Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni, 2011/12 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Campus Vejle HHX Spansk A Pia Augustesen (pau) hh12sp1113 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 España y el País Vasco La familia Migración Los jóvenes Deporte Héroes Side 1 af 7
Titel 1 España y el País Vasco Un negro en el País Vasco, Loumann, Ole: Nuevos retratos, Gyldendal 2008 Fjendens ansigt Spanien og Baskerlandet, dokumentarfilm, DR2 d. 4-2-2004 Land and freedom, film af Ken Loach, 1996 Guernica, maleri af Picasso La censura en España durante la dictadura de Franco, Con César, s. 55-56 Julio Romero de Torres: Conciencia tranquila, Tengberg & Laursen, Galería, s. 32-34, Systime 2002-2008 Mord nummer 822, JyllandsPosten d. 25-3-2008 Amnistía Internacional, s. 6-7 Guernica, april 1937, Den spanske borgerkrig, s. 111-112 Luis Delgado Benavente og censuren, Con César, s. 55 Musulmanes en España, Eksamensopgave maj 2011 Ca. 25 moduler. Generelt kendskab til landet, forståelse for kulturen samt den geografiske inddeling. Kendskab til forskellige spanske virksomheder (virksomhedsportræt). Desuden fokus på Spanien op til og under Franco og hvordan forholdene var før og under Francos diktatur. Landeportræt, konflikt internt i Spanien, ETA som organisation. Væsentligste arbejdsformer Klassediskussion/elevfremlæggelse/skriftligt arbejde. Side 2 af 7
Titel 2 La familia El Bola, Mañas, Robson & Mondrup, Gyldendal 2005 : El Bola film, udvalgte scener (28-40, 56-61), opgaver La violencia doméstica contra los niños preguntas diferentes Unos 3.500 niños mueren, s. 86-87, preguntas Volver, Hanne Petersen, L&R Uddannelse 2008: Volver, film, udvalgte scener (1-2, 22-27, 32-40, 101-107), opgaver Familia, s. 96-97 El tiempo libre de los jóvenes de 25 a 29 años, fra Nuevo Ven 1, libro de ejercicios, p. 33. Aspectos de la cultura española, Empresas en España, s. 44-47 La crisis económica y su consecuencia, Eksamensopgave, maj 2010 Ca. 20 moduler. Familiekonstellationer i Spanien og Danmark samt udtrykke egen mening. Klassediskussion/gruppearbejde/skriftligt arbejde, læseforståelse, mundtlig tekstgengivelse. Side 3 af 7
Titel 3 Migración Primære teklster: Sin nombre film + opgaver Al otro lado, Clausen & Flintholm, Gyldendal, 2004: Sueños, Héctor Nieto Montoya, s. 15 El paso, César Urbina Nieto, s. 24 El camino de Santa Fe, José Emilio Pacheco, s. 25 Clandestino, Manu Chao, s. 60 Migra, Carlos Santana, s. 61 Frijolero, Molotow, youtube Niveaudelte opgaver: La frontera norte de México, fra ECOS, junio 2006, s. 54-59 Al otro lado, Armando Vargas, s. 49 Hæfte: Den illegale emigrations mange ansigter Latinoamericanos en España, Billeder fra internettet Hispanos en Estados Unidos, Eksamensopgave - typeopgave 2, 2006 Ca. 25 moduler. Forståelse for latinamerikaneres håb om den amerikanske drøm en bedre tilværelse. Gruppearbejde/klassediskussion. Side 4 af 7
Titel 4 Los jóvenes Entre tres países (udvekslings-niveau-opgave mellem to klasser) Ole Loumann, Nuevos retratos, s. 33+, Gyldendal 2010 La camisa negra, Juanes Niveaudelte opgaver: Estrella, Eva Rosenkilde, La buena vida, s. 7-20, Gyldendal 2010 Anabel, Eva Rosenkilde, La buena vida, s. 57-70, Gyldendal 2010 Jóvenes por mal camino, Ole Loumann, Nuevo retratos, Gyldendal 2008 Tener 20 años, fra ECOS, marts 2011 Billeder fra internettet Intro: Los jóvenes españoles, Tapas, s. 70-71 Ca. 20 moduler Unge i Spanien, unges forhold og dagligdag også under den økonomiske krise. Gruppearbejde på niveau/projektarbejdsform/skriftligt arbejde. Side 5 af 7
Titel 5 Deporte Hæfte - Deporte: El Deporte, Pilmark & Håkansson, s. 7-14, Gyldendal 2011 Las Olimpiadas Xunguis af Ramis & Cera, s. 5-6 (fútbol), Ediciones B 2004. Qué deporte practicas?, Buena Idea 1, kap. 18., s. 46-47 Deporte, En España, s. 49. Deportes, Waldenström, E; Westerman, N & Wik-Bretz, M, (Kaleidoscope 1998), s. 6, 11, 14. Las Olimpiadas Xunguis af Ramis & Cera, s. 7-8 (pruebas de motor), Ediciones B 2004. El fútbol, Eksamensopgave juni 2009 Ca. 25 moduler Elev-emne, formulering af interesser, intro til spansk sport, fodboldkulturelt indblik Gruppearbejde/klasseundervisning/skriftligt arbejde. Side 6 af 7
Titel 6 Héroes Hæfte - Héroes: Isabel Allende, omslaget til Cuentos de Eva Luna, P&J, Barcelona 1989 La suma de los días (uddrag), s. 325-329, Isabel Allende, 2007. Sinopsis til romanen El Zorro Comienza la leyenda, (http://es.wikipedia.org/wiki/el_zorro:_comienza_la_leyenda) Fragmentos de El Zorro, (http://edant.clarin.com/diario/2005/04/24/sociedad/s-05216.htm) Isabel Allende El Zorro es un justiciero, pero además sabe divertirse, interview, (http://edant.clarin.com/diario/2005/04/24/sociedad/s-05216.htm) Zorro den maskerede hævner (film m/ Antonio Banderas & Catherine Zeta Jones). Antonio Banderas, fra El Cine y la tele, Cultura Española, s. 12-13, Kaleidoscope, 1997. Juanes, (http://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/juanes.htm ) Andy García, fra El Cine y la tele, Cultura Española, s. 16, Kaleidoscope, 1997. Elevopgave: mundtlig præsentation af en helt (selvvalgt) Væsentligste arbejdsformer Ca. 30 moduler Personportræt, fælles hold-interesse for især sport og -profiler. Gruppeopgaver, mundtlig præsentation. Side 7 af 7