkerhed... 88 4.5.2.1.2. Hensynet til tredjemand... 88 4.5.2.1.3. Hensynet til sagens opklaring... 88 4.5.2.1.4. Ophør af begrænsningen... 89 4.5.2.2. Fremgangsmåden ved behandlingen af spørgsmålet om begrænsning i aktindsigt... 90 4.5.3. Ret til tilstedeværelse... 91 4.5.3.1. Adgang til at overvære politiets afhøringer af sigtede... 91 4.5.3.2. Ret til tilstedeværelse ved andre udenretlige efterforskningskridt... 92 4.5.3.3. Udenretlig videoafhøring af børn... 95 4.5.3.4. Ret til at overvære retsmøder under efterforskningen... 96 4.5.3.5. Tilstedeværelse under hovedforhandlingen... 98 4.5.4. Forsvarerens ret til kontradiktion og bevisbegæring 99 4.5.5. Forsvarerens ret til egen efterforskning... 101 4.5.6. Ret til fri kommunikation med den sigtede/tiltalte... 103 4.5.7. God forsvarerskik... 105 4.5.7.1. Forberedelse af sagen... 107 4.5.7.2. Travlhed... 108 4.5.7.3. Forholdet til andre aktører... 108 4.5.7.4. Udtalelser til medierne... 109 4.5.7.5. Opbevaring af materiale mv.... 109 Kapitel 5. Offentlighed... 111 5.1. Offentlighed i kriminalretsplejen... 111 5.2. Offentlige retsmøder... 111 5.3. Afsigelse af domme og kendelser i offentligt retsmøde... 112 5.4. Udelukkelse af personer fra et offentligt retsmøde... 113 5.5. Referat- og navneforbud... 114 5.5.1. Referatforbud... 115 5.5.2. Navneforbud... 115 5.6. Dørlukning... 117 5.6.1. Fremgangsmåden ved dørlukning... 118 5.6.2. Betingelserne for dørlukning... 118 5.7. Billed- og lydoptagelser... 120 5.8. Tegning... 121 5.9. Følgerne af offentliggørelse... 122 7
5.10. Udtalelser til offentligheden mv.... 122 5.11. Aktindsigt for offentligheden... 124 5.11.1. Andre end parterne, når disse har en retlig interesse... 125 5.11.2. Pressen... 127 Kapitel 6. Forurettede... 129 6.1. Bistandsbisidder... 129 6.2. Civile krav under kriminalsagen... 131 6.2.1. Hovedreglen erstatningsspørgsmålet skal afgøres under kriminalsagen... 131 6.2.2. Erstatningsspørgsmålet henskydes til civilt søgsmål... 133 6.2.3. Tiltalte frifindes i kriminalsagen... 134 6.2.4. Ansvarsgrundlag, erstatning og godtgørelse... 134 Kapitel 7. Beviser... 139 7.1. Bevistema, bevisbyrde og uskyldsformodningen... 139 7.2. Mundtlighed og bevisumiddelbarhed... 141 7.2.1. Fjernkommunikation... 143 7.2.2. De umiddelbare bevismidler... 146 7.2.2.1. Særlige bevismidler tilfældighedsfund og ulovligt tilvejebragte beviser... 146 7.2.3. Fravigelse af princippet om umiddelbar bevisførelse... 147 7.3. Vidner... 150 7.3.1. Vidnepligten... 150 7.3.2. Undtagelser fra vidnepligten... 155 7.3.2.1. Vidneudelukkelse... 156 7.3.2.2. Vidnefritagelse... 159 7.3.3. Anonyme vidner... 162 Del 2. Efterforskningen og tvangsindgrebet... 165 Kapitel 8. Kriminalprocessuelle tvangsindgreb... 167 8.1. Indledning... 167 8.2. Rettens medvirken til tvangsindgreb... 169 8.3. Den nye retsplejelovs bestemmelser om tvangsindgreb... 170 8
Kapitel 9. Anholdelse... 171 9.1. Mistankekravet... 171 9.2. Kriminalitetskrav... 172 9.3. Indgrebets nødvendighed... 172 9.4. Fremstilling i retten... 173 9.5. Opretholdt anholdelse... 176 9.5.1. En lovovertrædelse, for hvilken tilbageholdelse ikke er udelukket... 176 9.5.1.1. En grov lovovertrædelse... 177 9.5.2. De foreliggende oplysninger findes utilstrækkelige. 179 9.5.3. Anden grund... 180 9.5.4. Surrogat... 181 9.5.5. Isolation... 181 9.5.6. Perioden... 181 9.5.7. Beslutningen skal begrundes... 182 9.5.8. Opretholdelse af anholdelse under kæremålet... 182 Kapitel 10. Tilbageholdelse... 185 10.1. Tilbageholdelse efter retsplejelovens 359, stk. 1... 186 10.1.1. Mistankekravet... 186 10.1.2. De særlige tilbageholdelsesgrunde (indikationsbetingelserne)... 189 10.2. Tilbageholdelse efter retsplejelovens 359, stk. 2 retshåndhævelsen... 196 10.2.1. Mistankekravet... 196 10.3. Andre grunde for tilbageholdelse... 197 10.4. Andre forholdsregler... 199 10.5. Fristen for tilbageholdelsens eller anden forholdsregels længde og udløb... 202 10.6. Forlængelse af tilbageholdelse eller forholdsreglens længde... 204 10.7. Proportionaliteti... 207 10.8. Kære af en tilbageholdelse eller forholdsregel, der træder i stedet herfor... 208 10.8.1. Iværksættelse af kære og frister... 208 10.8.2. Kæremålets opsættende virkning... 209 10.8.3. Kæremålets behandling... 209 10.9. Isolation... 210 10.9.1. Betingelserne for isolation... 211 10.9.2. Proportionalitet... 214 10.9.3. Varighed af isolationen... 216 9
10.9.3. Rettens begrundelse... 217 10.9.5. Kæremål om isolation... 219 10.10. Behandlingen af fremstillings- og forlængelsesbegæringer... 219 10.10.1. Politiets rolle... 219 10.10.2. Forsvarerens rolle... 221 10.10.3. Kredsrettens og kredsdommerens rolle... 221 Kapitel 11. Indgreb i meddelseshemmeligheden... 227 11.1. Introduktion... 227 11.2. Den særlige forsvarer... 230 11.3. Betingelserne for indgrebet... 234 11.3.1. Mistankekravet... 234 11.3.2. Indikationskravet... 235 11.3.3. Kriminalitetskravet... 235 11.4. Tilbageholdelse, åbning samt standsning af breve og andre forsendelser... 236 11.5. Forskellen mellem teleoplysning og udvidet teleoplysning... 239 11.6. Rumaflytning... 240 11.7. Rettens beslutning... 241 11.8. Proportionalitet... 243 11.9. Forlængelse af tidligere beslutninger... 244 11.10. Underretning om indgrebet... 244 11.11. Tilfældighedsfund... 247 Kapitel 12. Observation... 251 12.1. Introduktion... 251 12.2. Betingelserne for indgrebet... 252 12.3. Rettens beslutning... 254 Kapitel 13. Dataaflæsning... 255 13.1. Introduktion... 255 13.2. Betingelserne for indgrebet... 256 13.2.1. Informationssystemet anvendes af en mistænkt... 256 13.2.2. Indgrebet må antages at være af afgørende betydning for efterforskningen... 256 13.2.3. Efterforskningen angår lovovertrædelse af særlig karakter... 256 13.3. Rettens beslutning... 257 10
Kapitel 14. Legemsindgreb... 259 14.1. Introduktion... 259 14.2. Legemsbesigtigelse... 259 14.3. Legemsundersøgelse... 260 14.4. Retsmødet og rettens beslutning... 262 14.5. Legemsbesigtigelse og undersøgelse af ikke-sigtet person... 262 Kapitel 15. Ransagning... 263 15.1. Introduktion... 263 15.2. Betydningen af, hvilket objekt der ønskes ransaget... 264 15.3. Betingelserne for ransagning hos en mistænkt... 265 15.3.1. Mistankekravet... 265 15.3.2. Lovovertrædelsens karakter... 265 15.3.3. Væsentlig betydning for efterforskningen... 266 15.3.4. Skriftlige meddelelser mv. hvoraf der ikke må ske ransagning... 266 15.4. Betingelserne for ransagning hos en ikke-mistænkt... 268 15.4.1. Lovovertrædelse der kan medføre anstaltsanbringelse... 268 15.4.2. Bestemte grunde til at antage, at bevis i sagen eller genstande, der kan beslaglægges, kan findes ved ransagningen... 269 15.4.3. Skriftlige meddelelser mv., hvoraf der ikke må ske ransagning... 269 15.5. Proportionalitet... 270 15.6. Ransagningens gennemførelse... 270 15.7. Rettens beslutning... 271 15.8. Hemmelig ransagning... 272 15.8.1. Anvendelsesområdet... 272 15.8.2. Personkreds undtaget fra hemmelig ransagning... 273 15.8.3. Antallet af ransagninger inden for et bestemt tidsrum... 273 15.8.4. Sikring af den mistænktes rettigheder... 274 15.9. Tilfældighedsfund... 275 Kapitel 16. Beslaglæggelse... 277 16.1. Introduktion... 277 16.2. Sikring af bevismidler, konfiskation eller vindikation... 278 16.2.1. Betingelserne for beslaglæggelse af genstande og andre formuegoder... 279 11
16.2.2. Retsvirkningen af beslaglæggelsen af genstande... 280 16.3. Sikring af det offentliges krav på sagsomkostninger eller bøde eller forurettedes krav på erstatning i sagen... 281 16.3.1. Betingelserne for beslaglæggelse af aktiver... 282 16.3.2. Retsvirkningen af beslaglæggelsen hos en ikkemistænkt... 283 16.4. Formuebeslag... 283 16.4.1. Betingelserne for formuebeslag... 283 16.4.2. Retsvirkninger af formuebeslag... 284 16.5. Fremgangsmåden ved beslaglæggelsen og indbringelsen for retten... 284 16.6. Kredsrettens beslutning... 285 16.7. Beslaglæggelsens ophør... 285 16.8. Fyldestgørelse i det beslaglagte... 286 Kapitel 17. Edition... 289 17.1. Introduktion... 289 17.2. Betingelserne for edition... 289 17.3. Fremgangsmåden ved edition... 290 Kapitel 18. Fotoforevisning, konfrontatation og efterlysning... 293 18.1. Introduktion... 293 18.2. Fotoforevisning af ikke-mistænkte, forurettede og andre vidner. 293 18.3. Fremgangsmåde og rettens beslutning... 294 Kapitel 19. Personundersøgelse... 295 19.1. Introduktion... 295 19.2. Fremgangsmåden ved en nærmere personundersøgelse... 296 19.3. Mentalundersøgelse... 298 19.3.1. Rettens beslutning... 301 Del 3. Sagens indledning, hovedforhandling og dom... 305 Kapitel 20. Kriminalsagens indledning... 307 20.1. Politiets fremsendelse af sagen til retten... 307 20.2. Yderligere undersøgelser mv.... 308 20.3. Forberedende retsmøde... 309 20.3.1. Tilrettelæggelse af sagen... 309 12